A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-10-27 / 43. szám
i'í'f Á Jő PÁSZTOR 5. OLDÁC MAGYAR AMERIKA HÍREI “Ä 10 PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J, Stőóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y ’yárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich Jayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada CHICAGO és KÖRN YÉKE Irodavezető: FRANK IMRE, Office Manager 8341 Prairie, Chicago 19» 111. Telephone: TR 4-1225 Classified Adveriisemeni Department: FI 6-4220 Ä magyarság a chicagói nemzetiségi kiállításon November 11 és 12-én lesz a Navy Pier-en a Holiday Folk Fair, az évi nagy nemzetiségi kiállítás, amelyen, mini a múlt évben, a magyarság is megfelelő szerephez jut. A külömbség a múlt évi és a mostani magyar részvétel között az lesz, hogy míg tavaly az előkészítéshez szükséges idő rövidsége miatt két lelkes magyar, Sinkó János nagyiparos és felesége vállalták magukra az összes financiális terheket, ezúttal a Magyar Szövetség beszerzési Chicago magyar egyleteit, hogy a magyar pavilion az egész chicagói magyarság méltó képviselete legyen. A magyar kiállítás rendezése meglehetős költségekké' jár és ezért elvárják, hog; mindenki tehetsége szerin hozzájárul a kiadásokhoz aká. pénzadománnyal, akár azzal hogy a 25 centes belépödijoi felül (amelyet a város kap) vesz sorsjegyet, amellyel mef lehet nyerni Klaudinyi Lászl remek forradalmi festményét és azzal is, hogy a Magyai Csárdában kitűnő, de ménsé kelt áru ételeket és italoka' fogyaszt. A nemzetiségi kiállítás magyar pavilonjának sikere növelni fogja a magyarság tekintélyét és népszerűségét. DETROIT, MICH. MAGYAR MÉRNÖK' MAGAS ÁLLÁSBAN DETROIT. — A Lawrence Institute of Technology elnöke közli dr. Kalmár Istvánnak, aki hosszú évekig a General Motors főmérnökeként működött’ a vállalat igazgatójául történt szerződtetését, ő lesz a vállalat által fenntartott szeminárium előadója, valamint vezetője lesz a vállalat által felállítandó mérnöki kísérleti állomásnak is. Dr. Kalmár 1896-ban Fiúméban született és a budapesti műegyetemet végezte, majd mérnöki és doktori címet nyert el egy német és egy olasz egyetemen. New Brunswick, N. J. BANKET IÁZASSÁG Homoki Istvánék lánya Éva és Kovács Károlyék fia Lloyd, a Szent László templomban tartották esküvőj übet. HALÁLOZÁSOK Perth Amboy, N. J. RÉV. SZABÓ MIKLÓS ELHALÁLOZÁSA Szabó Miklós, aki 14 éven keresztül volt plébánosa a perth-iamboyi Szent Mihály gör. kát. egyháznak, meghalt otthonában, Woodlbridge, N. J.-ben. Father Szabó irányításával épült az uj kőtemplom. Sok paptársa vett részt a gyászszertartáson a Szénit Mihály templomban. HÁZASSÁGOK Varga János Franklin Twp. elhalálozott. A St. Peter templomiban megtartott gyászszertartás után helyezték örök nyugovóra. özv. Id. Németh Károlyné (Edison, N. J.) elhalálozott. Férjét egy hét előtt temették el. Az elhunytat Go wen kápolnájából és a Szent László templomiból kisérték el utolsó útjára. PASSAIC, N. J. HÍREK Sitar Jánosék leánya Theresa Ann. (Carteret, N. J.) és James D’Or.si (Port Reading) a j St. Elizabeth templomban tartották esküvőjüket. Kultsohes (Kocsis) Sándor east patersoni közgazdászt a State University’s Agricultural and Technical Institute a Cattle Club lalelnökémek választotta meg. (Borbély Józsefek leánya Carol Ann (Carteret) és John Andrella a Sit. Mary templomban tartották esküvőjüket. Ondár József ék leánya Mary Ann (Fords, N. J.) és Matthew Anglin (Colonila, N. J.) a New Dover methodista templomiban esküdtek egymásnak örök hűséget. Takács Imre volt passaici lakos 74 éves korában elhunyt a passaici St. Mary kórházban október 10-én. Temetése Labash kápolnájából és a Szt. István r. k. templomból ment végbe. HALLOTTA M4R . . . . hogy a radarban anynyi alkatrész van, mint 200 TV-ben. PENNSYLVANIAI ES 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Székely Zoltán irodavezetó'nkhöz küldjék be előfizetéseidet. Cime: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Miss Albina Cermak tizenkét pontja CLEVELAND, O. — Albina E, Cermak a novemberi választásokon fellép polgármes. ernsk republikánus pártprogrammal. Miss Cermak jelenlegi állásában vezetőnője as Egyesült Államok 41 számú -vámikerüle térnek, amely magában foglalja egész Ohio területét és Pennsylvania Erie me-New Brunswick magyarsága banfcetet rendez október 29-én, vasárnap este az Atléta Klub dísztermében, a Rutgers egyetemen felállított magyar tanszék és iaz Amerikai Magyar .Intézet támogatására. Dr. Mason Gross, az egyetem elnöke lesz az egyik főszónok; Dohános István festőművész, i Magyar Intézet alel-nöke is 'elen lesz. gyéjlét, ami annyit jelent, hogy 15 kikötőt ellenőriz, meyekiben 140 személy dolgozik ;s a teljes bevétel, amely várok utján egy évben bejön, neghaladja a 15 millió dolárt. Clevelandnak á következő 5 esztendőiben mintegy 70,000 munkahelyre van szüksége, űzzél kapcsolatban Misa Cérnáknak az a véleménye, hogy ipari vezetőkkel és munkásuniók vezetőivel való -tárgyalások eredményt hozhatnának abban a tekintetben, hogy visszahozzanak ide ezelőtt G-S évvel elvándorolt iparokat. Programjában .szerepel a iüledező nyomorházak eltávolítása. lg v' Nem tartja kielégítőnek a városi közlekedési vállalat működését. Kiküszöbölni a tó vizének és a levegő szennyeződését. Meg kell állítani a fiatalkorú bűnözés terjedését. Mégpedig különleges rendőrmunkával és azzal, hogy a fiatalságnak elfoglaltságot aJnah üres óráiban.-Megfelelő pihenési és szórakozási lehetőségeik életszükségletet jelentenek. A szabad levegőn Való szórakozás rend kívül szükséges. A városi szórakozási helyek, tele lévén dudvával, sértik a szemet. Szomszédok és fajok közötti súrlódások elkerülhetők. Ez azonnali orvoslást kíván, ugyanakkor rokonszenves, dt szilárd kezelést. Meg kell szüntetni a közszolgáltatások, mint gáz, villany és viz állandó ár emelését. A jelenlegi városi kormányzat elvesztette a csatái a közüzemekkel szemben. Miss Cermak, aki ezt a poli tíkai . programot . felállította kampán yában, Clevelandbai. született és itt végezte tanulmányait. A SZABADSÁGHARC HANGJÁT HANGLEMEZRŐL ÚJRA HALLJUK Egészen újszerű történelmi dokumentum jelent meg az amerikai hanglemezpiacon. Az Ady Records vállalat egy gramofonlemezre felvette az október 28 után a magyarországi fővárosi és- Vidéki rádiókról á nemzethez és a világhoz intézett üzeneteit, amelyek két -héten át a magyar szabadság kivívását é.S a szabadságért folyt vívódást tükrözték, majd november 4 hajnalától kezdve a tragikus fordulatról, az orosz tankok és ágyuk rohamáról értesítették a világot, kétsiégb-e esetten, majd remény veszetten segítséget könyörögve. Harcok folytak akkor Budapest utcáin és a vidéken és,harc volt az éterben is, a magyar szabadságharcosok1 hangját az, ellenség minden módon, ellenadásokkal és éktelen lármaadással igyekezett elnyomni. Amennyire zavartak az egyes rádió-adások, annál drámaiabba Ihatnak, amikor az Ady Records lemezéről azokat újra meg újra lehallgatjuk. A budapesti Kossuth rádió október 23 -i adása vezeti be a történelmi drámát: Tüntetések Budapest utcáin, Gerő Ernő betiltja.a felvonulásokat és fenyegetőzik. Másnap kihirdetik a statáriumot, 24-én bejelenti a rádió a szabadságharc győzelmét: Nagy Imre az uj miniszterelnök, Kádár János az uj pártfőtitkár. Ellentmondó hírek és intézkedések: beszüntetni a harcot . . . ellenforradalom . . . nincs ellenforradalom . . . győzött a forradalom! Október 3-án Na-gj Imre bejelenti a kommunista párt monopóliumának megszüntetését, koalíciós kormány alakítását, Kádár János lelkes hozzájárulásával. A szovjet csapatok kivonulása megkezdődik : De kelet felől viharfel bők mutatkoznak: orosz csapatok vonulna1^ Záhonyon á Budapest irányában. Nagy Imre követeli az orosz csapa tok visszavonulását, bej elen ti Magyarország semlegességét, kéri az Egyesült Nemzetek segítségét. Mindszenty biboro:hercegprímás szózatot intéz a nemzethez. November 4. Kmscsev rendelkezésére a szovjet csapatok megrohanják Budapestet, újra vér folyik a főváros utcáin. A szabadságharc Kossuth rá diója elnémul. A vidéken még harcol a nép a szovjet túlerő ellen és időnkint megszólal a rádió: Segítség! Segítség! — könyörög a magyar nemzet és a világ némán hallgatja a halódó szabadság elhaló hangját. November 7-én délután 2:58- kor a duinapentelei Rákóczi rádió mégegyszer megszólal, azután elhallgat. Vége a tragédiának. Az októberi, győzelmes szabadságharc és a novemberi katasztrófa emlékét minden időkre megörökítő Ady Records hanglemez megrendelhető e elmen: Occidental Press, P.O. Box 1005, Washington 13, D. C. Szerkeszti! üzenet A. K. Chicago. — Ellopták Social Security kártyáját és kérdi, kaphat-e újat? Igen, kaphat, sőt kell is kérnie uj kártyát. A Social Security hivatalban megkapja az ürlaupot, amelyen minden adatot pontosan ki kell tölteni és a hivatal aztán az adatok ellenőrzése és összehasonlítása után megküldi önnek az uj Social Security kártyát. Itt jegyezzük meg, hogy aki több helyen dolgozik, annak is csak egy Social Security száma és kártyája legyen, mert ha többet vett ki, a jövőben a nyugdíj összegének megállapifcásánál kárt szenvedhet, amennyiben múlt keresetének egy részét esetleg nem veszik figyelembe. M. F„ Mallory, W. Va. — Lonely Hearts Clubok címeit kéri. Ilyen címekkel nem szolgálnánk akikor sem, ha tehetnék. Ment sok baj származott már ilyen klubokkal való öszszeköttetésből. JÓKEDVŰ HALOTT OXFORD, Anglia. — A Tálbot család már megtette az előkészületeket a 48 éves családfő, Osborne, temetésére és a fia Dennis elment a kórházba a halotti bizonylatért. Nem kis meglepetésére Dennis az apját az ágy,a szélén ülve a legjobb hangulatban találta. Nem csodás feltámadás volt ez, hanem az ápolónő tévedése ;■ a szomszéd ágyban halt meg egy páciens és az ápolónő azért tévedett, mert a fejtáblák ki voltak cserélve. A kórház igazgatója bocsánatot kért és ígérte, hogy ez soha többé nem fog megismétlődni. Pedig, hiába, az öreg Tlalbot halálhíre való lesz. McKEESPOftT. PA. Közli! Utbiíwwii Ferenc DR. FARKAS JÁNOS' ORVOS MEGHALT WHITE OAK, Pa. — Dr. Farkas D. János, aki 1907 óta McKeesporbban orvosi gyakorlatot folytatott, októbei I1-én, hosszas betegeskedés után otthonában elhunyt 77 éves korában. Magyarországból jött a század elején és a magyarok népszerű orvosa volt évtizedeken át. iSzakmájábam nagy tekintélye volt, beválasztotta tagjai’közé a McKeesport Academy of Medicine és az Allegheny Cöunty Medical Society, orvosa volt a Me Keesport kórháznak, elnöke a Temple Brotharhoodinak. Gyászolják: orvos fia és egy leánya, négy unokája. Feleségét évekkel ezelőtt elvesztette. GYÁSZROVAT BEA VER FALLS, Pa. — Lajos Andrásmé, aki fél évszázadon át Duquesne lakosa volt és az ottani U. S. Steel üzemben dolgozott, október 4- ín meghalt 71 éves korában. A Zemplén megyei Bodzásujlal; községből származott. Gyászolják: özvegye, három fia és három leánya, 20 uinoka és 2 lédunoka, hat testvére. MCKEESPORT. — Pápay Balázs, a duquesnei U. S. Steel íyugalomiba vonult munkása 31 éves korában elhunyt okóber 1-én. Bereg megyéből származott, ott él három gye■eke. WEST MIFFLIN, Pa. - Walkó Péter 49 éves korában váratlanul elhalálozott 49 éves korában. Duquesneben szülelett, a William Penn FraterláliiS Egyesület helyi képviseője volt. DUQUESNE. — Mrs. Barbara Lewis 84 éves korábar meghalt október 12-én. A legrégibb magyar nemzedékihez tartozott, 60 év óta lakott í környéken. U. S. LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG DÖNTÉSE COLUMBUS, O. — Az állami főügyész Mark McElroy kijelentette, hogy az U. S. legfelsőbb bíróságának határozata, mely szerint visszautasitotta az ujraf elv ételt Geoíge Markos, egy Dover O-i szerencse játékos ügyében, aki megvesztegetéssel volt vádolva, voltaképen szentesítette azt az eljárást, hogy szalag-hangfelvételeket használni lehet, mint bizonyítékot, bűnügyi perekben. — Ezáltal — mondotta a főügyész — a modem kor eszközei bevonulnak a módszerekfegyvertárai közé, melyekkel felfedezhető a bűnözés. A legfelsőbb bíróság döntése kimutatta, hogy Markos ellen hozott ítélet, I960 júniusában jogos volt lévén megvádolva hatszori kísérlettel hogy megvesztegesse Clifford C. Froelick doveri polgármestert. A polgármestert, annak idején felmentették a vád alól. hogy megvesztegetési pénzeket fogadott el. SZERKESZTŐI ÜZENET P. Sz., Covina, Calif. — Magarországon volt 37 és fél hold földje, a zsivány kommunista kormány ellopta és maga kapott az amerikai kormánytól 2000 dollár kárpótlást. Kérdi, kaphat-e többet? Nem kaphat többet. Örüljön, hogy ennyit kapott, mert az összes amerikai károsultak számára csak körülbelül két millió dollár magyar pénz állt rendelkezésre, szétosztásra és a legtöbbnek még sokkal kevesebb jutott, mint magának. OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Olvasóink állandó és ismételi panasza az, hogy a lakásuk közelében lévő üzletekben a “Szabadság"ot és "A Jó Pászior"-t nem árusítják. Ezért arra kérjük olvasóinkat: szíveskedjenek közölni velünk azoknak az üzleteknek, illetve üzlettulajdonosoknak cimél és ielefonszárnáí, akik elvállalnák a két lap árusítását. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, Ohio Telefon: CH 1-5905 BETHLEHEM, PA. Irodavezető: Székely Zoltán 4631 N. Rosehill St., Philadelphia, Pa. Értesítem Bethlehem városában és környékén lakó olvasóinkat és hirdetőinket, hogy a mai naptól kezdve Kéry Imre ur nem képviseli lapunkat és nincsen feljogosítva előfizetések és hirdetések felvételére. A jövőben én magam fogom felkeresni előfizetőinket. Kérem szives támogatásukat. Székely Zoltán. Philadelphia, Pa. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Október 2:8-án, szombat es;e szüreti bált rendez a Róm. Kát. Jótékonysági Egylet. Me:ei Jósika zenekara játszik. November 5-én, vasárnap léi után a philadelphiai Segély ükció a Jótékonysági Egylet dísztermében közgyűlést tart, amelyre meghivnak minden érdeklődőt. Fel akarjuk eleveníteni a Segélyakciót, hogy legyen egy csuesszervezet Philadelphiában, ahol gyors segélyt tudnak nyújtani segélyre szoruló magyaroknak. November 12-én, vasárnap délután társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendeznek a Munás Dalárda női tagjai. Ugyanakkor kávédélután lesz a róm. kát. egyház javára a templom alatti dísztermükben. .Gergely Mihályt munka köziben baleset érte, sav érte egyik szemét, kórházban van kezelés alatt. Október 29-én, vasárnap délután 6 órai kezdettel a Channel 10 TV állomáson dokumentum - filmet mutatnak be “Hungary Today” címen. A felvételeket a múlt nyáron készítették a magyar kommunista kormány engedélyével. GONDMENTES RUHASZÁRÍTÓ! Mindenki használhat azt a kulcsot, hogy a mosási nap munkájától és az időjárás viszontagságait elvesse. És éppen most szerencsés nyerője lehet egy lángmentes villanyos ruhaszárítónak. Látogassa, meg a legközelebbi Philadelphia Electric Company kiállítási termet vagy villanyos cikkeket árusító kereskedőt bővebb felvilágosításért a húzást illetően. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Ötévi börtönt kapott egy katolikus káplán (FlEC). — A Somogyi Néplap közli, hogy a megyei bíróság Szekeres Dezső kaposvári katolikus káplánt 5 évi börtönre Ítélte. “Szekeres a lakásán folytatott beszélgetések alkalmával politikai vitákat is kezdeményezett. A Kommunista Ifjúsági Szövetséget becsmérlő szavak, a papok békemozgalmának lejáratása napirenden voltak kijelentéseiben, továbbá a kolhozok elleni izgatás, a politikai élettől való tartózkodás, nyugatimádat és háborúóhajtás határozta meg a beszélgetések témáját” — jelentette a lap. TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS Október 29.-én, vasárnap hajnali 2 órakor vége a nyári időszámításnak az ország sokrészében. Akkor — vagy inkább szombat este lefekvés előtt — az óra mutatóját 60 perccel visszafordítjuk. És vasárnap reggel alti 7 órakor kel, nem moroghat, hogy az óra 7-et mutat, holott imég csak 6 óra van . . . És kellemesen fogja érinteni az a felfedezés is, hogy vasárnap reggel 7-kor világosabb, mint szombaton reggel 7-kcr volt. INNEN—ONNAN A londoni atomháború-elleni tüntetések egyik vádlottja ezzel védekezett a bíró előtt: — Két kis gyermekem van és az elmúlt három év alatt 7000 pelenkát mostam. Nem akarom- hogy mindez a fáradság kártbavesszen egy atomháború miatt. A moszkvai Pravda jelenti, hogy Titov őrnagy, az űrhajós, a föld körül keringő hajójának rádióján hallott valami szentbeszédet. Az orosz nyelvű rádióban Istenről, angyalokról és szentekről volt szó. Hogy honnan jött az a rádió, azt nem tudta. Az Amerika Hangja rádió küldése volt az, János sanfiranciiscoi orosz orthodox érsek vallásos tárgyú előadása. Az érsek az orosz hallgatósághoz szólt, Miklós érsekről beszélt, aki 1861-ben elsőnek végzett missziós munkát Japánban. A szovjet az Amerika Hangja küldéseit tu-harsogó küldéssel próbálja érthetetlenné tenni, de Titov esete mutatja, hogy a zavaró küldésnek határai vannak — a határtalan mindenségben. Részlet egy new yorki pletykarovatból. Továbbadni szabad, de csak halk hangon: Egy ismert előkelő társaságbeli hölgy’ ékszerekkel gazdagon megrakva, egy előkelő new yorki étteremben egy jóképű fiatalemberrel vacsorázott. A vacsoraszámlát a gavallér űzette, miután a pincér beváltotta a csekkjét. Ez a csekk californiai munkanélküli segély csekk volt. HALLOTTA MÁR...? . . . hogy a hosszú nadrág francia import. 1800-ban kezdtek a férfiak Amerikában hosszú nadrágot hordani. mosónap kulcsa Villanyos Terjessze Lapunkat!
