A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1961-05-12 / 19. szám
A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK “A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 463) N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. r*app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. ltoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. ■layer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada JOHN RICHARDSON JR. A Szabad Európa Bizottság uj elnöke a magyar nemzet nagy barátja A világlapok a minap fényképes cikkekben közölték a hirt, hogy a Szabad Európa Eizottság elnökévé május elsejei hatállyal John Richardson Jr.-t nevezeték ki. Lapunk olvasói, tüntetéseinek résztvevői nemcsak azt tudják róla hogy ügyvéd, bankár, az International Rescue Committee elnöke, hanem a száraz életrajzi adatokon messze túlmenő rendkívüli emberi értékei alapján, már régóta szivükbe zárták Mr. Richardsont, a magyarság igaz barátját. Az igaz barátot nem örömben ismerjük meg. A bajban, gondban, küzdelemben mutatkozik meg tökéletesen, akinek a szive dobban együtt a mienkkel. John Richardson a szabadságharc idején heteket töltött az osztrákmagyar határon. Éjjel-nappal szolgálatban állt. Fáradhatatlanul segítette a kommunista pokol menekültjeit. Tüntetéseink résztvevői jól ismerik hatalmas alakját. Sem a zuhogó eső, sem zordhideg, sem erős elfoglaltsága nem tartotta vissza, hogy szép feleségével együtt beálljon a mi sorainkba, amikor demonstrálni kellett a vörös zsarnokság ellen. November 4-én hajnali 4 órakor, a szabadságharc eltiprásának évfordulóján is velünk együtt emlékeztek mártírjainkra a szovjet követség palotája előtt tartott gyászfelvonuláson. Senki sem tudhatja jobban mint ő, hogy a magyar ügy becsületes megoldása nélkül sem Európa, sem a szabad világ helyzete nem rendezhető. Az is bizonyos, hogy nem hive az aluszékony, méltóságteljes politizálásnak. Nem hive a kufár megalkuvásnak. Ismeri az igazságot, hogy a pokol kapuit nem lehet csendben döngetni .. . Elmélkedés helyett azonban leghelyesebb, ha a mártírok éjszakáján tartótt ünnepi szónoklatából idézzük Richardson programszerű megnyilatkozását : — A magyarok négy évvel ezelőtti szabadságharca még nem ért véget. Ma is tart és nem fog elmúlni addig, amíg vissza nem nyerik szabadságukat. Mi amerikaiak sokáig túlságosan elnézőek és puhák voltunk a kommunisták irányában. Most azonban Amerika és a szabad világ szilárdan áll a rabtartókkal szemben. A rab népeket fel kell szabadítani. Még azt is elmondotta Richardson, hogy hónapokkal ezelőtt, amikor küldetésben Magyarországra látogatott, az u.n. illetékesek azzal kívánták szédíteni, hogy “most saját szemeivel győződhet meg arról, hogy mindaz, amivel rágalmazzák a magyar kormányzotot, hazugság”. Richardson azt felelte, hogy érdemleges válasz előtt járuljanak hozzá, hogy elmehessen az általa megjelölendő néhány börtönbe és internálótáborba. Erre megszeppentek az elvtársak és — mint Bodóné, mikor a bor árát kérdezték — mellébeszéltek: inkább Mezőkövesdet, a matyómüvészet tanulmányozását ajánlották figyelmébe . . . A nagyszerű Richardson házaspár jellemzésére megemlítjük még, hogy négy leánykájuk mellé ötödiknek egy tündérszép magyar leányt, Szelek Évát fogadták örökbe a forradalom után. A Szabad Európa elnöki pozíciója világpolitikai jelentőségű. Nem kényelmes bársonyszék. Front. Egész embert igényel. Nem ok nélkül töltötték be John Richardson Jr. személyével. L e g m e g f elelőbb ember a megfelelő helyen. Adjon az Isten neki erőt, módot, lehetőséget, hogy megvalósíthassa mindazt, amit a szive diktál. SZERKESZTŐI ÜZENET L. J., Roebling, N. J. —. A Social Security törvény értelmében a temetési költségeket annak téritik meg, aki a temetésről gondoskodott és a költségeket fizette. Megtérítenek legalább 99 és legfeljebb 255 dollár temetési költséget. sjc S. M., Montreal. — Magyar 1956-os menekült ujkanadás, feleségül akar venni egy leányt, aki amerikai állampolgár. Feleségül veheti Kanadában, ha a hölgy oda utazik, vagy Amerikában, ha ön látogató vízummal ide jön. Aztán, mint amerikai állampolgár házastárSa, hamarosan bevándorolhat és kedvezményesen, három év után, megkaphatja az amerikai állampolgárságot. Az itteni katonai szolgálati kötelezettségről ráér kérdezősködni, amikor az Egyesült Államokba jön állandó tartózkodási vízummal. Egyelőre legyen elég annyi, hogy felvesznek a katonsághoz nempolgárokat is. Addig is, amig célt ér, tanulja szorgalmasan az angol nyelvet, mert a német és az orosz nyelv tudása hasznos, de az angol nyelv a legfontosabb. MAGYAR SZOBRÁSZ KIÁLLÍTÁSA LOS ANGELES. — Steffan Koltai négy évvel ezelőtt menekült el Magyarországról. A szobrászat iránt már kora ifjúságától fogva rendkívüli érdeklődést mutatott. Tehet-PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Székely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetéseiket, Cimes 4631 N, Rosehill St., Philadelphia 20. Pa. ORMANDYJENŐ KARNAGYI JUBILEUMA A philadelphiai szimfonikus zenekar karmester és zeneigazgatója, aki május 3-án Detroitban szerepel a Masonic Tempieben, öt éves korában lett a budapesti zeneakadémia tanulója. Kilenc éves korában Ilubay Jenőnek, a világhírű hegedűművésznek lett a tanítványa és csakhamar megkezdte nyilvános előadásait. Ebben az évadban ünnepli Ormándy Jenő 25 éves jubileumát, mint a Philadelphia Symphonie Orchestra karmestere. 1889-ben Budapesten született és ott nyerte el 17 éves korában a tanári oklevelet a hegedű- és zeneszerzés szakon. Kiterjedt hangverseny kőrútjai közben az állami zeneakadémián adott elő. 1921- ben volt első amerikai körútja. 1980-ben voltak első karnagyi szereplései a philadelphiai és new-yorki filharmonikusokkal. A következő évben, Toscanini betegsége folytán, felkérték a philadelphiai zenekarnak helyetteseként való vezetésére és akkori nagy sikere megnyitotta előtte az utat rendkívüli művészi teljesítményeihez. 200 zenekritikus döntése alapján immár negyedik éve a philadelphiai zenekar minősül az Egyesült Államok vezető zenekarának. STARKER JÁNOS CSELLÓMÜVÉSZ A Chicago Conservatory College Nelson Hall-jában r.agy sikerű cselló—hangversenyt tartott Starker János, a világszerte elismert magyar művész. Bach szólószvitjét, valamint Kodály Zoltán brilliáns szóló-cselló müvét adta elő, utolérhetetlen technikával és művészi érzéssel. Perceken keresztül tartott a közönség ovációja. A koncertet megelőzően Starker Jánost a Chicago Conservatory College elnöke, Dr. D’Albert Ferenc tiszteletbeli diszdoktorrá avatta és bevezető beszédében méltatta Starker János kiválóságát és nagy érdemeit. D'ALBERT MÁRIA KITÜNTETÉSE D’Albert Mária kiváló magyar operaénekesnő, a Chicago Conservatory College zenei fakultásának tagja, március 19-én a Phi Beta National Professional Fraternity tiszteletbeli védnöke lett, öt más kiváló chicagói művésszel egyetemben. Van Cliburn, a nagy amerikai zongoraművész, és Dr. D’Albert Ferenc is védnöke a Phi Betanak. D‘ALRERT MÁRIA TANÍTVÁNYA Frances de Simini-Gaynor amerikai szoprano énekesnő, D'Albert Mária tanárnő tanítványa a Chicago Conservatory College-ban, április 15-én nagy sikerrel szerepelt a Chicago ^Public Library hangversége azonban csak akkor bontakozhatott ki, amikor, az Egyesült Államokba érkezett. Itt a losangelesi Vito stúdióban folytatta tanulmányait és az elmélyült, művészi munka gyümölcseit most mutatja be egy kiállítás keretében. A Vito stúdióban bemutatott szobormüivek arról /tanúskodnak, hogy Steffan Koltai nagy reményekre hivatott művész, Szobrai a közönség körében osztatlan sikert arattak. Szakértők szerint Steffan Koltai a jövő egyik nagy ígérete. A kiállítás vasárnap, május 7-én d. u. 2-től este 9-ig lesz nyitva a Vito stúdióban, 303 North Laurel Ave., Los Angeles, Ca!if.-ban. senyóra-sorozatában. D’ALBERT ÉS WÜRTZLER A TOWN HALLBAN A New York Town Hallban április 22-én s 29-én Würtzler Arisztid hárfamüvész, a New York Philharmonic tagja, és D’Albert Ferenc hegedűművész koncerteztek. A két művész januárban adott nagysikerű közös hangver?any estet Chicagóban. New York-i hangversenyeiket nagy elismeréssel méltatta a kritika. REINER FRIGYES WEINER BEMUTATÓJA Dr. Reiner Frigyes, a Chicago Sypmhony Orchestra világhírű zenei igazgatója, most mutatott be egy nagyszabású müvet a múlt év szeptemberében elhunyt Weiner Leó magyar zeneszerzőtől. Weiner professzor a budapesti Zeneakadémián tanított éveken keresztül és alig akad olyan magyar művész a nagyvilágban, aki nem tőle nyerte volna el kamarazenei tudását. Tanítványai közé tartoznak Fischer Annie, Jámbor Ági, Starker János, D'Albert Ferenc, Aitay Viktor és Ákos Ferenc. TAVASZI FESZTIVÁL Május 20-án tartják Chica-, goban az I.S.C.M. (International Society for Contemporary Music) tavaszi zeneti ünnepségét. Az est művészei között szerepelnek: Herbert Ruff kanadai zongoraművész, D'Albert Ferenc hegedűművész, Joseph Saunders gordonkaművész és mások. Az ünnepséget a DePaul University Center Theatre termében rendezik. PASSAIC, N. J. HÍREK Özv. Redl Istvánná, 15 Brinkerhoff Pl.-i lakos leánya Teréz szombaton esküdött örök hűséget Mathias Rehberger patersoni lakosnak a Holy Trinity r. k. templomban. # Pasztelák János (Fair Lawn N. J.) visszaérkezett óhazai látogatásáról, egy napot töltött Ungváron, ahol édesanyját látogatta meg, utána pár napot Budapesten töltött. Az utat oda-vissza repülőn tette meg. * özv. Jámbor Istvánná wallingtoni lakos 90 éves korában elhunyt április 26-án. Temetése Labash temetkezőtői és a passaici ref. templomból ment végbe. ❖ Takács Lajos és felesége garfieldi lakosok leánya Rose Marie május 28-án tartja esküvőjét Desics Endre passaici lakossal a Szent István r. k. templomban. Meglepetési pártit rendeztek részére a Belmont Avenun levő Siskó teremben. * Dr. Kormán Frigyes vasárnap elcsúszott a Szent István iskola lépcsőjén, sérülését a Beth Israel kórházban kötözték be. Már otthonában pihen. Perth Amboy, N. J. ESKÜVŐK Demeter Istvánék leánya Madelyn (Fords, N. J.) és Richard J. Sabine az Our Lady of Peace templomban tartották esküvőjüket. Id. Gyetvayék fia Mihály (Woodbridge) és Sandra Lee Roberts (Havre de Grace, Md.) a napokban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁS Kertész Sándorék 4 éves fiacskája Robert Sándor (Port Reading), meghalt a Perth Amboy kórházban. Temetése nagy részvéttel történt a cartereti Szent Erzsébet templomból. Miért “koldulnak" az állatkert lakéi? Minthogy az állatkertek állatait szakszerűen és jól táplálják, a szók emberek régóta keresik annak az okát: miért koldulnak az állatkertek jól táplált lakói? Minden látogató ismeri az állatkerti állatoknak ezt a magatartását. Elgondolkoztató, milyen aktivitással, kitartással kérnek táplálékot ezek az állatok. Egy német zoológus nemrégiben kiadott tanulmánya érdekes módon magyarázza az állatkerti állatok viselkedését. Szerinte az állatok koldulásában csak kis szerepe van a különleges éhségnek, a nyalánkságok (sós sütemény, földmogyoró, kockacukor) iránti vágynak, inkább a rabságban élő állatok pszichológiájával magyarázható ez a jelenség. A fogságban tartott állat mozgási szabadsága ugyanis korlátozott, az olyan ösztönös gondokat, mint az önvédelem vagy a táplálék megszerzésének gondja, az ember levette az állat vállairól. Az állat figyelme környezetének aránylag kis jelentőségű megnyilvánulásaira irányul, és ösztöneit más formában igyekszik kiéni. így a koldulással védelmet kereső társas, mozgási és játékösztöneit is követi. De fontos szerepe van ebben az állatok kíváncsiságának is. New Brunswick, N. J. Vakok a kertben New Brunswick, N. J. — A Rutgers Egyetem mezőgazdasági fakultásának növendéke Fabos Gyula, forradalmi menekült tervrajzot készített egy olyan kertről, amelyet a világtalanok is élvezhetnek. Fabos a vakok által használt Biraille irásmódszerből kiindulva, úgy hiszi, hogy épp úgy mint az Olvasásnál, a vakok többi érzékeiket, hallás, tapintás szaglás, izelés vehetik igénybe és igy élvezhetik legalább részben a kert szépségeit. A Magyar ifjú terve az egyetem vezetőségének nagyon tetszik és annak megvalósítására megfelelő pénzügyi alapot kérnek a fenntartó hatóságtól. BALÁZS KONCERTJE Balázs Frigyes világhírű hegedűművész, a Tucson, Arizonád szimfonikus zenekar igazgatója, nagy sikert aratott koncertjét a múlt héten tartotta New Brunswickon, a Douglas College termében, a Magyar Intézet javára. Műsorát Brahms, Dohnányi, Bartók, Zsolt, Molnár, Vecsey és Hubay müveiből állította öszsze. A kiváló művészt felesége kisérte zongorán. A közönség szűnni nem akaró japssal jutalmazta Balázs frigyes remek hegediijátékát. ESKÜVŐK Nagy József ék fia Dániel (73 Louis St.) és Catherine Cigler (Franklin Township) a Szent László templomban tartották esküvőjüket. Ifj. Bors Sándorék leánya, Patrícia Ann (Miilton) és Ifj. Kabela Ferenc (Little Ferry) a presbitériánus templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Id. Biró Mihály (Bound Brook Heigths) meghalt. A St. Francis Cabrini templomból kisérték el utolsó útjára. Özv. Kasko Andrásné meghalt leányának, Nagy Sándornénak otthonában (East Brunswick) Gowen kápolnájából és a magyar református templomból temették. Tóth Imre leánya Helen (Nixon, N. J.) meghalt 47 éves korában. Gowen kápolnájából és a Grace templomból kisérték el utolsó útjára. Nobile az Északi-sarkon és a római bíróság előtt RÓMA. — Umberto Nobile olasz repülőtábornok neve néhány évtizeddel ezelőtt az egész világot bejárta. A 76 éves tudós, sarkkutató, egyetemi tanár, képviselő rövidesen becsületsértési per vádlottjaként áll a római bíróság elé. Az ügy előzményei több miiit 30 évre nyúlnak vissza. Nobile — aki egyszer már 1923-ban átrepülte az Északi sarkot — 1928 májusában tudományos expedíciót szervezett az Északi-sark felkutatására. Magaszerkesztette repülőgépén, az Itálián, sikerült i? ismét átrepülnie a Sarkot, visszaútján azonban nekiütközött egy jéghegynek és lezuhant. Súlyosan sebesülten expedíciója néhány tagjával együtt egy jégtáblán várta a mentőcsapatokat. Az első segítséget Lundberg svéd repülő hozta, aki mindenekelőtt a sebesült Nobilet szállította el. A csoport többi tagjait juliüs ban a Kraszin nevű szovje. jégtörő vette fel fedélzetére. A fasiszta Olaszország vezetőit, elsősorban Mussolinit kellemetlenül érintette Nobile kudarca, de mindenekelőtt az, hogy az expedíció tagjait éppen egy szovjet hajó legénysége mentette még, s erről az egész világsajtó beszámolt Mussolini vizsgálatot rendelt el az ügyben, és néhány tábornok segítségével — akik érdemeket akaidak maguknak szerezni Mussolininél a haladó tudós megrágalmazásával — olyan ítéletet hozatott a vizsgálóbizottsággal, amely Nobilet tette felelőssé a repülőgép-balesetért. Nobilet először csak kato-' nai rangjától fosztották meg, később tudományos kutatásait is lehetetlenné tették, mig végül is kénytelen volt emigrálni hazájából. A neves tudóst a Szovjetunió fogadta be, ahol, mint légügyi tanácsadó működött éveken át. Harminc év óta Nobile több Ízben is kérte rahabilitálását, de eredménytelenül. Az Italia expedíciója teljes történetét csak röviddel ezelőtt mondhatta el az olasz nyilvánosság előtt, a televízió számára adott interjújában. Ennek kapcsán azonban azt sem hallgatta el, hogy mi a véleménye Balbo és Valle repülőtábornokokról, Mussolini Tenor és bariton Maccaton amerikai tanár szerint az ember szervezete lassankint megváltozik. Külsőleg nagy vonalakban mindig megmaradt ugyanannak, csak belsőleg mutatkoznak kisebb kilengések, ingadozások. Maccaton professzor többek között arra is rájött, hogy azemberi hang lassanként elveszti magasságát. Az okát még nem tucjta eddig meglelni, sőt még csak logikus magyarázattal sem tudja ezt a furcsa jelenséget megindokolni. Mindössze a tényt szögezi le: az emberi hangban idővel mind ritkább és ritkább lesz a szoprán és tenor, viszont folyton több és több mély hang, vagyis a bariton, basszus és az alt. Főleg a nők hangja mélyül el igen feltűnően. Ezt némelyek talán a mai nő rohamos elférfiasodásával hajlandók indokolni. De vájjon mitől mélyül a mai férfiak hangja? Akármi okozta ezt a változást, egy dolog biztos: a magas szopránok és tenorok a jövőben még ritkábbak lesznek, mint eddig. Hirdessen lapunkban rágalmazó vizsgáló bizottságának tagjairól. Valié tábornok megsértődött, és a bíróság előtt követelt elégtételt. “Nagyszerű ’! — jelentette ki Nobile, amikor értesült a feljelentésről. — Végre, valahára hivatalos fórum lesz. kénytelen foglalkozni ügyerrimel.” PHILADELPHIA, Pa. A MAGYAR RÁDIÓ JAVÁRA Május 21-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel a magyar rádió baráti köre műsorral egybekötött táncmulatságot rendez a Dalárda 1144 N. 4-ik utcai teremben a rádió fenntartása javára. A műsort Nagy István költő fogja bekonferálni. Kérjük a magyar rádió barátait, hogy sorsolási tárgyakat, és magyar asszonyaink süteményeket és sandwichhez szükséges hideg felvágottakat riveskedjenek ajándékozni. iM\üsoros ünnepélyünkre zeretettel meghívjuk hallgatóinkat és minden jóakarata megértő magyar testvért, kik szivükön viselik a magyar rádió sorsát és úgy érzik, hogy, i magyar kultúra érdekében végzett szerény munkám az itteni végváron megérdemli a támogatásukat. Székely Zoltán. KERTI TÁNCMULATSÁG Május 27-én, szomlxat este kerti ünnepéllyel egybekötött táncmulatságot rendez az A, M. Sz. kebelében működő Magyar Nők Baráti Köre a Rifle Clubban. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Május 14-én, vasárnap délután társasjátékkal egybekötött kávédéiután lesz a Dalárdában. Május 13-án, szombat este a Jótékonysági Egylet táncmulatságot rendez az anyák tiszteletére. Szépen sikerült táncmulatságot rendezett a WM. Penn osztálya a múlt szombat este. Nagy sikert aratott, a Kakas Bözsi diszmagyarba öltözött "yermek tánc csoportja. Junius 18-án, vasárnap pikniket rendez a ref. egyház az Oak Trailer Parkban. mm KEDVENC ÉTELEIT TÖKÉLETESEN MODERN LÁNGMENTES Elektoromos FOSON Mindig ugyanazt a finom izt kapja, ha modern villa nykályhán főz. Válassza ki újszerű önműködő villanyfőzőjét mielőbb villanyos boltjában, vagy a Philadelphia Electric bármely kiállítási termében. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Magyar zenei élei Amerikában