A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1961-02-17 / 7. szám

Rusk külügyminiszter méltatja az idegennyelvü amerikai sajtót WASHINGTON. — Theo­dore Francis Green, Rhode Is­land nyugalomba vonult demo­krata szenátora tiszteletére a Demokrata Párt Nemzetiségi Osztálya a Carlton Hotelben banketet rendezett. Green sze­nátor, aki októberben ünne­pelte meg 93-ik születésnap­ját, az amerikai törvényhozók nesztora. Sok éven át a szená­tus külügyi bizottságának volt elnöke és nagy érdemei elismeréséül ez a bizottság őt örökös “kiérdemesült elnök” címmel tüntette ki. Green sze­nátor egyike azoknak a magas arculatát kell mutatnunk a vi­lág népeinek — folytatta gon­dolatmenetét Rusk külügymi­niszter és hozzátette: Erre a feladatra legalkalmasabbak az idegenszármazásu ameri­kaiak, egyesek és szervezeteik és sajtóik. Használ Amerika tekintélyének a világon miír az is, ha idegenszármazásu ame­rikaiak otthonmaradt hozzá­tartozóikat és barátaikat in­formálják az amerikai életről. És Amerika névtelen nagykö­vetének nevezhetünk minden­kit, aki külföldi utazása alkal­mával megismerteti az igaz­kormányzó és szenátor, Ave­­rell Harriman volt newyorki kormányzó, jelenleg a Ken­nedy kormány nagykövete, és Angier Biddle Duke volt nagy­követ, a Kennedy kormányzat­ban a külügyminisztérium protokolfőnöke, aki a hábo­rút követő zavaros időkben a szabadföldre menekült mil­liók megsegítésében vezető szerepet játszott. Magyar karmester salzburgi operában SALZBURG, Ausztria. — A salzburgi ünnepi játékok igazgatósága nemrég az 1 hód­ban nyugatra menekült, igen tehetséges, 31 éves magyar karnagyot, Kertészt, szerződ­tette le az 1061 évi ünnepi já tékok keretén belül bemiitaj! tásra kerülő, Mozart: “Szók­­tetés a Szerájból” cimii opera karnagyává. Kertész jelenleg az ausbur­­gi zenekar zeneigazgatója és átlagfeletti karnagyi munkája révén kiérdemelte a közönség és a zenei szakértő világ elis­merését. Ifit ^Ltl Ül gr EJ TE €* KÄVß- KAKA(^ tea, szövet, vászon cyap­«ni^í Ifi till S LU JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részéve. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató SIC. 245 Easi SOih Si. UJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd A VE. röl LEVEGŐBŐL NEM ÉLHETÜNK . . ." David L. Lawrence, pennyslvaniai kormányzó és Gombos Zoltán, a Green szenátor tiszteletére rendezett banketten. állásban levő amerikai tör­vényhozóknak, akik már régen felismerték és méltatták az idegennyelvü csoportok és az idegennyelvü sajtó jelentősé­gét az amerikai közéletben. Már 1948-ban megszervezte a demokrata párt kebelében a nemzetiségi osztályt és ennek ! elnöke volt 19'55-ig, amikor Michigan állam fiatal kor­mányzója, G. Mermen Wil­liams vette át a vezetést. Ak­­óta Green szenátor tisztelet­beli elnöke ennek a szervezet­nek. 1 A Green szenátor tiszteleté­re rendezett ebéden résztvet­­tek a Kennedy adminisztráció jeles személyiségei, kormány zók, szenátorok és képviselők, idegennyelvü csoportok kép­viselői. Ez utóbbiak értékes emléktárgyakat nyújtottak ál az ünnepelt szenátornak, me­lyek az ő politikai karriérjé nek mérföldköveit tüntettél fel. G. Mermen Williams — aki a Kennedy kabinetben az af­rikai ügyek államti lkára lett — elnöki megnyitó beszédéber hangsúlyozta, hogy a legszebl ajándék, amit az idegennyelvi csoportok és az idegennyelvü sajtó Green szenátornak ad­hat, a szeretet és tisztelet megnyilatkozása mindenkor és a jelen alkalommal is. A banket ünnepi szónoka Dean Rusk, az uj külügymi­niszter volt, aki Green szená • tor személyének és közéleti karriérjének méltatása után a nemzetnek arról a rétegéről szólott, amelynek élenjáró szószólója volt mindig a ve­terán szenátor: a külföldi származású amerikaiak szere­péről és jelentőségéről az ame­rikai közéletben. Az első és másodgenerációs bevándorló-családok tagjai ma több mint Só milliót szám­lálnak, állapította meg beve­zetőjében. A bevándorlók azért jöttek ide, mert itt sza­badságot, uj életlehetőséget reméltek találni. A világ min­den részéből jöttek és bárhon­nan jöttek is, itt nincs közöt­tük külömbség, mind egyenlő állampolgárok. Erre büszkén hivatkozhatunk ma, amikor a szabadság és a diktatúra harcban állnak egymással. Mert Amerikában nem puszta jelszó, hanem eleven valóság az, hogy a kormány nem a nemzet felett áll, hanem a nemzet nevében és megbízá­sából működik. Amerikának ezt az igaz ságot Amerikáról. Ebben a vonatkozásban figyelmet ér­demel az a tény, hogy az euró­pai országokba szóló vízumok egyharmadrészét jelenleg oly amerikaiak kapják, akik ide­genből származnak. És hogy ezek a külföldre le­­veteket küldő és a külföldre el- [ látogató idegenszármazásu I amerikaiak az amerikai élet-! ről helyes .képet,tudnak adni; odaát, azt jólrészben annak köszönhetjük, hogy az ameri­kai nemzetiségi csoportok és idegennyelvü újságok köze­lebb hozták őket Amerika megismeréséhez és megérté­séhez. Az idegenszármazásuak ér­iemé az is, hogy ébrentartják Idegen nyelvek ismeretét, ami i mai világhelyzetben első­­•angu fontossággal bir. Ők erősitik a kulturális kapcsola­­okat más nemzetekkel, fis loggal lehet mondani azt is. hogy. az Amerika és a nagy­világ közti viszonyok alaku­lásánál gyakran tőlük kap­tunk értékes útmutatást, ők hozzásegítették politikai ve­­tetőinket a külföldi problé­mák megértéséhez. Mindezeknek a szempontok­nak megértése és értékelést Green szenátor közéleti mun­kásságának mozgat óereje volt. Ezért — fejezte be fej­tegetéseit Rusk külügyminisz­ter — mi itt Green szenátort mint a nemzetiségi csoportok nagy barátját és mint nagy amerikait köszöntj ük. A banketen az amerikai köz­­j életi személyiségek sorában láttuk a következőket: David L. Lawrence, Pennsylvania 1 kormányzója, Robert B. Mey­­j ner, New Jersey kormányzója, í John Nőtte, Rhode Island kor­mányzója. Ssenátorok: Clin- i ton P. Anderson (New Mexi j co), Thomas J. Dodd (Conn.). Ernest Gruening (Alaska), j Philip A. Hart (Mich.), Este? Kefauver (Tenn.), Oren E. Long (Hawaii), Warren G. Magnuson (Washington). Frank E. Moss (Utah), Ed­mund S. Muskie (Maine), Eu­gene J. McCarthy (Minn.) John 0. Pastore és Claiborne Pell (Rhode Island), John Sparkman (Alabama). Kong­resszusi képviselők: Victor L. Anfuso (New York), John Brademas (Indiana), Aime J Forand (Rhode Island), Dan­iel K. Inouye (Hawaii), Thad­­deus M. Machrowicz (Mich.). Jelen voltak továbbá: Herbert ill. Lehman volt new-yorki JOHNSTOWN, Pa. — “Nem tudom, ki vagyok? — irta a közelmúltban egy pennsylva­niai volt szénbányász — az­előtt munkás voltam, férj, apa, barát, szomszéd és a kö­zösség egyik tagja. De az utóbbi időkben már nincs jo­gom e cimek egyikéhez sem. Nem vagyok munkás, mert el­vesztettem munkámat, nem vagyok sem férj, sem apa, mert nem tudom eltartani a családomat, holott ez lenne legfőbb kötelességem.” A le­vél aláírása: “Egy volt johnstowni szénbá­nyász.” Ez a volt szénbányász 43 éves, öt gyermek apja. 1958- ban vesztette el állását — 20 évi munka után. Azóta egy darabig reménykedett, bízott abban hogy újra el tud helyez­kedni. És most már — remé­nyét is elvesztette. Mert ha őszülő fejével megjelent vala­hol, álandóan ezt a választ kapta: “Sajnáljuk — nincs üresedés. Vagy — “idős már ehhez a munkához.” Az ex-bányász megjegyzi: “Öreg vagyok ? Szó sincs róla! Erős: és egészséges vagyok, mint a makk. Felveszem a versenyt bármelyik fiatallal. De hiába, — nem kapok ko­moly munkát. Itt-ott akad va­lami kis kisegítés, aztán vé­ge. Kezdődik a munka utáni hajsza elölről.” Ez a kétségbeesett hangú levél ezer és ezer johnstowni állásnélküli hangulatát, gon­dolatait, problémáit tükrözi. Johnstown 1953 óta küzd a depresszióval. Időnként Iábrakapott némi optimizmus: uj gyárak épül­tek, a munkanélküliség átme­netileg csökkent. De a rövid fellendülést visszaesés váltot­ta fel. 19-60 decemberben ezen a területen 16,000 munkanélkü­li ült otthon tétlenül, — vár­ta, hogy munkához jusson. Az ország átlagban a munkanél­küliség mutatószáma 7 száza­lék; itt a lakosság számarány­hoz viszonyítva 17 százalék. S vannak vidékek, ahol a mun­kanélküliség még magasabb. A helyzet az utóbbi hetek alatt tovább romlott. Az ott lé­vő acélgyár és bánya (ez a két nagyüzem biztosította a kör­nyék lakosságának existenciá­­ját) jónéhány alkalmazottját eresztette szélnek. És Johns­town csak egyik viharsarkit ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Kérjük előfizetőinket: CÍMVÁLTOZÁSNÁL szí­veskedjenek az uj cimme! együtt a régit is közölni és a sárga címkét mellékelni. Egy alkalommal csak egy címváltozást fogadhatunk el. | A jövő címváltozást szives­­■ kedjenek a megfelelő időpont­ban i s im é t tudomásunkra hozni. Kérjük a címváltozást egy héttel előbb bejelenteni. ELŐFIZETÉSNÉL kérjük annak közlését, hogy az előfi­zetési dijat kinek fizették be és mikor? Az előfizetés lejáratát a sár­ga címke első sora mutatja. Szíveskedjenek minden le­velük borítékján nevüket és pontos címüket feltüntetni. A KIADÓHIVATAL ennek a területnek, amelyen 433,000 ember él. Ezzel az égető kérdéssel most foglalkozik a kongresz­­szus. A feladat: uj gyárak, üzemek létesítésével elhelyez­kedéshez segíteni a munkanél­külieket. A probléma egyébként igen bonyolult. A munkanélküliség tényezői között ott van az au­tomatizálás, a technológiai fejlődés, a fokozott gépesités, a bányák készletének lassú kimerülése, az erősödő ver­seny, a fenntartási költségek emelkedése és niég_ egy sor gazdasági és technikai ténye­ző. Bárhogyan is álljon a dolog, a probléma sürgős megoldás­ra vár. A kérdéssel Kennedy elnök is behatóan foglalkozik. INNEN-ONNAN Végh Sándor hegedűmű­vészt Párisban kérdezték, mi újság Magyarországon? “Az! beszélik Budapesten”, mond ta, — “hogy van egy kommu nista Magyarországon, de senkisem meri megmondani, hogy ki az”. , ♦ »1« RÓMA. — fjjvilági, újkor arisztokrácia . . . Ernie Ko vács Olaszországban leszerző­dött négy film főszerepeire. A munkadiján kívül megszab ta a következő feltételeket is Rendelkezésére kell bocsátani egy főúri villát Rómában, egy palotát Velencében a nagy ka nális partján és luxuskabino kát a tengerjáró gőzösön fe lesége, három gyermeke és <■ nevelőnő részére. jM£ WASHINGTON. _ Ha ta­lán érdekli a hölgyeket: Mrs Joseph Kennedy, az elnök ma mája, ezekben a fagyos, hava napokban dupla minkben vé­gezte bevásárlásait washing­toni üzletekben. Fekete mini kabátot húzott fehér mink ka báljára. Vagy talán érdekesebb ez t mink hír: A Joe Dupler mink farm legújabb katalógusában a húszféle mink közt van egy lilaszinü. LONDON. — Borbélyok je­lentik, hogy a Kennedy frizu­ra kezd tért hóditaui a fiatal­ság körében. A Testvériség Hete alkal­mából, melyet a február 19-28 hétre hirdetett a National Conference of Christians and Jews, Harry Golden, három nagysikerű könyv szerzője. azt javasolja, hogy az idei ki­tüntetés Marilyn Monroe film­csillagnak ítéljék oda. Mert Marilyn háromszor ment férj­hez és első férje protestáns, a második katolikus és a har­madik zsidó volt. Harry Golden zsidó, a north­­carolinai Israelite folyóirat szerkesztője. Felesége ájris és katolikus. s»c * A világ leggazdagabb pro­letárja Pablo Picasso, a festő­művész, aki a világkommuniz­­mus hamis és álnok “béke”­­propagandáját a fehér galamb jelképpel gazdagította. Politi­kai jelszava. Világ proletárjai, egyesüljetek! Privát jelszava pedig: “Minden az enyém.” Tudniillik, ha nem is mind­egyik, de nagyon sok festmé­nye az övé, a világ minden dollárjáért és rubeljéért sem idná el saját festményeinek hatalmas gyűjteményét. A mai piaci árak alapján Picas­so elvtárs magángyűjtemé­nyét 25 millió dolárra becsü­lik. Ice Follies Jubileum Tisztviselői fizetések h haza szolgálatiban (FEG). — Egy magyaror­szági állami vállalatnál a fize­tések a következőképen ala­kulnak : Gépirónők, titkárnők 600- 1300 forintot, felelős tisztvise­lők 1000-1400 forintot, osz­tályvezetők 1500-1800, vezető állásban lévő párttagok pedig 2500-3500 forintot kapnak. A forradalom után a válla­latoknál általában emelték a fizetéseket olyformában, hogy azoknak, akik visszatértek a pártba, vagy láthatóan kimu­tatták forradalom-ellenes mi­voltukat, 500-1000 forinttal emelték a fizetésüket. A töb-i bieket csak jelentéktelen ősz­­szeggel, de néha egyáltalán nem. Volt olyan párttag, aki a forradalom után nem lépett be újra a pártba; ez az általános | fizetésemelés idején mindösz-} sze 50 forint javitást kapott, | amit azóta sem emeltek. Hogy hogyan lehet 1300 fo-! rintos havi fizetésből Buda­pesten megélni? Proletárosan. { Szabó Eleknek, lapunk mii­szaki osztálya régi vezető tag­jának fia Robert A. Szabó ön­ként jelentkezett katonai szol­gálatra. A U. S. Army Fort Knox, Ky-i táborában fogja alapvető katonai kiképzését kapni, azután beiratkozik a Maryland egyetemre, ahol re­pülőgép-mechanikát fog ta­nulni. j LOVÁSZ Y MRlj JHázi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS URII.LIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 Optikus Szolgálat Szemorvos, előírását gondosan és | pontosan' teljesítjük. Szemüvegeket * javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9315 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22*80 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 \ mindig szenzációs Ice Follies korcsolyázó champion mutatvá­nyok elérkeztek az ezüstjubileu­­mi évfordulóhoz: Shipsiads és Johnson 25-iödször rendezik a fé­nyes előadásokai az Arénában ebruár 28-án és a következő na­­>okon. A jubileumi alkalomnak megfelelően minden eddigi pro­­lukciót felülmúlnak ezúttal, több torcsolyázó bajnok szereoel, mint 'alaha. és lesznek speciális jubi­leumi számok. Ott lesz az Aréna j jégpályáján David Jenkins, a 24 sves olimpiai arany érem nyer­tes, háromszoros világbajnok, 160 jobbnál-jobb korcsolyázó mű­vész élén. Olimpiai bajnokságán kívül ez az akroni fiú háromszor nyert világbajnokságot, négyszer amerikai bajnokságot. Oil lesz Ina Bauer nyugatnémet 19 éves champion is, aki háromszor nyert bajnokságot. Magyar—Szovjet TV csere (FEC.) A magyar posta vezérigazgató helyettese je­lenti, hogy az első félév végé­re üzembe helyezik a Magyar­­országot a Szovjet Unióval összekötő mikrohullámú lán­cot, mely lehetővé teszi majd a két ország TV miisorcseréjét is a távbeszélőforgalom meg­avitását. NEM 7ALÄLJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyeben Magyar-angol angol-magyar MON. thru FRI. Eves. 8:30 P.M. and SAT. and SUN. Mats. 1:30 and 5:00 SAT. EYE. MARCH 4 & 11—8:45 P.M. Half Price Matinee Children Under 12 Years Sat. Mats. March 4 and I Ith, 5:00 P.M. Only $4.00 (Boxes & Loges and West End Promenade) $3.50 (Mexxanine—first 12 Rows Only) $3.00 (Mexxanine—last 7 Rows) $2.00 (Corner Sections) • TICKET SALE AT • Arena, 3700 Euclid Avenue, vagy Rickman's Látható: David Jenkins, olimpiai bajnok és Ina Bauer, háromszoros német bajnok. Mr. Frick "ALPESI ÜNNEPSÉGEK — Ne mulassza el ezt a családi látványosságot! — a jó pásztor OiJDál 11170X11 SZÓTÁR kilencedik kibővitett kiadását Két szótár egy kötetben. — Közei 1000 oldal. ÁSS A KEMGNYKtfTfiSBEN $ti.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető a ja PÄSZTQB KMDOiiiyämaBäii 173S Easi 22nd Street Cleveland 14, Ohio Rendelje meg még ma! Az árat. melyben a postaköltség is benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész­pénzben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents