A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1961-05-26 / 21. szám

5, OLDAL A Jó FASZTOR MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK 'A JÓ PÁSZTOR' SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-590S VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. r’app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. lyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, layer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Treiiioiii Hírek DR. NAGY JÁNOS 482 Riverside Ave. Trenton. N. J. Telefon: EX 4-3838 ANYÁK NAPJA Steiner Boriska magyar rá­dió órája az idén is a tőle meg­szokott ünnepélyességgel em­lékezett meg az anyák napjá­ról. Kedves bevezetője után különösen erre a napra össze­válogatott szebbnél-szebb ma­gyar nótákkal és hazafias da­lokkal köszöntötte Trenton és környéke magyar édesanyáit. Steiner Boriska több mint 30 éve lelkesedéssel szolgálja a magyar szót és zenét Tren­ton és környékén. Elsárgult., de sziveshangu levelek ta­núskodnak róla, hogy a rádió korai éveiben, amikor még a ,, légitér nem volt oly sok rádió adással megterhelve, rádió óráját még Kanadában is él­vezték a magyar szóra vágya­­kozók. Sokan mások is köz­vetítettek magyar programot ideig-óráig, de aztán elmara­doztak. Az ő nótáira mindig számíthatnak azok, akiknek a magyar muzsika a legkedve­sebb. A jubileumok sorában jé­­letnőségben a leglspk között van a William Penn Fraterná­­' lis Egyesület alapításának 75-ik és a trentoni osztály ala­­' pitásának 5ü-ik évfordulója, amélyet május 6-án a trentoni református iskola nagytermé­ben tartott még áz agilis YS-ik, osztály vezetősége. A nagyszámú közönség! je­­,f. ;$$nlftében lejátszódott ünnep­ségen a műsorvezető tiszt-PASSAIC, N. J. I 1 R E K A Garfieldi Polgári Liga junius 4-én tartja szezonnyi­tó piknikjét, saját helyiségé­ben. A hires Teddy Borshe zenekar fog játszani. Á William Perm egyesület passaici osztálya junius 11- én vasárnap tartja 75 éves ju­bileumát a 115 President St.­­en lévő President. Palaceban. Az osztály vezetősége elhatá­rozta, hogy a jövedelemből egy 24 éves családos magyar embernek egy mükezet vásá­ségét a 13-ik osztály hosszú időn át volt elnöke id. Radvá­­nyi Ferenc központi igazgató, látta el. Az ünnepély szónokai voltak: Arthur Holland pol­gármester, Dr. Béky Zoltán püspök és Varga Lajos, a Wil­liam Penn központi igazgató­ságának elnöké. Az egyesület központját azonkívül Kör­­möndy József, Lang István és Ibos Albert központi igazga­tók, valamint a philadelphiai, new-brunswicki, bethlehemi,, bridgeporti, newarki és new­­yorki osztályok népes küldött­ségei képviselték. Az ünnep­séget követő kitűnő vacsora a helyi jubiláló osztály asszony­­gárdájának érdeme, id. Rad­váhyi Fcrencné vezetésével. * Szép kitüntetésben része­sült Nagy M. András, a Tren­ton Central High School se­­niorja. Tanulmányi előmene­tele jutalmául a Princeon Uni­versity elsőéves hallgatói közé felvette és évi 2200 dolláros William Cane ösztöndíjjal tüntette ki a következő négy évre. Nagy András lapunk trentoni képviselőjének, . Hr. Nagy Jánosnak a fia és az ápitészmérnöki. o k 1 e v e 1 e t óhajtja megszerezni, Testvér­bátyja Gábor ugyancsak Wil­liam Cane ösztöndíjjal másod­éves hallgatója a princetoni egyetemnek. Iskoláikat itt kezdték az Egyesült Álla­mokban, de mindketten töké­­'etesen Írnak és beszélnek ma­gyarul. rolnak. Az egyesület junius 11-én gyászmise keretében emléke­zik meg elhunyt tagjairól. Horváth és Panykó zenekara fog játszani. ❖ Takács Lajos és neje gar­fieldi lakosok leánya Röse Marie május 28-án tartja es­küvőjét Desics Endrével a Szent István templomban. Glenfield és környéke Charles Z. Mihályi New York állam fővárosában Al­bánéban'be fogja mutatni az állami konvención érem-gyűj­teményének egy részét, ritka magyar pénzeket, melyek ed­dig még nem voltak közszem­lére téve. A Teghze-Máté társulat a greigi Magyar Házban szép magyar énekszámot adott elő szépszámú közönségnek. Utá­na a klub megvendégelte a társulat tagjait. Teghze-Má­té különben glenfieldi fiú, itt nevelkedett apja farmján, és itt a Magyar Házban játszott először magyar színpadon. A glenfieldi high school tanulója volt. Ittléte alkalmával felke­resték régi osztálytársai és ismerősei. Mrs. Margaret Fuhrman watertowni lakos férjhez­­ment Vogt J. Adam browns­­villei lakoshoz. Perth Amboy, N. J. ÜNNEPI VACSORA Philip Costello tiszteletére, aki 38 éven keresztül volt Ci­ty Clerk junius 24-én ünnepi vacsora lesz a magyar refor­mátus egyház dísztermében, a Kirkland Pl. és Fayette St. sarkán. A magyarság is szép számban lesz képviselve. HÁZASSÁGOK Id, Shimkoék fia lfj. János (386 Wagner Ave.) és Virgi­nia Shaffer (Woodbirdge), a St. James templomban esküd­tek egymásnak örök hűséget. Du dash Józsefek fia Ray­mond (Fords) és Frances Ma­ry Ann Carmody az Our Lady of Peace templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Joseph A. Salva (708 Cat­herine St.) elhalálozott. Mit­­ruska kápolnájából és a Ma­gyarok Nagyasszonya temp­lomból kisérték el utolsó út­jára. Id. Horgai Sándor (Fords), meghalt. Mitruska kápolnájá­ban és a magyar református templomban megtartott szer­tartás után helyezték örök nyugovóra. Tengelics Jánosné (Wood­­bridge), elhalálozott. Greiner kápolnájában megtartott, szertartás után a családi sír­boltban temették el. New Brunswick, N. J. KITÜNTETÉS Yelencsics Antal, a Boro Motors elnöke (Metuchen, N. J.) a Distinguished Achieve­ment Award kitüntetést kap­ta a Ford Motor Co.-tól. JUBILEUM A South River-i Református Egyházhoz tartozó Nők Egye­sülete vasárnap ünnepelte fennállásának 25-ik évfordu­lóját. Előzőleg ünnepi'Isten­­tisztelet volt, Nt. Szathmáry Bertalan, Nt. Kosa András, Nt. Rásky József, Nt. Tamás Dénes vendéglelkészek és Varga Emil, az egyház lelké­szének részvételével. A ban­­keten elismeréssel adóztak az alapitó tagoknak, és a jelenle­gi tisztviselőknek: Mrs. John Molnár elnöknek, Mrs. Susan Fizesi titkárnak, Mrs. Irma Szigeti alélnöknek és Mrs. Su sanne Szeglédnek. HÁZASSÁGOK Battyáni Gézáék leánya Ol­ga (Milltown) és Sipos Ferenc (New Brunswick) a Szent László templomban tartották esküvőjüket. . >Yáros Jánosok leánya Bet­ty (Monmouth Junction) és Arthur Sheehan (Jamesburg) az Immaculate Conception templomban esküdtek egy­másnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Özv. Szalai Jánosné (East Brunswick) elhalálozott. Re­zem kápolnájából és a Szent István templomból kisérték el utolsó útjára. Özv. Török G á b o r n é (Franklin Township) meg­halt. Gowen kápolnájában és a Szent László templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Papp W. Sándor (Metu­chen) elhalálozott. Koyen ká­polnájából temették. Várady Rudolf (Nixon, N. J.) elhalálozott. A St. Mar­garet Mary templomban meg­tartott szertartás után he­lyezték örök nyugovóra. Ouody Géza (So. River), meghalt. A református tem­plomból kisérték el utolsó út­jára. Több mint 22 bunonév tör- j ténete röviden összefoglalva j ez; 1938-ban Munde iudianai városban egy bestiális férfi, | fehérbőrű, erőszakot követett el egy 6 éves kislányon. Ezért a gyalázatos bűntettért egy fiatal négert az esküdtek bű­nösnek mondtak ki és a bíró életfogytiglani börtönre, Ítél­te. Több mint 22’ év után az ártatlanul elitéit néger fiú — most már 43 éves férfi - ki­szabadult. Dave Webb elhagy­ta a börtönt 11 centtel és jog­­tudományi diplomával a zse­bében. Kezdjük elölről a hosszú, nagyon hosszú históriát: A kislány szülei azt mond­ták, ők biztosak abban, hogy Joe Thompson tette azt. Joe Thompson néven ismertek Muridéban egy Dave Webb nevű néger kamaszt, akiről nem sok jót tudtak mondani ! azok, akik ismerték. így Dave Webb erőszaktevés vádjával biró elé került — egymagá­ban, védő nélkül, mert a bíró­ság által kirendelt ügyvédnek más, fontosabb tennivalója volt azon a napon 1938-ban. A biró esküdtszék elé utalta a bűnügyet és a kirendelt védő csak az utolsó percben érke­zett meg, úgy hogy a vádlott­nak nem volt módjában, hogy védőjével megbeszélést foly­tasson. A tárgyalás 10 percig tartott, senkinek nem volt a McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc A TÁRSASKÖR FELAVATÁSA Farkas Andrásné (Sayer­­ville) volt perth-amboyi lakos, elhalálozott. Flynn & Son ká­polnájából és a Lawrence Har­bor Community templomból kisérték el utolsó útjára. PENNSYLVANIAI ÉS GHI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­ket. Gime: 4631 N. Rosehill Sí., Philadelphia 7,0. Pa. Autós, ne öli! Kampe, limburgi püspök, nemrég közre bocsátott pász­torlevelében arra hívta fel a közlekedési balesetek aktív vagy passzív okozóinak fi­gyelmét, hogy minden e körbe tartozó lelkiismeretlenség, fe­lületesség, bravurkodás, meg­gondolatlanság végső fokon az ötödik isteni parancsolat­ban ütközik. Figyelmeztetett a körlevélben, hogy az, ötödik parancsolat nemcsak a szán­dékos emberölést tiltja, ha­nem védi általában az emberi életet, és mindazok vétkez­nek ellene, akik önmaguk és mások életét közvetve veszé­lyeztetik. McKEESPORT. - A nagy eseményhez méltó ünnepé­lyességgel ment végbe az uj Magyar Társaskör felavatása. Az ünnepély Nt. Nagy Lajos esperes imájával vette kezde­tét. Ünnepi beszédet mondott magyarul Macker Gyula, a William Penn egyesület elnö­ke, angolul J. G. Brosky me­gyei biró. Köszöntötték a helyből és a környékről nagy számban egy begy-ült, közel 500 főnyi közönséget még a többi közt: a város polgár­­mestere s John Walsh polgár­mesterjelölt, Dr. Gömöry Sá­muel orvos, Molnár József építész, a Magyar Ház építője és mások. Záróimat mondott Nt. Király Zoltán. Az ünne­pélyen képviselve volt minden helyi magyar egylet és egy­ház, valamint több egylet kö­zelről és távolról. Az ünnepi vacsora a magyar asszonyok ügyességét és Ízlését dicsérte. ESKÜVŐ DUQLESNE, Pa/— A ma­gyar református templom­ban Nt. Szőke István előtt há­zasságot kötöttek William E. Orosz és Goldie Ruth Hor­váth. A vőlegény a Florence, N. J.-ben lakó Mrs. Mary Orosz fia, a menyasszony a Duquesneben lakó Mrs. Helen Horváth leánya. Mindketten, a Westinghouse villanyossági vállalat alkalmazottai voltak, Metuchenben, illetőleg Pitts­­burghban és bermudai nászut­­jukról visszatérve, Perth Am­boy, N. J.-ben fognak lakni. HALÁLOZÁS VERSAILLES, Pa. — Özv. Bartha Lajosné sz. Sebestyén Anna május 5-én 71 éves ko­rában elhunyt leánya Mrs. Elizabeth Kuczler otthoná­ban. Az első magyar ref. tem­plomból temették, Nt. Király Zoltán végezte a gyászszer­tartást. Gyászolják: öt gyer­meke, akiknek egyike, Lajos, a légierő őrmestere Dayton, O. -ban, valamint hét unoka. HIBAIGAZÍTÁS Az Öremamerikások pik­nikje nem junius 14-én, hanem junius 11-én lesz. * Molnár Zoltán esküvőjén Barilló Arnold énekelt. legcsekélyebb kétsége sem, hogy Dave Webb bűnös, az es­küdtek három percnyi ta­nácskozás után kimondták a bűnöst. Mi volt ennek a sietségnek oka ? Most, több mint 22 évvel később, Dave Webb azt mond­ja: “Semmirekellő kamasz voltam, dologkerülő, bajcsiná­ló. Részegeskedtem, vereked­tem, lányok után szaladgál­tam, lányokkal csavarogtam. A rendőrség felszólított, hogy hagyjam el a várost, de ne­kem tetszett ez az élet, ma­radtam. Ezért beleráncigál­­tak engemet ebbe a dologba és megszabadultak tőlem . . . Amikor ki volt tűzve az es­­küdtbirósági tárgyalás, az édesanyám Gussie, Ky.-ból ide jött, de nem engedték hoz­zám, a városi fogházban őriz­ték a tárgyalás napján ... .” A börtönben Dave Webb magábaszállt, hamar rájött arra, hogy ha az erőszakte­vésért ártatlanul is ítélték el, ő mégsem volt rendes ember. Megfogadta, hogy megjavul. Elkezdett levelező tanufolya­­mok utján művelődni. Villa­nyossági és elektronikus ta­nulmányok után hozzáfogott jogi tanfolyamokhoz, néhány bentlakó társa ösztönzésére. Elvégezte a teljes jogi levele­ző tanfolyamot és tiz év után levizsgázott, law degreet ka­pott. A jog áldozatából a tör­vény tudója lett. Mint tanult jogász, elkez­dett dolgozni a védelmén. Egymásután küldte ki petí­cióit ügyének ujrafelvételére, de azokat egymásután eluta­sították. Több mint tiz évig tartott ez a hercehurca, az­után, 1959 nyarán jobbra for­dult a dolog. Alive Cox, a Cir­cuit Court bírája, értesítette a peticiózó börtönlakót, hogy minden fáradozása ellenére nem sikerült megtalálni az ügy aktáit, a tárgyalás jegy­­' zőkönyvét. így hát akták nél­­• kül került az ügy felülvizsgá- i latra, hosszas eljárás indult r meg, melynek során az ügyész, j váltig ragaszkodott ahhoz az állításához, hogy minden 1 rendben ment; A vége mégis ' az lett, hogy az Indiana állami- Superior Court kimondta,- hogy Dave Webb elitélése tör­­f vénytelen volt.- A fordulóról értesítették t Dave Webb anyját, aki éppen ■ Anyák Napján jött el Ken- 1 tuckyból. “Életem legszebb ■ anyáknapi ajándékot kap­­" tam!” — kiáltott fel öröm- 1 könnyekkel a szemében. LÄPP KULTÚRA A Lappföldön mindössze egy hónapig tart a nyár. Az év többi részében a lappok ja­varészt sátorülő életre kény­szerülnek. Ilyen körülmények között persze nagy szerepe van náluk a háziiparnak. Ke­vés olyan országa van Euró­pának, ahol a művészi házi­ipar olyan magas fokra emel­kedett volna, mint a lappok­nál. Gyönyörű szőttesek, fara­gások tanúskodnak a lapp népművészet kvalitásairól. E népművészeti remekek sorá­ban is első hely illeti meg a rénszarvascsontból készült tárgyakat, mint ahogy a rén­szarvascsont még ma is éppoly őseleme a lapp kéziiparnak, mint akár sok ezer évvel ez­előtt az őskorban. Rénszarvascsontból készí­tik varrótűiket, késeiket, tő­reiket, bőrfeldolgozó szerszá­maikat, sőt még korcsolyáikat is. S mindezeken a csonttár­gyakon olyan díszítőelemeket találunk, amelyek arra valla­nak, hogy sok ezer év óta, apáról-fiura öröklött techni­kákról van itt szó. Az európai jégkorszaknak a múzeumokban őrzött csont­­emlékein ugyanis pontosan ugyanolyan formákat és dí­szítményeket lehet találni, mint a mai lapp népművészek kéziipari remekein. Az egyet­len különbség talán abban áll, hogy az őskór művésze a ma­ga és családja gyönyörűségé­re dolgozott, mig a mai lapp ember a nyaranta odaözönlő idegenek számára gyártja a hosszú téli estéken a csont­­kincseket. Szerkesztői üzenet Miss S. Sz. Adrian, Mich.— Hogy 100 éves pennyjéért hány dollárt kaphat, azt Det­roitban bélyeg és régipénz ke­reskedőktől kell megkérdez­nie. Amelyik többet igér, an­nak adja el. * • •. . U j kanadás, Toronto. — Aki Magyarországon született, ha kanadai állampolgár is, csak a magyar kvótán jöhet be az Egyesült Államokba mint be­vándorló. Mint látogató bár­mikor bejöhet, de az Egyesült Államokban munkát vállalnia szigorúan tilos. < * D. I,., Beaumont, Calif. — Feleségével óhazai látogatás­ra készül és kérdi, hol bérel­hetne autót. Nem Bécsben, hanem már előbb akar autót bérelni, de nem írja, hol? Mindegy: amely nagyváros­ban akar bérelni, ott mehjen el egy utazási irodába. Fővá­rosokban talál amerikai uta­­áY irodát. Minthogy esetleg mégis Magyarországon fog autót bé­relni és lapunk egyik nemrég megjelent közleményében, azt olvasta,- hogy kilométerenkint 80 nyugatnémet pfennig a bér, tudni akarja, mennyi a nyugatnémet pénz átváltási árfolyama. Egy dollár annyi mint négy márka, vagyis egy márka annyi mint 25 cent. A pfennig századrésze a márká­nak. PHILADELPHIA ÉS KÖBNYÉKE PHILADELPHIA ELECTRIC ELNÖKÉNEK KITÜNTETÉSE Dave Webb — milyen érzés­sel hagyta el a börtönt több, mint 22 év után? “Haszonta­lan fráter voltam, a börtönben ember lett belőlem. Istenfélő ember lettem. Megbocsátok mindenkinek, aki rosszat tett velem.” • Egyelőre ez a história vége. De lesz utójáték. Dave Webb vasöntödében dolgozott és na­pi 10 dollár 50 centet keresett. Ha a hosszú évek alatt dolgoz­hatott volna, 164,000 dollárt keresett volna. Ennyivel tar­tozik neki Indiana állam, — mondja. R. G. Rincliffe, a Phila.de!-, Frank C. P. McGlinn, a Fide­phia Electric Company elnö­ke kitüntetést kapott, neki Ítélte oda a Philadelphia Pub­lic Relations Association az 1961 évi dijat azért, mert legtöbbet tett a hirdetés és felvilágosítás utján annak a nagy körzetnek népe javára, amelyet a vállalat lát el árammal. Képünkön jobbol­dalt áll James M. Kiss, az Association elnöke, baloldalt lity-Philadelphia Trust Co. alelnöke, középen R. G. Rin­cliffe. Azanylakodalom DETROIT. — Szekeres Fe­renc és neje sz. Kiss Erzsébet, május 2-án töltötték be há­zasságuk 50-ik évét. Szekeres Ferenc és neje So­mogy megye Mernye község­ben születtek. 1911 május 2- án esküdtek egymásnak örök hűséget. HALLOTTA MÁR...? . . . hogy Genf világhírű szobormüvének, a “Reformá­ció emlékének” egyik kima­gasló alakja Bocskay István, erdélyi fejedelem, mint a val­lásszabadság egyik legna­gyobb bajnoka és a protes­tánsok jogegyenlőségének ki­vivő ja. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Káti néni, Mrs. Zinner kór­házban van Rosenthal István az otthonában a javulás utján van. iHiuhay Jenő tanítványa Ha­jós Magda hegedümüvésznő hangszalagra felvett szóló számát, Mascagni egyik Ope­rájából a Society Play House­­ban a .Rittenhouse Opera Company május 25-i előadása alkalmával fogják előadni. KERTIÜNNEPÉLY Az AMSz. Philadelphiai Női Köre újszerű kerti ünnepélyt rendez: Tánccal egybekötött kerti ünnepélyüket a Rifle Club külön ez alkalomra fel­díszített parkjában tártjaik. A jövedelemből azokat a ma­gyarokat fogják segíteni, kik betegség vagy öregség miatt nem tudnak az európai tábo­rokból kivándorolni. Bővebb felvilágosítást adnak: Molnár Lajosné: FI 2-3265, és ifj. Szalkay Jenőné, Pl 5-3458. Ha könnyebbé akarja tenni a főzést, próbáljon ki egy MODERN AUTOMATIKUS Elektromos FŰZŐT _ ■ Tegye ételét Ízessé főzzön tökéletesen, könnyen és kényelmesen a lángtalan elektromos főzön, melyet kiválaszthat kedvenc boltjában, vagy a Philadelphia Electric Company bármely 'bemutató termében. . PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY . 22 évig Ártatlanul börtönben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents