A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1961-05-19 / 20. szám
5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5305 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill SÍ, Philadelphia 20, Pa. r’app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Iyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Jay er W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada 1 Ne tréfálkozzunk!" — mondja nevetve az atombomba egyik megteremtője A Jó PÁSZTOR 80,009 NEMET NÁCI BtíNdS LU D W1GSBURG. — A ná-New Yorkban, a Simon and Schuster könyvkiadó vállalat irodájában kényelmes karosszékben ülve, Dr. Szilárd Leó, a magyar származású kiváló amerikai fizikus és biológus, a kedélyességgel határos könnyed hangnemben beszél a halálveszedelemről, amely az emberiséget ebben az atomkorszakban fenyegeti. Egy esufolkodóan humoros könyvről van szó, amelyet ez a komoly tudós irt “A delfinek, hangja” címen. Atombombáról, lefegyverzésről és egyéb komoly dolgokról ir, ékelődik és prédikál a tudós ebben az első nem-tudományos Írásában. Miért tréfálkozik? “Azért — mondja —, mert a fegyverkezés abbaha gyása sokkal komolyabb dolog, semhogy komolyan lehetne arról beszélni.” Ha ez nem elég világos beszéd, az éleseszü Dr. Szilárd könnyen világosabbá tudja tenni: “Eddig sehogysem sikerült nekem megértetni az elgondolásaimat, igy hát nem marad más hátra, mint regénystilusban Írni, hogy az emberek olvassák azt, ami mondanivalóm van.” Komoly mondanivalója, amit okosabbnak tartott élcelő formában mindenkinek tudomására hozni, azt, hogy: Feltéve, hogy egy őrült nem indít el egy világpusztitó háborút és 25 évig béke lesz, a világpolitikai feszültséget az emberiség annyira elviselhetetlennek fogja érezni, hogy megérik az általános, teljes New York egyik mozijában a “Mein Kampf” cimü filmet mutatták be, amely, mint cime elárulja, a nácik rémuralmát eleveníti fel. A filmben egymást követték borzalmas jelenetek. Az egyik jelenet azt mutatta, hogy a nácik sorozatos vereségei után az orosz hadsereg bevonult az auschwitzi irtótáborba. Boldogan fogadták a felszabadult rabok a felszabadítókat. Az örvendezők közt lehetett látni egy kisfiút is. Amikor ez a jelenet pergett le, az elsötétített nézőtéren egy férfi felugrott és izgalomtól remegő hangon felkiáltott: “Ez én vagyok! Én! Istenem, ez én vagyok!” Berkovitz Márkus volt. Most salesman New Yorkban, nős, két gyermek apja. Akkor 12 éves volt, Szlovákiában élt a Berkowitz család. 1941 március 9- én koncentrációs táborba hurcolták az egész családot: Marc apját, anyját, három nővérét és egy fivérét. Abból a táborból minden éjjel összeszedtek pár tucat zsidót és a truckokról egyenesen a folyóba fojtották őket. A Berkowitz család elkerülte ezt a sorsot, őket elszállították Lengyelországba, a chotkowi ghetóba. Ott minden hétfőn rendezték a nácik a tömeges zsidóirtást. lefegyverzés gondolata. Már akkor is, amikor tiz nemzetnek lesz atomhajtásos tengeralattjárója Polaris tipusu atombombákkal felszerelve, a viiágközvélemény követelése, hogy hagyjuk abba a fegyverkezést, erősebb lesz, mint most. Ami lefegyverkezési viták most folynak, egyáltalán nem vehetők komolyan. Nincs sehol felelős állásban levő személy, aki ezzel igazában foglalkozik, mondja Szilárd professzor. Csak nemrég alakult meg a U. S. Disarmament Commission a külügyminisztérium keretében és addig nem lehetett a minisztériumban találni valakit, akivel a lefegyverkezés problémáiról beszélni lehetett volna. És ami még rosszabb: a fegyverkezés kérdésében rossz utón járunk, az atomrobbantási kísérletek megszüntetéséről alkudozunk, holott ez egészen mellékes dolog. A fődolog egy megállapodás lenne Amerika és a szovjet közt, hogy mi módon tudnak a jövőben békében élni egy világban, amelyben nincs fegyverkezés. Megható és egyben tiszteletet parancsoló tény az, hogy a messzibb jövő kilátásai foglalkoztatják 1 szüntelenül ezt a nagy tudóst, aki gyógyíthatatlan rákbetegségben szenved. Ami az ő személyes kilátásait illeti, ő az eljövő három hónapra tervez csak, nem tovább ... Egy csapat zsidót kivezényeltek a ghettóból a falu piacterére és halomra lőtték őket. Az áldozatok közt volt Márkus öccse Bandi és az apjuk Bernát. A birkenaui koncentrációs táborban Márkust és ikertestvérét kísérleti operációkra használta a hírhedt Dr. Josef Mengele. (Aki állítólag most valahol Dél-Amerikában bujdosik,, álnéven, arcsebészi műtéttel felismerhetetlenné téve.) 1944 novemberében a németek visszavonulóban felgyújtották a birkenaui tábort és a foglyokat Auschwitzba kergették. Akik a menetből kidőltek, azokat útközben lőtték agyon. Berkowitz 1945 elején kiszabadult. Az oroszok filmfelvételt készítettek a felszabadításról és ezt a felvételt pillantotta meg most a “Mein Kampf” filmben Berkowitz Márkus. Osztrák pap Afrikában Zürich. — A tanganyikai Dar es Salam osztrák származású érseke, Edgar Maranta, aki jelenleg Svájcban tartózkodik, a közeljövőben Vorarlberg ausztriai tartományba megy látogatóba Perth Amboy, ÍN, J. HALÁLOZÁSOK Stark Béláné (Irvington), akinek férjével együtt éveken keresztül volt rövidáru üzlete Perth Amboyban, elhalálozott 74 éves korában. Rigó József, Török László sógora, 42 éves korában elhalálozott. Flynn & Son kápolnájában és a Szent Mihály gör. kát. templomban megtartott szertartás után helyezték örök, nyugovóra. Papp Gézáné (Woodbridge), meghalt. Temetése Greiner kápolnájából volt megtartva. Salamon Lajos (Woodbridge) elhalálozott. Greiner kápolnájából temették. Ifj. Balabás Vilmos ,Edison, N. J.) meghalt 14 éves korában. Flynn & Son kápolnájából és az Oür Lady of, Peace templomból kisérték el utolsó útjára. Czerc Dávid (112 Paterson St.) elhalálozott. Gowen kápolnájában és a Szent László templomban megtartott gyász szertartás után helyezték örök nyugovóra. KITÜNTETÉSEK Marcik Gyula 40 évi munkájáért, Lady József 34 évi munkájáért, Horváth József 20 évi munkájáért és Molnár Gyula 20 évi munkájáért kapott kitüntetést a Johnson & Johnson cégtől. TENGERÉSZEK Polgár C. Robert, aviation ordnanceman 2. C., Polgár Mihályék fia Szicíliában, Mátyás András, Seaman, Id. Mátyásék fia (Edison, N. J.) Newport, R. I.-ban szolgál. ARANYLAKODALOM ÁRPÁDHOlN (Albany), La. — Ivanicky József és neje sz. Filczer Zsuzsánna házasságuk 50 éves jubileumát ünnepelték meg a Szent Margit egyház termében. Ez volt az első esküvő a templomban, melynek Ivanicky egyik alapitó tagja. Ivanicky az Ugocsa megyei Nagytanra községből 1906-ban, felesége Lorain, O.ban született. Az aranylakodalmi ünnepélyen resztvett 13 gyermekük, 34 unoka és 2 dédunoka. Az ünneplők közt volt Berey Sámuel, lapunk árpádhoni tudósítója is, aki Ivánockynak földije és iskolatársa volt. Áipádhoni híradó Közli Berey Sámuel Albany (Árpádhön), Louisiana. — Az árpádhoni íöldiepertermelés virágkora elmúlt, évről évre kevesebben dolgoznak a farmokon, az öregek elmennek, a fiatalok máshová mennek, a városokba, ahol jobb megélhetést remélnek. Az idei termés alig egynegyede volt a korábbi évek termésének. Hogy mit hoznak az elkövetkező esztendők, azt könnyű megjósolni. * Kopcsó István állami terményvizsgáló munka közben rosszul lett, kórházba vitték, ahol súlyos szívbaján nem tudtak segíteni, 48 éves korában meghalt. Özvegye, Anna gyászában osztoznak az após és anyós id. Köles Ferenc és felesége. A Köles család 32 év óta farmon dolgozik itt, mindenki becsüli őket. SZENT EMBER AZ EMBEREVÖK KÖZT A Venezuelai Machiques apostoli vikáriusa, Miguel de Aurrecueches először mondott szentmisét a vad • Motilontörzs tagjai részére, akiket emberevéssel gyanúsítanak. Az apostoli vikárius helikopterrel jutott el az egyébként megközelíthetetlen vidékre. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc PIKNIK A McKeesporti Öregamerikások Családja junius 14-én rendezi az évi nagy pikniket a Kossuth Parkban. Miss Magyar McKeesport és udvarhölgyei választása lesz a mulatság fénypontja. ESKÜVŐ McKeesport. — Molnár J. Zoltán, tengerész ensign, Molnár József és neje mckeesporti lakosok fia, az Urunk Színeváltozása gör. kát. templomban vezette oltár elé Patricia. A. Tokarskyt. Az esketési szertartást Ft. Herberth Viktor plébános végezte. Id. Barillo J. András és Katrincsák János kántorok énekeltek. A fiatal pár egyelőre Norfolk, Va.-ban fog lakni, ahonnan később Nápolyba mennek, a férj uj szolgálati állomására. HALOTTAINK McKeesport. — Berényi Mihály, aki a Zemplén megyei Deregnyő községből származott, április 29-én elhunyt 77 éves korában. Öregamerikás volt, a National Tube nyugalomba vonult munkása. Temetése a függ. ref. templomból ment végbe, Nt. Nagy Lajos végezte a gyászszertartást. * Móricz C. Arthur, 44 éves McKeesporton született másodgenerációs magyar, a második világháború veteránja, május 1-én hirtelen elhunyt. Nőtlen volt, szüleit elvesztette, csak négy nőtestvére gyászolja. A függ. ref. templomból temették, katonai pompával, a veteránok sirkertjében. * Török Béláné sz. Makkay Róza 74 éves korában meghalt május 4-én. A Szatmár megyei Milota községből származott. Gyászolják: férje, 7 gyermeke, 10 unoka és 3 dédunoka, egy fivére. New Brunswick, N. J. ESKÜVŐK Id. Papp Lajosné fia Lajos, (Milltown) és Barbara Hholzapfel a Livingston Ave. ref. templomban tartották esküvőjüket. Kovach Robert (So. River) és Colleen Ann Lynch (Seereville) az Our Lady of Victories templomban esküdött egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Stadler György (Highland Park), meghalt 74 éves korában. Gowen kápolnájából és a Szent László templomból kisérték el utolsó útjára. Özv. Mateka Mártonné (Nixon, N. J.) elhalálozott. Gowen kápolnájában és a magyar református templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Opitz József (70 Louis St.) meghalt. Gowen kápolnájából és a Szent László templomból kísérték el utolsó útjára. GYÄSZR0VAT KEY WEST, Fla. — Marmorstein Miksa szívattak következtében váratlanul meghalt 65 éves korában. Cleveland real estate és hotel érdekeltsége körében 40 év óta ismert és nagyrabecsült üzletember volt. ő építette a Commodore Hotelt, az ő közreműködésével történt 1943-ban a Hollenden Hotel eladása, később Floridában és Nevadában is résztvett nagy hotel tranzakciókban. Clevelandban több száz családi házat épített. Legutóbb Key Westen a Casa Marina Hotel igazgatója volt, ott érte a halál. Marmorstein Miklós 16 éves korában jött Magyarországból. Véletlenül került Clevelandba. Úgy történt, hogy Chicago felé volt utón, de útközben a vonatban ellopták a jegyét és a kalauz a clevelandi állomáson kitessékelte a vonatból. cibünöket vizsgáló német hivatal kimutatása szerint 80,- 000 német vett részt a világháború alatt dlkövetett tömeggyilkosságban. Ebbe a keretbe esnek a koncentrációs táborok vezetői és őrei és a “Sonderkommandók” tagjai. Ez az első német hivatalos adat, amely rácáfol a gyakran Hangoztat ott állításra, hogy csak egyes bűnösök, vagy kis csoportok követték el a tömeges gyilkosságokat. Tény az, hogy a németek tömegesen vettek részt a zsidók elpusztításában. Erwin Scholle, a hivatal vezetője szerint a 80,000 embernek nagy része már nincs életben, vagy pedig különböző bíróságok már ítélkeztek felettük a háború után. Néhány ezer közülük tanúként fog szerepelni a nácibünösök ellen most készülő tömegperekben. Scholle tagadja, hogy még többezer nácibünös járkálna szabadon Németországban, de azt jósolja, hogy úgy Németországban, mint külföldön még további nácikat fognak letartóztatni. A nácibünösök üldözésének egyik nehézsége abban rejlik, hogy az SS élgárdájának és a Gestapo vezető embereinek, akik közvetlen kapcsolatban álltak a helyhatóságokkal, módjukban állt az összeomlás idején hamis névre szóló írásokat szerezniük. Scholle elpanaszolta, hogy a megszökött nácik felkutatását megnehezíti a nemzetközi rendőrség (Interpol) magatartása. Az Interpol ugyanis a náci koncentrációs táborokban elkövetett büncselekméményeket politikai jellegüeknek tekinti és ezért nem segít a bűnösök felkutatásában. PASSAIC, N. J. HIRE K Kish István és felesége garfieldi lakosok leánya Barbara szombaton esküdött örök hűséget Jenei A. Ernő, Rahway, N. J.-i lakosnak a passaici ref. templomban. Az esketési szertartást Rév. Bertalan Imre végezte. * Erdős István, Lodi, N. J.-i lakos hosszas betegeskedés után május 4-én elhunyt. Temetése Labash temetkezőtő] és a Szent István templomból ment végbe. * A Szent István Női Kör rendezésében 200 terítékes ebéd keretében ünnepelték Ft. Gáspár Jánost, a passaici Szent István egyházközség plébánosát. Károly László a Szent Név Társulat nevében köszöntötte és fejezte ki jókívánságait az ünnepeltnelc. * Holzer Jánosné volt Garfieldi lakos május 2-án elmunyt fiának otthonában 73 éves korában. Temetése Bizub temetkezőtői és a Szent István templomból ment végbe. BRUCE VAGY DUKE? MOONSHINE, Tex. — Albert Lee békebiró előtt hárman álltak: A felperes hölgy, az alperes gentleman és egy kutya. A felperes hölgy azt állította, hogy ez az ő kutyája, a Bruce, amely elbitangolt. Az alperes gentleman azt mondta, hogy ez az ő kutyája, a Duke, amely elbitangolt. A békebiró salamoni indítványt tett a peres feleknek: Hívogassátok. A felperes hölgy hívogatta: “Bruce! Bruce! Gyere ide hozzám!” A kutya élénken lóbálta a farkát. Az alperes gentleman hívogatta a kutyát “Duke! Duke! Gyere ide hozzám”! A kutya élénkebben lóbálta a farkát. Kész volt a salamoni ítélet: A kutya Duke és az alperes tulajdona. Ez a tény megnehezítette Németország számára azt is, hogy Eichmannt elfogja. ANSBACH. — A Mauthausen és Gusen ausztriai koncentrációs táborok hivatalos kimutatása 71,856 halottról szól, de valójában ennél sokkal nagyobb volt a meggyilkoltak száma. A Kari Chmielwski volt SS százados ellen folyt bünperben tanúként szerepelt Ernst Martin, aki mint politikai fogoly a halálesetek jegyzékének vezetésével volt megbízva, kijelentette a bíróság előtt, hogy a, később felülvizsgált adatok szerint 122,- 766 ember halt meg a két táborban. Martin a Gusen-tábor volt parancsnoka elleni bünperben elmondta, hogy a mauthauseni krematórium kemencéiben éjjel-nappal lobogott a tűz és a füstölgő kéményekből kicsapó lángok láttára mindenki tudta, hogy legyilkolt foglyok holttesteit égetik el. HALÁLOZÁS YOUNGSTOWN, O. — Kovách Istvánné sz. Ruschinsky Son dóri Erzsébet május 4-én 78 éves korában elhunyt. Beregszászról 1909-ben jött Yóungstownba, a Szent István egyháznak és az Öregamerikások Családjának tagja volt. Temetése a Szabó kápolnából és a Szent István templomból nagy részvét mellett ment végbe. Gyászolja férje, akivel 1906-ban kelt egybe, és egy fivére az óhazában. Logika Pistike száguldozik a szobában és szalvétával csapkodja á falakat. — Mit csinálsz, kisfiam? — Vadászom! — Mire vadászol? — Legyekre. —- Sikerült már agyoncsapnod néhányat? — Öt nőstényt és három himet. — Bravó! És hogyan különböztetted meg őket? — A nőstények a tükörre szálltak, a himek a rumosüveg körül keringtek . . . Detroit, Mich. KITÜNTETETT MAGYAROK DETROIT. — Öt Wayne egyetemet végzett “öregdiák” részesült jutalomban a 93-ik évi találkozó alkalmából, amelynek ünnepsége a Sheraton-Cadillac Hotelben volt. A kitüntetettek egyike Kovách G. Jenő, akinek anyja, özv. Kovách Jenőné, detroiti lakos. Elhunyt apja mérnök volt, a Detroit Engineering Institute tulajdonosa. A kitüntetett a Wayne egyetemtől a B.S. és M. S. degreet, majd a Harvard egyetemtől nyerte a M.A. és Ph.D. diplomákat. A Florida és Colgate egyetemeken a kémiai fakultáson működött, majd 1954- től 1957-ig az U.S. tengerészeihez volt beosztva nyugateurópai kémiai kutatásokká kapcsolatban. 1957-től 1959-ig a Nemzeti Tudományos Alar helyettes kémiai igazgatója volt. Jelenleg a külügyminisztérium tudományos tanácsadója és előadó a Washingtoni Georgetown egyetemen. A másik kitüntetés is detroiti anya: Takács Sándornt fiát érte: Tóth Gézát, aki a Harry W. Dietert Co. eladási osztályának alelnöke. Az American Foundrymen’s Society kitüntető j utalmában részesül a máj us 8-12-iki sanfranciscoi kongresszus alkalmával, ahogy a kitüntetés szövege mondja: “a társaságnak és az öntő-iparnak, különösen a nevelés terén tett kiváló szolgálatai elismeréséül”. PENNSYLVANIAI ÉS OHIO! OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Székely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetéseiket. Cime: 4631 ,N. Rosehill St., Philadelphia 7.0, Pa. NAGYON ÉRDEKES FILM HALLOTTA MÁR.. . ? . . . hogy a világ legesősebb helye a Waialeale hegy a Hawaii szigetcsoportban, Kauai szigeten. Ott évente átlag 471 incs eső esik. . . . bogy a Nílus a- világ leghosszabb folyója, 4145 mérföld hosszú. PHILADELPHIA, Pa. A MAGYAR RÁDIÓ JAVÁRA Május 21-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel a magyar rádió baráti köre műsorral egybekötött táncmulatságot rendez a Dalárda 1144 N. 4-ik utcai teremben a rádió fenntartása javára. A műsort Nagy István költő fogja bekonferálni. A műsor egyik fénypontja lesz Csáky Rózsika volt budapesti művésznő szeréplése. Egy pártatlan bizottság meg/álasztja Miss Magyar Káliét és udvarhölgyét, akik szép ajándékban fognak részesülni. Mezey Jóska és Horváth fog muzsikálni, a Dalária rendezésében. Kérjük a magyar rádió barátait, hogy sorsolási tárgyakat, és magyar asszonyaink süteményeket és sandwichhez szükséges hideg felvágottakat szíveskedjenek ajándékozni. M ü s o r o s ünnepélyünkre szeretettel meghívjuk hallgatóinkat és minden jóakaratu megértő magyar testvért, kik szivükön viselik a magyar rádió sorsát és úgy érzik, hogy a magyar kultúra érdekében végzett szerény munkám az. itteni végváron megérdemli a támogatásukat. Székely Zoltán. KERTI TÁNCMULATSÁG Május 27-én, szombat este kerti ünnepéllyel egybekötött táncmulatságot rendez az A. M. Sz. kebelében működő Magyar Nők Baráti Köre a Rifle Clubban. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Kiss Pál Lajos, volt budapesti gyógyszerész, elhunyt. 'Bár évek óta betegeskedett, minden magyar mozgalmat támogatott.1 Szarka Géza volt hadbíró műtéten ment keresztül és már az otthonábn van a javu,.’S utján. A ref. egyháznál minden vasárnap délben magyaros ebédet szolgálnak fel. Junius 18-án, vasárnap pikniket rendeznek az Oak Trailer Parkban. "FIGYELJE CSAK! OTT VAN A PHILADELPHIA ELECTRIC EMBERE!" John szabad idejének javarészét cserkészvezetői munkával tölti, segítvén az ifjaknak, hogy jó polgárai legyenek Amerikának. Ő egy szerves része a közületnek. Mindenütt ott vannak a Johnhoz hasonló Philadelphia Electric kötelékébe tartozó férfiak. és nők, akiknek jó polgári mivolta visszatükrözi a Philadelphia Electric jellemét és társadalmi állását. Ennélfogva a Philadelphia Electric nemcsak egyszerű erőműtelep és elosztó rendszer . . . hanem azonos az emberekkel, akik szolgálják önt. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY
