A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-09-23 / 38. szám

A TO PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, flayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada New Brunswick, N. J. FONTOS KÖNYV MAGYAROK RÉSZÉRE Hercegfalvi Ferenc szer­kesztésében és kiadásában megjelent “Angol levelezés” cimíi könyv, úgyszólván nél­külözhetetlen minden magyar­nak, öregnek és fiatalnak egy­aránt. Példákkal szolgál fon­tos esetekre, gondolatok he­lyes angol kifejezésére és jó útmutató a mindennapi élet­hez. Széleskörű tudás lehető­ségét biztosit ja az angol nyelv használatában. Idegen nyelvtudásunk fejlesztésével közelebb juthatunk amerikai polgártársaink lelkivilágához, több megértést és nagyobb megbecsülést várhatunk tő­lük. Hercegfalvi “Angol leve­lezés” cimü könyvet honfi-SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ Siró Olgát (Highland Park) megválasztották Highland Park szépségkirálynőjének, a Lions Club által rendezett ün­nepségen, amelyet a Donald­son Parkban tartottak, több mint tízezer néző jelenlétében. ESKÜVŐK Szabó Andrásék leánya Barbara (11 Meister St.) és Edward Chromczak a Szent László templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Palugyay • Lajosék leánya Marjorie (Princeton) és Do­minick DeFrank (North Brunswick) a St. Augustine templomban tartották eskü­vőjüket. HALÁLOZÁS őzv. Pálfy Péterné (Frank­lin Township) meghalt. A Szent József gör. kát. temp­lomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovó­ra. Perth Amboy, N. J. MEGVESZTEGETÉST KÍSÉRELT Bakonyi Lajos, 31 éves, 20 dollárral akarta megveszte­getni Charles Nelson rendőrt, aki szabály tálán hajtásért megállította és akkor kide­rült, hogy hajtási engedélye, sem volt. A városi bíróság fog ítélkezni fölötte. ESKÜVÖK Tóth Jánosék leánya, Bar­bara (Sareville) és William Benson (Perth Amboy) a Sacred Heart templomban es­küdtek egymásnak örök hű­séget. * PHILADELPHIA SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az AM!Sz. f. hó 9-én meg­tartott rendes igazgatósági gyűlésén a Philadelphiai Nők Baráti Köre a Szövetség he­lyi osztályába való felvételét kerte. Az eleget tett a kérés­nek, miután a Nőegylet vala­mennyi tagja a beolvadáshoz hozzájárul és az AMlSz. alap­szabályát elismerte. Szeptember 25-én, vasárnap délután társasjátékkal egy­bekötött kávédélutánt ren­deznek a Lorántffy Zsuzsan­na női egylet tagjai a ref. egy­ház dísztermében. Október 8-án, nagyszabású szüreti bál lesz a Jótékony­­sági Egylet dísztermében. Október 9-én, társas játék­kal egybekötött kávédélutánt rendeznek a Munkás Dalárda női tagjai a 1144 N. 4-ik ut­cai termükben. Október 9-én, vasárnap dél­után kávédélutánt rendez Mrs Holp, Mrs. Bilian és Szabó La­­josné a róm. kát. magyar egy­ház javára. Október 15-én, szombat es­te őszi Rózsa bál a Munkás Dalárdában. Október 22-én, szombat este és 28-án, vasárnap egész na­pos bazárt rendez a ref. egy­ház a 1233 N. Franklin St.-i termükben. Október 29-én, szombat es­te szüreti bált rendez a Ma­gyar Nők Baráti Köre a Rifle Club disztermében. Szőke La­jos 5 tagú cigányzenekara fog játszani. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Starr Mihályt, Böhm Jenőt, Mrs. Bondirát, M!rs. Gyulait, és Urbán Antalnét. Szaniszli Péter, Homestead, Pa.-i volt régi előfizetőnk, 78 éves korában meghalt. Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: öz­vegye 5 gyerekével, 9 unoká­ja és 7 dédunokája. • • VILÁGÍTSA otthonát hogy szép legyen Gaydos Antalék leánya Beatrice (Carteret) és Stan­ley Wishniewszki (So. River) a Sacred Heart templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Sas János (Hopelawn) volt new-brunswicki lakos meg­halt. Mitruska kápolnájából kisérték el utolsó útjára. * Id. Rehó Jánosné (Carte­ret) meghalt. A Szent Éliás gör. kát. templomban megtar­tott szertartás után helyez­ték örök nyugovóra. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Témetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 modern VILÁGÍTÁSI TESTEKKEL! Modern világitó testek újra díszítik és uj éle­tet adnak minden szo­bában—kecsességet és szépséget varázsolnak. Válogassa ki a megfe­lelő csillárt kereske­dőjénél és a vásárlást villanyos számlájával intézheti el. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Rendörök és riporterek kíséretében lép be Gloria Jean Mead 13 és Carol Irene Swann 12, az előzőleg kizárólag fehérek számára fenn­tartott iskola kapuján. PASSAIC, N. J. HÍREK Takács Lajos és felesége garfieldi lakosok fia ifj. Ta­kács Lajos és neje Karin Né­metországban kötött házassá­gát vasárnap a Szent István r. k. templomban megáldották és délután a patersoni Bron­­hu3e étteremben szolgáltak fel lakodalmi vacsorát több mint 100 vendég részére. Macsinka István és felesé­ge (15 Cedar St., Garfield) vasárnap ünnepelték házassá­guk 50-ik évfordulóját. Négj gyermekük‘ van, akik a Fire­side Inn-ben, Rochelle Park­ban, rendezték az ünnepi ebé det. Mrs. Mary Kancsó (12Í Market St., Passaic) 67 évei korában elhunyt szeptembe: 8-án. Temetése a Szent 1st ván r. k. templomból men végbe szeptember 12-én. Gyá szolja 7 fia, 4 leánya, 30 unó kája és 12 dédunokája. A Garfieldi Magyar Ligf vasárnapi szüreti mulatságár három értékes dijat fogna1! kiosztani a csőszleányok kő zott. A vezetőség kéri azokat a leányokat, akiknek van ma­gyar ruhájuk, hogy abban je­lenjenek meg a szüreti mulat­ságon. Katócs András és neje (957 York Ave., East Rutherford) leánya Eleanor és Henry Solo­­winski az elmúlt szombaton házassábot kötöttek a wal­­lingtoni Sacred Heart r. k. templomban. Katócs Eleanor okleveles ápolónő. Vass József fogtechnikus és családja beköltöztek saját ott­honukba, Fair Lawn, N. J. 1957-ben érkeztek ide. Vass József a passaici magyar ref. egyháznak presbitere és az Önképzőkörnek rendezője. Magyar tanfolyamok Clevelandban A Magyar Központi Tan­könyv Bizottság az 1960-61. tanévben Clevelandban ismé­telten megnyitja a magyar nyelvű tanfolyamait a felnőt­tek (15 éven felüli korúak) részére. A tanfolyamok 1960 október hó 3-tól — 1961 má­jus hó 30-ig tartanak. Tanfolyam lesz a város­keleti és nyugati oldalán, és pedig Keleti oldalon: Minden héten hétfőn este 7 — 9 órá­ig a Harvey Rice iskolában (116 St. és Buckeye Rd. sar­kán.) Nyugati oldalon: Minden héten kedden este 7 — 9 órá­ig a Carnegie Library (Fulton Rd. és Bridge Ave. sarkán) könyvtári előadó termében. A tanfolyamok iránt érdek­lődő szülők is hallgatók hiv­­ják a Board of Education Evening Division CH 1-3660 telefonszámát. Felvilágosítást szívesen ad B. Kovács Fréda, a MKTB elnöke (PR 1-6158) vagy Palasics János (RA 1-5877) aki angolul is jól be­szél. A St. Anna kórház büszke rekordja CLEVELAND. — A cleve­landi St. Anna kórház kiadta évi és egyben fennállása óta 87-ik esztendei jelentését. Ebből kitűnik, hogy a 2,730 szülés közül egyetlen egy sem ckozott halált és a csecsemők elhalálozása 1.8 százalékra csökkent. Ennek a számnak a csökkentésére a kórház egyre újabb metódusokat ve­zet be. Az utóbbi évek egyik legfontosabb lépése e téren a csecsemőik vércseréjére kidol­gozott metódus volt. A szakszervezet kölcsönt nyújt Cleveland__Nyilvánosság­ra jutott, hogy a Teamsters Union vezetősége jóváhagy ta azt a -tervet, hogy a szak­­szervezet nyugdijalapjábó' 850.000 dolláros kölcsönt nyújtanak a Mayfield Heigths recreaciós központjában épü­lő kuglizópálya és egyéb íidü lési célokat szolgáló atrakcic megnyitásához. A kölcsönt jó váhagyta úgy James R. Hof fa a szakszervezet elnöke mint William Presser a teamsterék clevelandi vezetője. Milliós hagyaték CLEVELAND. — Charles J. Donahue mérnök özvegye East Clevelandi lakos 85 éves korában elhunyt és mintegy háromnegyed millió dolláros hagyatékát az idősek otthoná ra hagyta. A végrendelet ér­telmében, a hagyaték főfel adata kellemes környezetei biztosítani az idős polgárok­nak otthonaikban. Ezt a cél szem előtt tartva az özvegj utasította végrendeletének végrehajtóit, gondoskodjanak arról, hogy legyen minden nai friss virág az asztalokon, bő ségesen legyenek ellátva tej jel, tojással és szalonnával a: otthonok. AZ ÉV EMBERE CLEVELAND. — A eleve iandi Knights of Columbus társaság, “Az év katolikus emberének” 1960-ra Joy Setk Hurd bírót választotta meg A társaság határozatában kinyilvánitja, hogy a kitünte­tésével megtisztelt biró, “pél­dás katolikushoz méltó életei folytat, minta polgár, aki résztvesz számos társadalm:' munkában és sokak számáré példát statuál.” A birónak ér feleségének Francisnak 15 gyermekük és 56 unokájuk van. KÁRTYA PÁRTI A Szent János gör. kát. egy­ház P.T.U. társulata kártya pártit rendez szeptember 24, szombat este az egyház ter­mében, 9510 Buckeye Rd.-on, az iskola egészségügyi be­rendezése javára. Az AFL-CIO a demokraták mellett nyilatkozott CLEVELAND, — Az AFL­­CIO szakszervezet clevelandi csoportja úgy határozott, Kennedy demokrata elnökje­löltet és a helyi választások demokrata jelöltjeinek nagy­részét támogatni fogja. A gyűlés elhatározta nyolc re­publikánus jelöltnek a támo­gatását is a helyi és tartomá­nyi választások alkalmával. PALI BÁCSI 86 EVES STRATFORD, Conn.-ban élő egyik legrégibb olvasónkról, Tóth Pálról megemlékeztünk, amikor elérte 80-ik évét. És most jelentkezik Pali bácsi és azt üzeni mindenkinek, aki is­meri őt, hogy jó egészségben 86-ik évébe lép szeptember 25-én. “Minden úgy van most, mint volt 80 éves koromban”, Írja és ennél jobbat az ő ko­rában igazán nem lehet mon dani. Tóth Pál az Abauj me­gyei Vilmány községben szü­letett, odahaza a huszároknál szolgált, előbb a trénben, az­után Pesten a patkóidéban, itt pedig a General Electric Co.-nál dolgozott, aztán, ami­kor nyugalomba vonult, a bir­­azzal a kérdéssel foglalkozik, tokán foglalaltoskodott. Most hogy amikor le kell vizsgáz­nia, mit feleljen Szent Péter­nek. Azt mondja: “Én hivő ember vagyok, én nem félek.” Szerkesztői üzenet M. T. K. — Információnk szerint a nagyobb bérházak állami kezelésben vannak Csehszlovákiában és a lakók a bért egy kötött bankszámlá­ra fizetik be. Vagyis a tulaj­donos nem nyúlhat hozzá a pénzhez. Olyan törvény, hogy 20 év után a bérlő a lakás tu­lajdonos lesz, nem létezik. Törvényes mód a kilakoltatás­ra van, — legalább is elmé­letben —, ha a bérlő nem fi­iét. Kétséges azonban, hogy a kommunista bíróság ilyen .téletet hozna, ha a bérlő hi­vatkozni tud valamilyen mentségre. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc ESKÜVŐ McKeesport. — Petrás László, a Szent György Szö­vetség elnöke és neje fia Leslie az Urunk Szineváltozá­­-a gör. kát. templomban örök hűséget esküdött Sarah C. Plummernek. Az esketési szertartást Ft. Romza Iván végezte. Esküvő után fényes fogadás volt a Szent István teremben. Petrásék az itteni magyar társadalom népszerű tagjai, akik minden érdemes magyar Agyét támogatnak. A fiatal férj a Pennsylvania State Tollege-ban folytatja szakta­nulmányait, a fiatalasszony a Pittsburgh! Playhouse köny­velőnője. HALÁLOZÁS McKeesport. — Az itteni Urunk Színeváltozása temp­ómból temették Soltész Fe­rencet, aki élete legnagyobb •eszét Toledo, O.-ban töltötte és ott, 28 évi szolgálat után a Libby-Owens üveggyárból nyugalomba vonult. Azóta Rossford, O.-ban élt, ott is halt meg most 65 éves korá­ban. Temetésén, amely nagy részvét mellett ment végbe, a gyászoló család részéről itt lakó két unokafivére vett részt, özvegye és két gyer­meke az óhazában élnek. * Duquesne. — Orosz Miklós­ié szeptember 7-én elhunyt 48 éves korában. Másodgene­rációs magyar nő volt. Du­­quesneben született. Temeté­se nagy részvét mellett ment végbe a Szent István r. k. templomból, Ft. Novák Ray­mond gyászszertartásával. Kát. Aggmenház hírei A Katolikus Aggmenház újból, fölhívja kedves magyar testvéreink figyelmét arra, hogy a Mindenkor Segítő Szűz Anya Kegyhelyének a zárási ünnepélye, szeptember 25-én lesz délutáni 3 órakor. Ugyan­csak ekkor lesz fölszentelve az Istenért és hazánkért éle­tüket és vérünket föláldozó háborúban elesett hősöknek az emlékműve, amelyet a Szt. Margit egyházközség ajándé­kozott még 1950-ben, de csak most sikerült a fölállítása. A fölállitási költséget $1,600-t Andrejkovits József és neje fedezte. A 6 darab remekbe készült szobrot, Foch István helyezte a talapzatra díjta­lanul. A hősök iránti kegye­letből aki csak teheti jöjjön el erre a kedves ünnepélyre. Hiány van iskolai autóbuszokban Cuyahoga County iskolahá­lózata fel van szerelve a szük­ségletnek megfelelő iskolai autóbuszokkal, de hiányzik a szállításhoz szükséges fede­zet. Ennek következtében ezek a jármüvek nem telje­síthetik feladataikat. Sok szü­lő panaszkodik, hogy gyer­mekének hosszú távolságról gyalog kell bejárnia az isko­lába. A legnagyobb nehézségek Cleveland egyik elővárosában Parmában merültek fel. A törvényhatósági testület a napokban értesítette a tan­felügyelőséget, hogy az erre a célra kiutalt összeget 100 ezer dollárral csökkentenie kell. Ugyanez a helyzet Brooklynban, ahol az iskolai autóbusz útvonalát — ugyan­csak takarékossági okokból — megrövidítették. Bereában állítólag a változékony időben több gyermek a gyaloglás alatt megfázott. A Nagy Cleveland körzeté­ben élő mintegy 20,000 diák­nak 98 százalékát szállítanunk kellene — mondotta Frede­ric E. Webb county superin­­tendet. Azt szeretnénk, ha va­­lemennyi tanulót autóbusszal vihetnénk iskolába. A távo­labbi elővárosokból az iskolá­ba vezető utak ugyanis nem elég biztonságosak.” Az iskolai hálózat vezető­sége arra törekszik, hogy a szállítás zavarait kiküszöböl­je. Festőmüvésznő sikere Amerikában Alig múlik el hét, hogy ne érkeznék hir yalamelyik hon­fitársunk tudományos, kul­turális, vagy művészi sikeré­ről. Ilyen művészi siker ki­séri Orosz Ernőné festőmü­vésznő munkásságát. Képei, amelyek eredeti, ösztönös te­hetségről vallanak, bizonyos rokonságot mutatnak a sza­zad elejei francia úgyneve­zett “primitiv” festők művé­szetével. Vérbeli festő, akinek ecsetje nyomán élettel telnek meg a tájak és ez a vonalve­zetés, egyéni látásmódját tük­rözi vissza. Még arcképei is dinamikusak. Einstein Albert­ról, a világhírű fizikusról festett portréja nemcsak élet­­hüségével tűnik ki; az ihletett művész érzékeltetni tudta a tudós egyéniségét is. Egy má­sik portéja Délkelet-Ázsia szi­getvilágának vízióját kelti fel a szemlélőben. Különösen megragadó szintechnikája, a mely valósággal sugározza a floridai tájak melegét. Orosz Ernőné több dijat nyert különbőz kiállításokon. Most októberben újabb kiál­lítást rendez Jacksonville, Fla.-ban, amely a jelek szerint ismét a siker jegyében zaj­lik majd le. MEGHÍVÓ! ANGELAT ANDRÁS és NEJE szeretettel hivja meg a cleve­landi magyarságot az általuk rendezendő KÁRTYAPART1RA MOST VASÁRNAP SZEPTEMBER 25-ÉN délután 2 órai kezdettel A KÁLVIN TEREMBEN 1950 West 32nd Street A tiszta jövedelem az óhazai kato­likus és református templomok fel­segélyezésére lesz fordítva. — A kártyapartin az óhazában készült szines filmfelvételek kerülnek be­mutatásra. Sonka szendvics, dióskalács és kávé. Sok ajlódij! HOZZÁJÁRULÁS: $1.00 A nemes cél érdekében kérik a magyarság minél nagyobb számban való megjelenését. I Magyar professzor U. S. küldöttségben Dr. VaJkó László professzor a Washington State Univer­sity mezőgazdasági és közgaz­dasági tanszékének tanára a jövő hónapban hivatalos ügy­ben Európába utazik. Dr. Val­­kó az Egyesült Államok de­legátusának egyik szavazó, tehát teljes jogú tagjaként fog funkcionálni az Interna­tional Cooperative Alliance (Nemzetközi Szövetkezeti Egyesülés) 21-ik világkong­resszusán. A konferenciát a svájci Lausennaben október 9-13-a között tartják meg Dr. Valkót erre a fontos fel­adatra a Pacific Supply Co­­operativ, Walla Walla jelölte. A világkongresszus után dr. Valkó résztvesz a német­­országi Margburg-Lahn egye­temen tartandó nemzetközi tudományos összejövetelen is.­­Itt az American Institute of Cöoperation képviseletében tart előadást. Dr. Valkó a szövetkezeti kérdések egyik nemzetközileg is elismert ki­váló szakértője. CALIFORNIA KIÁLLÍTÁS Jankai Tibor festő és szob­rászművész müvei a los an­gelesi Pepperdine College au­ditóriumában vannak kiállít­va szeptember 30-ig. A sajtó na^y elismeréssel méltatta a kiváló magyar művész alko­tásait, festményeit, rajzait és szobrait. Jankai Tibor egy évtizeddel ezelőtt jött az Egyesült Államokba, a Red­lands University képzőművé­szeti osztályának volt tanára, jelenleg a Pepperdine Col­­legeban tanít. UJ OTTHON Grosz Gyula, aki a szabad­ságharc menekültjeként jött családjával Amerikába, most költözött be Pico Riverán vá­sárolt házukba. , * Heineman Ede, az ismert zeneszerző és felesége Mar­git Altadenán vettek szép há­zat. HALÁLOZÁS Néhány héttel ezelőtt el­hunyt Patronszky Sándorné. Mélyen sújtott férje, akivel 5i9 esztendeig élt boldog há­zasságban, követte hitvesét a halálba, végzetes szívroham következtében. JUBILEUM Az Öregamerikások Cali­fornia! Családja október 29- én ünnepli alapítása 25-ik év­fordulóját banket keretében a los angelesi MagyarHázbán. Máris nagy előkészületeket tett a jubileumi bizottság Kö­teles József családfő vezeté­sével, hogy az ünnepség mél­tó legyen az egyesület ne­gyedévszázados működésé­hez. • HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy egész Dél-Ameri­­kának kevesebb a lakossága, mint az Egyesült Államok­nak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents