A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-09-02 / 35. szám

A .Tő PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 , VIDÉKI KÉPVISELŐK: < Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, gayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Magyar festőművész amerikai regényt irt MAGYAR TÁNCOSOK A SZŐLŐM OASKA\ Szeptember elejétől október közeiéig a clevelandi magyar negyedekben egymást fogják követni a szü­reti mulatságok, egyletek és egyházak rendezésében. Képünkön egy kis magyarruhas csoportot mu­tatunk be a hagyományos szőlőlugasban, lánctanitó juk, Mrs. James Finnerty társasagában, aki a vasar­­naponkint tartandó egyházi szüreti mulatságokra nyolcvan fiatal fiút és leányt tanit be. A szololugas virágdiszitését az Orbán virágüzlet tervezte. _______________________________ Ártatlanul a bolondházban KILGORE, Tex. — Iván Gusztáv, a Kilgore College művészeti osztályának taná­ra, és amerikai felesége nagy sikert arattak az Alfred A. Knopf new yorki könyvki­adóvállalat kiadásában meg­jelent első ifjúsági regényük­kel, melynek cime Hunt the Mountain Lion. Újabb köny­veik előkészületben vannak. Festő mint iró — ennek hosszú és érdekes története van. Iván 66 évvel ezelőtt Budapesten született, már fiatalon művészeti tehetséget árult el, tanult a budapesti, müncheni és bécsi művésze­ti akadémiákon és, mielőtt te­hetsége kibontakozott volna, kitört az első világháború, Iván hadnagyi rangban az orosz fronton harcolt, hadi­fogságba esett és négy évet töltött Szibériában. Az egyik hadifogolytáborban Krisztus­képeket, Szent Családot fes­tett a tábori kápolna részére. A világháború után az orosz Szerkesztői üzenet S. László, Aurora 111. — Az amerikai magyar egyházi nyelvhasználat szerint az Ft. (vagyis: Főtisztelétü) cím megilleti a református püs­pököt és a református egy­házkerület elnökét. Ugyanez . a cim, a Ft., a katolikusoknál . Főtisztelendőt jelent és min­­,den katolikus papot megillet, amennyiben nincsen maga­sabb egyházi rangja, mint pl. Msgr. A Ft/ cimet joggal hasz­nálja az a református lelkész Gis, aki nem püspök vagy egy­házkerületi elnök, hanem a Főtiszteletü címmel fel van “ruházva. JOBB JÖVŐÉRT Dr. Szilárd Leó, a világhírű 'magyar származású amerikai atomtudós, aki rákban szen­ved, kórházi ágyán könyvet ir az atomkutatás eredmé­nyeiről. ARANYLAKODALOM DAYTON, 0. — A Heves megyei Kerecsend községben élt egy fiatal legény, Koch­­már Sándor, és egy fiatal le­ányzó, Kovács Piroska. Talán az utcán vagy a falu főterén olykor látták egymást, de is­meretséget csak messze ide­genben kötöttek, Appalachia west-virginiai városban. Ott aztán mindjárt meg is esküd­tek. West Virginiából 25 év előtt Daytonba költöztek és most itt ünnepelték meg há­zasságuk 50-ik évfordulóját. Két fiuk van és öt unokájuk. BRIDGEPORT JP Page 5 MA Bridgeport __ LEUGROTT A HÍDRÓL Komáromi Józsefné 26 éves south-norwalki asszony a tonnecticuti országút magas hid járói leugrott, nyilván ön­gyilkossági szándékkal, és összetört tagokkal terült el az 50 láb mélységben levő utón. Emikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­­.ekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 bolsevikok ellen harcoló ame­rikai expediciós hadseregben megintcsak művészeti megbí­zásokat kapott. Végül haza­került Magyarországba, ahol a vesztett háború után nem vártak reá kecsegtető kilátá­sok. Beállt szakácsnak egy gőzösön és áthajózott Ame­rikába. Ez 1921-ben volt. Itt, két évi clevelandi pró­bálkozás után, több államban falfestvényekre kapott meg­bízást, Falfestményei díszí­tették a San Diego világkiál­lítást, a texasi 100 éves jubi­leum kiállítási csarnokát, Ft. Worthban a Casa Manana ki­állítást. Majd meghívták a Kilgore College-ba tanárnak. Idővel, miután amerikai le­ányt vett el feleségül, kettes­ben írni kezdtek s a múlt év­ben megjelent első könyvük, a nyugati úttörők világából. A irópár Gus Tavo Írói néven szerepel. A feleség, Martha, a Kilgore College angol osz­tályának vezetője. Szociális missziós tanfolyam nőknek Schlachta Margit szociális missziós nővér közli: A Sisters of Social Service, 884 Tift Street, Buffalo 20, N. Y., augusztus 26-án este kezdődő hivatáskurzust ren­dez, amely augusztus 29-én reggel zárul. Ez á zártkörű kurzus olyan fiatal leányok és özvegyek számára lesz, akik­nek vágya, hogy karitatív­­szociális téren szolgálják a lelkeket és ezért közelebbi tá­jékoztatást óhajtanak nyer­ni. Akiknek nincsenek hozzá­tartozóik . Buffaloban, a Szo­ciális Nővéreknél szállhatnak meg. Perth Amboy, N. J, HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Bartus István és felesége (946 Pine St.) házasságuk 25- ik évfordulóját ünnepelték a Pinesban, majd otthonukban folytatták a szép ünnepséget, melyre 16 városból jöttek össze rokonok és barátok. KAIN UJ HELYISÉGE A Kain Temetkezési Intézet uj otthona a régivel szem­ben van a State St. 424 szám alatt. Az uj helyiség nagyon szépen van berendezve, kápol­nái léghütéssel vannak ellát­va és a Washington utcai szomszédos telken sok kocsi részére van parkolóhely. A telefonszám Hl 2-4646. HÁZASSÁGOK Id. Kojszáék fia Károly (Fords, N. J.) és Mary Ann Lucina (Woodbridge) a Kál­vin János templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Nagy János (423 Smith St) 62 éves korában meghalt ott­honában. Kain kápolnájában megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. * Lázár János (Woodbridge) elhalálozott. Temetése Grei­ner kápolnájából volt meg­tartva. * Béres István (Rahway, N. J.) meghalt. Synowiecki ká­polnájából kisérték el utolsó útjára. New Brunswick, N. J. KAMPÁNY VEZETŐ Yelencsics M. Antal, Edi­son, N. J. polgármestere lett a Veterans for Kennedy bi­zottság elnöke Middlesex me­gyében. Yelencsics, aki a má­sodik világháborúban a Pur­ple Heart kitüntetést, kapta, nagy lelkesedéssel beszélt Kennedyről, aki hősiesen har­colt a japánok ellen. ESKÜVŐK Kálmán Mihályék leánya Ann Monica (So. Amboy) és Walter J. Padarowski Jr., (So. River) a St. Mary tem­plomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Patkó Lajosék leánya Irén (Milltown) és Or lick Károly a St. Paul templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁS Id. Bessenyei Albert fivére Vilmos (570 Hamilton St.) meghalt otthonában. A ma­gyar református templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. CALIFORNIA RÉGI OLVASÓ-50 esztendeje olvasója la­punknak a Puenten lakó Kán­tor Mihály. 77 esztendős most és azt mondja, hogy a lap nélkülözhetetlen számára HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Rácz Kálmán és felesége Teri házasságuk 26-ik évfor­dulóját ünnepelték családi körben és csak azt fájlalták, hogy az óhazában levő leá­nyuk, vejük és egyetlen uno­kájuk nem lehettek jelen. Ráczék a szabadságharc me­nekültjeiként jöttek Ameri­kába, két évig Ann Arbor, Mich.-ben laktak, egy évvel ezelőtt telepedtek le Califor­­niában és Encinoban van tisztitó és szabó üzemük. EGYHÁZI ÉVFORUDLÓ A los angelesi Első Magyar Református Egyház hálaadó istentisztelettel emlékezett meg alapítása 34-ik évfordu­lójáról. A legrégibb los ange­lesi magyar egyházközséget a most Arcadiában élő Nt. Hady Albert lelkész alapítot­ta. 17 év óta Nt. Szabó Antal a lelkipásztora az egyre fej­lődő egyháznak. MAGYAR MESTEREK Molnár István, a neves öt­vösművész, két évig tartó munkával készítette el a ma­gyar szent korona, mását, amelyet a los angelesi Szent István egyházközség Szent István-napi körmenetében dí­szes kísérettel vittek be a templomba az ünnepi misére. * Az üvegfúvás müvészeté-CLEVELAND, O. Szappanos Frankié* a kis nagyágyú A Cleveland Press jelenti, hogy a Gordon pályán a Wood­­hill Piersalls és a Central baseball mérkőzésén, mely 15:0 arányban a Piersalls győzelmével végződött, Szap­panos Ferenc és Boriska rá­dióigazgatók 1 e g n á g yobbik kisfia Frankie volt a nagy­ágyú: három ütés sikerült neki, az első, a második és a harmadik base-be. PORER CSALT, ELTŰNT Magyarökatrköztük ujame­­rikásokat becsapott ifj. Porer Elek realestates. Vállalt ház­építést, vállalta házak eladá­sát és vételét és a beszedett pénzeket nem a megbízások végrehaj tására f o r d i t o tta. Például: egy házépítésre fel­vett 20,000 dollárt, de az épí­tési vállalkozónak saját, csek­keket adott, amelyek fedezet­lenek voltak. Egy ügyfél le­fizetett egy régi ház vételére 500 dollárt s amikor az ügy­letet le kellett volna zárni, a Porer Realty Co. két irodája, 9113 Buckeye Rd.-on és 12507 Lorain Avenuen, zárva volt. Porernek nyoma veszett. Ujamerikások körében úgy tudják, hogy visszaszökött oda, ahonnan jött, Európába. Hit szerint összesen 200,000 dollárral károsította meg ügyfeleit. Nem bolond, csak bolondos Mrs. X east-oldali 35 éves asszony meztelenül szokott napozni a háza kertjében s két szomszédasszony panaszra ment a rendőrséghéz: tegye­nek valamit ez ellen, mert az a szomszéd Éva veszélyezteti a fiatalók erkölcseit. És a fér­jek erkölcseit is . . . A rendőrség nem avatko­zott bele az édenkerti viszály­ba, mert a napozó Évát az utcáról nem, lehet látni. De a szemérmétes szomszédasszo­nek kiváló képviselője Takács Imre a szabadságharc után családjával Svájcba mene­kült, majd Californiába jött és Arbotak néven nyitott üze­met Los Angelesben. Szép karácsonyfadíszeket készít, amelyek az amerikaiak között is nagy népszerűségnek ör­vendenek. nyok ebbe nem nyugodtak bele, a Probate Cöurthoz for­dultak petícióval: utalja be a bíróság Évát a bolondházba. Egész sereg szomszédasz­­szony ajánlkozott, hogy eskü alatt hajlandók igazolni, hogy az a hölgy elmeháborodott. Merrick biró vizsgálatot rendelt el s megállapítást nyert, hogy az az east-oldali Éva nem bolond, csak bolon­dos s igy nem bolondházba való. PHILADELPHIA SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A régi magyarság egykor dédelgetett primadonnája Vá­­rady Juliska nagyban készül a férjével együtt az általuk vezetett színtársulat premiér­­jére. A rom. kát. Jótékonysági Egylet és a róm. kát. egyház rendezésében impozáns ke­retben ünnepelte meg a város és környéke magyarsága a Szent István napot. Az ünne­pély után több mint 150-en vettek részt a Jótékonysági Egyletben rendezett ebéden. Meglepetési születésnapi partiban részesült két kedves magyar asszony; Fischer An­­dorné és Peer Rózsika, a Da­lárdában. Az ünnepeiteket sok szép ajándékkal és jókí­vánságokkal halmozta el a kb. 60 főnyi vendégsereg. Mossa meg edényeit könnyen ÖNMŰKÖDŐ Villanyos EDÉNYMOSOGATÓ GÉPPEL! Az edényeket megmos­sa leöblíti és megszá­nt ja — anélkül, hogy kezeit viz érné. Köny­­nyüvé teszi az edény­mosást, ha villanyos önműködő edénymo­sót választ ki villanyos háztartási cikket áru­­s i t ó kereskedőjénél, vagy a Philadelphia Electric bemutatási te­remben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY CLEVELAND, OHIO Az elmebetegség nem bűn s annak tünetei és megnyilvá­nulásai nem bűncselekmé­nyek; mégis lehet oly embe­rekről beszélni, akik ártatla­nul ülnek az elmegyógyinté­zetekben. Mert a kíméletesen State Hospitalnak elnevezett elmegyógyintézetben az ápol­tak — rabok. Éppen ezért megdöbbentőek azok az esetek, amelyeket a napokban Clevelandban a két nagy napilap nyilvánosságra hozott: esetek, amelyekben közös az, hogy egy ember könnyűszerrel elmegyógyin­tézetbe utaltathat valakit, aki ellen valami kifogása van. Nem kell ahhoz egyéb, mint egy embernek, vagy általa be­szervezett több szomszédnak eskü alatti állítása, hogy Mr. X vagy Mrs. Y bolond. A Pro­bate Court gyakorlata sok éven át, az állami törvény a betűjének alkalmazásával, ez volt. íme egy példa a sok kö­zül: Robert J. Vale gépész és fe­lesége nem éltek békességben. Válófélben voltak. Az asszony attól tartott, hogy a férje valami módon rosszat fog ten­ni neki és fiának. Hogy nyug­talanságát elhessegesse, eskü alatti affidavitben arra kérte a Probate Courtot, hogy utal­ja be a férjét elmegyógyinté­zetbe. A beutalási formulárék ott feküsznek a biró asztalán, csak be kell irni a neveket. A biró beírta Robert J. Vale ne­vét és Robert J. Vale a Cleve­land State Hospitalba került vasrácsos ablak mögé. Hét napot töltött Robert J. Vale a bolondházban, vagy, ahogy most ő mondja: a po­kolban. Az apja ügyvédet fo­gadott (védőt) és ez az alkot­mányban biztosított habeas corpus eljárással kieszközölte Merrick bírótól a teljesen ép elméjű Robert J. Vale szaba­­donbocsátását a pokolból. Most minden rendben van“: Szó sincs róla! Robert J. Vale olyan lelki megrázkódtatáson esett át, amelynek gyötrő em­lékei söhasem enyészhetnek el teljesen. Az édesapja, Rich­­man Brothers foremanje, ta­lán még többét szenvedett ezekben a pokoli napokban Az ügyvéd szolgálata pénzbe került. A meghurcolt embei 12 napi munkától és kereset tői esett el. Ha a jövőben — holnap vagy holnapután, ével múltával vagy évtizedek múl­tával — uj állásra jelentkezik és a kérdőívben ez a kérdés lesz: Volt-e elmegyógyinté zetben elhelyezve, nem felel­het mást, mint: igen. Az ügyvédje arra kérte a bírót, hogy tegyen meg leg­alább ennyit: semmisítse meg a Probate Courtnak a Roberl J. Vale ügyre vonatkozó ösz­­szes aktáit, törölje az ő ese tét, az ő nevét a bíróság nyil vántartásából. A ibiró ezt kénytelen volt megtagadni. Mint a baleseteket az embe rek általában úgy fogják fel hogy “valakinek baja történt” úgy a bolondházba jutás ve­szélyéről is bizonyára azt tartják, hogy az “csak más­sal eshet meg.” Robert J. Vale azt mondja, és ezt hinni kell: Mindenkit érhet — affi-PASSAIC, N. J. HÍREK Kovátch Elemér cliftoni la­kos 50 éves korában hirtelen elhunyt otthonában. * Már nagyban folyna az elő­készületek a Garfieldi Ame­rikai Magyar Polgári Liga szeptember 18-án tartandó szüreti mulatságára. * Rizsák János közjegyző és utazási iroda tulajdonos a múlt szombaton ünnepelte 93- ik születésnapját. Szép ott­honában a vendégsereg sze­retettel köszöntötte Passaic és környéke magyarságának nesztorát. davit utján bolondházba való beutalás. Persze ez csak addig áll, amig áll a törvény. Annak a törvénynek, amely a pokolba küldést ilyen könnyű sporttá teszi, el kell tűnnie a törvény­tárból. Az Ohio állami tör­vényhozó testületnek, amikor uj ülésszakra egybegyül, nem lehet sürgősebb feladata, mint ennek a foltnak kipuco­­lása a törvényből. Csak szak­értő elmeorvos véleményezése alapján legyen a jövőben le­hetséges elmegyógyintézetbe való beutalás. Novemberben választás lesz ... A Robert J. Vale eset, a kertjében meztelenül napozó Mrs. X. esete és hasonló ese­tek nyilvánosságra jutása után összeült a nagy-clevelan­di republikánus pártszervezet és kimondta, hogy november­ben a párt jelöltjei követelni fogják a rossz törvény módo­sítását. A megyei demokrata párt hasonló ígéretet fog ten­ni. SZÜLŐK BŰNEI ÉS MULASZTÁSAI Egy protestáns, egy kato­likus és egy zsidó pap televí­ziós programon véleményü­ket nyilvánították a New York városában észlelhető morális sülyedésről. Abban egyetértettek, hogy az erköl­csi nivó nyugtalanítóan ala­csony és hogy a2 ok a mate­riálisa életfelfogásban talál­ható meg. A dollár mindenek felett —1 ártalmas jelszó. A bajok az otthonból erednek. \z apa, aki otthon dicsekszik, logy túljárt a vevője eszén, /agy kijátszotta a munka*­­adóját, erkölcsi métellyel fer­tőzi meg gyermekei lelkét. Hasonlóképpen rontja gyer­mekeit az az anya, aki a su­­permaketből több elemózsiát hoz haza, mint amennyiért fi­zetett e ezzel eldicsekszik gyermekei előtt. A gyermek sínyli meg idővel a “dicsősé­get,” hogy az ő okos papája olyan ügyesen tudja elkészí­teni jövedelmi adó bevallá­sát, hogy adófizetés helyett visszatérítés az eredmény. Mi jóra vezethet, ha a szülők az asztalra helyezik az ezüst evőeszközöket, amelyek egy íobb vendéglőből szármáznád* ? Mily sok házba / vannak ha­mutálcák, ruhaakasztók, tö­rülközők, amelyeken kitöröl­hetetlen rajta vannak a hote­lek nevei! A papok egyöntetű nézete szerint az erkölcsi tisztulás­nak onnan kell kiindulnia, ahonnan most oly sok eset­ben az erkölcsi romlás áram­lik ki: a családi otthonból. KÉT TANÚ PEKING — A Jehova Ta­núi szekta két hívője meg í.karta dönteni a 600 milliós Kina kommunista kormány­zatát — ha hinni lehet a shanghaii kommunista népbi­­róságnak, amely az egyik Ta­nút 7 évre, a másikat 5 évre börtönbe küldte. Jehova shanghaii tanúi, amerikaiak, több mint <tiz évvel ezelőtt mentek Kínába, hogy terjesz­­szék hitüket és eszméiket; két évvel ezelőtt letartóztat­ták őket mint “az amerikai imperialisták ellenforradalmi elemeit. Minthogy a város né­pe körében híveiket igyekez­tek toborozni szektájuknak, ráadásul kémkedésben is bű­nösnek mondták ki őket az úgynevezett bírák. PAP A BÖRTÖNBEN VARSÓ — Két és fél évi börtönre Ítélték Jan Kus ka­tolikus papot, aki ellen azt a vádat emelték hogy a papiak­ban rejtegetett egy sikkasz­tással vádolt nőt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents