A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-10-14 / 41. szám

5. OLDALI A JŐ PÄSETOR MAGYAR AMERIKA HÍREI _________KANADAI HÍREK__________ ”A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Perth Amboy, N. J. ÖT ÉVES JUBILEUM A Kálvin János egyház ké­szülődik lelkészének, Nt. Vi­téz Ferencnek öt éves itteni működése megünneplésére október 16-án. Nt. Vitéz Fe­renc egyházát fáradhatatla­nul viszi előre, kedves modo­rával családias környezetet teremtett hívei egyházi éle­tében. A jubileum október 16-án vasárnap d. u. 4 órakor isten­­tisztelettel kezdődik, este 6 órakor lesz a vacsora. A ban­ket előkészítésén az egyház vezetősége: Mádi Sándor gondnok, Molnár Gyula al­­gondnok, Seniok Elemér jegy­ző, Dávid Albert pénztárnok, ifj. Simon Péter alpénztár­­nok és a kinevezett banket bi­zottság dolgozik. ARANYLAKODALOM Hölczli István és felesége sz. Mancs Erzsébet az elmúlt héten tartották az 50 éves há­zassági jubileumot. Barátaik szép ünnepséget rendeztek a Portuguese Sport Club nagy­termében, ahol több mint 300- an köszöntötték az ünnepei­teket. Hölczliéknek 5 gyerme­kük és 11 unokájuk van. New Brunswick, N. J. AZ ATLÉTA KLUB október 15-én nagy tánc­­mulatságot rendez a klub dísztermében. Nagyszerű ze­nekarról gondoskodtak és nagyban folynak az előkészü­letek, hogy ez a mulatság min­den tekintetben sikeres le­gyen. ESKÜVŐK Martin Knoblock és felesé­gé (North Brunswick) leánya Katherine Erzsébet és Bednái János József a St. John bap­tista templomban tartották esküvőjüket. * Tóth Ferenc és felesége (South River) fia János és Doris Maryann Kelly a St. Mary templomban esküdtek örök hűséget. * Özv. Méhes Sándorné leá- Susko András és felesége fia nya Lillian (Metuchen) és Antal (Sewaren) a St. Fran­ces templomba tartották es­küvőjüket. HALÁLOZÁSOK Kálmán Monek (44 Robin­son St.) elhunyt 68 éves korá­ban. A Szent László templom­ból és a Gowen temetési ott­honból helyezték örök nyu­galomra. * Joseph Minya ( ő Freeman St.) elhunyt. Rev. Joseph Molnár evangélikus lelkész te­mette. * Id. Takács András (46 Har­vey St.) elhunyt 78 éves ko­rában. Gowen kápolnából és a Szent László templomból temették. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Ezüstlakodalom MARTINS FERRY, O. — Visnyanski Pál és felesége a napokban 25 éves házassági jubileumot ünnepeltek. Vis­nyanski első felesége halála után Budapestére utazott és feleségül vette elhunyt nejé­nek húgát, akivel azóta bol­dog házasságban él. Mrs. Vis­nyanski a Ohio Valley magyar fiatalsága körében sok év óta tanitja és terjeszti a magyar táncokat és nótákat. Annak­idején Budapesten táncisko­lát végzett s a Pajor Szana­tóriumban vizgyógyászi diplo­mát kapott. Férj és feleség egyenlő lelkességgel támogat minden magyar egyházi és egyleti mozgalmat. PASSAIC, N. J. HÍREK Dr. Raab Mihály orvos fe­lesége elhunyt 50 éves korá­ban. * Szűcs S. Lajos garfieldi la­kos a múlt szombaton eskü­dött örök hűséget Patricia Dabal passaici lakosnak. * v Barkóczy Mihály garfieldi la­kos, a Garfieldi A. M. Polgári Liga volt elnöke súlyos ope­ráció után most már a javu­lás utján van otthonában. * Panykó Feri és zenekara ezentúl minden péntek és szombat este a cliftoni Rudi’s Town Tavernben (20 High­land Ave.) muzsikál. * Nagy Ratalin-bált rendez a Garfieldi A. M. Polgári Liga október 29-én a Garfieldi Le­gion helyiségeiben, 163 Cedar Street. CALIFORNIA NYUGALOMBAN Hegedűs Alex és felesége eladták üzletüket és most los mgelesi szép otthonukban él­vezik a megérdemelt pihe­nést. SZÜLETÉSNAP Rokonok és barátok nagy­számban gyűltek össze Kraj­­csics János, a los angelesi Ma­gyar Ház elnöke és felesége inglewoodi házában, ahol a ház asszonya születésnapját ünnepelték. Jelen volt az ünnepelt édes­anyja Megyesy Jánosné, aki nemrégiben érkezett vissza Clevelandból, családi látoga­tásról. Krajcsics Berta évek óta mint a Magyar Ház alelnök­­nője áldozatkész tevékenysé­get folytat a magyar közélet­ben. MAGYAR OPERAÉNEKESEK Október 28-án kezdi ven­dégszereplését a San Francis­co Opera Company a los ange­lesi Shrine Auditóriumban. Több előadáson énekli a tenor­szerepet Kónya Sándor, aki Európa fővárosaiban aratott sikerek után mutatkozik be az amerikai közönségnek. A Chi­cago Lyric Opera baritonja Földi Endre szintén több elő­adáson fog szerepeim. BAZÁR A los angelesi Első Magyar Református Egyház bazárját október 15, szombat és októ­ber 16, vasárnap a Reformá­tus Nőegylet rendezi az egy­ház javára. BÍR 8Iíl«iílgM‘*É GOLDEN AGE CLUB NAGY JÁNOS UJ AKCIÓJA Három nagysikerű Nighí in Budapest banket után most, október 2l3-án, vasár­nap a Jack P. Russell vezeté­se alatt álló bizottság újabb, az eddigieknél is fényesebb estélyt rendez a Bethlen' Te­remben. Az ünnepség a ra­gyogóan feldíszített terem­ben magas színvonalú művé­szi műsor és pompás magya­ros vacsora mellett egyben tiszteletadás lesz három érde­mes magyar személyiségnek. Ezek: Kovácsy M. Gyula Kováchy M. Gyula, a- Cuya­hoga megyei fellebbezési bí­róság bírája, a clevelandi ma­gyar társadalmi életnek ép­pen úgy mint az amerikai közéletnek kimagasló egyéni­sége, akit két évtizeden át a Magyar Kulturkert Egyesü­let elnöke volt. Alfred Hart Hart Alfréd californiai bankigazgató, aki szerény kezdetből magasba emelke­­lett, de igazi nagysága nem gazdagságában mutat kozik meg, hanem sokkal inkább ab- Dán, hogy dollármilliókkal tá­mogat emberbaráti intézmé­nyeket. A szabadságharc me­nekültjeinek is nemcsak pénz­adományokkal, hanem boldo­gulási lehetőségek nyujtásá-McKEESPOHT. PA. Közli: Debreczeni Ferenc McKeesport— özv. Dan­­kó Józsefné szeptember 26-án meghalt leányának, Mrs. Wil­liam Winternek otthonában. Gyászolják: leánya és három fia, 5 unoka és 5 dédunoka, testvére Mrs. Anna Siebert. * McKeesport. — Kendy Sándorné sz. Bosvay Helen, aki 1902-ben McKeesportban született, szeptember 12-én meghalt 57 éves korában. Gyászolják: férje, mostoha­apja Bodnár János, egy fia és egy leánya, három unoka, négy testvére. * WARREN, O. — Tóth Ká­roly, aki régebben sok éven át McKeesportban és Glassport­­ban dolgozott, a Pennsylvania Turnpike-on automobil bal­esetben súlyos sérüléseket szenvedett és szeptember 29- én meghalt 60 éves korában. Özvegye, három gyermeke, hét unokája és két nővére gyászolják. Niles, O-ban te­mették el. val is segítségükre volt. Cle­­velandhoz régi emlékek fű­zik: évekkel ezelőtt a Buck­eye volt szükebb hazája. Kurt Kasznár Kasznár Kurt Broadway­­szinpadi és hollywoodi film sztár, akit “Playhouse 90” és “Play of the Week” szerepei­ből a clevelandiak is ismer­nek. De azt talán csak keve­sen tudják, hogy Kasznár, aki a U. S. Army Signal Corpsban mint fotográfus szolgálta a hazát, a történelem számára fényképeken megörökítette azt a jelenetet, amikor a Mis­souri csatahajó fedélzetén a megvert japán katonaság pa­rancsnoka MacArthur tábor­nok előtt aláírta a feltétlen kapitulációt. Az est művészi programján fellép Emery Deutsch, a bu­dapesti származású országos hirü hegedűművész. Öt ci­gányzenekar, 30 muzsikus, fogja huzni a szebbnél szebb magyar nótákat, Brenkács vajdával az élükön. A többi prímások: Rabb Jóska, Balog Rudi, Richkó Feri, Bogár Sán­dor. Lesznek zenei és ének szoló számok is. A rendező­ség meglepetéseket Ígér: nagynevű müyészéket. ^zeikesztoi üzend Gy. István, Cleveland. —Né­hány héttel ezelőtt azt kér­dezte tőlünk, hogy tudunk-e olaj termelési szakkönyvekről. Sajnálattal azt feleltük, hogy ismereteink nem térj ednek ki erre a szakmára. De most egy olvasónk közli velünk, hogy nemsokára a birtokában lesznek ilyen könyvek és szí­vesen segítségére lenne ön­nek. A cime: Lester Kekesy, P. O. Box 101, Sewaren, N.J. * Paranai Lajos, Fülőkércs, Abauj megye. — Azt Írja, hogy 1945 előtt volt 350 mo­torkerékpárja, most egy sincs, a szive fáj egy motor­­kerékpárért és kéri, hogy amerikai magyarok adjanak egy-egy dollárt és küldjék el önnek az IKKA címére. Ösz­­szesen 570 dollárt kellene ily módon az amerikai magya­roknak előteremteniök, hogy ön megvehesse a kerékpárt. Azt is írja, hogy ha öntől amerikai magyarok 570 forin­tot kérnének, szívesen adna ennyit, de 570 dollár — az más. Kedves Paranai bará­tunk, abban igaza van, hogy 570 dollár sok pénz . . . IianySak©daI§m CLEVELAND, Ohio — Bartók Kálmán és felesége sz. Vitéz Mária október 16-án ünnepük meg a Heves megyei Egercsehi községben kötött házasságuk 50-ik évforduló­ját. D.e. 10 órakor szent mi­sén vesznek részt a Szent Im­re templomban, d.u. 4-től open house keretében fogadják ba­rátaikat, földijeiket 2080 W. 81-ik utcában levő otthonuk­ban. Bartók Kálmán Bekölce községből 1912-ben jött Ame­rikába, felesége egy év után követte az uj hazába. Közel 50 éve a Szent Imre egyház hü tagjai. Két fiuk, két leá­nyuk és hat unokájuk van. A banket nívójához méltó remek vacsorát Szabó Margit asszony vezetésével a Buckeye legjobb szakácsnői készítik. CLEVELANDI MAGYAR EST A Night in Budapest es­télyt megelőzően, szombaton, október 22-én lesz, ugyancsak a Bethlen Teremben, a Cleve­landi Magyar Est. Ezt a ban­ketet, melyen Kolozsváry Kál­mánt, az Öregamerikások csa­ládfőjét, és Ergh Józsefet, a Buckeye veterán borbélymes­terét tisztelik meg, ezúttal elsőizben rendezik elejétől vé­gig magyar nyelven — azért is, hogy a két estélyen min­denki ott lehessen, aki egy fe­lejthetetlen szép magyar tár­sadalmi eseménynek részese akar lenni s ne ismétlődjék meg az, ami a korábbi évek­ben sokaknak oly nagy bosz­­szuságot okozott: hogy a te­rem korlátolt befogadóképes­sége miatt nem juthattak be. Itt említjük meg, hogy a tavalyi Night in Budapest banketen megtisztelt vendé­gek egyike, Joe Pasternak, a magyarszármazásu világhírű filmproducer, újra itt lesz, hogy néhány kellemes órát tölthessen régi és uj cleve­landi barátaival. Úgy a szombati Clevelandi Magyar Est, mint a vasárnapi Night in Budapest banket iránt érthetően városszerte és a környéken nagy érdeklődés mutatkozik, a belépti jegyek rohamosan fogynak. Ezért ajánlatos, hogy mindenki, aki ott akar lenni, most már ha­ladéktalanul rendelje meg a jegyeket. Jegyek kaphatók a következőknél: Jack P. Rus­sell irodájában, 2916 Buckeye Rd., SW 5-7272, Donó András­nál, 2781 East 127 St., Szap­panos Ferencnél, 3046 East 123 St. _____________ DEPORTÁLÁS! HATÁROZAT NEWARK, N. J. — A new­­arki bevándorlási hatóságok több havi vizsgálat és két­­háten át tartó bírósági eljá­rás után elrendelték Dr. Ágh László, Imre, 52 éves scotch­­fieldi, N. J.-i lakos deportálá­sát az Egyesült Államokból. . Az indoklás szerint dr. Ágh állampolgársági kérvényében azt állította, hogy 1922 és 1945 között Csehszlovákiában la­kott, ezzel szemben bizonyí­tást nyert, hogy ez időben magyarországi lakos volt. Ezentulmenően a bevándorlá­si hatóságok bizonyítottnak látták a vádakat dr. Ágh el­len, hogy az 1942-ben, mint egy Komárom közelében állo­másozó zsidó munkaszolgála­tos egység parancsnoka ke­gyetlenkedéseket követett el és ezárt nem kívánatos tar­tózkodása az Egyesült Álla­mok területén. A döntés ellen 10 napon be­lül fellebbezést nyújthat be dr. Ágh. A Woodland Recreation Center 1960^61 évi program­jában a sportnak csaknem minden ágazata képviselve van. A vívástól az úszásig, a talaj tornától az atlétikáig ki­váló szakemberek vezetése és felügyelete mellett mindenki megtalálhatja az egyénisé­gének megfelelő sportágaza­­uot. Nők és férfiak, leányok és fiuk egyaránt. Nagy János, a városi rec­reation osztály vezetője most uj kezdeményezéssel terjesz­ti ki hasznos tevékenységét. Az egyházakkal karöltve út­nak indítja régi tervét, a Golden Age Club megalapítá­sát, az idősebb korosztály egészséges szellemi és fizikai elfoglaltsága nehéz problé­májának megoldását. Nagy János a Woodland Recreation Center kitűnő ve­zetőjének, N. A. Focarett fő­felügyelőnek személyében ta­lálta meg azt a férfiút, aki eddig sportpedagógiai ered­ményei alapján biztosítéka a nagyvonalú elgondolás sike­rének. PHILADELPHIA SZÉKELY ZOLTÁN ÜZENETE Székely Zoltán, aki néhány hét óta gyengélkedik a Met­ropolitan kórházban, már a javulás utján van. Köszöne­tét fejezi ki mindazoknak a kedves jóbarátoknak, akik érdeklődtek hogyléte iránt és üdvözlő kártyákkal elhalmoz­ták. Reméli hogy rövidesen személyesen fogja tudni kö­szönetét kifejezni. November 5-én, szombat este Petri László színész gár­dája bemutatja Lehár egyik legszebb 3 felvonásos operett­jét “Mosoly Országát” a Da­lárda mellett' 1150 N. 4-ik utcai Kultur Otthon színház­­termében. ŐSZIRÓZSA BÁL A Munkás Dalárda női tag­jai október 15, szombat este őszirózsa bált rendeznek. Dísztermüket feldíszítik az ősz pompás virágaival, hogy igy is emeljék az őszi hangu­latot. Kitűnő magyar zene­kar fog muzsikálni. MULATSÁGI NAPTÁR Október 22-én, szombat este és 23-án, vasárnap egész na­pos bazárt rendez a ref. egy­ház a 1233 N. Franklin St.-i termükben. Október 29-én, szombat es­te szüreti bált rendez a Ma­gyar Nők Baráti Köre a Rifle Club dísztermében. Szőke La­jos 5 tagú cigányzenekara fog játszani. EMLÉKÜNNEPÉLY Az Amei'ikai Magyar Szö­vetség philadelphiai osztálya trianoni és szabadságharcos emlékünnepélyt rendez októ­ber 22-én, szombat este fél 8 órai kezdettel a St. Joseph College dísztermében, City Ave.-54 St. CHICAGO és KÖRNYÉKE irodavezető: FRANK IMRE, Office Manager tf.541 Prairie, Chicago 19, 111. Telephone: TR <*-1225 Classified Advériisemenl Derarlmeni: FI 6-4220 Szabadságharcos menekültet halálra gázolt egy teherautó CHICAGO. — A szabad­ságharc után érkezett Márton Ferenc, aki szakképzett bor­bélymester volt, itt Ameri­kában is hamar boldogult. Szép nagy modern üzlete volt a Southsiden. Esti órákban saját zenekarát vezettje mint harmonikás. Valahogy többre vágyott és eladva üzletét, gyümölcskereskedésbe ment, ahol nagy szorgalommal má: biztos utón volt a boldogulás felé. Teljes volt családi örö­mük, amikor pár héttel ez­előtt kisleányuk született. Az elmúlt hét közepén diny­­nyét ment venni vidékre. Gummi defektet kapott és fél­reállt az utszélére, javítani kerekét. Arra jött egy autó­kat szállító nagy teherautó és az utszélén álló Mártont el­kapta a gép, magával cipelte és megölte. Autójában egy kisérő is ült, aki nyomtala­nul eltűnt. Biztonság kedvéért golyószórót is hordoz magával, aktatáskája mel­lett a kongói köztisztviselő, amint munkahelyére siet. Saját hálójába esett YOUNGSTOWN. — A 28 éves Alruffus Coates fejébe vette, hogy könnyűszerrel fog pénzt keresni. Ecélból a hely­szín tanulmányozása után egy reggel 6-kor behatolt Camp­­bellben Nick Consia tavern­­jébe. Coates fekete szemüveget és keztyüt viselt, előrántotta 32 kaliberű pisztolyát és 73 éves Consiára fogta: “Ez egy holdup, ide a pénzzel!” Cón­­sia a pénztárfiókba ny-ult, pénz helyett azonban pisz­tolyt rántott elő és Coate^ya lőtt. A golyó fején találta a rablótámadót és nyomban megölte. HALÁLOZÁS ' PITTSBURGH, Pa. — Rad­­vánszki Mihály 70 éves korá­ban elhunyt. Több mint 50 évvel ezelőtt vándorolt ki a Zemplén megyei Kisdöbra községből. 35 éven át dolgo­zott a Carnegie acélöntődé­ben Homestead, Pa.-ban. 3 éve nyugalomba vonult. Gyászol­ja özvegye szül. Barnoczki Ju­lianna cs kiterjedt rokonsá­ga. Temetése a homesteadi Szent Illés g. k. templomból ment végbe szeptember 22- én a gyászszertartást Ft. Vida György plébános végezte. ' YOUNGSTOWN, O. — Bé­res Míhályné október 3-án el­hunyt 66 éves korában. Az Abauj megyei Telkibánya községből 50 év előtt jött Amerikába, ugyancsak 50 év előtt esküdött meg férjével. Férjén kivül két leánya, két unokája és három testvére gyászolja. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Szabó kápolnából és a refor­mátus templomból, melynek tevékeny nőegyleti tagja volt. HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy két elnököt má­sodszor ellenjelölt nélkül vá­lasztottak meg: Washingtont és Monroet. Sikoltó rőt vezet el a rendőr a harlemi Theresa Hotel elől, ahol 6000 Caslro-ellenes és Caslro­­barál tüntető ütközött össze. A I Theresa Hotelban lakott Castro I kíséretével.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents