A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)

1960-04-01 / 13. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK UA JÓ PÁSZTOR“ SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHÍVATAL.A 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Jakab András, 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Eox 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada 'Ezekből a magyar menekültekből sohasem lesznek jó kanadaiak“ . .. JO ÜZLET Ä BÜZÄ TÁROLÁSA TORONTO, Ont. — Hor­váth Imre 20 éves fiatalember két év előtt jött Kanadába, rabországból szabadságba, és csúnyán visszaélt a szabad­sággal, melyet Kanada nyúj­tott neki. E két év alatt nem kevesebb mint 12 alkalommal kapták rajta betörésnél, be­törési kísérletnél. Donald Graham városi biró két és fél évi börtönre Ítélte e kisérő­­szavakkal: “Horváth, én nem hiszem, hogy magából valaha is jó polgár válhat. Nem hiszem, hogy magát a jó útra lehet té­ríteni. Reménytelen eset”. A másik vádlott, Forintos Mihály, aki kisebb vád alatt állt Graham biró előtt, felté-PHILADELPHIA, Pa. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Virágvasárnap déli 11-től kezdve marhapecsenye és sült csirke ebédet szolgálnak fel a Szent Szív Női Oltár Egylet tagjai a róm. kát. Jóté­konysági Egyletben. Ismét több ismert emberrel lett szegényebb a helybeli magyarság: id. Urban Antal, Mrs, Propokovits Ida, Ster­­iboch Francis és Rosenfeld György, régebben philadel­phiai lakos. Temetésük nagy részvét mellett ment végbe. Leopold Lajos gyártulaj­donos a Hahneman kórház­ban van Dr. Body kezelése alatt. Kovács Lajos, a ref. egyház népszerű gondnoka, az otthonában van a javulás utján. Április 23-án, szombaton este a Munkás Dalárda össz­­tagsága Ibolya bált rendez. A rendezőség már hetek óta lá­zasan dolgozik a hangulatos­nak ígérkező -bál előkészíté­sén. Május 1-én, vasárnap ju­bileumi banketet rendez a Jó­tékonysági Egylet. Raffay Pál, a ref. egyház örökös gondnoka, még min­dig a Temple University kór­házban van kezelés alatt. Tökéletes eredményt ér el mindenkor a MODERN AUTOMATIKUS VILLANY FŐZÖKÁLYHÁN Nincs kockázata, ha villannyal főz . . . Leg­pontosabb thermosta­­tikus ellenőrzés bizto­sítja az azonos Ízletes eredményt minden al­kalommal. Válassza ki modern elektromos kályháját villanyáru üzletben vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY teles büntetést kapott, de a büntetésnél keménye bbek voltak a biró szavai: “Maga sem sokkal jobb, mint Horváth.” * Fegyveres rablás miatt állt két magyar menekült: Agárdi Pál és Takács Károly, mind­kettő 20 éves, Prentice városi biró előtt. Revolverrel a kezükben be­mentek a Delcourt Jewels ék­szerüzletbe, ráparancsoltak az ékszerészre, hogy rakja te­le a táskájukat órákkal, gyű­rűkkel és más ékszerekkel, az ékszerész nem tehetett egye­bet, engedelmeskedett. A rab­lók aztán elszaladtak, az ék­szerész utánuk vetette magát, de ők sebesebben futottak, beültek egy taxiba és eltűn­tek. Pár nap múlva egy ren­dőr, miután kikérdezett több száz taxisoffőrt, a személy­­leírás alapján elfogta lakásá­ban Agárdit, és amikor ház­kutatást tartott, a ruhaszek­rényben találta Takács Ká­rolyt. A nyomozás során kiderült, hogy Agárdi és Takács rab­lást követtek el egy szőrme­­üzletben is. Berohantak, ősz­­szeszedtek 20,000 dollár érté­kű szőrmekabátokat és elro­hantak zsákmányukkal. Prentice városi biró előtt mindketten bűnösöknek val­lották magukat és a biró a jö­vő hétre tűzte ki a büntetés kiszabását. BRIDGEPORT, Conn. MAGYAR MISSZIÓ A bridgeporti Szent István r. k. egyházközség egyhetes magyar missziója vasárnap, április 3-án kezdődik a 11 órás szentmise után. Minden este az áj tatosságokon a szentbeszédet Rév. Albin Thun (Roebling, N. J.) pro­vinciális atya fogja tartani. Ugyanaznap a reggel 7:30-as misén fogja testületileg elvé­gezni húsvéti szentáldozását a Tóth Géza elnöklete alatt álló Szent Név Társulat ve­zetősége és tagsága. Utána villásreggeli lesz az iskolában, ahol Rév. Albin Thun fog be­szédet tartani. í*í A Szentháromság g. k. egy­házban megalakult a CYO if­júsági csoport, amelynek tisztviselői lettek: Terebesi István elnök, Harajda Borbá­la alejnök, Mester Zsófia tit­kár és Gombos Róbert pénz­tárnok. UJ POLGÁROK A múlt hónapban New Ha­ven kerületi bíróságán vették át polgárpapirjaikat: Mrs Ester Tariska Bostwick Ave. Steve Kovács Fairfield és Mrs. Susie Chehy So.-Nor­­walk. GYÁSZROVAT Szél Károly (65 Clerkson St.) a North Ave. református egyház egyik erőssége, 68 Vmiltor a gyász szomorú órája »érkezik, lelkiismeretes körül­­ekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY remetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 éves korában hunyt el hosz­­szu betegség után. Majoros István (84 Hudson Ave.) 51 éves korában meg­halt. Gerics István (140 Arthur St.) 69 éves korában meg­halt. Iván Imréné (152 Mill Hill Ave. Fairfield) meghalt a Bet­­hesda, Md.-i kórházban és a a Szt. István templomból tör­tént a temetése. — Mind a négy halottat a Leskó János és Fia temetkező intézetből ra­vatalozták fel. Mrs. Julia Szatmáry (25 Adelide St., Fairfield) 77 éves korában meghalt a fair­­fieldi református templom­ból temették. Az International Institute jelentése szerint március 21- én Liptay S. László elfoglal­ta a helyét, mint a magyar ügyék vezetője. Liptay 1947- ben hagyta el Budapestet és Torontóban az International Institute-bpn végzett hason­ló szolgálatot 1951 óta. ELSZÁMOLÁS Eszterházi Imre 20 éves menekült összetalálkozott va­sárnap este az utcán Mozga Zoltán 25 éves menekülttel, aki pénzzel tartozott neki. Szóváltás támadt köztük, Mozga kést rántott elő és megsebezte barátját. Észter­­házit a Park City kórházban megoperálták. Mozgát letar­tóztatták. New Brunswick, N. J. ELŐLÉPTETÉSEK Géczy Pált, az elhunyt id. Géczyék fiát, előléptették másodosztályú detektivvé. Bordentowni állomásáról W. Trentonba helyezték át. Bálint Emil másodosztályú detektívet, a North Bruns­wick, N. J. Turnpike bűnügyi osztályához helyezték át. KI TUD RÓLA? Kovács Istvánt, édesapju­kat, aki a 2-ik világháború után jött Amerikába és nem­rég New Brunswickban lát­ták, keresik rég nem látott fiai, Miska, Pista és János. Címük: 270 Nielson Street, New Brunswick, N. J. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc HALÁLOZÁSOK DUQUESNE. — Sajgó Elek március 12-én meghalt 82 éves korában. Nagy rész­vét mellett temették a Lem­mon kápolnából és a ref. tem­plomból, ahol Nt. Szőke Ist­ván végezte a szertartást. Gyászolják: 5 fia és 6 leánya, 32 unoka és 32 dédunoka. DUQUESNE. — Özv. Ba­logh Józsefné szül. Molnár Zsuzsannák március 17-én el­halálozott 73 éves korában. Régiamerikás magyar nő volt, 54 éve élt ezen a vidéken. Gyászolják: 2 fia és 3 leánya, 10 unoka. Az első magyar lu­theránus templomból temették nagy részvét mellett, Nt. Markovics Pál végezte a szer­­irtást. SZERKESZTŐI ÜZENET W. János, Duquesne, Pa. — Az amerikai állampolgárságot meg lehet szerezni angol irni­­olvasni tudás nélkül, ha 1952 december 24-én már elmúlt 50-ik születésnapja és leg­alább 20 évig élt Amerikában. A vizsga anyagot, kérdések­ben és feleletekben, minden­esetre meg kell tanulni s eb­ben kitűnő szolgálatára lehet mindenkinek az a könyvecs­ke, amelyet az American Council kiadott “How to Be­come a Citizen of the United States” cimen. Ára 1 dollár. Megrendelhető e cimen: Ame­rican Council for Nationalities Service, 20 West 40 St., New York IS, N. Y. Népszámlálás A felelet kötelező, de a titoktartás biztosítva van. Az amerikai alkotmány el­ső fejezete előírja, hogy nép­­számlálást kell tartani az or­szágban minden tizedik év­ben, amikor is mindenki kö­teles a hivatalos kérdésekre feleletet adni. Csak 1880 óta írja elő azonban a törvény azt is, hogy az egyes felelete­ket hivatalos titok fedi. Min­den 18 éven felüli személy fe­lelni köteles a népszámlálás kérdéseire, úgy magát, mint háztartását illetően, és ez már 1790 óta van igy. Az aki a feleletet megtagadja, hat van napi elzárásra és 100 dől lár pénzbüntetésre Ítélhető. Az első népszámlálás alkal­mával az összes feleleteket nyilvános helyen függesztet­ték ki, hogy mindenki ellen őrizhesse, hogy a lajstromba felvették. Az 1880 évi tör­vény azonban már esküfor­mát ir elő, amelyet a nép­számláló biztosnak le kell tennie, amely szerint a tudo­mására jutott adatokat csak feljebbvalójának árulja el aki ugyancsak esküt tett a ti­toktartásra. Aki ezt az elő­írást megszegi, kétévi bör­tönnel és 1000 dollár pénz­bírsággal sújtható. Mindenki vegye tehát tu domásui, hogy a titoktartási kötelezettség folytán a nép­­számláló biztos vagy a többi népszámláló közeg nem ad­hat felvilágosítást az egyes egyének vagy háztartások adatairól, sem a szövetségi állami vagy helyi adóhivata lók sem a lakáshivatal fel­ügyelőinek. American Council HALÁLOZÁS WINDBER, Pa. - Özv. Za­­brosky Sámuelné sz. Gajdos Erzsébet, aki 41 éven át volt Windber lakója, március 18- án meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a St. Mary r. k. templomból. Gyászolják: 6 gyermeke-, 13 unokája, 2 dédunokája. * SOUTH WEST, Pa. — Tre­­zsi Jánosné 67 éves korában hosszas szenvedés után, már­cius 14-én meghalt. Temeté­se március 17-én volt általá­nos részvét mellett. Gyászol­ják: férje, két fia, egy leá­nya és családjaik, 11 unoka, unokatestvére Porubianszky János. UTOLSÓELŐTTI ÚTJÁRA MENT LORAIN, O. — Újhelyi Fe­renc visszatért szülőföldjére, a Jugoszláviához tartozó Ba­ranyába. Asztalos mesterséget tanult és katonai szolgálatának le­telte után, 1906-ban jött jobb megélhetést keresve Ameri­kába. Itt 41 államot járt be dolgozva, gyűjtögetve. Most már 85 éves és úgy érzi, hogy nincs tovább miért vándorol­nia. Egy fia eltűnt a világhá­borúban, a másik Argentíná­ban él. Felesége tavaly meg­halt, magárahagyottan visz­­szavágyik szülőföldjére, ahol testvérei élnek. VAN FLEET SZOBOR SEOUL, Korea. — A koreai Katonai Akadémiában lelep­lezték James A. Van Fleet amerikai tábornok bronz szob­rát. Van Fleet a koreai hábo­rúban az amerikai' csapatok főparancsnoka volt. Fia, a lé­gierő tisztje, hősi halált halt Korea védelmében. CSAKUGYAN! NEW YORK. — Willy Sut­ton hírhedt bankrablóhoz ezt a naiv kérdést intézte egy de­tektív? “Miért éppen bankok­ra specializálta magát?” A mire Sutton klasszikus egy­szerűséggel felelt: “Azért, mert a bank olyan hely, ahol pénz van.” A farmereknek, főleg a nagy és óriási farmoknak ér­dekében, a farmtermékek árának alátámasztására, a kormány az adópénzekből ezermilliókat költ búza és más termények és termékek fel­vásárlására és tárolására. Egyedül a rengeteg búza tá­rolása évente ezer millió dol­lárba kerül. Sokan, nagyon sokan nagy összegeket kap­nak raktárházak átengedésé­ért és mostanában kiderült, hogy sokan törvénytelen utón vagyonokat keresnek a táro­lási üzleten. Például Oregon államban egy áruraktári vál­lalat egymillió dollár raktár­bért kapott és — ebben a haszonban osztozott a válla­lattal egy földművelésügyi minisztériumi tisztv is elő, Earl C. Corey, akinek hiva­­.ala juttatta a vállalatnak az ígymillió dolláros üzletet. Co­rey “csendes társ” volt a vál­lalatban és csendben 53,000-t vágott zsebre .haszonrészese­dés címén. Aztán, amikor ez i csendes partnerség Benson földművelésügyi miniszter­nek tudomására jutott, Corey csendben lemondott állásáról. És Bensőn miniszter csend­ben megindított egy vizsgála­­ot annak felderítésére, hogy akadtak-e a tárolással foglal­kozó kormányhivatalnokok közt mások is, akik Corey pél­dájára, a törvény szigorú ti­lalma ellenére, osztozkodtak a nép keserves adópénzein. Kérdőívet küldött ki a minisz-SZÖKŐÉVI ESKÜVŐK WASHINGTON. — A szü-! I letéseket és halálozásokat j számláló országos hivatal közli, hogy a szökőévi sta­tisztikából arra lehet követ­keztetni, hogy ebben a szökő­évben — talán, de nem bizto­san — a szokottnál több há­zasságkötés lesz. Ennek oka az, hogy szökőévben nők meg­kérhetik férfiak kezét . . . A legutóbbi szökőévben. I 1956-ban a házasságkötések száma bárom és fél százalék­kal szökött az előző évi és a következő évi szám fölé. Ez világos bizonyítéka annak, hogy a szökőévnek nemcsak legendás, hanem valóságos befolyása van házasodási vágyra és elhatározásra. Igen ám, de tekintsünk visz­­sza — az országos hivatal út­mutatása szerint — az utolsó 100 év szökőévi statisztikáira, és egyebet is észlelünk. Azt, hogy a polgárháború óta nem fordult elő, hogy két egymás­utáni szökőévben felszökött volna a házasságok száma. Amiből arra lehet következ­tetni, hogy csak minden má­sodik szökőév jelent veszélyt nőtlen fiatalembereknek . . . A AM BIRMINGHAM, Anglia. — Két nappal karácsony előtt a YWCA hotel egyik lakóját, Stephanie Baird gépirónőt, megfojtotta és holttestét fel­darabolta egy gonosztevő. Hét hétig nyomozott a város és messzi környéke rendőrsége, a rendőrök és detektívek 20 ezer házban kérdezősködtek, 50 ezer személyt hallgattak ki — eredmény nélkül. Ekkor újra nyomozni kezdtek az 50 ezer közül 3000- oly személy szükebb körében, akik kará­csony óta nem tértek vissza Birminghambe. Ez a második szűrés végre eredményre ve­zetett : a vissza nem tértek közt megtalálták a tettest, Patrick Byrne 28 éves nap­számos személyében. Byrne tagadni próbált, de aztán megtört és vallott. Gyilkosság miatt életfogytiglani börtön­re Ítélték — mert a halálbün­tetést Angliában eltörölték, kivéve hatósági személynek szolgálat közben történő meg­gyilkolása esetében. tórium összes hivatalnokai­nak és az eskü alatt tett vallo­mások alapján sok esetben vizsgálatot indított. A Corey ügyet már a Port­­lan, Ore.-i szövetségi vádzsü­­ri ele utalta az igazságügymi­nisztérium, mint országos legfőbb vádhatóság. Corey az oregoni “üzletet” 3000 dollár befektetéssel kezdte és miu­tán hasonló üzletekbe bocsát­kozott Californiában is, pro­fitja négy év alatt 117,148 dollárt tett ki. PESTI KIS KRÓNIKA i Pesti textilgyár személyze­ti bizottságának titkárát nem kell a riporternek kétszer kérnie; mindjárt mesélni kezd: CICA A GYÁRBAN Sok a fiatal leány itt ná­lunk és sokminden megtörté­nik. Ida nemrégen múlt el tizenhat éves, szemebogará­­ban mintha állandóan ezernyi pajkos ördög táncolna. A mű­vezetők valósággal rettegtek tőle, az egyik kijelentette, hogy vagy Ida, vagy ő, ketten semmiesetre sem férnek meg egy gyárban. Se szó, se be­széd, ha kedve tartotta, ott­hagyta a gépet és kiment az utcára cigarettázni. Más al­kalommal felmászott egy ab­lakba és ott lógázta a lábát, hogy már a tűzoltókat akar­tuk kihivni, ő meg csak ne­vetett. Teljesen tanácstala­nok voltunk, nem használt a rábeszélés, elbocsátani meg nem akartuk, mert akkor mi j lesz vele, meg azután . . . nem | lehetett volna, a Munka Tör­­! vénykönyve nem engedi. Tud- S ja, mit csináltunk vele? Összehívtunk az igazgató­val meg a párttitkárral egy szabályos fegyelmi tanácsko­zást és annak rendje-módja szerint kimondtuk a végzést: “A fegyelmi bizottság úgy ha­tározott, hogy B. Idát elbo­csátja . . ” Mintha lehetett volna ilyent tenni vele. Ami­kor pedig zokogva kérte, hogy vegyük vissza, hát visszavet­tük, de csak azzal a feltétel­lel, hogy megembereli magát. Ha látná, milyen rendes gye­rtek lett belőle! MEGTALÁLTA AZ IGAZIT Jön a kislány, hogy kitagad­ták a szülei, mert fel akarja bontani az eljegyzését. Hát ez nem szép tőlük, mondom neki, mivelhogy a házasság magánügy, de mit tehetek én? . . . Hogy tehetek, igenis tehetek — még a lábával is dobbant hozzá —, mert én vagyok a személyzeti titkár. Hát ez igaz, én vagyok. Mit lehet ilyenre válaszolni? Veszem a kalapom, megyék a szüleihez. Az apja van otthon, amikor bemutatkozom, konyhakést ragad szabályszerűen, hogy kiviil tágasabb. No ha már eljöttem, azért egy kicsit ma­radok és kérés nélkül leülök. Az öreg lecsöndesedik, de azért dohog, hogy igy meg úgy, nem olyan lánynak ne­velte ö az egyetlen gyerekét, hogy a bolondját járassa az­zal a rendes emberrel. De ha egyszer nem szereti ? Nem és nem! ő látni se akar­ja! Azzal búcsúzom, hogy jöj­jön a gyár elé pontban ötkor és vigye haza a lányát, mert igy még elzüllik. Azután be­teszem. az ajtót. Pontban ötkor elbújok a gyárkerités mögé és várok Egyszer csak megjelenik két öreg, karonfogva toporognak a hidegben, kilép a leány, nya­kukba röpül és összecsókol­ják egymást. A következő héten megje­lenik egy legény, hogy ő az, aki a leány szeret. Ha ő, hát ő, nekem semmi dolgom vele. De a legény nem tágit. Hogy menjek el a szülőkhöz és be­széljek velük, mert neki ko­molyak a szándékai. Azután másnap is eljön, meg harmad­nap. Dühös leszek és elmegyek a szülőkhöz. Hát tessék, most meg itt a meghívó! Vasárnap esküsz­nek . . . Panaszok vég nélkül a budapesti lapokban V. Gusztávné Vencsellőről panaszolja, hogy lemezjátszó készüléke, amely a hosszú té­li esték unaloműzője, már 8 hónapja a nyíregyházi KE­­RAVILL-boltban porosodva várja egy kis alkatrész felsze­relését. * “Esküvői képeket készít­tettünk december 1-én a fehér­­gyarmati Fényképész Szövet­kezetben. Azonnal kifizettet­tek velünk 240 forintot, s a képeket két héten belül ígér­ték. Azóta már voltunk né­hányszor a szövetkezetben, de elkallódtak és máig sem kerültek elő. Akkor legalább a pénzünket fizessék vissza — kértük, de azt mondják, men­jünk Nyíregyházára., a szö­vetkezet központjába, ott ta­lán visszafizetik. Nagy Zsigmondné Fehérgyarmat. HÁTFÁJÁS. DERÉKFÁJÁS. IZOMFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt I - IJ Sí A S ¥ II I K készítménnyel, melynek kipróbált enyhítő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered U. S. Pat. Office. Magyar gyógyszerész készítménye. — Ára $1.50, CANADABAN $2.00. Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. A. ADORJÁN 1970 Lincoln Avenue. Chicago 14. 111. Politika iurcsa hálótársakat hoz össze. — Eisenhower elnök aludt ebben az ágyban párisi látogatása alkalmával. Kruscsev szovjet miniszterelnök foglalta el ugyanezt az ágyat, amikor Párisba ér­kezett. Az ágy "Királyi hálószobaként" ismeretes a Quai D'Orsay fejedelmi apartmembem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents