A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-02-26 / 8. szám
4. OLDAL A .Tí4» PÁSZTOR Social Security nyugdijat Magyarországba nem küldenek GYÓGYÍTÁS HIPNÓZISSAL A KÁBÍTÓSZEREK rabjait hozzak vissza A NORMÁLIS ÉLETBE A Social Security törvény minden tekintetben liberális, nem tesz különbséget amerikai állampolgár és külföldi vagy hontalan közt, mindenkinek kiutalja a kedvezményeket, amelyek befizetései alapján őt vagy hozzátartozóit megilletik. Nem tesz különbséget a törvény itt lakó és külföldön tartózkodó igényjogosult közt; akinek nyugdíj jár, azt megkapja bárhol a nagyvilágon — egy kivétellel: A vasfüggöny mögötti országokba nem utalják át a Social Security illetményeket, hanem a havonta esedékes összegek ittmaradnak, a Social Security alapban. Ennek a korlátozásnak oda kézenfekvő. Ugyanis a kommunista uralom alatt álló országokban a kormányok önkényesen állapítják meg a külföldi pénznemek átszámítási árfolyamát, ami eléggé ‘eíegárisan hangzik, de a való' Ságban nem egyéb, mint ko‘ misz lopás, visszaélés a hatalommal. Elég egy példa: A magyarországi szovjetkor' mány a forintot az átszámításnál úgy felfújja, mint a gyerek a játékléggömböt : egy dollár hivatalos árfolyama 11 forint 70 cent, ennyit utal ki a Magyar Nemzeti Bank, ha általa utal át amerikai lakos “dollárokat magyarországi ro• konainak vagy barátainak. 11 -forint 70 cent a zsiványárfolyam. Azt, hogy ez zsiványárfolyam, ők maguk is szemérmetlenül bevallják, amennyiben Magyarországba ellátogató turistáknak a dollárt 23 forint 40 fillér árfolyamon váltják be. És mi a forint valódi értéke a dollárral összehasonlítva? Körülbelül 32 forintot és egy dollár. Tehát ha a Social Security Hivatal elég naiv lenne és átutolna nyugdijat Magyarországba, abból csak egyharmadot kapna a nyugdíjas, aki Amerikában éveken vagy évtizedeken át megdolgozott érte, és kétharmadot kapna a Kádár-Mtinnich kormány egyszerűen azon a jogalapon, hogy az ő kezükben (illetőleg a Magyarországot megszállva tartó orosz katonaság kezében van) a fegyver. Például: 100 dollár havi nyugdíj átutalás-MAGYARORSZÁGI EGYHÁZI HÍREK BUDAPEST. — Az Uj Ember című katolikus hetilap jelenti : Móricgáton egyévi munka után elkészült a tanyavilág uj temploma, amelyet a hívek sokaságának jelenlétében Kovács Vince püspök áldott meg, majd megáldotta a 140 kg-s harangot is, amely a nemrég elhunyt Szlezák Rafael harangöntő mester utolsó alkotása. A kapuvári hívek nemrégiben ünnepelték egyházközségük fennállásának 300 éves, templomuk építésének 75 éves jubileumát. A pécsváradi vár javítását ebben az évben befejezik. Nemcsak a falakat állítják helyre, hanem a 1015-ben épített altemplom maradványait is. Győrött kántorképző tanfolyam nyílt. Dudás Miklós hajdudorogi görögszertartásu római katolyikus megyéspüspök végezte az újonnan épült nyírbogát)' templom felszentelését, amely a hívek áldozatkészségéből és Hudáki Aladár nyírbátori lelkész odaadó fáradozásával épült fel. Somogyvárott két harangot szenteltek, amelyeket Ducsák István őrszentmiklósi tjarangöntő mester készített. ból 3200 forint helyett az szülőfalujába visszatért amerikai magyar csak 1170 forintot kapna, a különbözetet a Kádár-Mtinnich banda vágná zsebre. Ilyen kommunista zsiványsághoz az amerikai kormány, a Social Security Administration, nem nyújt segédkezet. Most nézzük a dolog megforditottját: Tegyük fel, hogy egy nyugdíjas magyar kijön amerikai rokonaihoz; elküldi-e neki ide a nyugdiját a magyarországi szovjetkormány? Szó se róla! Nem küld sem forintot, sem dollárt, semmit. Magyarországi nyugdijat külföldre utazó magyaroknak csak akkor folyósítanak, amikor az Magyarországba viszszatért. A hiteles információ igy szól: A munkaügyi miniszter 5/1950. (V. 8.) Mü. M. számú rendelete 186, paragrafusa értelmében az érvényes útlevéllel átmenetileg külföldön tartózkodó nyugdíjas nyugellátásának folyósítását a külföldi tartózkodás 30 napot meghaladó tartamára szüneteltetni kell. Ha azonban a nyugdíjas gyógykezelés céljából tartózkodik külföldön, a munkaügyi miniszter engedélyezheti a további időre is a nyugdíj kiutalását. A külföldi gyógykezelés szükségességét v hazai egészségügyi intézmény bizonyítványával kell igazolni. A külföldi tartózkodás 30 napjára járó, valamint a gyógykezelés tartamára járó nyugdijat a visszaérkezés után fizetik ki. A legjobb kórház (-FEC) Budapesten ma a legjobban kórháznak az Alkotás utcai Sport-kórházat tartják. Úgy kitűnő orvos-gárdája, mint a betegek ellátása szempontjából elismerten első helyen áll. A Sport-kórház főorvosa, Láng tanár, igen jó belgyógyász és szivspeeialista hírében áll. A Sport-kórházban elsősorban sportolókat kezelnek, akiket sokszor betegség nélkül is, pihenő-kúrára ide utalnak be. A szabad helyekre egyéb belgyógyászati betegeket vesznek fel. A kórháznak annyira jó hire van, hogy a betegek — főleg a szívbajosok — minden összeköttetést felhasználnak és sokszor hónapokig várnak egy üres helyre, csakhogy ide kerüljenek be. SZERKESZTŐI ÜZENET Egy régi olvasónk kérdi, vájjon az igazi életkort kell-e megadni házasságkötésnél, halálozásnál, a nemsokára megtartandó népszámlálásnál. Feleletünk — és tanácsunk — az, hogy az igazat kell mondani, mert a hazugságból később baj származhat. Hamis adat esetleg a házasság érvénytelenítésére vezethet. Az elhunyt életkorának fontos jogi következései vannak, úgy a privát, mint a Social Security biztosítás körül; félrevezetés, ha anyagi előny elérése végett csinálták, csalásnak számit. A népszámlálásnál kötelező az igazmondás, mert máskülönben értéktelen lenne a számlálás, De nyugodtan be is mondhatja mindenki igazi életkorát, mert a népszámlálás adatait csakis számolásra használják fel, semmi másra, úgy hogy az évek Magadásának semmi értelme, semmi célja nem lehet. * B. János, Toledo, O. — A James Polk elnök képmását mutató régi pénz mostani gyüj tőérték ét egy pénz és bélyeg kereskedésben kell megtudakolni. ' A hires washingtoni lélekgyógyász Dr. S. Caprio egy tanumányt adott közre az itteni orvos szövetségben a hipnózisról. Dr. Caprio szerint rengeteg emberen lehet segíteni, akik nem elmebetegek, csak túl félénkek, vagy buskomorbk. Az orvos öt éven keresztül folytatta a kutatásait pácienseken, akik tulidegesek voltak, vagy igen kevés önbizalmuk volt, ami nagyon nehézzé tette az életüket. Ezek az emberek, visszanyerték önbizalmukat, uj boldog életet kezdtek. Az egyik beteg egy kitűnő festő volt, aki elvesztette az önbizalmát. Ez az ember úgy érezte, hogy már nem biztos sem a keze, sem a szeme. Dr. Caprio hipnózissal néhány kezelés után visszaadta a hitét önmagában és a festő azóta itt Amerikában két dijat és Európában aranyérmet nyert kiállított képeivel. Egy másik páciens egy hires iró volt, aki öt éve nem vett tollat a kezébe, mert úgy érezte, hogy elhagyta az ihlet. Ez az iró még jobban elzárkózott a világtól, mint a festő. A múlt októberben országos sikert aratott uj gönyvével. Dr. Caprionak vannak betegei, akik nem művészek, csak rendes mindennapi lények, mint a baltimorei háziasszony aki 10 évi házasság után úgy érezte, hogy kezdi eveszteni az urát. Az asszony tudta, hogy se nem fiatal, se nem gyönyörű, és az ura, aki sikeres üzletember, naponta találkozott üzleti órái során mindenféle csinos nőkkel. Az asszony ezt a félelmét a hipnózis során elmondta az orvosnak. Azt is lemondta, hogy amikor a férje hazajön, neki mindig rossz kedve van, panaszkodik, hogy sok a házimunka, és gyakran gyanúsította a férjét azzal, hogy más nőkkel találkozik. Az orvos hipnózissal rávette a nőt, hogy félórával mielőtt a férj hazajön, mondja el magának, hogy a férje csak azt akarja, hogy ő és a gyereke boldogok legyenek. Ha a nő rosszkedvűen fogadja a férjet, a férj úgy érzi, hogy otthon nem becsülik meg. De ha örömmel fogadja, úgy érzi hegy boldog otthona és családja van, akik szeretik és hálásak azért, amit nyújt nekik. Az asszony köszönő levelében azt irta, hogy a házasságuk első hónapjaiban sem volitak boldogabbak. A tanulmány érdekessége nem a hipnózis, melyről már kétszáz éve tud az emberiség, hanem az, hogy Dr. Caprio betegei néhány kezelés után saját magukat hipnotizálják, legtöbbször csak éber transz-i ban. Például a páciens reggel felébred és negyedórán keresztül elmondja saját magának, hogy nem fél, hogy a problémái mindennapos problémák és ahogy más megbirkózik velük, ő is meg tud birkózni. Ezek az ön-prédikáicók öntenek beléjük biztonságot és nyugalmat. A legjelentősebb ebben az önhipnózisban az olyan embereken való segítség, akiknek nincs elég akaraterejük. Például akik agyon eszik magukat és nem tudnak ellenállni az ételnek, holott olyan kővé-, rek, hogy az életük függ attól, hogy elfogyjanak. A másik, ami még szomorúbb, az iszákosok. Ezeknél az orvos szuggesziója visszataszítóvá teszi az italt, mely nélkül eddeg nem tudtak élni. Dr. Capri egy másik hipnotizőrrel, Dr. Bergerrel együtt kísérleteket folytat az idáig megoldhatatlan problémán: a kábítószerek rabjain. Ezek az emberek nem csak magukat teszik tönkre, de a legtöbb bűnözést is ők követik el. A kábítószerek igen drágák; aki ézzel él, annak legalább napi 820-60-ba kerül a tiltott méreg. Ezek az emberek rabolnak, lopnak, sőt ölnek is, hogy megfizethessék a morfium, vagy heroin árát. Az államnak van két kórháza, mely csak ilyen embereket kezel. Persze ez édeskevés, mert több mint negyvenötezer áldozatát tartják nyilván a kábítószereknek. Ha be is rakják őket a kórházba elvonó kúrára, egy kis ideig esetleg nem élnek vele. A bgtöbb azonban, amint kijön, ujrá kezdi. Ezeknek az embereknek ás az egész társadalomnak megváltás, ha hipnózissal ki lehet gyógyítani őket a szörnyű szenvedélyből. NE LOPJ! i. CHICAGO — George Owens kereskedő öt dájmmal bélelt levelet kapott egy 12 éves leánytól, egy játékpuska ára fejében, amelyet az üzletből pár év előtt ellopott. Ezt irta a kislány: “Amikor én kislány voltam,1 én olyasmit csináltam, amit most nagyon szégyenlek és most hogy én a vasárnapi iskolába járok és Bibliát tanulok, éri már tudom, hogy lopni; bűn, a Tízparancsolat azt mondja, hogy ne lopj. Én most 12 éves múltam és nem tudok már pontosan emlékezni, hogy mi volt az ára annak a kis puskának, mindegy, itt küldök 50 centet, az biztosan elég lesz, és én most sokkal jobban érzem magamat, mert ez már nem bánt engemet.” II. GOTHENBURG, Svédország — A betörés elleni legújabb védelmi eszközök kiállításán látogatók elloptak hat betörés-biztos zárat. A kiállítás rendezőit nem érte meglepetés, ők el voltak készülve arra, hogy betörők látogatni fogják a kiállítást, hogy megismerkedjenek az ő iparukat veszélyeztető felszerelésekkel. "Munkát kaphat" Politikai hirdetés: Munkát kaphat gyakorlott politikai beszéd iró. Fizetés mostantól júliusig 10,000 dollár. Symington szenátor részére kell oly jó beszédeket Írni, amelyek feljavítják esélyeit a demokrata elnökjelöltségre. Israeli ieherszálliimányi fogtak el az egyiptomiak Port Said kikötőjében. A cement, cink és márványból álló árukészletei és az Inge Toil dán nemzetiségű teherhajót 8 hónapig és 20 napig tartották zárlat alatt. A SZABADSÁGHARC MENEKÜLTJEINEK JÓ ÉS ROSSZ SORSA ANGLIÁBAN LONDON. — A Daily Telegraph cikket közöl az Angliában élő magyar menekültek helyzetéről. A cikk elöljáróban megállapítja, hogy a forradalom után Angliába körülbelül 23,000 magyar jött. Közülük körülbelül 5500 Kanadába ment, 1500 visszatért Magyarországra, s Angliában maradt 16,000. “A magyarok a tömeges vándorlás rohamában jöttek ide, nem gondolva a jövőre, sem arra, hogy hová jönnek. A 16,000 közül csak 2000 akart Angliába jönni. A különleges képzettségű menekül- I tek meggyökereztek, de az értelmiségi foglalkozásúak dolga nehéz volt. Az ügyvédeknek mindent elölről kellett kezdeniük. Az orvosok kétéves tanfolyam elvégzése után most nyerik el képesítésüket az itteni gyakorlathoz. A kevésbé tanultaknak a nyelv elsajátításával voltak nehézségeik.’’ A lap ezután arról ir, hogy a menekültek az első hetekben álomvilágban éltek. Elbűvölték őket a részletfizetéses vásárlások is. Az ügynökök tucatszámra íratták alá velük a részletfizetési kötelezvényeket, hűtőszekrényekért és porszívókért. Amikor aztán a részletekkel hátralékba kerültek, az árukat lefoglalták. így a magyarok megtanulták, hogy a Nyugaton sem lehet semmiért kapni valamit. A pártfogó bizottságok szerint az egyik fő nehézség az volt, hogy sok menekült erőnek erejével Londonban akart maradni. A fiatalok helyzetével foglalkozva, a lap megjegyzi, hogy e téren is voltak bajok, mert Angliában a 21 évesnél fiatalabb dolgozók kevesebb bért kapnak, mint a felnőttek, noha ugyanazt a munkát végzik. Elkeseredetten panaszkodtak, hogy az angolok csak olcsó munkaerőnek használják fel őket. A bányászok, akiket ezrével toboroztak Bécsben különlegesen erre a munkára, sohasem jutották le a tárnákba. Előbb az angol bányászok fordultak ellenük, majd a bányaipar kezdett hanyatlani; nőtt a munkanélküliség. Magyar libamáj a világpiacon BUDAPEST. — Karácsonykor megindult a friss libamáj exportja. Gyorsvonaton és repülőgépen szállítják, hogy gyorsan eljusson Nyugat- Németországba, Svájcba, Belgiumba, Ausztriába és Franciaországba. A legnagyobb vevők a strasbourgi gyárak, ahol különböző konzervekké és pástétomokká dolgozzák fel a libamájat. Hütővagonokban fagyaszta vágott baromfit exportál- i nak. A gyöngytyukot olasz és francia megrendelőkhöz küldik és az idén először, próba-! képpen, Libanonba is expor- j tálják. A világhírű magyar szalámit is egyre több országban fogyasztják. Első alkalommal karácsonyra szállított a TERIMPEX téliszalámit Kamerunba, Nyaszaföldre, Irakba, Mocambiquebe, Venezuelába A vadászai idény beköszöntésével megkezdődött a lőttvadak húsának exportja is. A magyar vadászok zsákmánya több országban kedvelt étel, i A Német Szövetségi Köztár- I saságban a szarvas, őz, Fran-1 ciaországban a vaddisznó, ' Olaszországban a fácán húsa' az ínyencek kedvence, ezenkívül a németek és a csehszlo[vákok ízletes falatokat készítenek a TÉRIMPEX-től vásárolt lőtt-nyulból is. forintot csalt ki az asszonytól. Egy nap aztán Szirmai 150 ezer forintos betétkönyvet tett le a pultra “viszonzásként”. Ez a nagylelkűség neki mindössze 15 forintjába került. Ugyanis ennyiért váltott V-né nevére takarékbetétkönyvet. A kis tételről árulkodó lapokat gondosan kiszedte, majd uj oldalt kezdve, sajátkezűig nyitott több mint 150,000 forintos folyószámlát a könyvben. Szirmai József ellen, aki különböző bűncselekmények miatt már hétszer volt büntetve (legutóbb sikkasztás miatt ült két évet és négy hónapot, s azóta csavargott) az ügyészség már elkészítette a vádiratot. A KARÁCSONYI CSOMAGOK (FEiC) Karácsony előtt sok ezer magyar küldött haza csomagokat. Az alábbi levélidézetek egy pár csomag megérkezésének a körülményeit mutatják be: “A csomag megjött, köszönöm neked, de 82 forintba került. ezt nem engedhetem meg magamnak, 30 forint a szállítás és 52 forint a vám. Háromszor voltam kint a Keletinél, amíg végre megkaptak a csomagot. Drágám, ne küldj máskor, mert itt 60 százalék a vám mindenképpen. Csak IKKA-t érdemes küldeni . . .” Ä SZÉLHÁMOS HÁLÁJA BUDAPEST. — V. Jánosné pomázi trafikos betétkönyvével bement a postára, hogy felvegyen 2000 forintot. Meglepődött azonban, mert kiderült, hogy 150,000 forintot érő betétkönyvére csak 15 forintot hajlandó kifizetni a posta: a betétkönyv hamis, a tényleges befizetés mindössze 15 forint. A továbbiakat már a rendőrség derítette ki. Az özvegy trafikos-asszony 1958-ban ismerkedett meg Szirmai Józseffel, Szirmai gyakran betért a trafikba — akkor is, ha ott semmi dolga nem volt —, csak beszélgetni. Hamar összemelegedtek és Szirmai arról kezdett beszélni, hogy összeköltöznek. (Házasságot nem ígérhetett, mert előző feleségétől még nem vált el.) Kilátásba helyezett egy 100,000 forintos örökséget is. Apránkérit vagy 5000 “Köszönjük a csomagokat. A mosószerek, szappanok, borotvakrémek megérkeztek, ezekre nincsen vám, csak a borotvakrémekre fillérek. A Palmolive szappanokból az egyiket eladtam, mert 25 forintot adtak érte és ez túl nagy csábítás volt. Lehet, hogy még a másikat is eladom.” “A déligyümölcs csomag vasúton érkezett és nem postacsomagnak. Benne volt pontosan minden. A vámja a következő volt: vasúti költség Hegyeshalomtól Budapestig 24 forint. Vám: növényvédelmi szakvizsgálattal együtt 52, összesen 76 forint.” ÁTSZÁLLÁS ATHÉN — Damascusból útban volt Budapest felé a KLM repülőgépe. Athénben átszállás volt, utasok kiszálltak, utasok beszálltak. A kiszállók közt volt egy magyar házaspár, két gyermekükkel. Ezek taxin egyenesen a rendőrfőnökségre hajtottak és; menedékjogot kértek. 33 halálos áldozata volt a Rancagua. Chilében levő El Tenient nevű rézbánya melletti vasúti szeren csétlenségnek.
