A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-06-03 / 22. szám
7. OLDAL SZÉP ILONKA IIENI ÉJE . rm-1--TT-~r—r—r—i—Tiinrir i i m »r i - i i ír (a: TÖMiYESV IllliALV — Kisasszony, — mondotta megkönnyebbülve, — azt hittem, sokkal nagyobb bűn nyomja lelkiismeretét. Szinte elismerésemet merem nyilvánítani afölött, hogy családja előkelőségét mindenáron megvédeni akarta. — Oh uram, azt most már régen megbántam. Emiatt lettem földönfutóvá. És most oda jutottam, hogy mindenkép jóvá szeretném tenni hibámat. — Ez nagyon szép kegyedtől, — szólt Krecsun elismerőleg. — fia igy áll a dolog, akkor tehetnénk valamit fivérének kibékitésére. — Oh uram, — kiáltott-Etelka szinte lelkesedve, — ha ezt megtenné, akkor én a legboldogabb teremtés lennék a világon. Krecsun most már más szemmel nézett rá. Már nem Kummer Elizt látta benne, hanem egy előkelő nőt, kinek nemessége ér annyit, vagy talán többet, mint egy újdonsült báró vagy gróf. Átlátta azt is, hogy ha házasságra lépne vele, ez egyáltalán nem lenne meszalliánsz, hanem teljesen egyenrangú egyének közötti frigykötés. — Kisasszony, — mondotta ismét megragadva Etelka kezét —, engedje meg, hogy előbbi ajánlatomat ismételhessem! Legyen nőm, ne vesse meg kezemet és szivemet. Esdve nyugtatta rajta tekintetét. — Engedje meg Etelkám, illetőleg nyújtson alkalmat, hogy kegyednek kárpótlást nyújthassak mindazért, amit értem szenvedett. Etelka most már tudta, hogy megnyerte a játékot. Úgy fordult a kocka, hogy az egész bankot beseperheti. Most már ő maga nyújtotta kizét Krecsunnak s igy szólt: — Ajánlata boldoggá tesz, de azt hiszem, most egy fontosabb teendő áll előttünk. Az imént emlitette, hogy Bellegarde nem jól érzi magát? E figyelmeztetés egészen meghatotta a román nábobot. — Etelka! — kiáltott lelkesülten —, kegyed igazi angyal. Saját ügyét háttérbe szór it va, gyermekeimre gcndol első sorban. — Hogyne? — viszonzá Etelka bájos mosollyal. — Azt akarja, hogy anyjuk legyek, hót csak gondolni is kell rájuk. Most történt meg először, hogy a nábob megcsókolta kezét. — Mily boldog vagyok, *— mondotta. — Birom beleegyezését, hogy gyermekeim anyja lesz. És éppen nekik fog legnagyobb örömükre szolgálni. Mit gondol, mit tegyünk a kis leánnyal? — Talán enyhébb éghajlat alá kellene őt vinni, például Maderiába vagy Kairóba. — Igaza van kedvesem, — de előbb a kegyed dolgát szeretném rendbe hozni. Nekem eltökélt szándékom kegyedet fivérével kibékiteni. — Oh, ez nehezen fog menni, — jegyezte meg Etelka. — De nem lehetetlen! Az lesz életemnek legszebb napja, midőn önöket egymással kiengesztelődve fogom látni. Amint ez meg lesz, akkor elutazunk délszaki éghajlat alá. Krecsun később bement a városba. Valami céljának kellett lennie, mert a Wertheim-szekrényből jó nagy pénzösszeget tett a zsebébe. Annak örömére, hogy a rájuk tört kettős katasztrófából elég tűrhetően láboltak ki, nagyszerű bevásárlásokat eszközölt. Legelőször is gyermekei részére vett meg mindent, amiről csak gondolta, hogy örömet szerez nekik vele. Etelkát már most menyasszonyának tekintette s nagyszerű menyasszonyi ajándékot vásárolt neki, igazán egy nábobhoz méltót. Ez egy teljes ékszergarniturából állott, mely Bukarest elsőrangú ékszerkereskedőjéhez nem régen érkezett meg Párisból s a kirakatban közbámulat tárgyát képezte, különösen a hölgyek részéről. . A garnitúra fénypontját egy diadém képezte, melynek három fő ágán három óriási drágakő csillogott, egy smaragd, egy-rubin, a középen gyémánt, mind a három olyan nagy volt, mint egy középszerű dió. Többen kérdezték az árát és felhúzták a szemöldöküket, midőn meghallották: kétszázezer frank! — Ki vehet meg egy ilyet? Krecsun megvette! Az nagy vabyónnal biró bojár, ki özvegysége éveiben az által, hogy birtokán lakva, házat nem vezetett, anélkül is sokat takaritott meg, ez egyszer bőkezű akart lenni s összesen kétszázötvenezer frankot hagyott az ékszerész üzletében, ki dicsekedve emlitette ismerőseinek, hogy ilyen jó napja régen nem volt. A nábob ajándékokkal megrakva tért haza. Egy részét — az értékesebbeket — ő maga vitte, a többit boltiszolgák hozták utána. Bukaresti kastélya régen nem volt oly hangos az örömtől, mint most. A gyermekek tapsoltak örörnük\ TA PÁSZTOR ben és egyre-másra nyakába ugráltak kedves papjáuknak, ki őket ily szép ajándékokkal meglepte. És most Etelkára került a sor, ki nem is sejtette, mily nagyszerű meglepetést szerzett neki a nábob. A meglepetés kiáltása röppent ki ajkán, midőn a csillogó drágaságokat meglátta. Tekintete szinte megdöbbenve, majd elérzékenyülve irányult a hercegre. Szeme megnedvesedett. — Sok, sok,, — rebegte csaknem zokogva. — Ez az én nászajándékom, — mondotta Krecsun és- szeretettel nézett Etelkára. — Fogadja szivesen és legyen enyém! Kitárta karjait, Etelka egy percig tétovázott, aztán mégis a derék férfi keblére dobta magát. Mit érzett ő e pillanatban? Szerelmet bizonyára nem, mert erre a nemes érzelemre az ő szive még nem volt képes. Ennek előbb meg kell tisztulnia mindattól a salaktól, attól a sok gyomtól, amit a benne tombolt gyűlölet és egyéb rossz szenvedélyek nagyra növeltek. Krecsunt azonban őszintén becsülte; beismerte önmaga előtt, hogy ily nemeslelkii, jószívű és jóindulatú ember kevés van a világon. E pillanatban boldogok voltak mind a ketten. A nábob örült, hogy célját elérhette. Etelka pedig azon örült, hogy most már nem bánthatja őt senki. Visszatérve falusi kastélyukba, csendben egybekeltek ! Ezt Bukarestben azért nem tették, mert nem akartak szóbeszédre alkalmat adni a pletykanyelveknek. Etelka tehát most igazi úrnője volt a háznak s átvette a kormányzást. De dicséretére legyen mondva, hogy magaviseletében nem változott meg. Szelíd, jóságos és megnyerő volt ezután is, bár kissé biztosabb én önérzetesebb volt fellépése. A gyermekek most már mamának szólították és ő valóban jó mamájuk igyekezett lenni. Különösen Bellegarde volt szeretetének és leggyöngébb gondoskodásának tárgya. Krecsun már nagyon szeretett volna utazni. Egy napon tehát igy szólt Etelkához: — Ülj ide mellém kedvesem és beszéljük meg terveinket a jövőre nézve. Hogy itt nem maradhatunk, az bizonyos. Nem csak te végetted, hanem leánykám végett is melegebb tartományba kell mennünk. — Miért én végettem? — kérdezte Etelka. (Folytatjuk) munka után © * f if ® *•! © jo relrrissuini Jó melegvíz . . . bőségesen. Szerezze be most AUI-40 vízmelegítővel. Melegvíz gyorsan . . . fi költséggel. 4 THE EAST OHIO GAS COMPANY A Santa Cruz, Californiában levő Dominikánus Nővérek kórházának lépcsőjén, Fred Welch, Suzanne Theriot (felső kér) 10 éves kislány kísérője, akinek egy cápa, a tengerparti fürdőzés közben, leharapta lábát, sírva vette tudomásul, hogy gyors közbelépése megmentette a lány életét. AZ ÖREGEK KORHAZBIZTOSITASA SZEMÉLYI HÍREK MONTY ÉS CSU Montgomery angol tábornagy, aki egyenlően kimagasó katonai és politikai zseninek tartja magát, most a inai kommunista kormány /endége. Meghívta Csu En,ai miniszterelnököt, látogas:a meg öt angliai otthonában. PASTERNAK Boris Pasternak, a kommunista rendszer kritizáló “Dr. Zsivágó” regény szerzője, túlórákban meghalt. RIVERO Jósé Rivero, Cuba legnayobb, konzervatív lapjának olt kiadója, akinek lapját a lastro kormány elrabolta, Peu köztársaságba menekült s mnan Miamiba készül, ahol nár vár reá a családja. CLAUDE Georges Claude fizika és ;émia tudós meghalt 89 éves rorában. Ő volt a feltalálója i neon lámpának, mely jobban is olcsóbban világit, mint a Irótfonalas villanylámpa. Sok család tapasztalta, hogy egy-egy tagjának súlyos betegsége éveken át felépített megtakarításainak legnagyobbrészét hamar felőrölte. Ez a helyzet leggyakrabban az idősebb és nyugalomba vonult emberek családját érinti, akiknek kisebb keresetük, de gyakoribb és hosszabb ideig tartó betegségük van. Az öregek egészségi biztosításának kérdése az 1960-as évek fontos szociális problémája lett. E század elején csak három millió amerikai haladta túl a 65 éves kort. Ma már 16 millió ilyenkoru polgártársunk van, akik között 5 millió 75 évesnél is idősebb. Kiszámították, hogy 10 év múlva 20 millió ember lesz ebben a korosztályban. A New York Times nemrégiben statisztikát közölt az ilyen korúak átlagos jövedelméről. Ezek szerint a 65 éven felülieknek 74 százaléka évi 1000 dollárnál is kevesebbet keres, 11 százalékuknak 100 és 2000 dollár között változik az évi, személyes jövedelme és csak 15 százaléknak van 2000 dollárnál is több jövedelmük. A nyugalombavonult emberek között majdnem háromszorannyi krónikus beteg akad, mint a fiatalabbak között. Felmerül tehát a kérdés, milyenfoku egészségi biztosítás gondoskodik idősebb társainkról? A michigani egyetem kutatásai megállapították, hogy a 65 éven felüliek 35 százalékának van csak kórházbiztositása, amely a legtöbb esetben elégtelen. Az 1200 dollár évi jövedelmen aluliaknak csak 20 százalékáról gondoskodik kórházbiztositás, 2/3-ad részben csak névleges összegekkel. A fenti adatok ismeretében megállapíthatjuk, hogy milyen fontossága van a törvényjavaslatnak, amelyet Aime J. Forand fhode-islandi demokrata képviselő terjesztett a kongresszus elé. Ez a javaslat a fennálló Social Security törvényt módosítaná úgy, hogy azok, akik nyugdíjra jogosultak, tehát nők 62, férfiak 66 éves koruk után, évenként 120 napra terjedő ingyenes kórházi ellátást és sebészeti beavatkozást kaphatnának, amit a fizetésből levont igen csekély összeg (maximálisan évi 12 dollár) fedezne. Ugyanannyit kellene a munkaadóknak is fizetniük. A kormány tehát gondoskodnék arról, hogy az öregek ne szoruljanak jótékonyságra, ha megbetegszenek, és az a joguk, hogy maguk választhassák meg kezelő orvosukat, sérelmet nem szenvedne. Levelek ezrei árasztják el a kongresszusi' képviselőket és szenátorokat, sürgetve a törvény megszavazását, úgy hogy ez a kérdés az érdeklődés központjában áll. A Forand Bilit az AFL-CIO szakszervezetek, más munkás érdekeltségek, az American Democratic Action, a National Farmers Union és liberális csoportok támogatják. Ellenzik: az American Medical Association, a biztositó társaságok, a kereskedelmi és ipari vállakozók szervezetei és a földbirtokosok szövetsége. Az elnök is kifogásolja a Forand Bili “radikális’ ’rendelkezéseit, de a kormány eddig még nem terjesztett elő javaslatot, amely a biztosítás kérdését megoldaná.- Nyolc republikánus szenátor is beterjesztett önkéntes privát biztosítást célzó javaslatot, amely minden 65 éven felüli egyén részére nyitva állana; a dijak a biztosított anyagi helyzetének arányában lennének megállapítva, de a kormány is hozzájárulna a klötségekhez. Az elnök ezt is kifogásolja. American Council ROCKEFELLER? ALBANY, N. Y. — A Név; York állami republikánus pártszervezet határozatot hozott, hogy a konvencióig nem határoz, melyik jelöltnek adja az állam 96 szavazatát. Rockefeller kormányzó, aki eddig a háttérben maradt, most kijelentette, hogy ha hivják, elfogadja a jelölést az elnökválasztásra. Mit szól ehhez Nixon, a trónörökös? Azt mondja, hogy ő szereti a versenyt. (Akkor is, amikor úgyszólván versenyen kivül van . . .) TITO Tito 68-ik születésnapja alvalmából két 'üzenetet kapott Moszkvából: A szovjet köztársság elnöke, Bresnev, gratulált neki és a szovjet hivataos politikai elméleti folyóirata a szocializmus árulójának bélyegezte. LOUIS Joe Louis, a kiérdemesült néger boxoló bajnok, Castro mbai diktátor szolgálatába lépett mint idegenforgalmi propagandista. Feladata lesz négereket cubai vakációzásra toborozni. A 7 legjobb vicce ANGYALI HÁZIASSZONY A figyelmes háziasszony kedvesen mondja az egyik vendégének: — Önt nem kinálom konyakkal, mert tudom, hogy az Alkoholellenes Liga elnöke. — Tévedés asszonyom — mondja mosolyogva a vendég — én az Erkölcstelenség ellen Küzdők Ligájának vagyok az elnöke. — Oh persze — üt a homlokára a háziasszony — tudtam, hogy van valami amivel önt nem szabad megkínálni... Pefer Badig (bal) egy helicopter csoport tagjaival beszélqet. akik feleségéi, aki egyike voll azoknak a hegymászóknak, akik az Alas' kában levő Mounl McKinley hegy csúcséi akarlák elérni.
