A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-04-22 / 16. szám
A JÓ PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "A IÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-S9Ü5 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Jakab András, 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. itoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada A Gyöngyös Bokréta Pittsburghban Május elsején, vasárnap délután a Pittsburgh! egyetem Magyar Szoba Bizottsága a Stephen Foster Memorial Hallban (Forbes Street) bemutatja az országos hirnevü Gyöngyös Bokrétát. A nagyjelentőségű művészi esemény megvalósítását az Egyesült Államok legnagyobb magyar testvérsegitő testületé, a William Penn Fraternális Egyesület áldozatkészsége tette lehetővé. A Gyöngyös Bokréta Clevelandban működő magyar kulturszervezet, amely a magyar népművészetet ápolja. Művészi műsor keretében mutatja be a magyar népviseleteket, szokásokat, népdalokat nemcsak a magyaroknak, hanem a különböző nemzetiségek élete szokása, népviselete iránt érdeklődő amerikaiak is. A Gyöngyös Bokréta 60 táncosból áll. A társulat Magyarország négy vidékét foglalja össze, a pesti, kalocsai, NEW BRUNSWICK, N. J. — Dr. E-ufeene P. Wigner magyarszármazásu atomfizikus április 22-én pénteken a Rutgers egyetem Amerikai Magyar Intézete rendezésébén a Douglass College Agora termében előadást tart a hábo' ruélőtti európai tudományos iskolázásról, különös tekintettel a magyarországi tudomnyos tanításra és kísérletezésre. Az előadás kezdete este 8 óra, belépés díjtalan. Dr.‘ Wigner 1930-ban jött Magyarországból és kevéssel megérkezése mán már tevékenyen közreműködött az amerikai atomkutatásban. Jelenleg a mathematikai fizika professzora a Princeton, N. J.-i egyetemen. Dr. Wigner egyike volt azoknak a kimagasló atomtudósoknak, akik ]928A>en Roosevelt elnököt meggyőzték a nagyvonalú atomkutatás font osságáról úgy polgári, mint katonai vonatkozásban. Vele együtt vol-Aranylakodalom LORAIN, O. — Bereznai András és neje házasságuk aranyjubileumát ünnepelték még. 1910 április 4-én esküdtek hűséget egymásnak, a homesteadi (Pa.) Szt. Anna templomban. Bereznai András az Abaujmegyei Nagyida községben született és 18 éves korában — 1891-ben, vándorolt ki Amerikába. Mint gépen dolgozó cipész kezdte Pennsylvaniában, McKeesporton saját üzletet nyitott, majd Pittsburghban volt hentes és mészáros üzlete. Homestead-on vendéglője. 1905-ben jött Lorainba itt a Sam szállodát vette meg és ezt az üzletét csak 1918-ban adta fel. Azóta félig-meddig nyugalomba vonulva él. Felesége sz. Leba Erzsébet a Szepes megyei Szepesvárról származik, 1907-ben jött Amerikába. 10 gyermekük, 23 unokájuk és 1 dédunokájuk van. Személyi hírek LOS ANGELES. — Lugosi Béla, néhai Lugosi Béla hires fiimszüíMZ. fia, most graerdélyi és palóc csoportokat. A társulat művészi vezetői Beodray Ferencné, Dietrich Dénesné és Farkas Sándor. Emberfeletti eréllyel, lelkesedéssel, tudományos hozzákészültségg*el tanították be és képezték ki a 60 táncost. A május elsején, vasárnap délután 3:30-kor kezdődő négy részből áll. Látni fogjuk a palotás, a lakodalmi, a pünkösdi és az aratási táncokat, felvonulásokat. A Gyöngyös Bokréta meghívásokra már számtalan körutat rendezett. Mindenütt kirobbanó sikereik voltak. Jártak: Chicago, Youngstown, Ithaca és New York városokban. Reméljük, hogy a jövőben rendezendő kőrútjaikba beillesztik Pittsburghot is, hogy a Metropolitan Pittsburg-h művészetet szerető közönségének ezrei gyönyörködhessenek a magyar nép kimerithetetlen gazdaságú népművészetében. tők csak egy óra múlva tudták Sülét, akit az útjelző oszlop egyik letört darabja valósággal felnyársalt, kiszabadítani a roncsból. A fiatal Sülé Bethlehemben végezte iskoláit, tagja volt az Első Magyar Református Egyháznak és az egyik népszerű polka zenekarban működött. AMERIKAI MAGYAROK SEGÍTENEK, HA SENKI MÁS NEM TUD SEGÍTENI Márciusban közöltük Dr. Almásy Attila fiatal magyar orvos levelét, aki Heluan egyiptomi városban gyógyulást keres polyarthritis nevű betegségére, amely Magyarországon gyógyíthatatlannak bizonyult. Dr. Almásy a Magyar Állam-Vasutak szolgálatában állt, de a MÁV betegsége és távolléte idejére beszüntette a fizetése folyósítását. Ezért az amerikai magyar testvérek jószivü pénzadományait kérte, hogy Egyiptomban maradhasson, amig súlyos betegségéből felépül. Most Dr. Almásy értesített bennünket, hogy lapunk közleményének hatása volt, akadtak többen, akik pénzt küldtek neki. Dr. Almásy ezúton mond köszönetét az eddig beérkezett adományokért, amelyek egyidőre fedezik egyiptomi tartózkodásának költségeit, és kéri, hogy akik ezt a második közleményt olvassák, tegyék lehetővé adományaikkal további ottmaradását és kezelését, amely sikeresnek ígérkezik. Cime: Post Box No. 29, Heluan, Egypt. BRIDGEPORT, CONN. SZENTMISE SZOLGÁLTATÁS A Szabolcs megyei Ófehértó község r. k. templomában, Rocska Mihályné, háromgyermekes anya, földmives ember felesége, szentmisét szolgáltatott a Bridgeportban elhunyt Father Fiilöp Ferencért és a család összes halottaiért. Rocskáné nagynénje Hahn B. Jánosné, bridgeporti irodavezetőnk felesége. A GOLF BAJNOKSÁG Georgia államban fejeződött be a négynapos golf bajnokság a múlt vasárnap, 180 játékos részvételével. Az 5-ik helyen végzett, maga mögött nagyva 175 kitűnő golfozót, Boros Gyula, a magyar szellemben felnevelt másodikgenerációs, aki ezt a büszke címet megnyerte vagy 5 évvel ezelőtt. Boros Gyula golfbajnok megérdemli az amerikai magyarság legjobb kívánságait a jövőben való szerepléséhez. Az öreg magyar szülők megbecsült tagjai a bridgeporti North Ave. magyar református egyháznak. JUBILÁRIS BETÖRÉS Április 6-án volt 48 éve, hogy Horváth Miklós gyógyszerész megnyitotta a patikáját a mostani helyén, a Bostwick Ave. és Pine St. sarkán. És 48 év után előszói történt meg, hogy a patikában betörők jártak. Éjszaka 2 óra után betörték a hátsó ablakot, de az éber szomszédok meghallották a zajt és a rendőrség tudomására hozták. így a betörők semmit se tudtak elvinni, az oldalablakot betörve, elszaladtak, de a rendőrség elfogta őket. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Id. Kruj János stamfordi lakos 80 éves korában meg\mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismerráee körülekintéssel vigyázunk a íegki ebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szives pártfogását, i C0NVERY and HANLEY ét Balzsamozók 460 SUMMF.R STREET STAMFORD, CONN. Tel.Tou: 3-1411 MAGYAR ATOMTUDÓS ELŐADÁSA A PITTSBURGH! EGYETEMEN tak akkor Roosevelt dolgozószobájában: Albert Einstein,) Enrico Fermi és Dr. Szilárd Leó — az amerikai atomku‘tatás nagyjai. Dr. Wigner 1942 és 1945 között közreműködött a Chicago University plutonium tervén és egyike volt azoknak, akik 1942 december 2-án szemtanúja volt a Stagg Fielden levő kísérleti állomáson az első atom-lánc-reakciónak, az első sikere atombontásnak, amely uj korszakot nyitott meg az emberiség történetében. Ez az uj korszak: az atomkorszak. Dr. Wigner értékes tudományos munká lkodásáért többizben legmagasabb kitüntetésekben részesült. Az amerikai Országos Tudományos Akadémia erdemrendde1 tüntette ki és neki ítélték oda a Fermi dijat, az atomkutatási kitüntetések egyik legmagasabb ját. duáit a University of South- 2rn California jogtudományi karán, ahol tanulmányait a Master fokozat elnyerésére folytatja, ő volt 26 jelölt egyike, aki sikerrel megállta az összes álamokban lefolytatott Law Entrace Test vizsgáját. * LOS ANGELES. — Tildy Gyula, az 1956-os szabadságharc után külföldre menekült diák, Tildy Zoltán volt köztársasági elnök unokaöccse, Coloradoból ide érkezett gépészmérnöki tanulmányainak folytatására, melyeket a coloradói Boulder egyetemen kezdett meg. Autókataszlrófa BETHLEHEM, Pa. — Richard Donald Stile, a bethlehemi Első Magyar Ev. és Ref. Egyház pénztárosának 20 éves fia, autókatasztrófa áldozata lett. Az autó Allentownban nekiment egy útjelző oszlopnak és Stile halálos sebeket szenvedett. Az autó vezetője, Robert S. Manescu 21 éves bethlehemi lakos szintén megsebesült, de sérülései nem életveszélyesek. A kivonult men- < halt ts nagy részvét mellett történt a temetése. Mrs. Novak wallingfordi lakos a múlt hónapban meghalt. Egyik legrégibb olvasónk Lasky Károly, 167 Ash St.-i lakos 71 éves korában meghalt. Nagy részvét mellett történt a temetése. Szabados Lajos a Dictaphon gyárban dolgozik mái 25 éve és ugyancsak 25 éve dolgoznak a Remington Arms gyárban Mrs. Bette Horváth Ferenczy János és Antalit András. Harry Smilovitz, Hancock Ave.-i üzletember automobilját, amely az utcán állott egy este, megrongálta egy vigyá zatlan gép haj tója, aki bele szaladt és azután meg sem állva, elhajtott. HALÁLOZÁS DETROIT. _ Nyíri István Detroitban született munkás április 4-én munkaközben történt szerencsétlenségbő kifolyólag elhunyt. * SOUTH GATE, Mich. — Macsay M. Jánosnét autószerencsétlenség után beszállították a Wyandotte Genera! Hospitalba, ahol. április 2-án elhunyt. * Kurutz Árpád ügyvéd fejesége szül. Péter Anna április 2-án, 58 éves korában elhunyt. Az elhunyt Detroitban született. Férjével együtt ingatlanforgalmi irodát vezett. PASSAIC, N. J. HÍREK Özv. Papp József né elhunyt április 6-án. Temetése a La bash kápolnából és a passaici magyar református templom LÓI ment végbe. * Pityó Géza és neje eliftoni lakosok leánya Jeanette szombaton. esküdött örök hűséget Rudolph II. Bock eliftoni lakosnak. Orlandó Rudolf garfieídi lakos, 67 éves korában hirtelen elhunyt április 9-én. Temetése Bizub kápolnájálóól és a Szt. István templomból ment végbe. • ❖ A “Piroska a Törpék Országában’’ cimü zenés-táncos három felvonásos pompás operettet Munkácsy Piri törpe szin társulata április 23-án adja elő . Passaicon a Széni István Kultúrteremben. AZ ÉV VETERÁNJA LORAIN, O. — Porkoláb Alfréd biztosítási iroda tulajdonost a Lorain Veteran Council az i960 évi Veteran of the Year címmel tüntette ki. A Veteran Councilt 14 évvel ezelőtt Porkoláb alapította meg és az első három évben ő volt a tanáös elnöke. Poiio oltások Dr. Albert Sabin, a Cincinnati Egyetem tanára, az élő polió vírusokból előállított oltószer feltalálója, bejelentette, hogy Ohioban fogják először az uj oltószert alkalmazni. A szérumot már kipróbálták itt és jelentések szerin’ Oroszországban is, jó eredménnyel. A Council of the Academy of Medicine of Cincinnati jóváhagyása után a Cincinnati Hospital Council 300 orvosa fogja az oltásokat eszközölni. EGY ÉVIG SZABAD VOLT SZOVJET ORSZÁGOKBAN MOSZKVA. — A szovjet rádió jelenti, hogy Lettország északi erdős vidékén vadászok véletlenül lelőtték a leopárdot, amely egy évvel ezelőtt szabadult el a moszkvai állatkertből és azóta szabadon kószált Fehéroroszország, Litvánia és Lettország erdeiben. N Megtalálták a gyémántküldgményt Tel Aviv és Hongkong közt, Teheránlan TEHERÁN. — Az utóbbi évek egyik legizgalmasabb nemzetközi rendőri nyomozása sikerre vezetett: a perzsa fővárosban megtalálták a tolvajokat, akik a Tel Avivból Hongkongba küldött, egymillió fontot érő gyémántszállitmányt a repülőgépből ellopták. Magát a küldeményt is megtalálták teljes egészében a teheráni repülőtér egyik tisztviselőjénél. A nymozásban az Interpol nemzetközi rendőri szolgálat, valamint négy ország rendőrsége vett részt és a közös erőfeszítések alapján azt állapították meg, hogy a gyémántokkal telt zsákot Teheránban cserélték ki a BOAC repülővállalat gépén. A nemzetközi rendőrség detektivjei a Lloyd biztosítótársaság, valamint a BOAC magándetektivjei segítségével széleskörű kutatást végeztek Teheránban és ennek során letartóztatták a perzsa fővá ros szomszédságában lévő Harábád repülőtér egyik tisztviselőjét. A gyanút az irányította rá, hogy szerény fizetése ellenére költekező életmódot folytatott és uj házat vásárolt. A lakásán tartott házkutatás során megtalálták az eltűnt gyémántok egyrészétc A tisztviselő megtört1 és elárulta a detektiveknek két bűntársa nevét is. Ezek közül az egyiket letartóztatták és megtalálták nála a gyémántok másik részét. A harmadik bűntárs megszökött ugyan, de később maga jelentkezett a rendőrségen és átadta a lopott gyémánt harmadik részét. A tolvajok csak a gyémántok kis részét tudták eddig eladni. A náluk talált gyémántok értéke 300,000 font sterling (csaknem egymillió dollár), mert a Tel-Avivból küldött köveken kívül más alkalommal lopott gyémántokat is rejtegettek. A tolvajok bevallották, hogy egy nemzetközi tolvajbanda tagjai voltak. A központ Brüsszelben működött és onnan kapták a pontos értesítéseket, hogy milyen gépekkel indulnak gyémántszállitmányok Teheránon keresztül Hong-kong felé, ahol a távolkeleti gyémántkereskedelem központja van. Az elmúlt hónapokban kétizben sikerült ugyanilyen módon gyémántlopást végrehajtatok. Rendkívül ügyesen felbontották a gyémántos zsákokat, kivették a köveket és ismét úgy lezárták a zsákot, hogy az sértetlennek látszott. Muehezzin Motti, a tolvaj postahivatalnok, ezután elvitte a kifosztott zsákot a repülőgépbe. TEL AVIV. — Az izráeli rendőrség most aziránt folytat nyomozást, hogy a tehe ráni tolvajok honnan kaptak információt a Ludd izráeli reeli repülőtérről indult szállítmányról. Az a gyanú, hogy s tolvajok Izraelből kaptak információt. AUSZTRÁLIAI VASÁRNAP CÍMZETT ISMERETLEN BOSTON. — 1914 szeptember 14-én a levélhordó nem tudott kikézbesiteni egy Chas. Barbanti, 571 Tremont St. címzésű levelezőlapot, amely egy félig meztelen fürdőző szépséget ábrázolt. A címzett ott ismeretlen volt. Most a hiányos címzés miatt félretett levelek közül elővették ezt a kártyát és — most megtalálták az 571 Tremont utcában Charles Barbantit . . . M I T T ENNE? Robert Koch a zseniális tudós egyik hallgatójához a következő vizsgakérdést intézi: — Mit tenne barátom, egy napon egy beteg lóhoz hívnák, amely eltörte a kulcesontját? A diák egy csomó gyógymódot sorol fel. Koch végighallgatja és aztán igy szól: Nekem más a véleményem. Én ezt a lovat drága pénzért eladnám egy múzeumnak. Mert ez lenne az egyetlen ló a világon, amelynek kulcscsontja van. BÖLCS SZAVAK Az okosság elismertetéséhez nagyon sok szó kell. A butasághoz egy is elég. Az AUTOMATIKUS Villany vízmelegítő biztosítja az ön MELEG VIZ A Sydneyben megjelenő Független Magyarország című hetilapban olvastuk: A törvénykönyvekben" kinyomtatott szigorú rendeletek szerint szinte kivétel nélkül minden New South Wales államban lakó ember bűnös minden vasárnap. A vasárnap megöléséről van szó, ahogy azt 200-250 évvel ezelőtt Angliában elképzelték és törvénybe is iktatták. A Sunday Observance Act of 1781, a vasárnap megünnepléséről szóló törvény, Angliában és egész Ausztráliában is érvényben van a mai napig. Biint követ el az a háziaszszony, aki vasárnap vásárol. Az a személy, aki lőfegyvert visel nyilvánosan. Feltéve, hogy a dugattyú is benne van r závárzatban. Ha a zsebében hordozza, nem bűnös. Büntethető az a billiárdterem tulajdonos, aki megengedi, hogy vasárnap billiárdozzanak a helyiségben. Az ausztráliai városok azért tűnnek kivilágított temetőknek vasárnaponként, mert a törvény értelmében eddig szigorúan tilos volt bármiféle nyilvános hangversenyt, mozielőadást, színházat, stb. rendezni — ha ott belépődijat kellett fizetni. (Ez az oka annak, hogy ha mégis van, az ingyenes hangversenyre, vagy egyéb előadásra elővételben veszik meg a jegyet. Hétköznap.) Ugyanakkor nem tilos vasárnap sport mérkőzéseket rendezni. Sok vasárnapi szórakozáson pedig úgy gondoskodtak a belépődíjakról, bogy a megjelenők aláírják a levőket egy könyvbe, melylek elején ott áll, hogy ilyen is ilyen célra ők — “adományt” adnak. Nem jegyet vásárolnak, hanem műsort, ?tb. A sportrendezvények engedélyezése, tehát a törvénytől eltérő helyi szabályok kiadása is elvileg büntethető. A régi NSW-i törvények szerint még az is büntethető, 1 aki vasárnap nem megy a templomba. Általában: ami ingyenes az nem törvényellenes, pél dául vasárnap múzeumot látó "gatni. Amiért fizetni kell, a büntethető, például vásárnál kirándulni az állatkertbe, aho belépőjegyet szednek. Ausztráliában először, hios a NSW-i kormány óhajt : parlament elé terjeszteni eg: uj törvényjavaslatot, mel\ valamit újítani fog az elavul angol törvényen, amely fél reértve az evangálikumi ta nitást, úgy képzelte el a va sárnapot, hogy. ama napon minden embernek szomorkodr.ia illik. Ahelyett, hogy HÁTFÁJÁS. DERÉKFÁJÁS. IZOMFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt 4-IJ EASY it I It készítménnyel, melynek kipróbált enyhítő' hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered XI. S. Pat. Oifice. Magyar gyógyszerész készilménye. — Ára $1.50, CANADÁBAN $2.00. Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. A. ADORJÁN 1970 Lincoln Avenue. Chicago 14, 111. POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS SZAVAZZON MÁJUS 3-ÁN a Cleveland School Board fantasztikus Adó Levy-jei ELLEN EZEN ÚJABB ADÓK MEGSZAVAZÁSA AZ ÖN ADÓJÁT LEGMAGASABBRA EMELNÉ CLEVELAND VÁROS TÖRTÉNELMÉBEN! Szavazzon e leviek ELLEN! Ezek az ön adóit 1961-ben 16%-al, 1962-ben 19%al emelnék! (A Federation of Realty Interests mindenkor támogatta az észszerű oktatási programokat és a jövőben is ezt fogja tenni, de úgy érzi, hogy az iskolaszék által igényelt $36,800,000 most túl sok a túl rövid idő alatt.) Federation of Realty Interests Henry DuLaurence, elnök 788 Union Commerce Bldg SZ ii kstff! 4‘t til A nap bármely szakában, bármilyen célra, mindg elég elég villannyal melegített viz áll rendelkezésére ! Engedje meg bizottaink egyikét segíteni kiválasztani az ön automatikus villany vízmelegítő j ének méretét, amely legjobban megfelel az ön szükségletének. Keresse fel villanykereskedőjél vagy bármely Philad e 1 p h i a Electric kiállítási helyiséget. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY
