A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-08-21 / 34. szám

a jó pásztor 5. OLDAU INNEN -ONNAN JAKAD AAD11ÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395 Aranylakodalom NIAGARA FALLS, Ont., Canda. — Id. László György és neje nemrég ünnepelték meg Hanva óhazai községben kötött házasságuk 50-ik év­fordulóját. A jubiláris ünnep­séget öt fiuk rendezte s azon több mint százai jelentek meg, rokonok és barátok, akik elhalmozták őket jókivána­­tokkal és szép ajándékokkal. László György sok éván át a Canadian Carborundum Co.­­nál dolgozott, majd a Niaga­ra Parks Cömmission szolgá­latába lépett, ahonnan ez év­ben vonult nyugalomba. Mrs. László a múlt évben Cseh­szlovákiában járt, megláto­gatta a rokonokat, öt fiukon kívül Lászlóéknak 11 unoká­juk is -van. KINCS A LOM KÖZT BUFFALO, N. Y. — Dudo­­vits Aladár, aki régi műtár­gyakat gyűjt, a nyomorék munkások ülőhelyének ócska­sági vásárán két és fél dollár­ért vett egy kis márvány szobrot, amelyről szakértők azt hiszik, hogy Alonso Cano spanyol művész alkotása. Ca­no (1601-1667) festő, szob­rász és építész volt, legneve­zetesebb alkotása a granadai katedrális. Detroit, Mich. és környéke ÖNGYILKOS MAGYAR NŐ DETROIT. — Horváth Fe­­rencné 50 éves asszony az expressz ut egyik hid járói le­ugrott a rohanó autók közé és, bár autó nem gázolta el, a zuhanás folytán oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy mire kórházba vitték, már halott volt. Kézitáskájában zavar osan megfogalmazott két írást találtak, amelyek szerint anyagi bajok miatt menekült a halálba. De férje, a Chrysler Corporation alkal­mazottja, jól keres és mit sem tud pénzgondokról. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 Ea«t 22nd Sl„ Cl«rr*l»nd 14. Ohio Chicagói Iroda — ▼•»•íójo Frank Imra. 8341 Pralrla, Chicago 18. I!L. talalon TRlangla 4-1225 SZERKESZTŐSÉG ÉS ICTADOHTVATAT . MEGFIADZIK A PÉNZ SOUTH BEND, Ind. — Madana Van Dúsén 76 éves asszony udvarába betért egy idős nő, “délvidéki misszio­nárius nőnek” mondta magát Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetés­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitöleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Ind. Csakis az Egyesült Államok és Canada területére i zállitunk. Ne hagyja a já^t utat járatlanért! és a két éltes nő beszélgetésbe elegyedett, mely bent a ház­ban folytatódott. Bent a “misszionáriusnő” jó tanácsot adott Van Dúsén asszonynak: Szedje össze annyi pénzt, amennyije a házban van, pak­­kolja be és varr ja hozzá a szoknyájához, a pénz meg fog fiadzani. Mrs. Van Dúsén megfogad­ta a jó tanácsolt, az idegen nő segítségével a pénzcsomagot .odavarrta a szoknyájához és — miután a vendég eltávozott — várta, hogy a pénze meg­sokasodjék. Kíváncsian bele­nyúlt a zacskóba és újságpa­pír szeleteket talált abban. Odaveszett 66 dollárja. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 MENEKÜLT KÖLTÖ Felhívjuk olvasóink figyel­mét a két és fél év óta Ame­rikában tartózkodó, odahaza bányamunkás, itt nehéz fizi­kai munkát végző Koda And­rás szabadságharcos könyvé­re, amely “A hegedű” címen került piacra. Az érdekes tar­talmú könyvhöz Dr. Böször­mény^ István református lel­kész irt méltató előszót. Aki meg akarja rendelni, küldjön egy dollárt erre a címre: Andrew Koda, 102 Preston St., Hartford 14, Conn. ÓHAZAI LÁTOGATÓK Többen már visszaérkeztek \mikor a gyáiz szomorú órája elérkezik, íeíkiiemeretee körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szive» pártfogását. CONVERY and HANLEY Tam.tkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Bridgeportra az óhazai láto­gatásokról. Így megérkeztek magyarországi és csehszlová­kiai rokonok meglátogatásá­ról Tóth János és neje Julia (12.5 King St.), Mrs. Mary Domonkos és unokája Ko­vács Nancy (Fairfield), Mrs. Mary .Raytár és Mrs Rose Gurbács, Princeton St-i lako­sok. Ezeknek utazását és az iratokat a Renner és Gross utazási iroda (1666 Fairfield Ave) intézte el. GYÁSZROVAT Nagy B, István milfordi la­kos, nyugalmazott oki. gyógy­szerész az első világháború veteránja, a West Haveni ka­tonai kórházban elhunyt egy évi szenvedés után. * Max iSmilovicz régi west­­endi üzletember, 74 éves ko­rában elhunyt. * Winthrop Mass .-ban érte utói a halál ©8 éves korában Szöllössy Tivadar ottani la­kost, Dr. Szöllössy Sándor or­vos fivérét. Des Moines, Ia.-ban a Melhodisía kórházban vannak a legsúlyosabb polio betegek ez évben. A járvány 84 ál­dozatát ápolják a kórházban, akik közül 42 nyomorító betegségben szenved. KÖRSÉTA A BAGOLYVÁRBAN amerikai orvosi vizsgára ke szül. Az autó ott állt csende A bronxi állatkert Bagoly­vára körül körsétát rendezett Roger S. Payne, úgy, ahogyan egykoron Athénben séta köz­ben filozofáltak és tanítot­tak az aristotelesi iskola böl­csei. Abból az időből, a görög művészet és bölcselet arany­korából származik az a köz­hit, hogy a bagoly okos madár és éppen ezért évezredek óta a bölcseségnek szárnyas jel­képe. Könyvtárépületek or­mának legstílusosabb dísze egy márványból vésett vagy bronzból öntött bagoly. — Mesebeszéd! — mondja uj idők peripatetikus bölcse, Roger S. Payne, az ithacai (N. Y.) Cornell egyetemen nemrég kitüntetéssel végzett biológus. — A bagoly buta, mint az éjszaka. Roger iS. Payne felelőssége teljes tudatában értekezett a Bagolyvár tájékán a bagoly szellemi képességeiről. Labo­ratóriumában két éven át ta­nulmányozta a bagolyokat, máskülönben, alapos felké­szültség nélkül, nem mert vol­na szembeszállni évezredes hagyománnyal, megrögzött előítélettel, Nos, mit észlelt bagoly laboratóriumában ? — Lerepül a bagoly a lécről, amelyen sokáig gubbasztott. Röptében nekivágódik egy gerendának. Kisvártatva me­gint lerepül a lécről, megint nekivágódik ugyanannak a gerendának. Nincsen annyi esze, hogy okulna fájdalmas tapasztalásából — A kísérleti asztalon mász­kál egy bagoly. Útjába akad egy többszögletü láda. Meg próbálja megkerülni balfelől, aztán megint balfelől, aztán harmadszor is balfelől. A bu­ta madárnak nincs annyi esze, hogy jobbfelől próbálná meg­kerülni azt a forgalmi aka­dályt ! Buta, mint egy csibe! Nem, még annál is butább! És a kotlóstyuk — valóságos bölcs a bagolyhoz képest! ÉJFÉLI CSENDÉLET NEW YORKBAN sen az utcasarkon, de a rádió­ja nem volt csendes, a doktor vz autóban ülve hallgatta a csendes muzsikát. Odament egy pár kamasz, •ászóltak az autóban ülő or­mosra, hogy állítsa le a rádió­ját, mert a muzsika zavarja az ő nyugalmukat. (Hát ha nyugalomra vágytak, miért nem mentek már korábban haza, aludni?) Az orvos persze nem enge­delmeskedett az éretlen csen­dőr fickóknak, ki lépett a ko­csijából, odalépett a fiuk au­tójához, nyilván azért, hogy megmondja nekik a vélemé­nyét. De abbíyi «.pillanatban, amint kilépett az autóból, a kamaszok rávetették magukat ütötték-verték, földhözvágták és taposták. Aztán, dolguk végeztével, beültek saját au­tójukba és el akartak hajtani, de — n©m találták az autó kulcsát. (Hová tűnt a kulcs? Dr. Radivojevic zsebébe. A doktornak volt annyi lélekje­lenléte, hogy észrevétlenül magához vegye a kulcsot.) Mialatt a kamaszok tana­kodtak és a, kulcsot keresgél­ték, valaki egy ablakból látta a történteket, telefonált a rendőrségre, hamarosan ott volt egy cirkálóautó három detektivvel, ezek elvitték a csendháborító csendőr kama­szokat, akiknek névsora a kö­vetkező: Heinz Mueller, 21 éves, John Brennan, 18 éves, Philip McManus, 17 éves, Ste­ven Gasper, 16 éves. Az orvost kórházban vit­ték, állapotát a kórházi orvo­sok súlyosnak mondják. Dr. Radivojevic az apjával együtt, aki a háború előtt ju­goszláv vasúti minisztériumi államtitkár volt, a kommu­nista rezsim elől menekült Amerikába. Az idősebb Radi­vojevic, aki mindkét világ­háború veteránja volt, élénk részt vett a Szabad Európa mozgalomban. SZEMÉLYI HÍREK U. N, tiszt autója elgázolta a jegyespárt JERUZSÁLEM. — Az Abu- Tor negyedben egy United Nations autó, amelyet Ma­­rosset Junio belga tiszt veze­tett, halálragázolta Slomo Szaidoff, 43 éves jeruzsálemi lakost. Fortuna Lévi asszony, aki az áldozat társaságában volt, súlyosan megsebesült a lábán. A két sebesültet maga az UlN tiszt szállította be a Hadassza kórházba, ahol Szai­doff két óra múlva meghalt. Az asszony olyan súlyos ideg­sokkot kapott, hogy nem tud­ták kihallgatni. Szaidoff és Fortuna házasságkötésre ké­szültek. A rendőri nyomozók azon a nézeten vannak, hogy a tiszt részeg volt és felhajtott a jár­dára, ahol a jegyes pár ha­ladt. A rendőrség értesítette a külügyminisztériumot az ügyről. MEDDIG B0K0L ARCHIE MOORE? MONTREAL. — A kisne­­hézsulyu ökölvívó világbaj­nok Archie Moore valódi élet­korát talán senki sem tudja. 0 maga azt állítja, hogy 43 éves lesz december 13-án. De mivel tévedni emberi dolog, lehet, hogy néhány évet el­vétett. Miután szerdán este Mont­realban fergeteges gyorsa­sággal a harmadik menetben kiütötte kihívóját, a kanadai Yvon Durellet, az ujságirók újból megkérdezték Archiet, hogy meddig szándékozik még boxolni. A világbajnok a kö­vetkezőképpen válaszolt: — Feleségem eddig két leánnyal ajándékozott meg. Én egy fiút szeretnék. Ha kapunk egyi fiút és ez eléri 1‘6-ik születésnapját, akkor szögre akasztom boxkesztyüi­­met. Majd mosolyogva hozzátet­te: — Valószínűleg. seph P. Crowley 50 éves atlé­tát és gyárigazgatót, hogy megölte a sógorát. Azzal vé­dekezett, hogy együtt ittak, lerészegedtek, ő semmire sem tud visszaemlékezni. Felmen­tették. Hazajött és itt sziv­­attak ‘érte, meghalt. HIGHTOWER A. C. Hightower, a Ku Klux Klan terrorbanda arkansasi Nagy Sárkánya lemondott magas állásáról, mert alattva­lói néger-ellenes terrorakciók­ra készültek Little Rockban a tanév megnyitása és néhány néger bebocsátása alkalmával és ő, a Nagy Sárkány, attól tartott, hogy alattvalóinak rosszalkodásai miatt, neki meggyűlhet a baja a törvény­nyel. CHESSMAN A St. Quentin californiai fegyház siralomházában 11 év óta ül és regényeket ir és perrendi kifogásokat gyárt Caryl Chessman, akit rablá­sok, emberrablások és szek­­szuális bűncselekmények mi­att halálra Ítéltek. Újra és újra kitűzték a kivégzés dá­tumát, a legújabb dátum: ok­tóber 23. Az úgynevezett “mai fiatal­ság” New Yorkban és min­denütt olyan, mint volt min­denkor mindenütt múlt és rég­múlt idők “mai fiatalsága:” a lármát jobb szerették, mint a csendet. Mégis, azaz éjféli kaland, amit itt mindjárt el­mondunk, arra vall, hogy a mai fiatalok, ha harcias ked­vük támad, egyszerre csak a csend őreivé vedlenek át, csendőrökké. New York felső East olda­lán éjféltájban leparkolta a kocsiját Dr. Milan Radivoje­vic jugoszláv orvos, aki most II. ERZSÉBET Minthogy az angol királynő gyermeket vár, a kormány államtanács egybehivását ter­vezi arra az időre, mig a ki­rálynő nem végezheti uralko­dói teendőit. Ghana afrikai néger állam miniszterelnöke Kwame Nkrumah azt ajánl­ja, hogy a születendő gyerme­ket, ha fiú lesz Kwame névre kereszteljék, ha leány lesz, Amma névre. CROWLEY Tokióban azzal vádolták Jo-FULLINGIM Hobart, Okla.-ban Mr. és Mrs. W. A. Fullingim házas­ságuk 80-ik évfordulóját ün­nepelték meg csendben, lako­­mázás nélkül, mert 78 éves fiuk beteg. A férj 104 éves, a feleség 98. Texasban esküdtek meg 1879-ben. HALSEY William F. Halsey, nyuga­lomba vonult tengernagy, a japánok elleni tengeri hadmű­veletek legendás hőse, 76 éves korában hirtelen meghalt. Hírek a világ minden részéből CORBIERE, Angol Csatorna Sziget. — Ernest Brown egy bárban iddogálva odaszólt a csaposhoz: “Te, megszólalásig hasonló vagy a fivéremhez, aki a világháborúban elesett.” A csapos pedig ezt mondta: “Te is egészen úgy nézel ki”. Csakugyan, aki a világ­háborúban hősi halált halt, mindkettőjüknek fivére volt. Mert ők, a csapos és a vendég, testvérek voltak. A háború óta nem hallottak egymásról, mindegyik azt hitte, hogy a másik már régen halott. így találtak egy­másra véletlenül a corbierei bárban. BRISTOL, Anglia. — Az autóbuszban egy hölgy kérdezett valamit és a soffőr készséggel adott utbaiga­­zitást, mondókáját az “Édeském” megszólítással vezet­ve be. Mire a hölgy módfelett haragra gerjedt és teljes erejéből arculesapta a soffőrt. A városi biró előtt sem volt kevésbbé harcias Mrs. Sydonia Papworth. Azt mondta: “Igen, pofongávtam, és ha megint ilyesmi tör­ténik velem, megintcsak igy fogok cselekedni. En egy tisztességes férjesasszony vagyok, én nem tűröm azt, hogy engem bárki édeskémnek tituláljon!” Haragjára csillapitószerül pénzbirságot kapott a tisztességes asz^­­szony. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten szent aka­ratában megnyugodva jelentjük, hogy a szerető hit­ves, anya, nagyanya, rokon és hitét forrón szerető asszony, az Újlak, Zemplén megyei származású KÜRTY JÁNOSNÉ született: TIMKÓ ERZSÉBET életének 79-ik, boldog házasságának 50-ik évében, augusztus 7-én, a homesteadi kórházban, hosszabb ideig tartó betegség után, jobblétre szenderült. Temetése augusztus 10-én ment végbe a homesteadi St. Anne’s templomból 30 római és görög katolikus pap közreműködésével. A lélekemelő gyászmisét az elhunyt fia. Rev. John Kürty, a johnstowni St. Mary’s görög katolikus egyház plébánosa celebrálta. Az elhunytat a St. John’s temetőben helyeztük örök nyugalomra. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! Gyászolják: férje Kürty János, gyermekei: András, Pitts­burgh, Mrs. Rose Bache, Braddock, Mary és Mrs, Elizabeth Ezak, Detroit, Mrs. Anna Bache, Wilkinsburg, Rev. Kürty János. Johnstown, valamint 8 unoka és 3 dédunoka, Dankó János és neje Betty, Philadelphia, Jakab András és cs„ Johns­town, A. B. Kilgo. Hazelton és számos rokon úgy itt, mint az óhazában. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk elsősorban a Braszó Funeral Home-nak a kegyeletteljes ren­dezésért, mindazoknak, akik drága halottunk lelkiüdvéért gyászmisét szolgáltattak és azoknak, akik nagy fájdalmunk­ban bármiben is segítségünkre voltak, a halottvivőknek és mindazoknak, akik autóikkal a temetésen megjelentek. Johnstown, Pa., 1959 augusztus 17. A gyászoló család nevében: KÜRTY JÁNOS. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon St.. Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az őszi szezon első mulat­­ága lesz a Munkás Dalárda szezonnyitó bálja, szeptember 26-án. A Munkás Dalárda havi gyűlését szeptember 20-án, vasárnap este 6 órai kezdet­tel fogja megtartani, szep­tember 6 helyett. A Pálos Atyák engesztelő magyar zarándoknapja au­gusztus 30-án, vasárnap lesz a Doylestown, Pá.-i Czensto­­chowai Madonna kegyhelyén. nikét szeptember 20-án, va­sárnap délután. « • Sok millió dollár viharvédeleittre Philadelphia Electric ga z d a g munkatervet irányzott elő villanyos transzmisszió és elosz-BETHLEHEM, PA. Bethlehem és környékének magyarsága nagyban készül a Bethlehemi Híradó szeptem­ber 6, Labor Day előtti vasár­napi nagyszabású Sajtó Nap­jára, a Sauce Parkban. Var­ga Béláné, a Magyar Bizott­ság elnöke lesz az ünnepi szó­nok. Kovács Lajos és Józsa Dé­­nesné régi amerikás bethle­hemi magyarokat nagy rész­vét mellett helyezték örök nyugalomra. A Bethlehemi Katolikus klub augusztus 23-án, vasár­nap tartja nyári mulatságát a Sauce Parkban levő Flickin­­ger’s ‘Groveban. A Magyar Ref. Egyház a Wargyas farmon (Hellertown, Pa.) tartja az évadzáró pik­tó bérén dezéseinek viharvédelmére. * Vil­lanyoszlopok kicseré­lése és vastagabb hu- f zalok használata haté­konyabbá teszik a vil- | lányos körzetek műkö­dését. * Utcai világi- ; tás körzetek megerősi­­t é s e . Philadelphia Electric állandóan ar­ra törekszik, hogy a villanyos szolgálatban beálló zavarokat a le­li e t ő legkevesebbre korlátozza. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A délamerikai államok vezetői küzdenek a kommunis iák ellen, akik erőszakkal szeretnék a hatalmat átven­ni. A moszkvai Pravda szerint mintegy 380,000 kom­munista él e kapitalista országokban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents