A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-12-04 / 49. szám

A TA P<<27T0P 5 m jut; SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 East 22nd St.. Cl<nr*land 14. Ohio Chicagói Iroda — ▼•x»t6)a Frank Imra, 8341 Pralrl* Chicago 19. ÍÜL. talafon THlangla 4-1225 _________STEBKESZTÓStn Fs ITTAnÖHTVATAT* Három napig étlen-szomjan INNEN-ONNAN a hideg pincében feküdt SOUTH BEND, Ind. — Hor­váth Mihály 77 éves öregame­­rikás magyart a szomszédok napokon át nem látták. Az egyik szomszéd gyanút fogott, körüljárta a házat és bekiál­tott az ablakokon át. Nagyso­kára egy gyenge hangot hal­lott: “Basement.” Jött egy má­sik szomszéd is, feltörték az ajtóit, a pincében a szén fur­nace mellett a padlón elterül­ve találták az öreget. Valami­vel odébb, a lépcső alján ta­lálták Horváth falábát. A múlt évben egyik lábát levág­ták, azóta falábat hordott. Mi történt? Horváth Mi­hály, aki egyedül élt a ház­ban, be akart fűteni, amikor szélütést kapott és lebukott, nem tudott felkelni, úgy fe­küdt ott, a hideg pincében, tehetetlenül, hétfőtől csütör­tökig. Végre csütörtökön, Há-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Rend 17, Ind. Csakis az iügyesuj i Államok és Canada területére zállitunk. Ne hagyja a járt utat j járatlanért! A los angelesi Magyar At­léta Club a Magyar Házban december 10-én műsoros ka­rácsonyi ünnepélyt rendez, amelynek műsorán gyerme­kek szerepelnek és minden je­lenlevő gyermek ajándékot kap. AZ ÁLLAM MEGVESZI A RÁKÓCZI ÉPÜLETET Amikor a Bostwick Ave-i Rákóczi Hall és központi iro­dai épület lebontásra került 5 é,vvel ezelőtt, az akkori ma­gyar vezetőség felépítette a 782 Fairfield Avenuen az uj Rákóczi épületet, amelynek egész földszinti helyiségeit kizárólag az egyesület hasz­nálta. Az ünnepélyes felava­tási banketen a Stratfield Hotelben úgy Bridgeport vá­ros polgármestere, mint Con­necticut állam kormányzója dicsérték akkor a magyar tu­dás és élniakarás ezen szim­bólumát. Esténként fényszó­ró világította meg az épületet és a homlokzatára bevésett Rákóczi nevet. Azután 1956-ben megtör­tént ■ a Rákóczi-Verhovay egyesülés, a központi iroda elköltözött Pittsburghba és itt keleti irodát létesítettek, amelynek elegendő volt egy szoba, a többieket bérelte a Teamster unió. Most a William Penn elha­tározta, hogy az épületet el­fogja adni; érintkezésbe lép­tek az állammal, amelynek szüksége van egy épületre, ahol elhelyezhetik a fiatal­laadás Napján, felfedezték a szomszédok és megmentették. Étlen-szcmjan, fagyosan talán nem is élte volna túl Hálaadás Napját. A szomszédok rögtön felvit­ték a lakásba, jó melegen be­takarták, aztán hívták a rend­őrséget és Horváth hamaro­san a kórházba került. Ott a rezelés azzal kezdődött, hogy enni adtak neki. HARAGSZIK AZ ELNÖKRE ELKHART, Ind. — Onni E. Altonen, 46 éves, valami okból talán maga sem tudja, mi ok­ból haragszik Eisenhower el­nökre. A napokban az ország­úton éppen akkor, amikor rendőrök voltak a közelben, elkiáltotta magát, hogy át fogja vágni az elnök nyakát a torkától a füléig és harapó­fogóval kiszedi a fogait. A szövetségi bíróság elé állítják, mint visszaeső bűnöst, mert már egyszer, 1954-ben, hason­ló fenyegetés miatt egy évi börtönbüntetést kapott. HALÁLOZÁS NEW CARLISLE, Ind. — Halassy L. Gyula másodgene­rációs south-bendi lakos sziv­­szélhüdés folytán hirtelen meghalt 50 éves korában. A Bendix Aviation alkalmazott­ja volt. Operáció után a Valley Presbyterian kórházban láb­­badozik Gyulay Sándor, a William Penn Fraternális Egyesület igazgatósági tagja, a los angelesi 526-ik fiók ügy­kezelője. korúak biróságját. Az állam valószínűleg már a jövő hó­napban meg fogja vásárolni az épületet 266,000 dollárért, a William Penn keleti rodája pedig a 270 Washington Ave­nuen levő épületben lesz, a melyért 65,000 dollárt fognak fizetni. LEÉGETT A MARY JOURNEY INN Vasárnap hajnalban isme­retlen okból kigyulladt a Fair­­field Avenuen levő Mary Jour­ney Inn ismert étterem és 2 óra alatt teljesen elpusztult a belseje. A földszinti padló­zat leszakadt, a kár kb.60,000 dollár. A tulajdonosok, a De­­mas fivérek ismét felfogják építtetni, teljesen modernül a helyiséget. SO-NORWALKI HÍREK Varga István, 4 Lenox Ave­­nuei lakos 69 éves korában elhunyt. * Magyar Béla, 27 Bartlett Manor-i lakos 62 éves korá­ban elhalálozott. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Stelkovics Miklós és neje, Ro way ton, Conn.-i lakósok, a héten Pittsburghban utaztak, ahol a hálaadó ünnepen a ven­dégei voltak Albert fiuknak, a William Penn Egyesület köz­ponti főtitkárának. * Dr. Buday Albert és neje, Fairfield Ave-i lakosok Albert fia a Szent Péter templomban vezette az oltár elé a múlt szombaton Bosh Ilona Erzsé­betet. Jakab András a Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson SÍ., Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. HALÁLOS AUTÓBALESET PITTSBURGH. — Tokaj Janet 22 éves asszonyt, ami­kor szüleinek meglátogatása után hazafelé tartott és ép­pen be akart lépni édesapja autójába, elütötte egy autó, oly nagy. erővel, hogy 60 láb­­nyira magával hurcolta. A fiatalasszony életét vesztette, árván maradt itt kisfia, aki Thanksgiving napján 2 éves lett. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc MAGYAR ESKÜVŐ A Szent István templomban esküdtek meg Wargo L. Ed­ward és Kovács Vilma Anna. A szülők: Wargo Lajos és fe­lesége, Homestead, és Kovács József és felesége, Duquesne. Az esketési szertartást Ft. Novák Raymond plébános vé­gezte. A fiatal pár West Miff­lin, Pa.-ban fog megtelepedni. Mindketten a U. S. Steel alkal­mazottai, a férj emellett a pittsburghi egyetemre is jár. GYÁSZROVAT McKEESPORT. — Cimbal­mos Sándor, aki a Szatmár megyei Nagydobos községből származott s a National Tube munkása volt, 62 éves korá­ban meghalt. A magyar gör. kát. templomból temették. Az elhunytnak, aki agglegény Volt, itt nincsen hozzátartozó­ja; egy nővére az óhazában él. * WHITE OAK, Pa. — Be­­reczky János, borzsováni, Be­­reg megyei származású öreg­­amerikás magyar 80 éves ko­rában elhunyt. Nagy részvét mellett ment végbe a temeté­se a függ. ref. egyház tem­plomából, Nt. Nagy Lajos es­peres szertartásával. Magyar ipari sikerek a világpiacon A török államvasutak ren­delésére több százezer dollár értékű vasúti abroncsot szál­lít a Külkereskedelmi Válla­lat. * Albán megrendelésre egy teljes vágóhídi berendezést gyárt jövőre a Kisalföldi Gép­gyár és Öntöde. * Keresettek külföldön a ma­gyar forgácsolószerszámok Legújabban Bulgária 400,000, a keletnémet szovjetzóna 100 ezer rubel értékben rendelt belőlük. Jelentős mennyiségű forgácsolószerszámot szállíta­nak Belgiumba és Egyiptom­ba is. Az ejtőernyő is orosz találmány MOSZKVA — Hurrá! Az ejtőernyőt is mi találtuk fel! — bömböli a szovjet rádió. Valaki valahol régi iratok közt turkálva, ráakadt egy orosz ejtőernyő szabadalomra. 1912-ben kapott ejtőernyő ta­lálmányára patentét Párisban Gleb Kotelnikov orosz állam­polgár. 179,000,000 WASHINGTON — A nép­számlálási Hivatal jelenti: Az Egyesült Államok lakossága — beleértve a külföldön szol­gáló katonai és civil szemé­lyeket — elérte a 179 milliót. CALIFORNIA KARÁCSONYI PÁRTY MŰTÉT UTÁN Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS __ Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Palika) Lakás: 2S0 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 HASZONNAL ÁRULTÁK - HALLATLAN!-—-Ö“—­AZOK A NŐK BUDAPEST. — A Népsza­va jelenti, hogy részletes bá­csik járnak-kelnek az ország­ban és árut árulnak. No persze árut, mi egyebet árulnának? És ezért megbüntetik őket. Szélhámosoknak nevezi az ilyen részletes bácsikat a Nép­szava, nem is nevezheti más­képp, mert igy nevezi őket a bíróság. Hogy miben áll a szélhámosság? Hát egyszerű­en abban, hogy haszonnal ad­ják el portékáikat. Hallatlan gazság! Miért nem adják el veszteséggel a portékáikat? Adjuk át a szót a Népsza­vának : Még mindig sok “részletre árusító” szélhámos járja a különböző vállalatokat, üze­meket. Kendőtől a ruháig min­den kapható hordozható bolt­jaikban. Ilyen “részletes bá­csi” volt a 64 éves B. Salamon, BROWNSVILLE, Pa. — Ft. Németh Kálmán plébános ká­beltáviratot kapott Bátaszék­­ről, hogy édesanyja, id. Né­meth Kálmánná sz. dobozi Csuthy Zulejka 86 éves korá­ban meghalt. Id. Németh Kálmánné özve­gyi éveit pap fiának plébáná­­ján töltötte. Ő volt az, aki fiát rávette a fantasztikus történelmi kalandra, melynek eredménye volt, hogy hét bu­kovinai magyar falu népe visz­­szatalált az ezeréves magyar hazába. 1944 októberében re­pülőtámadás áldozata lett, ge­rincsérülést szenvedett és el­vesztette hallását. Fia, akinek a kommunisták elöl el kellett menekülnie, szerette volna maga után kihozatni Ameri­kába, de az “édes kisöreg”,1 egyik nagyvállalat portása. Több mint tízezer forintos haszonnal zárta üzletét, amig rajtakapták. Több mint más­fél száz pár cipőt adott el — bizonyíthatóan. S ami nincs bizonyítva . . . A központi kerületi bíróság értékelte őszinte megbáná­sát, büntetlen előéletét, idős korát és beteg állapotát, ez­ért csupán nyolc hónapi bör­tönt és 2000 forint részleges vagyonelkobzásra Ítélte. Garai István 42 éves postás is igyekezett könnyű mellék­­keresetre szert tenni. Össze­vásárolt IDS liter pálinkát vi­déken, literjét 50 forintjával és Psten már 10 forintos ha­szonnal adta tovább a szeszt. Őt is tettenérték, 45 liter pá­linkát elkoboztak tőle, őt is nyolchónapi börtönre Ítélték. ahogyan a jóságos öfegasz­­szonyt becézték, nem volt haj­landó otthagyni a gondjára bí­zott szegényeket. Hiába irt neki pap fia 12 éven át majd­nem mindennap, nem tudta el­határozásának megmászására birni. Egyik legutóbbi levelé­ben a mama kimondta az utol­só szót: “A pásztor elment, szükség van a kisbojtárra, a segédlelkészre, a Zulejka né­nire. Ki lesz a betegek vi­gasztalója, a székelyek re­ménysége, ha én is elmegyek ? Reám itt szükség van, hagy­jatok békében . . .” Id. Németh Kálmán és Zu­lejka öt gyermeket neveltek fel Szamosujváron. Két föld­részen, öt különböző ország­ban élnek most ezek a gyer­mekek. KORAI BIGÁMIA NEW CUMBERLAND, W. Va. — Egy 17 éves lánynak megszólalt a lelkiismerete, a rendőrségre ment és bevallot­ta, hogy neki két férje van: egy férfi és egy fiú. A fér­finek Lisbon, O.-ban esküdött örök hűséget, a fiúnak Weir­­ton, W. Va.-ban. A megyei biró a beismerés alapján bi­­bámiában bűnösnek mondta ki, de beböörtönzésétől elte­kintett. Próbaidőre bocsátot­ta, mely idő alatt legokosab­ban teszi a kislány, ha elválik mind a két férjétől. TÜRELMETLEN VOLT ARLINGTON, Va. — Doro­thy Lee Drell koreai szárma­zású nő a szülészeti kliniká­ról suttyomban elszökött, hegy letehesse az állampolgá­ri vizsgát. Megkapta az ame­rikai polgárpapirt és azzal ro­hant vissza a klinikára, más­nap megszülte gyermekét. HIÚSÁG VÁSÁRA LONDON — Előkelő höl­gyek jótékony célra olcsó vá­sárt rendeztek, kiárusítottak elegáns női ruhákat, fehérne­műt, cipőket, sztólákat, két prémes bundát is — csupa finom holmit, melyekben egy­kor arisztokrata hölgyek pom­páztak . . . udvari bálokon is. Óriási érdeklődést váltott ki ez a vásár. Mint mézre éhes méh a virágoskertbe, úgy rajzottak a vásárra a köznép asszonyai és leányai. Az sem tartotta őket vissza, hogy az előkelő öltözékek névtelenek voltak. De leleményes nők né­mely darab ottfelejtett címké­jéből következttetni tudtak. Az egyik ruhában ráakadtak egy kensingtoni tisztitó cég nevére. Kensington ... Ab­ban a városrészben van a ken­­ti hercegnő palotája . . . Az a ruha biztosan a kenti her­cegnő jé volt . . . Kétezer előkelő ruhadarab hamar uj gazdára talált. MIÉRT, ÓH MIÉRT? CARSON CITY, Név. Szombat éjjel az egyik kaszi­nóban nagyban folyt a mula­tozás, jött egy revolveres rab­ló és 1600 dollár zsákmánnyal távozott. Másnap egy küldönc hozott 1600 dollárt a kaszinóba. Ki küldte? “Nem ismerem azt a gentlemant,” mondta a kül­dönc. Miért küldte vissza a rabolt pénzt az a gentleman? Miért, óh miért — rabolt az a gentleman? Kellemes ébredés • NEWARK, N. J. — Joseph Matthes lefeküdt a vasúti sí­nek közt és édes álomba me­rült. Mély álmából csak akkor ébredt fel, amikor egy loko­motív dübörögve áthaladt fe­lette. PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon Sl.. Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8668 NÉMETH KALMAN PLÉBÁNOS ANYIA AZ ÓHAZÁBAN MEGHALT SZÜLETÉS SZABÁLYOZÁS VAS MEGYEBEN (FEC) A vasmegyei szü­lész főorvos irta a “Nép­­egészségügy” októberi számá­ban: Összefoglalva megyénk sta­tisztikai adatait a következő figyelemreméltó tényeket és következtetéseket vonhatjuk le: 1) Az összes vetélések szá­ma már lényegesen megha­ladta a születések számát. 2) Ezen belül a terhesség megszakítások száma intéze­tekben elérte a szülések szá­mát. 3) A nem engedélyezett ve­télések számát nem befolyá­solta számottevően sem a szi­gorú, sem a szabad engedé­lyező rendelkezés, tehát a kuruzsló vagy illegális egész­ségrontás változatlanul to­vább folyik. 4) A terhesség megszakí­tások számát nem annyira a családi állapot, a kor, a fog­lalkozás, stb., hanem főként a gyermekek száma, a család­­tervezés befolyásolja. Min­den gyermek a kétszeresére emeli a terhesség megszakítá­sok gyakoriságát. 5) Változatlanul fennáll a kétségbeesett leányanyák el­késett terhesség megszakítá­sának problémája. 6) A műtétek következté­ben a vetélő nők nagyrészé­nél maradandó károsodás, be­tegség marad vissza. 7) A vetélések többsége a szaporodás szempontjából leg­értékesebb korban, 25-34 élet­évek között történik, tehát a károsodások is ezt a korcso­portot érik a legnagyobb számban. 8) Az orvosi javaslatok el­vesztették tudományos ko­molyságukat és szociális ok-TRILLIÓ WASHINGTON — Az or­szágos adóhivatal a részvény­­adóbevallásai alapján kiszá­mította, hogy az összes válla­latok vagyona körülbelül egy trillió dollár, vagyis ezer bil­lió dollár, vagyis ezerszer ezer millió dollár. ból váltak liberálissá. A bi­zottságok munkája tisztán adminisztratív jellegű és igy eredeti céljuknak nem felel­hetnek meg, sőt működésűk­nek mind több árnyoldala mutatkozik meg. Karácsony és újévi rádió üzenetek az óhazába A Szabad Európa Rádió, mint minden évben ez alka­lommal is a két karácsonyi ünnepnapon, december 27-én, december 31-én és újév nap­ján külön műsorban karácso­nyi, illetve újévi zenés üze­neteket közvetít Magyaror­szágra. Aki üzenni óhajt, leg­később december 1-ig küldje be nem több mint 16 gépelt sorból álló jeligés üzenetét az alábbi címre: Radio Free Eu­rope, Hungarian Section, Eng­lischer Garten 1., Üzenetszol­gálat, Munich 22, Germany. Saját hangon, hangszalag­ra mondott üzeneteket szin­tén továbbítunk. A hangsza­lagokat felhasználás után visszaküldjük. Kérjük, hogy csakis jeligés üzeneteket küld­jenek és családi neveket ne használjanak. Minden üzenet­nél a könnyebb kiválasztás ér­dekében nevezzenek meg 2-3 zeneszámot. Az üzenetek köz­vetítése díjtalan és mindenki tetszés szerinti . számban küldhet üzeneteket. Az üze­netek közvetítésének pontos időpontjáról otthoni hallga­tóinkat időben tájékoztatni fogjuk. Litteráti-Loótz Gyula,, a Szabad Európa Rádió magyar osztályának adminisztártora. HALLOTTA MÁR . . ,? . . . hogy a régi Spárta gö­rög államban az uralkodó osz­tály fiait katonáknak nevel­ték és nekik tilos volt minden munka. . . . hogyaz Egyesült Álla­mok első elnökei — John Tyle­­rig — mint angol állampolgá­rok születtek. HÓLABDA BÁL December 12-én, szombat este a ref. egyház kebelében működő Nők Baráti Köre hó­labda táncmulatságot rendez a Rifle Club (8-ik és Tabor Road) dísztermében. Hideg István new yorki cigányzene­­kara szolgáltatja a zenét. A figyelmes rendezőség gondos­kodni fog mindenről, hogy a vendégek jól érezzék magukat és kellemesen szórakozzanak. Ha lesz elegendő jelentkező, valcerversenyt is rendeznek. Jegyek Igényelhetők Mrs. Mol­nárnál: FI 2-3265, SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Egyleti vezetők figyelmé­be: Ha sikeres táncmulatsá­got akarnak rendezni, gon­doskodjanak jó zenéről. Ha pedig jó magyar-amerikai ze­nekart akarnak, lépjenek ösz­­szeköttetésbe Tóth János ze­nekarvezetővel. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra a Lawnview temetőben a 87 éves korában elhunyt özv. Koczkás Dénesnét a múlt pénteken, Urban Antal kápolnájából. December 6-án, vasárnap délután társasjátékkal egybe­kötött kávédélutánt rendez a Jótékonysági Egylet, 1435 Germantown Ave. alatti dísz­termében. December 12-én, szombaton este zene est lesz a Jótékony­­sági Egyletben, a magasszin­­vonalu műsort tánc fogja kö­vetni. December 13-án, vasárnap délután társasjátékkal egy­bekötött kávédélutánt rendez­nek a Munkás Dalárda asszo­nyai, 1144 N. 4-ik utcai ter­mükben. December 13-án, vasárnap délelőtt 11 órától este 7-ig hurka, kolbász, töltött csirke és marhapecsenye ebédet szol­gálnak fel a Szent Szív Női Oltár Egylet tagjai a magyar ró. kát. templom alatti terem­ben, az egyház javára. A kol­bászt és hurkát Mrs. Gyulai és Mr. M.uzslay készítik. Aki rendelni akar karácsonyra, lépjen érintkezésbe Mrs. Gyu­láival. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Dr. Farkas György fogorvost és ismert emberbarátot, aki 33 éven keresztül szolgálta a ma­gyarságot, számos esetben díjazás nélkül. Szivattak per­cek alat végzett ezzel a nemes­­lelkű emberrel, aki 40 év óta közeli barátságban volt e so­rok írójával és aki együtt gyá­szolja az elhunytat özvegyé­vel és egyetlen leányával Ger­­truddal. Ravatalánál az ame­rikai lobogó mellett diszőrség állt, az elhunyt az első világ­háború veteránja volt. Az egy­házi gyászistentiszteletet meg előzte a szabadkőműves cere­mónia. PESTI KIS KRÓNIKA Október végén női holttes­tet találtak a Petőfi-hid budai hidfőjénél levő üres telken. : A rendőrség megállapította, hogy a halott a holttest Kiss Magdolna, 19 éves rákoscsa­bai leány volt, akit néhány nappal korábban ismeretlen ’ személy több késszurással meggyilkolt. A rendőri nyo- r mozás során megállapították, hogy a bűncselekményt Bott­­lik József 21 éves rákoscsabai lakos követte el, aki részeges, csavargó életmódjáról volt is­meretes. Bottlik Józsefet le- - tartózta ták. * Kétmillió forintnál nagyobb értékű társadalmi (értsd: * potya) munkát végeztek az u idén a józsefvárosi dolgozók. A kerületi tanács oklevéllel tünteti ki a munkában részt­vevőket. TÜNTETÉS KELET BERLIN. — A ke­­etberlini karácsonyi vásáron ötszáz fiatal leány és fiú gú­nyos füttykoncertet rende­zett. A kommunista rendőr- ’ ség botokkal verte szét a tűn- :: tetőket. \mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre i*. Köszönjük * magyarság szives pártfogását CONVERT and HANLEY T«»nietkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN* Telefon: 3-1411

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents