A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-11-13 / 46. szám

\ TA P<«7TnP s mruí, INNEN -ONNAN JAKAB ANDRAS A Jó PáBXtor utaxó képviselő)« >134 Wiison Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 GYÉMÁNTLAKODALOM LORAIN, 0. — Tóth And­rás és neje vasárnap ünnepel­ték házasságuk hatvanadik évfordulóját. Tóth András 22 éves volt, amikor 60 évvel ez­előtt oltárhoz vezette akkor 19 éves feleségét, a Szabolcs megyei iBercelen. A férj és felesége is a Heves megyei Tófalu községben született. Tóth András 1904-ben jött Amerikába, egyedül. Felesége egy év múlva követte. Az Ohio Railroad alkalmazásában dolgozott a férj 1941-ig, mig nyugdijba nem vonult. . MAGYAR ÉLET AURORÁBAN AURORA, 111. — A Szent Erzsébet magyar rom. kát. Nőegylet nagy kártyapártit rendez november 15-én, vasár­nap. Szeretettel hívják és vár­ják az aurorai és környékbeli magyarokat. HALÁLOZÁS BARTO, Pa. Mrs. Olga Hus­sar 80 éves korában elhunyt. A Philadelphia városában és környékén jól ismert régi amerikás magyar asszonyt nagy részvét mellett helyez-SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vasalója Frank Imra. 8341 PTalrto. Chicago 19. HL. talafon TRiangla 4-122» «srFPWTFSyTrtSÉO Fs ITT »nOHTV AT&T.. AUTÓHALÁLT OKOZOTT A MAGYAR MENEKÜLT SOUTH BEND, Ind. — Horváth Frigyes, a szabad­ságharc után érkezett mene­kült (ma 33 éves) tavaly szep­temberben autójával beleüt­között egy parkolt kocsiba, autója a gyalogjáróra vető­dött és elütötte Maurice Van­­dewalle 52 éves férfit, aki sé­rüléseibe belehalt. A fiatal magyar gondatlanságból oko­zott emberöléssel vádolta az ügyészség és csak 2500 dollár biztosíték ellenében bocsátot­hz orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, meb méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., Soutn Bend 17, Ind. Csakis az Eevesült Államok és Canada területéi e i zállitunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! ta szabadon a bíróság. Most került sor a bünper tárgyalá­sára. Prekowitz ügyész a St. Joseph megyei bírótól nem kérte a vádlott bebörtönzését, mondván, hogy elég büntetés neki az az élete végéig őt ül­döző tudat, hogy egy ember­nek halálát okozta. Walton biró 1-5 évi börtönbüntetésre és 1000 dollár pénzbírságra Ítélte, de a börtönbüntetést két évi próbaidőre felfüggesz­tette. Azonkívül eltiltotta au­tóhajtástól két évre. HALÁLOZÁS Zrínyi Jánosné november 2-án meghalt otthonában. Gyászolja fia ifj. János. FRANK BUTLER MEGHALT CHICAGO — Frank J. But­ler meghalt 62 éves korában. Fivére volt (Paul M. Butler south-bendi ügyvédnek, a de­mokrata párt országos bizott­sága elnökének. ték örök nyugalomra. Gyá­szolják: Olga leánya otthon és József fia meg három uno­ka Plant City, Fla.-ban. A hős Pongrátzok Egy család sem vette ki oly nagy mértékben részét az ok­tóberi forradalomból, mint a hat Pongrátz fiú. Október krónikásai hallgatnak róluk, pedig őt voltak a Corvinközi harcok vezérei. Valóságos kis hadsereg, Mindegyikük re­génybe illő figurája annak a Kilián laktanyával szemben levő fellegvárnak, amely el­döntötte a forradalom sike­rét. Még az ellenfelüket is meghódították. A Corvinközi gárda vonzot­ta magához Maiéter Pál ezre­dest, aki hőse, katonai vezére, mártírja lett a magyar sza­badságharcnak. A Pongrátz fiuk az emig­rációban szerényen a háttér­be húzódtak. Tanulnak, dol­goznak. Hárman közülők Bos­ton mellett Sommerville-ben üzletet nyitottak, háztartási árulnak és javítanak. Édes­anyjuk Massachusettsben ta­nítónő. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B, JÁNOS __ Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 A TUDÁS NEM ELÉG — POLITIZÁLNI KELL! (FBC) A Szegedi Tudo­mány egyetem rektora Dr. Antalffy György cikket irt ^az egyetemi és megnyitása al­kalmából, amelyben kifejti, hogy természetesen a rend­szernek kitűnő szakemberek­re van szüksége, de ez nem elég, mert a szakembereknek a tudását politikai tartalom­mal kell megtölteni és “látás­módjuk kifejezetten marxis­ta-leninista kell, hogy le­gyen.” Ennek elérése érdeké­ben az egyetem egész terüle­tét felölelő és ismerő ideoló­giai bizottságokat szerveznek, amely kézbe veszi az egyetemi hallgatókat, de a pártonkivüli professzorokat is, hogy az egész egyetem töltve legyen a kommunista ideológiával. Itt jegyezzük meg, hogy Dunántúlon 1660 pedagógust kényszerítenek ideológiai to­vábbképzésre, továbbá több­százat a pártideológia és a marxista propaganda elsajá­títására. Aki nem vesz részt a tanfolyamokon, vagy azt idő előtt abbahagyja, állását veszíti. CSOMAGKÜLDÉS MINDENHOVÁ Kádáréknak csak dollárok kellenek EGYÜTT A CSALÁD Brody S. Károly ügyvéd és felesége otthonában 3 hetes vakációra megérkeztek Lon­donból ügyvéd fiuk Lawrence é3 a felesége, aki először van Amerikában. Két órával megérkezésük előtt jött el a másik ügyvéd fiuk Joel Ken­neth, Seattle, Wash.-ból, akit harmadik ügyvéd fiuk Seth fogadott szeretettel. CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ Vasárnap, november 22-én délután 3 órakor a bridgeporti Szent István iskola nagyter­mében vendégszerepei az újonnan megalakult N. Y.-i Magyar Operett Színház 18 tagú társulata, saját zeneka­rával. Előadásra kerül Kál­mán Imre világhírű remek­műve “A csárdáskirálynő” 3 felvonásos zenés-táncos ope­rett. Jegyeket már árusíta­nak elővételben a Szent Erzsé­bet Oltár Egylet tagjai a ren­dezők. Emikor a gyáiz szomorú órája elérkezik, lelkiismerrles körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­■ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivei pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Minden szerdán és csütör­tökön este magyar filmeket mutat be a Kingshighwayn levő Brooklawn Színház. Csütörtök, péntek és szom­baton, november 19, 20 és 21- én nagyszabású bazár a fair­­fieldi Szent Imre r. k. egy­házközség iskola termében. * Szombaton, december 5-én bazár és sorsolás a bridge­porti Szent István r. k. egy­házközség nagytermében. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Takács István és neje strat­­fordi lakósok a gyermekeik és unokáik körében ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfor­dulóját. ❖ . Ugyancsak 50 éves arany­jubileumot ünnepeltek a múlt vasárnap az Első Magyar Re­formátus Egyház United Hali­jában, kb. 400 meghívott ven­dég jelenlétében, Kádár Ká­roly és neje fairfieldi lakósok. * Nagy részvét mellett te­mették el a Leskó temetkező intézetéből és a Nort Ave-i református templomból Var­ga Ferencné fairfieldi lakost. # Branford, Conn.-ban ünne­pelte meg a 84-ik születésnap­ját özv. Brada Mihályné. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy a frankfurti Rothschild család alapította meg az első nagyszabású pénz­kölcsönző üzleteket, amelye­ket bankoknak nevezünk. Banküzleteik voltak London­ban, Párisban, Bécsben és Nápolyban. Akik tengerentúli orszá­gokban élő rokonaiknak vagy barátaiknak ajándékcsoma­got akarnak küldeni, azoknak ismerniük kell az illető ország­ban érvényes legújabb rende­leteket a küldhető mennyiség, érték, súly, vám, stb. dolgá­ban. A kereskedelemügyi mi­nisztérium számon tartja ezeket a rendeleteket és min­den egyes országra nézve ki­ad felvilágositó füzeteket. Ilyen füzeteket a minisztéri­um helyi kirendeltségétől meg lehet kapni 10 cent beküldésé­vel. Ahány ország rendeletéit akarják kapni, annyiszor 10 cent a dij. És ha megcímzett borítékot mellékelnek, gyor­sabb az elintézés. A cim: Field Office, U. S. Department of Commerce, Federal Reserve Bldg., Cleve­land 1, Ohio. Akik Magyarországba akar­nak csomagot küldeni, azok­nak talán nincsen is szüksé­gük felvilágositó füztre, mert, már tudják, hogy mindennek magas volt a vámja sokáig és újabb magas vámot szednek már használt ruha csomagok után is — oly magas vámot, amelyet legtöbben az óhazai rokonok és barátok közül meg sem tudnának fizetni. A hivatalos vámtétel az ottani érték 60 százaléka, és hogy mennyi az ottani érték, azt ők szabják meg. így megtörtén­het, hogy a vám sokkal több, mint amennyit az a használt ruhadarab ér. Hozzánk, valamint ameri­kai magyar egyletekhez, egy­házakhoz és magánosokhoz még mindig érkeznek segít­ségért, ócsaka holmiért kö­nyörgő levelek, de segíteni nem lehet, mert a csomagot nem tudnák kiváltani. A ke­gyetlen magyarországi szov­jetkormány csak dollárokat akar kipréselni az amerikai magyarokból, a nép szenvedé­se, öregek, betegek, nyomoré­kok, gyermekek szenvedése hidegen hagyja Kádárt, Mün­­nichet meg a Marosánt. Itt egy a sokszáz levél közül, szó­­szerint, szépités és csufitás nélkül. Kérelem. Tisztelettel fordu­lok ott élő Magyar testvéreim­hez. Sajnálattal fejezem ki magamat. Egy nagy kéréssel fordulok az ottani magyar Édesanyákhoz. 17 éves kis­lány vagyok, Édesapám él, de sajnos csak egy lábbal és igen nehezen dolgozik, mert lég­nyomást kapott, de én nagyon keveset keresek, ami 5 kis testvéremnek nem jut ru­hácskára, anyám tiidőszana­­toriumban van már 1 éve, saj­nos nagy a gondom. Igen szé­pen kérnék egy olyan Édes­anyát, aki tehetné, egy kis ruha vagy cipővel kisegítene bennünket és segítene bána­tomba, mert már nem bírom, a gyermekek most is mezítláb mennek még iskolába, pedig már hideg van. Maradok iga­zi Magyar kislány, aki vála­szukat várom, ha érdemesnek tartják, szeretettel és tiszte­lettel Erzsiké.” Itt a válasz, Erzsiké: Nem lehet küldeni, nem engedik a Pesten székelő nagyurak. EGYENLŐK ES EGYENLŐBBEK BUDAPEST. — A magyar­országi szovjet demokráciá­ban lépten- nyomon olyan je­lenségekre lehet bukkanni, amelynek mgerősi’tik az angol iró mondásának igazát, hogy a kommunista társadalomban nincsenek osztályok, nincsen uralkodóosztály és nincsenek elnyomott proletárok, minden­ki egyenlő, de . . , némelyek egyenlőbbek. A Népszabadságban tanul­ságos kis cikk jelent meg egy elvtársról, aki nem egyenlő, hanem egyenlőbb. íme: Egy szegedi iskola hirdető­­táblájára kifüggesztett Házi­rend szerint, az iskola minden alkalmazottja köteles az igaz­gatónak előre köszönni. A fiatal húszegynéhány éves igazgatót — aki kitetté ezt a hirdetményt — mit sem za­varja, hogy tantestületében DETROIT. Mich. HALÁL AZ ORSZÁGÚTON DOWAGIAC, Mich. — Egy néger gondatlan hajtásának lett áldozata id. Pischalkó István. Az M-40 országúton a néger 90 mérföldes sebes­séggel hajtott és kocsija oly erővel ütődött bele Pischalkó autójában, hogy Pischalkó halálos sérüléseket szenve­dett, szörnyethalt. A szeren­csétlenül járt öregamerikás magyar 52 év előtt jött Ame­rikába. 712 évet élt. HALÁLOZÁS PORT HURON, Mich. — Kóta J. Imre, nyugalomba vo­nult farmer, hosszas beteges­kedés után 80 éves korában elhunyt. A Hajdú megyei Ti­­szacsege községből 1907-ben jött Amerikába, 1913-ig Yon­kers, N. Y.-ban élt, azóta Michigan államban, ahol 28 éven át nyugalombavonulásá­­ig a Croswell környékén gaz­dálkodott. Feleségével, Rózá­val. nemrég ünnepelte meg házasságkötésük 57-ik évfor­dulóját. Temetése nagy rész­vét mellett ment végbe Port Huronban a presbitériánus templomból. Gyászolják: öz­vegye, egy fia és nyolc leánya, 38 unoka és 32 dédunoka és 1 ükunoka. PÁLINKÓ FERENC A Masterplayers svájci ka­marazenekar, melynek Luga­no városban van a székhelye, nemzetközi pályázatot hirde­tett koncertmesteri állásra és a többi országból jelentkezett háromszáz pályázó közül a választás Pálinkó Ferencre esett, aki a detroiti Milovano­­vich Szvetiszláv és nejének, a Deutsches Kino tulajdonosai­nak sógora. Pálinkó nemcsak dirigens, hanem hegedűmű­vész is. Jelenleg egy vonós kvartét megszervezésén fára­dozik. A Masterplayerek Amerikában hatvan koncer­tet adnak, az első október vé­gén volt Lansing, Mich.-ben. JÓ ÁPOLÓNŐ LESZ A Lourdes high schoolban a Future Nurses Club elnöknő­jének megválasztották Miesz­­czak Rosannet, az iskola jeles növendékét. Rosanne a nyári szünet alatt önkéntes ápoló­női munkát végzett a Lynn kórházban és jelenleg a hét­végeken mint kisegítő ápoló­nő dolgozik. Szülei Mieszczak Ferenc és felesége sz. Kosnic Irén. van néhány nála lényegesen idősebb tanítónő is. Persze, ■ azt : mondhatnák, hogy ez. az eset egyedülálló. S ez igáfc is, hiszén kevés em­bert hagy el annyira a jóizlés, hogy saját modortal^nságáról irásojs bizonyítványt is kiál­lítson. De hát s^ó, ami szó, nem túlságosan ritka jelen­ség az udvariatlanság. Bizony­ságot szolgáltathatnak erre egyes titkárnők, gépirónők, kalauznők is . . . Félreértés ne essék, most nem azokról az esetekről aka­runk szólni, amikor szórako­zottságból vétünk az udva­riasság szabályai ellen. Azt sem állítjuk, hogy az udva­riatlanság elsősorban a női alkalmazottak tulajdonsága. Előfordul, hogy a férfimun­katárs naponta ötször-tizszer munkatársnője előtt lép ki az ajtón. És nézzünk körül munkahelyünkön: hány asz­­szony csak egyszerűen Ko­­vácsné. Nagyné. Némethné — elvtárs, kartárs, kolléga meg­szólítás nélkül. És az előre köszönést sem csak a szegedi iskolaigazgató várja el beosz­­tottaitól. Az ilyen viselkedés — mint az említett iskolaigazgatóé is — nem egyszerűen udvarias­­sági kérdés. Az udvariatlan­ság ilyenkor csak a felszín, ami sokkal súlyosabb hibát, szerénytelenséget takar. A szerénytelenség idegen a nép bizalmából választott jó vezetőtől. A mi társadalmunk­ban nem azzal mérjük az em­bert, hogy milyen beosztása van. Egy gyári munkás vagy egy parasztember a maga munkaterületén éppolyan be­csülettel szolgálhatja hazá­ját, mint a tudós, az iró vagy éppen az iskolaigazgató. Rossz utón jár tehát az a ve­zető, aki szerénytelen s lenézi alacsonyabb beosztású mun­katársait. EZ EGY HONEY MELBOURNE, Ausztrália — A rádió utján egy gyár a “Honey Graham’5 biscuit nép­szerűsítésére versenyt hirde­tett: Lányok, akiknek Honey Graham a nevük, jelentkezze­nek, az első telefonáló 280 dollár jutalmat kap. Pár óra múlva már jelent­kezett Anne Sutherland ápo­lónő és, mert Honey Graham volt a neve, megkapta a 280 dollár jutalmat. Hát ha Anne Sutherland a neve, hogyan kaphatott jutal­mat azért, hogy Honey Gra­ham a neve? Nagyon egyszerű — bár szokatlan — ennek a magya­rázata. Amikor a rádióban el­hangzott a versenyfelhívás, Ann Sutherland szaladt az; anyakönyvi hivatalba és egy font ($2.80) illetékért név­­változtatást kapott. Ez egy honey. HÁZASSÁG NEM ÜZLET CHICAGO — Patricia és William McClury május 15- én örök hűséget esküdtek egy­másnak, szeptember 9-én széjjelváltak, aztán követke­zett a válóper és Patricia heti 100 dollár tartásdijat köve­telt férjétől. Sbarbaro biró azt mondta: Kevesebb mint négy hónapi házasság nem lehet alap tar­­tásdijra, esetleg életfogytig­lani eltartásra. HÖLGYEK ÖRÖME YORK, Anglia — Jön az aluminiumbéléses. ruha! Az angliai tudományos szövetség előtt Howard Rees textil szak­értő bemutatta az újfajta bé­lést, mely égy ezred incs vé­konyságú aluminium lemez­ből készül. Az aluminium bé­lés védelmet nyújt hőség és hideg ellen: Nyáron kifordít­juk és kívül viselve, a kabát távoltartja a testtől a melegei télen pedig a bélés belül tart­ja a test melegét. ÚGY HANGZIK, MINT EGY SZERELMI HISTÓRIA PÁRIS — Úgy kezdődött, hogy egy rendőr ismételten kitüntetést és pénzjutalmat kapott lopott autók fellelésé­ért. Hire ment, hogy jó orra van, mindenki másnál jobban tudja kiszimatolni, hogy hol lehet megtalálni egy lopott autót. A csoda csak hét napig, vagy legfeljebb hét hétig tar­tott. Most letartóztatták a jó­­orru rendőrt, mert kiderült, hogy azokat a lopott autókat ő mindig először lopta és csak. azután szimatolta ki, hogy hol vannak. Tette ezt mindig azért, mert . . . . . . következik a szerelmi história, az a bizonyos három­szög, amely francia regények­ben oly sokszor szórakoztató olvasmányt nyújt az ártatlan olvasóknak. Jőorru rendőrünknek nem­csak felesége van, hanem ba­rátnője is. Ez — a barátnő, il­letőleg a szerelmi viszony —­­érthetően nem tetszett a tör­vényes hitvestársnak, mon­sieur és madame sokszor ve­szekedtek és egy szép napon az asszony borús hangulatban a rendőrfőnökságre ment és jelentette, hogy a férja autó­kat lop, hogy szimatolási ju­talmat kapjon. Mert sok pénz kellett neki. Mert annak a bölgyikének pénzt kell hogy adjon, máskülönben nem sze- ; retné. PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKÉ Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudön SÍ.. Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 HALLOTTA MÁR . . . ? ... hogy a kísérleti nyulak minden állat közül legalkal­masabbak orvosi kísérletekre, mert leginkább hajlamosak oly betegségekre, amelyek az embert támadják meg. “SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVŐ Ezt a régi, kedves magyar nótát fogják énekelni novem­ber 14-én, szombat este a Munkás Dalárda 1144 N. 4-ik utcai dísztermében az igazi óhazai szüreti bálon. Jelen lesz Göre Gábor biró, Durbints sogor és Kátsa cigány is. A figyelmes rendezőség gondos­kodni fog mustról, husitő ita­lokról és magyaros ételekről is. GÁLA BÁL A William Penn philadel­phiai osztály össztagsága egy igazán elegáns és hangulatos bálra készül már hetek óta, amelyet az Eagles gyönyörű termében fognak megtartani november 25-én. A helybeli osztályok 16 évi tisztviselőit, u.m. ifj. Szemes Istvánt, ifj. Mudri Kálmánt, Mikula Já­nost és Micskó Rudolfot a köz­ponti kiküldött kitüntetéssel fogja megajándékozni ered­ményes munkájukért. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Nagy sikerrel adták elő a menekült művészek a Csár­dáskirálynő operettet. A mű­vészeket és a közönséget tar­talmas beszéd keretében üd­vözölték a város és a környék magyar vezető emberei: Pa­­lencsár Elemér, F. Nagy La­jos, Nt. Dávid János és Bács­­kay Béla Phoenixvilleből. Nt. Dávid János ref. lelkész a haladók részére esti angol tanfolyamot kezdett meg. November 22-én Kulturest lesz a Jótékonysági Egylet­ben. Előadó: Lovas Ferenc tábornok. December 6-án, va­sárnap délután társasjáték­kal egybekötött kávédélutánt rendeznek. Impozáns keretben adózott a város és környéke magyar­sága a szabadságharc emlé­kének. A magasszinvonalu műsorból ki kell emelnünk: Kemenes Ernő, Bácskay Béla (Phoenixville) és Dougherty Kiss Mária drámai erejű sza­valatait, Vasady Imre opera­énekes gyönyörű énekszáma­it, akit melegen ünnepeltek Pogonyi Tiborné zongoramű­vésznővel együtt. A közönsé-. két dr. Konkoly Tibor üdvö­zölte. Villanyossággal való rr r Főzés KÉNYELMES TISZTA és HŰVÖS! Élvezze a modern vil­lanyossággal való fő­zést. Ételek gyorsan és könnyen készíthe­tők el és a konyha tisz­ta és hűvös marad. Válasszon önműködő villany főzőkályhái villanyos háziartási cikkekei árusiló kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY =0 AZOK A NŐK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents