A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-10-02 / 40. szám
tí. OLDAL A Jó PÁSZTOR HAZAMENT IMÁDKOZNI ÉS MEGHALNI Nicolina Castagna, aki sok év előtt, már nem emlékszik, hány év előtt jött Amerikába és most 90 éves és senkije sincs, hajóra akart szállni, haza akart utazni Sziciliába, a falujába, ahol született, hogy ott haljon meg, ott temessék el. De pár órával a tervbevett indulás előtt letartóztatták, mert kiderült, hogy a pénz, 3600 dollár, amit magával akart vinni, csalárd utón szerzett pénz volt: Middlesex jerseyi megye népjóléti hivatalától kapott éveken át szegénysegélyt, abból takarított meg 3600 dollárt. Bíróság elé került, csalásért elitélték — feltételesen, próbaidőre. A mi lapunkban már elmondtuk ezt a szomorú históriát és biztosan sok olvasónak könnyes lett a szeme, amikor olvasta, hogy ez a 90 éves árva asszony, aki kukkot se tud angolul és még csak vigasztalni sem lehet, nem mehet haza meghalni. De olvasták ezt a históriát a New York Post cimü lapban is ezrek, tízezrek és a sok olvasó közt akadt kettő, akik segítettek Signora Nicolina Castagna nagy baján. Seymour Lichtner, a Sessa utazási iroda tulajdonosa ingyen adott neki hajójegyet. És egy másik, névtelen jótevő átutalt Nicolina Castagna nevére és számlájára a Szicíliai Bankba 3500 dollárt. — Imádkozni fogok értük halálom percéig, — mondta, amikor a Queen Frederica gőzös lépcsőjén felfelé tipegett. KIS SZENNYES DENVER Colo. — Bernadine Maez 18 éves leányzó, akit betörésen csíptek rajta, szokatlan utón jutott el a megyei fogházból a városi fogházba. Kezdjük a rövid storyt a végénél. Szennyes fehérneművel megrakott teherkocsi állt meg a városi fogház kapujánál. Az egyik szennyeszsá'kból kimászott a kislány. Mindjárt bevitték a városi fogházba. Hogyan kezdődött a story? Bernadine a megyei fogházban várta sorsa rosszabirafordulását, unta a dutyi magányosságát, bebújt egy szennyes fehérnemű zsákba és a mit sem sejtő fogházőrök ezt a zsákot a többivel együtt felrakták a kapunál várakozó truckra. Az első megállónál kiugrott a zsákból. Szegény, nem tudta, honnan is tudhatta volna, hogy a truck első megállóhelye a városi fogház lesz. (Folytatás a 2-ik oldalról) Arany János 17 éves korában tanitó volt K>sujszálláson izzadni, fáradni. Pár perc múlva verssorokban ülteti át magyarra a latin szöveget: Küzdeni vágyódol, nevedet koszorúval övezni, Dolgozzál s fáradj! így leszel célhoz jutó. Nagyot néz a nótárius, most már nem gúnyolódik, látja, hogy tanult ifjúval van dolga! Megadja a tiszteletet s engedi, hogy az ifjú vegye át a szót, aki önérzetesen hosszabb beszédhez fog és a debreceni régi neves tanárokról beszél: Ajándékcsomagok meg vámolásával gazdagodnak a kommunisták A kongresszusi bizoiíság súlyos vádai emel a szovjet kormányok ellen. WASHINGTON. — A képviselőház kommunista ügyekkel foglalkozó bizottsága vizsgálatot folytatott az Oroszországba és a csatlós országokba küldött élelmiszer és ruha csomagok dolgában és arra a megállapításra jutott, hogy a kommunista kormányok az emberszeretetből üzletet csinálnak, busás profitot zsarolnak ki a külföldi jótevőktől, sőt még az ajándékokban részesülő alattvalóiktól is. A bizottság összefoglaló jelentéséből ijesztően kiemelkedik ez a megállapítás: “Az emberiség történetében páratlanul áll az, amit a szovjet unió, Lengyelország, Magyarország és Csehszlovákia kommunista urai tesznek: hogy tőkét kovácsolnak állam polgáraik szenvedéséből. Az igy nyert pénzzel aztán versenyeznek a szabad világ piacain.” “Kommunista csomag hadműveletnek” nevezi ezt a megbotránykoztató gyakorlatot Francis Walter képviselő, a bizottság elnöke, aki a jelentést elkészítette. A kommunista kormányok tulmagas vám beszedésével zsarolják meg az amerikaiakat, akik ajándékcsomagokat küldenek a vasfüggöny mögött élő rokonaiknak és barátaiknak. A legóvatosabb becslés szerint is ezek a vámok 70 millió dollárra rúgnak. A csomagok tartalmát oly magas vámmal terhelik meg, amely az érték 250 százalékának felel meg. Ugyancsak hatalmas összegeket szednek be a kommunista kormányok vállalatai, melyek ajándékcsomagokat átutalás alapján elosztanak. MÜLÁBAT KAP SÁRKÁNY KLÁRA LOS ANGELES. — Ezrevei menekültek éveken át magyarok a vasfüggönyön át, hogy szabaduljanak a magyarországi s z o v j e tparadicsomból. Legtöbbjük szürke, hétköznapi egyén, férfi vagy nő, fiatal vagy idős — nevüket az újságolvasó talán egyszer olvasta, azóta biztosan elfelejtette. De a Sárkány család nevére minden magyar újságolvasó emlékszik. Apa és anya és két leányuk halálmegvető merészséggel elindultak a veszedelmes vándorútra, felismeretlenül eljutottak a vasfüggönyhöz, a szegesdrótkeritéses határzárhoz és az alattomosan áldozatukra váró aknák mezősávjához. Még egy lépés, egy ugrás és szabadok! Sikerült az ugrás a szabadságba, de szegény Sárkány Klárának egy lábát tőből letépte egy felrobbant akna. Nemrég az egész család beérkezett álmaik országába és Californiában telepedett le. Jávorszky János hozatta ki őket. Klárának mülábra gyűjteni kezdtek, de a gyűjtés vontatottan haladt. Egy napon Mrs. Kalas szólt erről régi ismerősének. Dr. Joseph M. Stephens west-covinai orvosnak, aki hogy milyen jószívű ember, arról három fogadott gyermeke tanúskodik. Dr. Stephens mindjárt kiállította a csekket — Sárkány Klárának hamarosan mülába lesz. Ez a Dr. Joseph M. Stephens magyar bevándorlók gyermeke, középső neve Mikita. Olvasóink talán még emlékeznek, hogy néhány hónappal ezelőtt pesti riportot közöltünk, egy pesti lapban talált cikk nyomán, amelyben arról volt szó, hogy az öreg Mikita látogatóban Pesten járt és a kommunista riporternek állítólag olyasmiket mondott, hogy itt Amerikában aki bajba jut, súlyos betegség vagy sérülés éri, az el van veszve. Nem hisszük, hogy az öreg Mikita ilyesmit mondott volna a kommunista propagandistának; mindenesetre most fia, Dr. Joseph Mikita Stephens, alaposai! rácáfolt erre. Kezdi tudós professzor Hatvani Istvánon, igy beszél róla: Clevelandi Hírek 1718-ban született Rimaszombatban, ott kezdett tanulni, majd több helyen az ország latin iskoláiban. Debrecenben végezi főiskolai tanulmányait és 1746- ban Bázelben az egyetemet látogatja, itt a papi tudományok mellett természettudományi és orvostani ismereteket hallgat. Hazakerül s a debreceni főiskolában lesz a mathematika és fizika tanára. Az orvosi tudományokban is jártas. Fizikai előadásaihoz a kisérleti eszközöket maga gyártja. Orvosi ismereteit felhasználva, kollégiumi kórházat állit be, itt gyógyitja a beteg diákokat. Ördöngősnek tartja a mostani nemzedék! Minthr. láthatatlan erőkkel volna cimboraságban! Tisztelői, csodáiéi tulhajtóan magasztalták őt, igy maradtak meg emlékein a csodás részletek. A nép, akit szeret, azt lelki magasságra emeli, szinte csodálatra méltó erővel ruházza fel. A társaság figyelmesen hallgatja az ifjút, látják, hogy komoly s tanult fő, magukban mondják, hogy a kisújszállási iskolában nyereség lesz az ifjúnak a működése. Arany János költeményt irt 1853-ban Hatvaniról. Ebben felhasználja a bűbájos professzorról a népmonda adatait. A költemény szerint a tanár mindent tud, a jövőbe lát: Mi sors vár rád a csillagokban, A csiziónál tudja jobban, Bölcsek kövét régóta birja, Nap s holdfogyatkozást megirja. Halhatatlannak tartják őt tanítványai: Az ifjúság vallotta szentnek: Vénebb diákok nem füllentnek. A 12 versszakban adja a leydeni palack leírását: Melletök egy magasabb állvány, Fából csinált rezes nagy bálvány Üvegtányérral, mint malomkő: S ha hozzáérsz, megüt a menykő. Majd leírja, mint libben át a tanár képe a termen, nem látni őt, de hallani lehet beszédét, melyben a pia-A HALOTT RABLÓ CINKOS PARTNERNÖJÉT KERESIK A rendőrség csütörtökön rádiókörözést adott ki egy Billy Jean Caroll nevű 30 éves chicagói nő ellen, aki valószínűleg azonos azzal, aki a Cleveland Trust rablási kísérletében életét vesztett William Ansleynek segédkezett. Az esküvődön én is ott leszek... NANTU, Formosa — Li Shin Zsu, a kínai nacionalista hadsereg katonája, szerelmes volt Lu Museng kislányba. De a kislány mist szeretett, másnak nyújtotta kezét és szivét. Ki volt tűzve az esküvő napja. A Lu házban nagy volt a sürgés-forgás a nagy esemény előtt. De a hangulat nem volt vidám, nem volt gondtalan. Mert a kikosarazott kérő megüzente, hogy “Az esküvődön én is ott leszek . . .” A Lu házban éppen felpróbálták a menyasszonyra az ünnepi ruhát. Egyszerre berontott a házba Li, két puskával két kezében. És vadul lövöldözni kezdett. Lelőtte a menyasszonyt, a vőlegényt, az örömapát, két fivérét, a vőlegény testvérét és egy szomszédot, aki látogatóban volt ott. Lu, a menyasszony, csak súlyos sérülést szenvedett, a vőlegényt és a többieket halálos lövések érték. Li ezután átugrott a kerítésen, berohant a szomszéd házba és agyonlőtt négy embert, apát, anyát és két gyermeküket. Ekkorra már csak egy golyó volt az egyik puskában. Li felment az emeleti lakásba és ott agyonlőtte magát. néták járásáról beszél. Ebből, meg a tenyér vonalaiból jósol. A kis diák, aki a tanár által leejtett krétát felemeli, lólábat lát. Valóban itt minden csodálatos. Végül az utolsó versszakban szétoszlik a titokzatosság, hiszen az emberek balga Ítélése adta a tanárról a csodás leírást. A természet rendje örök, az életben minden ahhoz igazodik. IIÄ II Ü C ü T C KÁVÉ’ kakaó, tea, szövet, vászon gyap-VftlfiWIEN 1 tb JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. $. RELIEF PARCEL SERVICE, m. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Sí. ÜJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl MAGYAR ESKÜVŐ Eszterházy Jenő gróf, a történelmi magyar társadalom egyik legnevesebb családjának sarja, Clevelandban házasságot kötött Bakonyi Melindával, a St. Alexis kórház nursejével. Eszterházy Jenő a háború után elhagyta Magyarországot és bejárta a szabad világ nagy részét, mig végül is két évvel ezelőtt Clevelandban telepedett le. A véletlen hozta A rendőrség figyelmeztetést kapott a Hanna garázs egyik alkalmazottjától, hogy egy gyanús autó áll a parkolóhelyen. A kiszállt detektívek felnyitották az autót és a csomagtartót és ott megtaláltak egy sereg olyan holmit, amelyekből bizonyossá lett, hogy ezen a kocsin akart a gonos ( tevő pár elmenekülni a bankrablás után. Női ruhák, élelmiszerek, pénztárcák és más személyi holmik között találtak egy fényképet, amely egy évvel ezelőtt készült egy chicagói! éjszakai mulatóhelyen és Ansleyt egy fiatal nővel ábrázolja. Fox bankmanager felesége és két leánya felismerte a képről azt a nőt, aki a rablónak segédkezett. Időközben az is kiderült, hogy a 36 éves Hary F. Dunlap, aki azt állította, hogy ő játszotta a rablási ügyben a nő szerepét, képzelődő elmebeteg és az egész mesét beteges fantáriája szülte. A fénykép alapján a rendőrség valószínűleg hamarosan felgöngyölíti a szenzációs ügy utolsó maradványait is. Joseph Gaito 40 éves bankrabló engedélyt kapott, hogy a vizsgálati fogságban megtartsa esküvőjét a sheriff hivatalában Audrey A. Huddleston 24 éves elvált növel. A nászutat bizonytalan időre el kell halasztaniok. össze Bakonyi Melindával, aki közvetlen szomszédságában lakott. Bejártam a fél világot, mondotta a boldog fiatal férj, de nem hittem volna, hogy a szomszéd otthonban találom meg álmaim asszonyát, aki nem csak szeretetreméltó és szép, de akivel anyanyelvemen beszélhétek és cserélhetem ki gondolataimat. NYELVTANFOLYAM Október 6-án indul uj angol csoportos nyelvtanfolyam a John Adams High iskolában. Kezdő és haladó osztályok. A tanítás kedden és csütörtökön este 7-től 9-ig lesz. Szívesen látnak régi amerikás és újabb magyarokat. Speciális oktatás olyan felnőttek részére, akik a nyolcadik osztályos bizonyítvány elnyeréséért tanulnak. ELTnMETTIK Dt. KOVÁCH JÁNOST Közismert jó orvos volt ifj. dr. Kovách S. János, 14381 Onaway Rd.-i Shaker Heights O.-i lakos, aki 53 éves korában elhunyt a Lakeside kórházban. Az egész magyarság részvéttel adózik a gyászoló családnak. Perényben, Abauj- Torna megyében született, de már 5 éves korában szülei Amerikába hozták. Orvosi tanulmányait a Western Reserve és a St. Louis egyetemen végezte. A második világháborúban több mint három éven át teljesített szolgálatot a parti őrségnél. Tagja volt a Cleveland Academy of Medicine-nek és a Policlinic kórház orvosi karának. Neje Cherosky Irénke, főiskolai hallgató fia, legifj. János, édesapja id. János, apósa, anyósa id. Cherosky János és neje, sógorai: ifj. Cherosky József, Cherosky Róbert és cs., valamint kiterjedt rokonsága gyászolja. Temetése pénteken, szept. 25-én volt a Cherosky Testvérek kápolnájából, ahonnét a Szent Erzsébet r. k. templomba, majd a Calvary temetőbe kisérték. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy a kobra-kigyó mérge, amelytől Indiában évente átlag 20,000 ember hal meg, csak akkor veszedelmek, ha egyenesen a vérbe hatol be, mert megbénítja az idegrendszert, a szivet és rögtönös halált okoz. Máskülönben pedig annyira ártalmatlan, hogy akár meg is lehet inni. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár: AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a cimen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Cuclid nve. Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE l-577t 4550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market Houit BUCKEYE JEWELERS BRILL.IÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon? RA 1-0584