A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-13 / 7. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL CALIFORNIA! HÍREK ELNÖKI ELISMERÉS Highland Parkon él szülei­vel, Andrew B. Uran és fele­ségével, 10 éves kisleányuk Ainyahita, aki a Virgin szi­geteken született. A kislány egy szép napon komponálni kezdett és dalaihoz mérnölk­­feltaláló édesapja ir szöveget. Szülei állandóan meséltek ne­ki a régi Magyarországról, többek között elmondták, hogy szokás volt a templo­mokban a királyért imádkoz­ni. A kis Hita nagyon fur­­csálotta, hogy Amerikáiban nem imádkoznak az elnökért; és a hiányt pótlandó, imát komponált, amelyet édesapja szövegével, lemezre felvéve el­küldött a Fehér Házba. Eisen­hower elnök személyi titkár­nője által irt levélben meleg JOUTH BEND ES VIDÉKÉ I73B Ea*l 22nd St.. Cl«v*land 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼•«•tói* Frank Ixnra, 8341 Pralrla« Chicago IS. HL. talafon TRlangl* 4-1223 «^KRITJFST'TÖSFCI FS ITT A DOHIV AT AT • A FÉRI KINT. A FELESÉG BENT -A FÉRI BENT. A FELESÉG KINT INDIANAPOLIS — Nem a bölcs Salamon, hanem Harold Fields, a fiatalkorúak bírája hozta ezt az ítéletet: Perry Robbins 3 éves vasú­ti munkás és 35 éves felesége Catherine meghatározatlan időre börtönbe mennek és ad­dig maradnak a börtönben, amig meg nem fizetik az 1200 dollárt, amivel tartoznak javí­tóintézetben gondozott 12 éves fiuk ellátásáért és amig nem fizetnek folyamatosan, minden héten 21 dollárt erre a célra. De a börtönben min­den héten csak egyikük ma-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatosát reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás. gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd , South Bend 17, Ind. Csakis az Eevesült Államok és Canada területére szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! J rád, vasárnaponkint helyet cserélnek, egyik héten a férj, másik héten a feleség fogják leülni a büntetést, hogy ame­lyikük a hét folyamán dolgo­zik és pénzt keres, gondoskod­ni tudjon nemcsak a javító­intézetben levő Jamesről, ha­nem még hat gyermekükről is. . Ezt a kemény salamoni Íté­letet Fields biró azzal a meg­állapítással támasztotta ?lá, hogy a Robbins házaspárnak több mint 600 dollár havi ke­resete van. Viszont Robbinsék azt állítják, hogy most mind a ketten munka nélkül van­nak és hogy sok folyó 'kiadá­suk van, többek közt havi 75 dollár törlesztés a házukra. Jól van, mondta a biró, majd kiderül az igazság. És ha ki­derül, hogy csakugyan nem képesek a James fiú gondo­zásáért fizetni és a többi hat gyermekről gondoskodni, ak kor az ítéletet feloldja és férj és feleség megint együtt le­hetnek, otthon, a gyermekeik kel. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove Street Telefon: ED 3-4939 Törvénytelen fiának iigyonverésével vádolják i BlRIDIGlElPOIRT, Conn. — Kish 'Lajos 41 éves bridge­­port i lakost letartóztatták, az­zal a gyanúval, hogy agyon­verte és a várostól 10 mér­­földnyire a holttestet elföldel­te. Kish tagadja a bűntettet. 50,000 dollár bail alatt fogva tartják. Kislh Lajos és szeretőjének törvénytelen gyermeke volt a négy éves Albert, aki fel­vette nevelőanyjának, Mrs. Henry E. RotzalnrJk nevét: Albert Rotzal. A népjóléti hivatal, amely négy hónap előtt a fiút a ne­velőanya házába utalta, azt mondja, hogy addig a fiú ide­ges1 volt, szerencsétlennek érezte magát, de az uj kör­nyezetben Ik e d é 1 y á 11 apota mindjárt megjavult. A fiút 24 órával az előtt, hogy holt­testére 'bukkantak, egy depart­ment storeiban láttáik utoljá­ra, nevelőanyjával, aki játék­szert vásárolt neki. JÖNNEK ZILAHYÉK Zilahy Sándor egy nagyobb társulattal jön el vendégsze­\mikor a gyász szomorú órája siirkezik, lelkiismeretes körül­­ekintéfisel vigyázunk a iegki­­ebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szive» pártfogását C0NVERY and HANLEY Totnatkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 repelni vasárnap, február 22- én délután £:30-kor a Szent István iskola nagyterménm, amikor szinrekerül a “‘Hold­fény a kék Dunán” 3-felvoná­­’.os operett. A rendezést a Jzent Erzsébet Oltáregylet isszonyai vállalták el, akiknél jegyek is vásárolhatók elővé­telben. A KNIGHTS OF COLUMBUS fairfieldi osztálya a múlt szombaton bankettel ünnepel­te meg Logan Fisher volt el­nökének sikeres működését a múlt esztendőben. Fisher tag­ja a Szent István Egyháznak és a Szent Név Társulatnak és ez az oka annak, hogy a 350 megjelent közül a fele piagyar volt. A papság is nagyszámban volt képviselve, ^közöttük Father Bodnár Vin­­cze a Szent István Egyháztól és Father Idrányi a Szent Imre Egyháztól. A banketet táncmulatság fejezte be, a magyar Stiliha kitűnő zene­kara játszott. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A Szentháromság g .k egy­ház Oltáregyletének uj tiszt­viselői: Reszkető Istvánná el­nök, alelnökök Mrs. Julia Ri­­czu és Bányász Józsefné, tit­kár Mavrigianos Jánosné és pénztárnok Gadácsy Jánosné. * Kuthy Gyuláné (361 Pine St.) temetése Leskó intézeté­ből, majd a Szent István r. k. templomból történt. ❖ A Szent István r. k. tem­plomban vezette oltár elé szombaton Haedenburgh Fe­renc clevelandi lakos Ritz András és neje Adrienne leá­nyát. szavakkal mondott köszönetét a kislánynak a szép szerze­ményért, sok szerencsét kí­vánt neki a jövőre és! gratu­lált a szülőknek tehetséges gyermekükhöz. SZEMÉLYI HÍREK Kolozsváry Kálmán, a cleve­landi öregamerikások család­fője Encinitasban vakációzik fiánál éis annak családjánál. Nagy szeretettel fogadták a los angelesi Magyar Házban, az Öregamerikások mulatsá­gán, ahol számos régi cleve­landi baráttal és ismerőssel találkozott. HALÁLOZÁS Vargo János, Antioch, Calif.-ban nyugalomba vonult vasmunkás szívroham követ­keztében 78 éves korában el­hunyt. Ung megyében, Vaján községben született, West Virginiából költözött család­jával Califomiába, ahol 30 évig élt. MAGYAR ÍRÓ UJ MÜVE Számos budapesti vígjáték­­siker szerzője, Bus Fekete László, három évi európai tar­tózkodás után visszaérkezett Hollywoodra. Német ország nagy színházaiban sikerrel adják elő “Uncle Tom” című t darabját, amelyet tavasszal a new yorki Broadwayn fog­nak bemutatni. Az érdekfe­­szitő darab egy német leány és egy amerikai néger katona gyermekének sorsát eleveníti meg. LENGYEL MENHÉRT 80 ÉVES Lengyel Menyhért, a jelen­leg Hollywoodbon élő világ­hírű iró. a “Tájfun”, “Antó­nia” és más színmüvek nagy­sikerű szerzője, 80-ik szüle­tésnapját ünnepelte. McKeesport« pa. Közli: Debreczeni Ferenc A DUQUESNEI NÖEGYLET uj tisztikara: Mrs. Mary Kalo elnök, Mrs. Rose Shafer alelnök, Mrs. Pauline Bányász titkár, Mrs. Helen Ando pénz­táros. Cecilia Kish sajtórefe­rens. Üléseiket tartják min­den hónap első szombatján. HALOTTAINK MoKEEiSPORT. — Tóth Ist­ván, aki McKeesporton szüle­tett, itt 20 éven át a város rendőrségének tagja volt, nyugalombavonulása után Flo­ridába, majd onnan Califor­­niába költözött, Január 14én Los Angelesben 58 éves korá­ban meghalt. Holttestét ha­zahozták és itt helyezték örök nyugalomra, nagy részvét mel­lett. A Szent István templom­ban Ft. Novak Raymond plé­bános végezte a gyászszer­tartást, Ft. Szeder Mihály se­gédletével, Németh István kántor közreműködésével. * McEElESPORT. — Éliás J. Gyula másodgenerációs ame­rikai magyar férfikora delén, 48 éves korában elhunyt ja­nuár 2í2-én. Bridgeporton szü­letett, 30 év ó'tia MicKeespor­­ton a G. C. Murphy Co. áru­házában mint fireman volt alkalmazva. Nagy részvét mellett temették el a Check kápolnából és a Szent István templomból, ahol Ft. Novák végezte a szertartást. * McKEES'PORT. — Gergely József, a National Tube alkal­mazottja, január 27-én 51 éves koráiban elhalálozott. Mc- Keesporton született, édesap­ját fél év után követte a sír­ba. Nagy részvét mellett ment végbe a temetése az Első Ev. és Ref. Egyház templomból, Nt. Biitösi János gyászszer­tartásával. Italról4. Midi. és környéke JOHN F. DEARDEN — DETROITI ÉRSEK Január 29-én O’Hara bíbo­ros, philadelphiai érsek, a Blessed Sacrament székes­­egyházban 'beiktatta érseki méltóságába John F. Dearden pitt-sburgihi püspököt, néhai Mooney bíboros érsek utódát. Dearden a második főpap, aki a Detroit érseke, Michigan metropolitája elmet viseli, Mooney 1937 óta volt a det­roiti érseki egyházmegye ér­seke. DIPLOMÁT KAPTAK A Wayne egyetemen a na­pokban kiosztottak 1289 diplo­mát. Tanítói bizonyítványt kaptak ez alkalommal: Sylvia Sarah Greenfield, a detroiti Greenfield tésztagyár tulaj­donosának leánya, é3 George L. Engel, a Delray Insurance and Travel Agency tulajdo­nosa. BALESET Somogyi Károly mérnök felesége az elmúlt pénteken a jeges úttesten elesett, bal csuklója kificamodott. A kór­házban egész karját gipszkö­tésbe tették. MAGYAR MENEKÜLTEK BÜNTETŐBIRÓ ELŐTT BAY CITY, Mich.—Kaszás József 23 éves, Kincses Gyula 20 éves és Uhal István 20 éves magyar forradalmi me­nekültek Chicagóban, ahol együtt laktak, autót loptak és Flint, Mich.-be hajtottak. Bünperük a Bay City be ki­szállt detroiti szövetségi biró Frank A. Picard előtt folyt le. A biró Kaszát három évi bör­tönre, a másik két vádlottat két-két évi börtönre ítélte, de a büntetések végrehajtását mind a háromnál négy évi pró­baidőre felfüggesztette. Négy évig — de inkább mindenkor a jövőben — kifo­gástalanul kell viselkedniük a fiuknak, ha ebben az uj hazá­ban boldogulni akarnak. Erre az időre, egész jövő életükre komoly leckét adott nekik Pi­card ibiró: “Ne higyjéík. hogy ez az ország valamivel tarto­zik maguknak. Ha tartozásról beszélni lelhet, úgy maguk tar­toznak ennek az országnak. Perth Amboy, M. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER PAPP ISTVáNNé 403 Lawrie Street Tel. VAlley 6-0717 Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Papp István és neje szül. Singlar Mária január 31-én ünnepelték boldog házassá­guk 50-i'k évfordulóját. Részt vettek az Our Lady of Peace r. k. templomban tartott mi­sén és gyermekeik febr. 1-én rendeztek kitünően sikerült ünnepséget testvérük Mirs. Houseman otthonában, 1 Cli­ve Court, Metuichen, N. J.­­ben. Mr. Papp Sárospatakról, Mrs. Papp, Rrasznokvojdáról jött Amerikába. Esküvőjü­ket 1909 január 31-én tartot­ták a Magyar Nagyasszonya templomiban. Papp hosszú éveken át volt közismert üz­letember Perth Amlboyban. ARANYLAKOLALOM Lakatos1 Mihály és felesé­ge (80 Holy St., Carteret) a napokban ünnepelték házas­ságuk 50-ik évfordulóját. A St. Elizabeth r. k. templom­iban tartott mise után a St. James Hallban tartották az ünnepi ebédet, amelyen nyolc gyermekük, 11 unokájuk és két dédunokájuk volt jelen, hozzátartozóikkal és barátaik­kal. Lakatos az American Agricultural Chemical Co.­­Co.-nak volt az alkalmazottja 43 éven keresztül. UJ TISZTIKAR A Perth Amboy i Magyar Református Egyház léutóbbi gyűlésén a következőiket vá­lasztották meg: Orosz And­rás gondnok, Marincsák Já­nos algondnolk, Tarislka Gábor pénztárnok. Presbiterek: Kish János, Zárnbo Ferenc, Varga Ferenc, Lovász József, Bállá János, Nagy Károly. ELJEGYZÉS Dudás Józsefek leányát Ernestine-t (865 Kriel St.) el­jegyezte ifj. Fentos Vilmos, akinek szülei Magyarorszá­gon laknak. HALÁLOZÁSOK Matisko Ferenc (17 E. Wil­liam St., Fords) elhalálozott. Flynn and Son kápolnájából és a Szent Mihály gör. kát. templomból kisérték el utol­só útjára. * Özv. Gyenes Imréná, volt Fords-i lakos, meghalt. A perth-amboyi magyar refor­mátus temetőben helyezték örök nyugovóra. TÖKREKORD PÁRIS — Nyolc tököt szed­tek egy tőről Elie Saintagna, a Pireneusök északi lejtőjén lakó nyugdíjas kertjében. A ritka termés súlya 370 font volt. INNEN-ONNAN a Jó Pásztor utazó képviselője Jakab András 234 Wilson St., Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. tanácsadója volt. Élénk szak­­irodalmi tevékenységet fej­tett ki. Dr. Deraha János öngyilkos lett NEW YORK. — Dr. Deru­­ha János, a new yorki magyar orvosi társadalom köztiszte­HALÁLOZÁS PITTSBURGH — Mayor Jánosné sz. Mahala Mária de­cember elsején, néhány hét­tel 74-ik születésnapja előtt, elhunyt. Az Abauj-Torna me­gyei Vizsoj községből 19Öl­ben jött Amerikába, 1905-ben esküdött meg férjével, aki az Abauj-Torna megyei Hidas­németi községből 1900-ban vándorolt be. Az esküvő Mc­Keesporton a Szent István r. k. templomban volt. A házas­pár négy évvel ezelőtt ünne­pelt aranylakodalmi jubileu­mot, a hazelwoodi Szent Anna templomban szent mise kere­tében. Az elhunytat férje és, hét gyermeke gyászolj ák. MAGYAR ÉPÍTÉSZ HALÁLA New Yorkban 81 éves korá­ban meghalt- Halmos E. Jenő, nemzetközileg is elismert te­kintélyű építészmérnök, egy nagy new yorki mérnöki cég beltagja. Kassai közismert család tagja volt, diplomáját a budapesti egyetemen sze­rezte meg, 1910-ben jött Ame­rikába és itt tclbb különleges építészeti munkán kívül fő­­gépp kikötő dokkokat, rako­dó partokat épített New York­ban, Norfolkban a haditenge­részeti bázison, New Orleans­­ban ,stb. A háború alatt a haditengerészet részére épí­tett dokkokat Sanüiegoban, a hadügyminisztérium szak­letben állt tagja, rendelőjé­ben felakasztotta magát. Ön­­gyilkosságának oka gyógyít­hatatlan betegsége volt, mely miatt most harmadszor kel­lett volna — gyógyulás remé­nye nélkül — operálni. 65 éves volt. Orvosi egyetemi és to­vábbképzési t a n u 1 mányai t Budapesten, Becsben és Pá­­risban végezte, 1924-ben jött Amerikába. Azóta New York magyar negyedében, East 86- ik utcáiban volt rendelője. Törvénykönyvei kapnak az állami törvényhozók COLUMBUS, O. — A tör­vényhozás mindkét háza ké­ri, hogy az uj tagok számára szerezzenek be államköltsé­gen Ohio Code könyveket, az állami törvények gyűjtemé­nyét. Öt ven u] törvényhozónak van szüksége a törvénytárra. Egy ilyen könyv 280 dollár­ba kerül. Azok, akiknek van régi törvénytáruk, a kiegészí­tő füzeteket kapják meg. Ezek tagonkint 76.50 dollárba kerülnek. A könyvek és ki­egészítések összesen 20,000 dollárba kerülnek az állam­nak. A könyvek beszerzésére 35,000 dollárt tetteik félre. Azt a javaslatot, hogy min­den tagnak uj törvénytárat adjanak ki, ami további 12 ezer dollárba került volna, elvetették. Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE 122 W. Loudon St.. Philadelphia. 22, Pa. Telefon: GL 5-8666 Philadelphia Electric megbízható soffőrjei A Philadelphia Electric Company alelnöke, George R. Conover, február 10-én arany órákat nyújtott át az évi biz­tonsági kitüntetési banketen a Broadwood Hotelben 22 sof­­főrnek, akik a vállalat truck­­jait 23 éven át biztonságo­san vezették és ez idő alatt egyetlen olyan balesetük sem volt, melyet saját gondatlan­ságuk okozott volna. Azonkí­vül megtiszteltek 580 alkal­mazottat, akiknek hajtási biztonsági rekordja 10 és 34 év között volt, és összesen 117 millió mérfölddet hajtot­tak baleset nélkül. FARSANGI BÁL A Munkás Dalárda óhazai hangulatú farsangi bált ren­dez február 14-én szombaton este 1144 N. 4-ilk utcai ter­mükben. Szeretettel hívják tagjaikat és a Dalárda régi és uj amerikás barátait, Phi­ladelphia és környéke ma­gyarságát. A rendezőség gon­doskodni fog magyaros éte­lekről, ihüsitő italokról, jó hangulatról, jó magyar tár­saságban. SEGÉLYAKCIÓ A philadelphiai Segélyak­ció záró közgyűlését február 2S2-én, vasárnap délután 4- kor tartja a rom. kát. Jóté­konysági Egylet 1435 Ger­­mantowni Ave-i helyiségé­ben. Kérik mindazoknak a megjelenését, akik közremű­ködtek a magyar Segélyakció­ban akár munkájukkal avagy adakozásban, és kérik azok megjelenését is, akik a köl­csönöket még nem fizették vissza. Mower Sándor, elnök SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Lorántffy Zsuzsánna Egy­let február 22-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tár­sasjátékkal egybekötött kávé­­délutánt rendez a ref. egyház termében. A ref. egyház tagsága egy­hangúlag megválasztotta Nt. David János kanadai mene­kült magyar papot uj lelki­­pásztornak. Az istentisztele­tet követő közgyűlést társas­­ebéd követte, magyaros ebéd után egész, délután együtt maradt vendégeik örömmel üdvözölték rokonszenves uj lelkészüket­• • TEGYE AZ EDÉNY MOSOGATÁST KÖNNYŰVÉ ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS EDÉNYMOSÖGÉP SEGÍTSÉGÉVEL! Edényeket megmos öblít és meg is szárítja az önműködő villanyos edény mosógép. Válasszon ki egyet minél előbb villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY • «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents