A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-06-26 / 26. szám
3. OLDAL A SZEBASZTOPOLI BÖRTÖNBEN A cári Oroszország iskolájába jártak Szovjet- Oroszország mai urai és zsarnokai. Ott tanulták meg a leckét: hogy akik a hatalom birtokosaival szembeszállnak, ellenkező, nem tetsző nézeteket nyilvánítanak, azoknak a börtönben a helyük, vagy Szibériában, vagy — újabban — Kazaksztánban és Mongóliában. Milyen volt az élet a cár börtöneiben? 1910-ben az orosz duma (képviselőház) ülésén felolvasták a szebasztopoli börtönben sínylődött Lomatidze képviselő következő levelét: Nem először vagyok börtönben, nem először hallottam és láttam mindazt, ami a börtön falai mögött történik, de ami itt lefolyik, az annyira elüt a közönségestől, hogy az eseményekre emlékezve, megrémít a borzalom. A részletekig mindent el nem mondhatok, mert nagyon beteg vagyok. Fejszédülésben szenvedek s az irás nehezemre esik. De egyet mégis le akarok önöknek Írni: hogy mi módon és milyen körülmények között hajtják itt végre a halálos ítéleteket. Sokat akasztanak. Ittlétem alatt — múlt év május óta — több mint 70 embert akasztottak. A végrehajtást most is várják 15-en, a halálos Ítéletet pedig 90-en s ezt csak egy ülésszakban. A kerszoni kormányzóságban az összes ügyekben a katonai bíróság Ítél, mert még mindig tart az ostromállapot. Az ügyeket Szebasztopolban tárgyalják, azért a halálraítéltek mind ide kerülnek s itt hajtják végre rajtuk a halálos ítéletet. Amennyiben az, elítélitek többsége közönséges bűnös, gyáván mennek a halálba, ‘térdeborulnak a hóhér előtt, elájulnak félelmükben. Sokan anyjukat hiyják segítségül. A halálos Ítéleteket a kórház udvarán hajtják végre, három méternyire az ablakomtól. Az akasztófát este hat órakor kezdik állítani egy fiatal körtefa alatt. Ettől az iődtől kezdve tessék mindazokat az irtózatos jeleneteket átélni, amelyek az ablakom alatt lejátszódnak s amelyeket szemlélni vagyok kénytelen. Tessék azután ily körülmények mellett nyugodni és aludni, hallani az éktelen szidalmakat, ordítást, zajt, a rendőrök cinikus megjegyzéseit. A halálraítéltek gyakran hónapokig várják az ítélet végrehajtását s minden éjjel rémülten arra gondolnak, hogy most őket viszik a bitófa alá. Ezért éjjelenként a legcsekélyebb neszre felugrálnak s az egész éjjelt álmatlanul töltik s csak reggelfelé vesz rajtuk erőt a kimerültség az idegek mérhetetlen feszültsége következtében s mint halottak rogynak össze s alusznak egész napon át. A legcsekélyebb zaj vagy lárma a folyosón — a felügyelő léptei, a kulcsok csörrenése elég arra, hogy felugráljanak s éktelen orditozással költsék fel a fogház többi lakóit: Segítsetek! Segítsetek! — ordítják — fél akarnak akasztani! ... Az egész fogház felébred. A rabok elkezdenek lármázni, kiabálni, az ajtókat verni, dörömbölni . . . Valahol az egyik zárkában megkezdik a temetési indulót énekelni, a másik zárkából pedig búcsúztatót ordítanak. A fogház — a két év előtt történt robbanás következtében — még ma is ostromállapotban van. Katonaság foglalja el a folyosókat a legkisebb zaj után ; a fegyvereket megtöltik s elhangzik a vezényszó: “Ha zajongnak — tüzelj!” Végtére kisül, hogy ma senkit sem akasztanak balérzetük csalódott. De most már aludni lehetetlen. A fogházfelügyelők kinyitják a zárkákat és helyreállítják a csendet és a rendet — azaz verik a foglyokat kulcsokkal, puskatussal, kötéllel és hogy ne kiabálhassanak, betömik a szájukat, durva szidalmak között elveszik tőlük a takarókat s a hitvány ágyneműt, szappant, cukrot, dohányt. Végre bekövetkezik a nap, amelyen tényleg akasztanak. Ez észrevehető lesz már az est folyamán, mert hozzák a koporsókat, amelyek száma után megállapítható, hány embert fognak az éj folyamán át kivégezni. Ezek után megjelenik a rendőrség — ingusok (kaukázusi nép), akik elfoglalják a fogház folyosóit és az udvart s már is hallható a dulakodás, orditás . . . ugylátszik, még nem tudták bekötözni a halálra szántnak a száját, amint szokták ... A halálraítéltnek kinyitják a zárkáját s néhány ember azonnal nekiesik, mig egyik készen tart egy vánkoskát, amellyel bekötözik a száját. Az elitéit is készenlétben van, küzdelem nélkül nem adja magát, csakhogy semmi sem áll rendelkezésére, hogy védhesse magát s igy soká nem állhat ellent. Nem kiabál, csak tompa bőgés és hörgés hallatszik. Erre kalapácsütések jelzik, hogy a reákovácsolt lánctól szabadították meg, de helyette kezeit hátrakötözik, úgy hogy vér tódul ki belőle, — megkötözik a lábait is és szüntelenül verik, vállra kapják s az iroda mellett egy sötét kamarában a padlóra dobják s ott fekA JÓ PÁSZTOR Sikerült elintézni az ellentéteket Konrad Adenauer német kancellár (bal) és Ludwig Erhard gazdasági miniszter között. szik, mig a bitófát fel nem állítják és az államügyész s a bíróság tagjai meg nem érkeznek. Ekkorra a bitófa már készen áll — az én ablakom előtt. A felügyelők cölöpöket és más alkatrészeket hordanak és a kórház folyosójáról visznek ki egy ládát, a ládára állítanak egy széket, amelyre azután ráállitják az elitéltet; amint a hurok a nyakán van, elhúzzák a lába alól a széket s az akasztott a láda fölött kezd rugdalózni. Hoznak koporsókat s odahelyezik a bitófa mellé. Minden készen vän . . . Mint a fatuskót, úgy hordják oda az elitélteket, egy ingben, mezítláb. Reszketnek a hidegtől. Először leteszik a földre, azután feloldják nagy elővigyázattal a kötelékeket, felszabadítják a lábát s talpra állítják, de többnyire nem tud már lábán állani, támogatnak kell, hogy el ne essék. Most felszabadítják a száját, de ha szólani vagy ordítani akar — a “masináját” fojtogatják kézzel s csak most jelenik meg a bitófa előtt az államügyész és olvassa fel az Ítéletet. Az egész fogház ezidőben nyugtalankodik és lármáz, temetési indulót énekelnek, a katonák a folyosókba sietnek, veszényszavak hangzanak, hallgatást parancsolva. Mindez — azt hiszem — fokozza az elitéltben a vágyat az életben maradásra, élni akar, bármibe kerül is. Térdre esik, rimánkodik, odakúszik az ügyészhez kezetlábat csókolni ... Az ügyész az orvos, a pap elfordulnak tőle . . . odébb állnak ... A fogházfelügyelők pedig hangosan, cinikusan mondják neki: “Aha nem akarsz? — nem tetszik? . . . nem akaródzik? . . . Közelit hozzá a hóhér s vállára teszi a kezét; az elitéit arcra esik. Most reá vetik magukat a felügyelők, felemelik, de ő lábaival védelmezi magát és ordít és bőg . . . Óh, én még soha, de soha sem hallottam hasonló hangokat. Nem tudom, ki vagy mi bőghet igy, ebben. a bőgésben semmi emberi sincsen, de állati sem, mert hát hallottam én, ha tehenet vagy bárányt vágtak, disznót öltek, hogy hogyan bőgnek ezek, de ez? — ez valami különös valami más ... Még egypárszor megdolgozzák kötélvégekkel, odacipelik a bitófához, elvesződnek vele még egy darabig s azután ott lóg valami kötélen, nyújtózkodik ... a többi elitéltek pedig nézik, állanak és megismétlik mind ugyanezt . . . Az elítéltekkel való egyforma bánásmód itt oly szokássá vált, hogy egy anarchista-kommunista, valami Szinykov nevezetű, akit szintén halálra Ítéltek, a bíróság elnökéhez azzal a kéréssel fordult, hogy őt ne verjék az akasztás előtt, — maga részéről pedig azt ígéri, hogy szó nélkül megy a halálba, senkitől sem fog búcsút venni és senkinek sem fog ellenkezni. Az elnök megígérte és az Ígéretet — úgy hiszem — betartották. Volt egy másik eset: halálra Ítéltek egy bizonyos Szazonovot, aki jószágkezelője volt az ismert D. tárcaírónak s egyszersmind anyósának szeretője is, akit rablási szándékból megölt. Ez a Szazonov négy más halálraítélttel együt ült egy közös zárkában. Egy éjszaka felnyitották a zárkát s megneveztek hármat, akiket a kivégzés sora ért. De eltévesztették a személyeket a Szazonovnak estek egy másik helyett. Magyarázni akarta, hogy nem ő a megnevezett, de abban a pillanatban betömték a száját, földre teperték, kezeit hátrakötözték, néhány vaskos legény ráült s amig bilincseit lekovácsolták, — ütötték, verték és taposták. Vállukra kapva, bevitték az irodába, a mellette lévő sötét kamrában a földre dobták s ott hagyták éjjeli egy óráig. Egy órakor a bitójához vitték s csakis ott nyílt alkalma kijelenteni, hogy nem ő az, akit ma fel akartak akasztani. Csak most jöttek rá a tévedésre, visszarohantak a zárkába, kihurcolták az igazit s ki is végezték. Valami Focht nevű hagymázban fekvő beteget, magas lázban, öndulatlanul, egy ingben cipeltek a bitófához s felakasztották. Emellett azt hajtogatták, hogy ez szerencse volt rá nézve. Meglehet, hogy igy jobb volt neki, de rám nézve ez a kivégzés tette a legborzalmasabb benyomást. Megpróbáltam a korai lefekvést. Már hat órakor nyugalomba tértem s aludni igyekeztem, de hiába. Valahányszor a bitófa felállításához fogtak, a börtönőr bekopogtatott s figyelmeztetett, hogy az ablakhoz ne menjek, mert meglehet, hogy lelőnek s “Ítélet nélkül küldenek a másvilágra.” Az állat sztárok előnyben A Life magazin címlapján nemrég egy gyönyörű orosz agár képe volt látható. Von Dess a kutya szépség neve. Tulajdonosa 75 dollárt kapott a képért. A kutya mellett Marilyn Monroe állott. De a magazinhoz érkező levelek ezrei mind a kutya iránt érdeklődtek. Egy 750 fontos oroszlán egy könyvkiadó vállalat hirdetési kampányában vett részt és egy vadászkutya segítette sikerre egy játékgyár kiállítását. A választások előtt nagy kereslet van szamarakban és elefántokban. De még a bolhákra is sor került. Pár hónappal ezelőtt egy televíziós állomás a Chateau cégtől 1000 bolhát bérelt. Az állatkölcsönzés dija attól függ, hogy milyen ritka az állat, milyen könnyen hül meg, mint lehet szállítani. Természetesen az is számit, hogy menlnyire van betanítva és mit kell csinálnia. Általában a kölcsönzési dijaik órái 35 dollárnál kezdődnek, ha csak hirdetési fényképet készítenek róluk. A legtöbbet a kis elefántok kölcsönzéséért fizetik, napi 800 dollárt. De van a Chateau ügynökségnek egy farkaskutyája, mely oly okos, hogy kézjelekből megérti, mit kívánnak tőle. Az ügynökség napi 225 dollárt kap a kutya szerepléséért. 1 Nagy hirdetési vállalatoknak az a tapasztalatuk, hogy ha áru hirdetését valamilyen állattal mutatják, több embernek akad meg a szeme a hirdetésen. A hires Plummer ezüst áru és porcellán behozatali cég, amely csak a legfinomabb és legdrágább árut tartja, egy gyönyörű sziámi macskát használ karácsonyi hirdetésében. Plummer szerint ez volt évek óta a legsikeresebb hirdetésük. Ha a kétlábú színésznek gyakran gondot is okoz munkát találni, annál kevesebb baja van a négylábú szereplőnek. Vegyük például Lolát, a négyéves barnaszemü borzebet. Lola a Li’l Abner cimü zenés vígjátékban, mely nagy sikerrel futott 693 előadást New Yorkban, heti száz dollárt kapott. Lola most az országot járja ugyanazzal a darabbal, de közben a televízión is szerepelt. De Lola nem az egyetlen négylábú művész. A Broadwayn lép fel Mohamed El Tomar 11 éves fehér ló a “Music Man”-ben; Athos, egy másik fehér ló, a “La Plume de Ma Tante” szereplője; Speedy, a daxli kutya “Look After Lulu” és Jordan, a penj “Rashomcn”-ban jelenik meg esténként. Egyre több állat, a szelíd kis cicától a félelmes kinézésű oroszlánig kap munkát a művészvilágban és a kereskedelmi életben. A hirdetések tele vannak állatokkal, kezdve a pálinkáig mindent árulnak. Egy new yorki “tehetséges állat” ügynökség több mint 100,000 dollárt forgalmazott, mely 25 százalékkal több volt, mint 1957-ben. Egy másik állatkölcsönző vállalat, a Chateau Theatrical Animals forgalma 1957-ben 65,914 dollár volt. Egy évvel később ez 101,174 dollárra ugrott. Az aratás nem volt mindig ilyen jó. A kereslet csak az utóbbi — Tavaly volt az első év, mely haszonnal zárult — mondta Mrs. Lorain D’Essen. Mrs. D’Essen 23 szobás new yorki házában annyiféle állat van, hogy Nóé is megirigyelte volna. Van ott angol juhász kutya, délamerikai latna, ausztráliai kenguru. Ezenkívül Mrs. D’Essenniek még New Jerseyben is van egy “tehetséges állat” farmja. Mrs. D’Essen itt irta meg hires könyvét, “Kangaroos in the Kitchen.” kiét évben növekedett meg. NYUGTALAN VILÁG TRIVANDRUM, India. — Kerala indiai tartományban, amely szabad választás alapján jutott kommunista kormányzat alá, a nép fellázadt a kommunisták ellen. Utcai harcokban többen életüket vesztették, tömeges letartóztatások voltak. MANAGUA, Nicaragua. — Somoza diktátor két heti harcban leverte a lázadást, amely a szegény népet meg akarta szabadítani a sokszoros milliomos Somoza család kizsákmányoló uralmától. CONSTANCA, Dominika. — A Trujillo diktátor megbuktatására törő lázadók rajtaütöttek egy katonai osztagon, mely egy truckon az országúton át hajtott, 'az összes katonákat lemészárolták. SANAH, Yemen. — Mialatt a yemeni imám (király) számtalan feleségével orvosi kezelésre Rómában tartózkodott, odahaza zavargások törtek ki a katonaság körében, mert nem kapták meg zsoldjukat. A kommunisták szitják a gyűlölködést. PORT-AU-PRINCE, Haiti. — Egy klubban, melybe kormánytisztviselők és katonatisztek járnak, bomba robbant. Egy halott, húsz sebesült. Előző napon egy bombát dobtak a hadsereg főparancsnokának házába, egy a színházban robbant fel. BAGDAD, Irak. — Iraki katonák és kurd törzsek közt újabb véres összecsapások voltak a múlt héten. 30 katonát leöldöstek a vad kurdok, akiket a szovjet küldött az országba zavarcsinálásra. MADRID. — Julio Ceron Ayuso fiatal diplomata egyike a 150 ellenzéki agitátornak, akik általános 'sztrájkot szerveztek meg titokban a Franco kormány ellen és emiatt a rendőrség letartóztatta őket. HAVANA. — Miközben Fidel Castro miniszterelnök a televízió utján szólt népéhez, a városban három bomba robbant. így volt ez azelőtt is: amikor Batista volt az ur és a TV utján szólt népéhez, Havanában bombák robbantak. DURBAN, Dél-Afrika. — Zulu benszülöttek, több mint 30,000-en, nők vezetésével fellázadtak a kormány ellen, mert becsuktak több titkos sörfőzdét. A város 'utcáin véres összetűzések voltak a négerek és a rendőrség közt, az első jelentések két halottról számoltak be, de valószinüleg több áldozata van a sörlázadásnak. Durbanban utoljára 10 év előtt volt lázadás, akkor a négerek az indiai kisebbség ellen izgattak és erőszakoskodtak. melyek selyemharisnyótól LONDON. — Elizabeth királynő kanadai és amerikai tartózkodása idejére az uralkodói jogok gyakorlását átengedi anyjának, húgának és a gloucesteri hercegnek. Bármely uralkodói aktushoz e három személy közül kettőnek részvétele szükséges. BONN. — Junius 16-án Nyugat-Németországban fellobogózták a kosmányépületeket az 1953 junius 16-i szovjetellenes lázadás emlékére. Junius 15 Nyugat- Németosszágban hivatalos ünnepnap. (Junius 16 egyben magyar emléknap is, Nagy Imre és Maiéter Pál meggyilkolásának emléknapja.) A fényképész alig voli képes a fényképezőgép lencséjébe belehozni azt az óriási em bértömeget, amely a Mamaroneck, N. Y.-i National Open Golf pályán Ben Hogan, hires golf játékos ütéseiben gyönyörködött. Emlékezzünk a régiekről színpadon, hirdetésekben szerepelnek nagy SIKERREL A NÉGYLÁBÚ KEDVENCEK