A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-06-05 / 23. szám

a jó pásztor 5. OLDAL IKridgepori, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS „ Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 26Ü Mountain Grove Street Telefon: ED 3-4939 UJ MAGYAR ORVOS A St. Vincent kórház sze­­mélyzetex 30 uj orvossal 'bő­vült. Ezek egyike Dr. Borsos Lajos, aki a Torringtoni Char­lotte Hungerford kórházból jön. Dr. Borsos orvosi diplo­máját a budapesti egyetemen kapta. ARANYJUBILEUM Söveg Mihály és neje fair­­fieldi lakósok május 22-én ünnepelték meg házasságuk 50‘ik évfordulóját, a család rokonok és barátok körében, SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A Spruce St.-en lakó 34 éves Virág János 4 és fél hó­napot töltött el a West Have­\mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY T«m*tkezök éi Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 ni katonai kórházban, ahol két operáción ment keresztül. A múlt héten hazaengedték, hogy jelen lehessen kisleányá­nak első szentáldozásán a Szt. István templomban. Mrs. Anna Kugler fairfiel­­di lakos születésének a 80-ik évfordulóját ünnepelte meg a múlt héten. Farkas Mihály és neje (Ox­ford, Conn.) Richard fia a St Teresa r. k. templomban ve­zette az oltár elé, Piletsky An­na stratfordi lakost. HALOTTAINK Kovács Kálmánné (535 Midland St.) hosszú betegség után meghalt és a Leskó in­tézetéből, majd a Clinton Ave-i ref. templomból történt a temetése. Özv. Rudy Józsefné (116 Princeton St.) temetése Les­kó intézetéből, majd a Széni István r. k. templomból tör­tént. Özv. Lengyel Jánosné (Nor­walk) 74 éves korában hunyt el és a Szent László r. k. tem­plomból történt a temetése. ELEGET DOLGOZOTT CAMPBELL, 0. — Varga József 1909-ben beállt a régi iuuie innr iiiuiiKUociiiiax ä táborába, később a Sheet Műi­nél, majd 1943 óta a Camp­bell Conditioning Yardban dolgozott. Eleget dolgozott 50 éven át egy vállalatnál dol­gozott, jól kiérdemelte tehát a nyugalmat, amelyet most élvez — főleg szép kertjében. Joe Vargo, ahogy őt nagyszá­mú munkatársai és barátai nevezik, a campbelli Magyar Háznak alapitó tagja és tiszt­viselője és — ezt is feljegy­zésre érdemesnek véljük — lapunknak kezdettől fogva 50 év óta hűséges olvasója Varga József és feleségének két leányuk és egy fiuk van egyik itthon, egyik Califor­­niában, egyik Oklahomában és van már két unoka, lesz több is. MAGYAR FIÚ, NÉMET LÁNY CAMPBELL, O. — Messze német földön szolgálja a ha­zát Csejtey Béla és neje youngstowni házaspár fia László, mint 4. o. specialista. Bevonulása előtt a Campbell Conditioning Yard alkalma­zottja volt. Most Straubing németországi városból az a hir jön, hogy feleségül vett egy feltűnő szépségű szőke frauleint, Helga Holzmannt Az esküvő az ottani St. Josef r. k. templomban volt, utána fogadás az ifjasszony szülői otthonában. Az idősebb Csej­­tey a campbelli vállalatnál dolgozik. űLYÁsyjtm \:h-LC IÁIN, 0. ▼ Koziah Já­rni úvszélhüd'é'S következté­ben meghalt május 8-án 63 éves koréiban. Hláirom éves ko­ráiban hozták Amerikába. A Nati> nal Tube Co. allkáima­­zicttjd volt, elnöke a Polgári Körnek és az Ifjúsági Egylet­nek. * ELYRIA, 0. — Újhelyi Fe­re nené május 7-én 68 éves ko­rában, kétévi betegség után meghalt. Bácsbodrog megyé­ből 50 éve jött az Egyesült Államokká. Beaver Dam, Wis­­conisinlból 1925-ben költözött Lorainba. Magyar házaspár liiipmsk jótevője AKRON, O. — A Fülöp Szigeteken, az Akronban la­kó Komáromi Mihályné fiát. ifj. Komáromi Mihályt és fe­leségét Zambanga del Sur vá­ros mint fiút és leányt örökbe fogadta díszes ceremónia kí­séretében. Komáromi Mihály üzletvezetője a Philippine Rubber Projectsnek és a helytartó tanács határozata szerint úgy ő, mint felesége igen sokat tettek Zambanga fellendülése érdekében. Komáromiék szép nagy te­rületet ajándékoztak a város­nak egy repülőtér céljaira és egy katolikus templom építé­sére. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 East 22nd Si., Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — veseifije Frank Imr». 8341 Prairie, Chicago IS. I1L, telefon TRlangle 4-1225 «■ZERlTFSTlTÖSÉa Fs rrs nÖHTV\T » T -HALÁLOZÁS özv. Barna Jánosné, aki Mohol községből 47 évvel ez­előtt jött Mishawakalba, má­jus 23-án meghalt 66 éves korában fél évvel férje halála után. Hárem testvére gyá­szolja. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy az amerikai .fe­leségeknek átlag 10 éivi öz­vegységre van (kilátásuk. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc Äz orvosi tudomány ELISMERI' a méhfullánk mérgé­nek hatosát reumat’kus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitóleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, ^sipő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd, South Bend 17, Ind. Csakis az Esvesült Államok és Canada területére szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! KITÜNTETETT DIÁKOK MeKEESPORT. — Az Ame­rican Legion évenkint az is­kolaév végefe'é kitüntető ok­levéllel és éremmel jutalmaz fiatal fiukat és leányokat, akik az iskolában jeles tulaj­donságukkal és tanulmányi előmenetelükkel kitűnnek. A kitüntetéseket szép ünnepség keretében adták át 48 diák­nak, akik közt hat magyar volt és pedig :Debreczeni Er­nő, McKeesport-környéki lap­képviselőnk unokája, Lengyel Patricia, Puskarich Sondra. Pietras F. Jane, Pavlic James és Kyslinger Roland Edward. PIKNIK MeKEESPORT. — Az öregamerikás Magyarok Csa­ládja junius 21én tartja évi nagy piknikjét a Kossuth Parkban. A pikniken fogják megválasztani Miss Magyar McKeesportot. A UMCA piknikje julius 2- án lesz a Kennywood Park­ban. GYÁSZROVAT Katona György május 12- én meghalt 73 éves korában. A Sztamár megyei Jánk köz­ségből származott, évtizede­ken át a National Tube alkal­mazottja volt, 1950-ben vo­nult nyugalomba. Temetése nagy részvét mellett ment végbe az Urunk Színeválto­zása gör. kát. templomból, ahol Ft. Romza Iván plébános végezte a sz 'tartást. Gyá­szolják: 3 fia, 5 leánya csa­ládjaikkal, 15 noka. McKeesport. — Özv. Budh­­man Bertiné s . Mermelstein Helen május 21-én 67 éves korában mer' lt. Beregszász városábc -ai mázott, ahol H f] iI 1 ÍVCrialúi 3« VW Debreczeni Ferenc rovatveze tőnknek. Gyá -zolják: fia Sam Birch, a Studio tulajdonosa öt leány:., nyolc unokája, két nőtestvére. Temetése őszinte nagy részvét mellett ment végbe az Elrod temetőben. Duquesne. — Vaskó Fe­renc május 13-án 71 éves ko­rában meghalt. Öregamerikás volt, sok éven át a US Steel duquesnei üzemében dolgo­zott, néhány év előtt nyuga­lomba vonult. Nagy részvét mellett temették el a magyar református templomból, Nt. Szőke István gyászszertartá­sával. Gyászolják: özvegye, 5 fia, 3 leánya, 16 unoka és 8 dédunoka, valamint négy test­vére az óhazában. lőtt és az agyagos sártömeg nyakig eltemette Fodor Ist­vánt. Fodor képtelen volt kime­nekülni a 20 láb mély árokból és bár Dr, Kent orvos oxigén­tartállyal igyekezett életben tartani addig amig a men­tők kiszabadítják a sár tömeg­ből, a belső sérüléseket szen­vedett fiatal munkás mái holtan érkezett meg a Deer Lodge kórházba. Fodor egyedül Volt Kanadá­ban, felesége és kisgyermeke vis sz átértek Magy arors zágba. CALIFORNIA! HÍREK ARANYLAKODALOM TOlRlRiAiNlC®, Calif. — Ra­béi Anidirás és felesége sz. Bod­nár Apollónia, június 6-án ün­nepük meig háziasságaik 50-ik évfordulóját a Nativity r. k. templomban hálaadó istentisz­telet kenetéiből. Raiber And­rás a Szabolcs megyei Mán­­dok községiben, és felesége Naigyköveisdrői. származik, 50 é v előtlt B o drog s ze r d ah el y e n léptek házasságra. 1913-han jöttek Amerikába, előbb Ran­kin, majd Ellwood City penn­sylvaniai váirosdkítian teleped­tek meg, ahol Riaibel András 30 éven át dolgozott mint elő­­miuníkáis a National Tűibe gyárban, tevékeny részit vett a Szent Józ:sef egyház tem­plomának felépítésében. Öt gyermekük van és tíz unoká­juk, akik az cirszág minden részéiből elmen íek az arany­­lakodalmi ünm ipségre. A ju­biláló házaspárt Msgr. Dr. Kerner István kalocsai kano­nok, most Redondo Beach, Calif.-ban lelkész, fogja meg­áldani és fogja nekik átnyúj­tani a pápai áldást. Csóktolvaj SAN ANTONIO, Tex. — Bill Gillbreath 23 éves kato­nai irodai tisztviselő szörnyű bűnt követett el: az Isten Gyülekezete templomban meg akarta csókolni a pap 16 éves csinos leányát. Az apa felje­lentésére a csókoskedvü fiút lecsukták “súlyos támadás és békezavarás” cimén. Bill a cellájában éhségsztrájkot kez­dett és kijelentette, hogy ad­dig nem nyel le egyetlen fala­tot sem, amig Shirley nem jön el hozzá a fogházba, kibé­külni. A JULDUS ISMÉIG FELADOTT Budapestről értesítés érke: \z a hivatalos ett, hogy a lomagokra ki­­lak olyan kül­­magokra Írják julius lo-én nak fel. Ezzel ü.-rJÉ|amely a; re 'Hpkat nyug- Inkisem tudta li e g m o ndani I csomag meg­­ly feladásának Ixv-e. mk, hogy a fék L ez, nyugod­tőlünk óhazai kérő leveleket hogy idejében elkészíthessék az óhazai nyomort enyhítő küldeményeiket. Egy kérésünk azonban van nekünk is. Mivel több száz ilyen levél van nálunk és még egyre jönnek uj levelek, ne részletezzék, hogy milyen sorsú óhazai testvéreknek óhajtanak csomagot küldeni hanem csak egyszerűen se­gítséget kérő levelek továbbí­tását kérj tudjuk és ol­vasóink fógnáK gyo-‘ takat megillető katonai ünne­pélyességgel földelték el. Az indo-kinai háború még véget sem ért, amikor Éliás megszökött és több hónapig tartott kalandos masirozás. utazás és bujkálás után visz­­szatért Izráelbe. Mindjárt jelentkezett a ka­tonaságnál és bevallotta nem­csak azt, amit tudtak, hogy c megszökött az izráeli hajóról hanem azt is, amit még senki­­sem tudott: hogy a francia idegenlégió vasgárdista kato­nája Indo-Kinában nem hős: halált halt, hanem ő lőtte agyon, teljesítve 10 éves ko­rában tett fogadalmát, hogy bosszút fog állni családja lti­­irtóján. Az izraeli biróság gondo­san’és hosszadalmasan kivizs­gálta ennek a regényes törté­netnek minden részletét és ez egész idő alatt, egy éven át Éliás vizsgálati fogságban volt. Most Ítélt a biróság: egy évi börtönbüntetésre Ítélte amit vizsgálati fogsággal ki­­töltöttnek vett. A biró Ítéle­tének indokolásában rámuta­tott arra, hogy gyilkosság­ért ennél sokkal szigorúbb büntetés jár, de ennek az eset­nek körülményei az enyhe Íté­letet indokolttá tették. DETROIT, MICH. ARANYLAKODALOM LINCOLN PARK, Mich. -­­Koncz István és felesége szül. Holló Zsuzsánna a Szent Ke­reszt r. k. egyház templomá­ban Father Bali által vég­zett hálaadó istentisztelet ke­retében újították meg 50 év előtt a Borsod megyei Szent- István községben április 19- én mondott szent házassági fogadalmukat. Az egyházi ünnepség után kedves pártit rendeztek a jubiláló házaspár tiszteletére fiuk ifj. István és családja otthonában, ahol a család tagjai, rokonok és ba­rátok elhalmozták őket szives szerencsekivánatokkal s szép ajándékokkal. Mindketten ré­gi amerikások, a férj 1909-használt tartalmazó csomagokat, an lelyeket a ma­gyar vámhatós ig vám nélkül kikézbesit. Ezzel kapcso atban nyoma­tékosan felhív; uk olvasóink figyelmét arra, hogy most van az utolsó ilkalom, hogy az óhazába használt ruhát küldjenek ismeretlen magyar testvéreknek — olyanoknak akik segítségért könyörgő le­veleiket a mi lapunkhoz kül­dik abban a reményben, hogy kérésük miáltalunk meghall­gatásra talál. Tehát minden­ki, aki feleslegessé vált használt ruhaneművel a ma­gyarországi szegények leg­szegényebbjein — öregeken betegeken, árvákon, nyomo­rékokon, hadirokkantakon — ződni, hogy mind segítségre szoruló és segítséget érdemle szegények. Egyik levélben ezt olvastuk: “Nem akarom rész­letezni a mi családunk bajait ha nem volnánk olyan nagy nyomorban, nem is kérnénk segítséget, boldogok azok, kik nem szorulnak segítségre.” Egyszerű magyar falusi em­ber éppen olyan megkapóan tudja a gondolatait kifejezni mint tanult ember. Tehát, kedves amerikai magyar testvérek: itt az idő: most vagy soha! Most küld­jenek segítséget a legszegé­nyebbeknek, hamarosan késő lesz. Julius 15 után már csak IKKA csomag átutalás lesz lehetséges és tapasztalás sze­rint ilyen csomagokat a ma­gas ár nfíatt amerikai magya­rok csakis rokonoknak és ba-Ä hét legjobb vicce Egy skóciai falu postahi­vatal'ban egy fiatalember távir: tót ed fel, melyben szive választottjától azt kér­dezi, hajdanidé ■ lenne-e hozzá­jönni feleségül. A váltasz csak másnap reg­gel érkezett meg. —- Én a maga helyében — mondta a postamester — jól meggondolnám, hogy felesé­gül vegyek egy olyan lányt, alki egy teljes napot várat a válaszával. — Éppen ellenkezőleg — válaszolja a skót ifjú — ez az igazi nekem való feleség. Megvárta, hogy olcsóbban táiratozhaisson az éjszakai tarifával . . . segíteni akar, mielőbb kérjenrátoknak küldenek. BŰN ÉS BtíNHÖDÉS Uj kanadás magyar halálos baleseta WINNIPEG, Man. — Can. — Baleset áldozata lett a 21 éves Fodor István, aki alig két évvel ezelőtt érkezett Ka­nadába.. A Midwest Construction Co. nál dolgozott. A csatorna be­vezetésére árkot ástak, ami­kor az egyik szakasz beom-Ickovics Éliás 10 éves zsidó fiú egy romániai koncentrá­ciós táborban a fasiszta Vas­gárda rabja volt egész család­jával. Egy vasgárdista a fiú szemeláttára agyonlőtte az apját, az anyját és három idő­sebb fivérét. Valahogyan kicsempészték a fiút a táborból és egy ke­resztény család oltalma alá vette, rejtegette a háború vé­géig. Éliás megfogadta, hogy bosszút áll családja kiirtóján. Évekig kereste-kutatta min­denfelé a gyilkost, de nem ta­lálta. Egy napon véletlenül az útjába akadt a gyilkos fia. Éliás késsel támadt rá, össze­szurkálta. Kapott ezért öt évi fogházbüntetést, amit le is ült egy romániai ifjúsági fogházban. 1952-ben Éliás kivándorolt Izráelbe. Egy év múlva beso­rozták katonának. Az izráeli katonaságnál szolgál, amikor Romániából újonnan érkezet­tek elmondták neki, hogy a vasgárdista a francia idegen­légióban van. Erre Éliás a hadseregtől áthelyeztette ma­gát a haditengerészethez, az első kedvező alkalommal egy Földközi-tengeri kikötőben megszökött a hajóról, Olasz­országon át Franciaországba ment és beállt a francia ide­genlégióba. Újra hozzálátott a detektív munkához, kutatta a vasgár­distát. Amikor megtudta hogy a légió melyik egységé­ben szolgál a gyilkos, oda ké­­rezkedett. A csapatot Indo-Kinába ve­zényelték a kommunisták el­leni harcba. Az Indo-Kinai háború nem reguláris hadseregek -háború­ja volt, hanem guerillahábo­­ru. A kommunisták az őser­dőkből kisebb bandákban ki­vonultak, többnyire éjnek ide­jén, rajtaütöttek a francia helyőrségen, tűzharc után is­mét visszaszöktek az őserdő­be. Egy ilyen tűzharc után holtan maradt a csatatéren az a román vasgárdista, akit Éliás halálra keresett. A vasgárdistát hősi halot­Ä MEZTELEN LADY Az Anglia ellen a második világháborúba intézett német légitámadások során többiz­­ben szerepelt Coventry váro­sa, a középkori Angliának egyik legérdekesebb fészke, amelyhez Európa egyik leg­kedvesebb legendája fűződik. A városkának tulajdonosa a 11-ik század közepe táján amikor Magyarországon Aba Sámuel volt a király, egy Lady Godiva nevű fiatal, gyönyc'-ü aranyhaju özvegy asszony férjhez ment Lord Leofric- j hez„ aki kegyetlenül meji­­.ndáVtnJta CoTion-ti-y— lakoeai Az aszsony váltig könyörtgöt: az urának, hogy csökkentse alattvalóinak terheit, de a lord nem akart róla tudni. Végre is addig-addig unszolta az asszony az urát, amig ez végül kimondta a tréfás szen­tenciát:,akkor csökkenti majd a coventryiek adóját, ha Lady Godiva mezitelenül végiglova­gol a városka utcáin. A lady szaván fogta urát. Kidoboltatta a városban, hogy május 31-én senki ne tartóz­kodjék az utcákon s a zsalu­­gátereket mindenki lelkiisme­retesen csukja be, mert ő a lakók érdekében meztelenül fog a városon végiglovagolni. Óvatosságból még aranyhaját is lebocsájtotta, s ez egészer a térdéig eltakarta a testét Aztán valóban meztelenül át­lovagolt a város főutcáin. Akadt egy ember, egy Pee­ping Tom nevű szabómester, aki nem tudott a kíváncsiság­nak ellenállni és lyukat fúrt az ablakdeszkáján. Abban a pillanatban, amikor ez meg­látta a ladyt, meg is vakult, A coventrybeliek ezt a fur­csa lovasünnepet évszázado­kon keresztül évente május 31-én megismételték. Coventry egyébként mint iparváros is jónévre tett szert. A középkorban főként kékfestői voltak híresek és a; általuk festett kelmék rend­kívül szintartóak voltak, úgy­hogy még ma is él Angliában a közmondás: “Olyan igaz mint a Coventry blue.” FEJÉTŐL BŰZLIK A HAL MINEOlLiA, N. Y. — Hoffa teamsiter-unió járnak h á r o m. magas-“ ‘rangú’ ’ tisztíviselőjét zsarolás gyanúja miatt letar­tóztatták. A vád 15 személy ellen szól, akiknek egyike John 0‘Roiurke, a korrupt teamster naigyvezérkar tagja, egy másik a newyorki team­ster lokál! elnöke, Joseph De- Gaundis. MAGYAR HATÁRŐR TÚL A HATÁRON BÉGS. — Vörös András 22 éves határőr Ausztriába me­nekült és menedékjogot kért. Ez a harmadik határőr, aki egy hét leforgása alatt nyu­gatra menekült. HÁLALEVÉL Adorján András gyógyszerész urnáik: 1870 N. Lincoln Ave., Chicago 14, Fii. Kedves Adorján ur! Nekem lábaim, feleségem­re íáta fajit''niS.f~‘ihass2»&5’ idő óta. A magyar újságban olvastuk és meg is rendel­tünk egy üvegeit az Ön hires 4-U Easy Ruh bedörzsölő ké­szítményéből. Mi nagyon, sze­reltjük és: meg vagyunk vele elégedi , ímeirt ez igazán na­gyon 'csillapítja a fájdalma­kat, 'és maisoknak is fogjuk ajánlani. Kérem, küldjön nekünk há­rem üveget elblbcll az áldott jó Easy Rub For You-ból. Mellékelve küldök $4.50-et érte. Háláis tisztelője Joe Dobos és neje Jázsai Zsófi; R. 1, Box 15, Mairpuez, Texas. (Hirdit.) PHILADELPHIA, PA. AZ ELSŐ DULLES UTCA DUiMOiNT, N. J. — A városi tanács Dulles volt küll ügymi­niszter temetése napján ülést tartott és a Sunnyside Boule­vard névéit átváltoztatta Dul­les Boulevard névre. További Lényeimet nyújt egy BEFBIGEBAT0B FAGYASZTÓ Több férőhelyet ad úgy friss, mint fa­gyasztott ételeknek a refrigerator-fagyasztó, zérő fokú férőhellyel. Válasszon egyet villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bár­mely P h i 1 a delphia Electric kiállítási te­remben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY INNEN -ONNAN JAKAB AXBUÁS A Jó Pásztor utaxó képvisel.>]• 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 használt ruhac vetett vámot c földről jövő esc elő, amelyeket vagy később jju eloszlott a két elvámolás első amerikai magi talanitotta: biztonsággá, hosrv iillírt érkezési \ PL>'Sí> m aclaf RUHACS MAGOK VÁMMENTESEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents