A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-15 / 20. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL SOUTH BEND ES VIDEKT 1736 East 22nd St.. Cl*v*l»nd 14. Ohio Chicagói Iroda — vezető]* Frank Imr*. 8341 Pralrlo. Chicago 19. HL. talafoo TRlangla 4-1225 «"/FRirFSZTÓSÉG fcS riAD0HIVkTA.Lt OLCSÓ CIGARETTA Dr. Farkas Géza szerkesztő magas kitüntetésben részesült ' SOUTH BEND, Ind. — A spanyol Azon szigeteiken levő amerikai repülőá 11cmásról va­kációra Angliáiba repülő- ame­rikai katonák gyakorlati érzé­küket azzal árulják el, hogy nagy mennyiségű cigarettát visznek magukkal és az el­adásiból származó profitból fe­dezik a kirándulás költségeit. Ez a hasznothozó vállalkozás azonban nem tetszik az angol ihatcságokmalk, mert az adóhi­vatal ezáltal elesik a cigaret­­taadótól. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. —­­Fájdalom nélkül enyhitöleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Csakis az Egyesült Államok és Canada területéi e szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! A miuDt héten Londonban a városi bíróság 200 és 300 font sterling pénzbíinéeté re Ítélt három amerikai repülőt, akik cigarettával ily tiltott módon akartak kereskedni. Ezek egyike Lewis R. Herczeg south-bendi fiatalember. A bíróság intézkedett, hogy a pénzbirságot vonják le a ka­tonáik fizetéséiből. Ebben az afférban érdekes az is, hoigy az amerikai fiuk a cigarettát olcsón adják el és mégis jó profithoz jutnak, mert a meglehetősen magas angliai adó nem terheli a por­tékát. BÉCS HERCEG ÉRSEKE NOTRE DAME DOKTORA BÉCS. — Franz König bí­boros hereegénselk juniuis 7-én South Benőibe jön, a Notre Dame egyetemen tiszteletbeli doktorrá fogják avatni. Kö­nig bíboros azután ellátogat NeW Yorkba, ahol Spellman büboro3 érsek vendége lesz. TOLEDO, 0. — A Toledo és Lucas megyei Ügyvédi Ka­mara elismerő okirattal tün­tette ki Toledo három nagyte­kintélyű polgárát, Frank L. Kloeb szövetségi bírót, Mrs. Minetta Garrigant, a Daugh­ters of Union Veterans hon­polgársági oktatóját és Dr Farkas Gézát, a Toledo cimü hetilap kiadó-szerkesztőjét az amerikai magyar újság­írás veterán munkását. A? oklevél kiemeli a kitüntetet­tek hazafiasságát és érde­mes tevékenységét a beván­dorlók és az uj állampolgárok érdekében. Az elismerő oklevél átadá­sa fényes ünnepség keretébon történt a Commodore Perry Hotelben. Eljött ez alkalomra Washingtonból a Bevándorlá­si és Honosítási Hivatal uj helyettes igazgatója John M. Lehman, aki ez év tavaszáig a clevelandi bevándorlási hi­vatal élén állt. Jelen volt kö­rülbelül 200 ügyvéd is, köz­tük az egyik asztalnál azok akik néhány nappal azelőtt Columbusban megkapták az ügyvédi diplomát. A -banketebéd után Theo­dore R. Vogt, a toledoi ügy­védi kamara elnöke köszön­tötte a három kitüntetett sze­mélyt, az uj ügyvédeket és a vendégeket, köztük a cleve­landi bevándorlási hivatal uj főnökét, Thomas Pedersont valamint a toledoi és a Lucas megyei ügyvédi kamarák pol­­gárositási osztályainak elnö­keit. Ezután a megyei ügyvé­di kamara elnöke M. L. Okúm átnyújtotta a három díszok­levelet. Dr. Farkas Géza meghatot­­tan mondott köszönetét nagy vonalú angolnyelvü beszédé­ben a kitüntetésért, amely hosszú élete munkájának az egyik legértékesebb jutalma. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boslwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 MÁJUSI BÁL Nagyszabású májusi bált rendez a Wallinfordi Otthon vezetősége szombaton, május 16-án este a Magyar Otthon­ban. A híres jerseyi Csuhák István hegedűművész és ci­gányzenekara fog hangver­senyezni. Figyeljék jövő pén­teki számunkban a hirdetése­ket és a híreket ez estélyről. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Kundratlh Mihályt beszál­lították. a Park City kórház­ba, alhol kezelik arcsérüléseit. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Tematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Autóján a Connecticut Turn­­pifceon nekiment egy oszlop­nak. * Lexington, Va.-ban a St. Patrick templomban esküd­teik örök hűséget Kádár Ká­roly éis neje Fair fieidi lako­sok leánya Susan Anna és Kovács János, és neje fair­­fieidi lakosok fia ifj. János. HALOTT AINK Özv. Ultorich Jánosné szül. Báblonka Máriát, aki 67 éves koráiban elhunyt, a Leskó Já­nos és Fia intézetéből és a Szent István r. k. templom­ból temették el. * Szemán Károly hosszú be­tegség után hunyt el Shelton­­ban, 64 éves korában. A Leskó kápolnából* * és a Szent István r. k. tempi ómbó l tört ént a te­metése. * Ifj. Slovensky Lajos, 28 éves, Fairdhielid Ave-i lakost a Szent Imre r. k. templomiból temették el.' VÁROSI KÖZSEGELYEN EL A "ZSEBTOLVAJOK KIRÁLYA” Az adófizető sokszor elké­ped, amikor közelebbről meg­nézi, mire fordítják befize­tett adó-dollárjait, de ritkán talál olyan fonákságra, mint amikor megtudja, hogy azt az embert, aki az utóbbi év­tizedeken keresztül a hivatá­sos zsebtolvaj minden ravasz­ságával és ügyességével emel­te ki az adófizetők zsebéből pénztárcáikat, mqst, hogy ke­ze elfáradt, villámsebes moz­gása lelassult, ugyanezeknek az adófizetőknek kemény munkával megkeresett dol­lárjaiból tartják el, hogy szükséget ne szenvedjen. Min­dennek tetejében szabad pol­gárként tartják el, mintha csak a jómadár egész életén át becsületes munkával a tár­sadalom üdvén dolgozott vol­na. Louis (Dip) Finkeistein 50 éven keresztül “dolgozott” az emberek zsebében és az egész ország rendőrsége körében különlegesen ügyes zsebmet­sző hírében állott. Életében 120-szor tartóztatták le és a koronát azzal tette fel kar­rierjére, hogy rácáfolt a mon­dásra: Toljavtól nem lehet lopni, ő ugyanis a Sing Sing­­ben töltött büntetése idején a rácsok mögé zárt tolvajo­kat is meglopta. A kopaszodó, 63 éves eny­­veskezü veterán most 45 dol­lárt kap élelemezésre, 50 dol­lárt lakásra és 3.30 dollárt háztartási kiadásai fedezésé­re. Felesége, akinek szívbaja van, de könnyű munkára al­kalmas, ugyancsak keres va­lamit ehez a havi 98 dollárhoz. Finkelstein hosszú bünlis­­táján szerepel egy vallásos gyülekezetben való elvegyü­­lés, amikor a rendőröknek gyanúsnak tűnt és elfogták. Azt állította, hogy azért ment oda, mert hirtelen szükségét érezte vallásos áhitatnak; a zsebében lévő nyolc pénztár­cát azonban nem tudta meg­magyarázni. Más alkalommal keze Parma rendőrfőnökének zsebébe tévedt és igy egyene­sen a dologházba került. A kormány már évekkel ez­előtt deportáltatni akarta szovjetorosz területen lévő születési helyére, de akkor még nem volt diplomáciai vi­szony a két kormány között, így maradt nyakunkon a “zsebmetsző-király.” Pártolja hirdetőinket! PROFESSZOR ZSÍROS JÓZSEF TOLEDO, O. — Az ame­rikai magyar református pa­pok egyik legkiválóbbja, Nt. Dr. árvái Zsíros József, a to­ledoi magyar református egy­ház lelkipásztora volt hat éven át, április 21-én papi ál­lásáról lemondott, miután meghívást kapott a Holland Mich.-ben levő Hope College­­ba. Ott a klasszikus görög nyelv tanára lesz Prof. Dr. Joseph Zsíros. Zsíros József az Abauj me­gyei Hernádszentandrás köz­ségben született, felsőbb ta­nulmányait az ősi sárospata­ki kollégiumban végezte, ott készült fel a papi hivatásra is. 1924-25 ben a philadel­phiai egyetemen tanulmá­nyozta a régi görög nyelvet, Homeros és Sophokles, Plato és Aristophanes nyelvét, 1928-ban a sárospataki kollé­gium theologiai szemináriu-ÉLETMENTŐ MAGYAR BÁNYÁSZ WINDBER, Pa. — Kállay Mihály 63 éves bányászt a Jo­seph A. .Holmes 'Safety Asso­ciation becsületrendjével tün­tették ki. A Berwind White bányáiban három bányász mö­gött hatalmas kőtöimeg sza­kadt le, a bányászok több órá­ig el voltak zárva a kijárat­tól, pusztulás fenyegette őket. Ketten anmyire kétségbees­tek, bogy nem voltak képesek a kőtörmelék eltávolításán dolgozni. Csák Kállay erőlkö­dött emberfeletti erővel há­rom óra hosszat, mig végre si­került utat vágni a kijárat felé. Kállay erőfeszítéséinek volt köszönhető, hogy mind­hárman életbenimair adtak. , GYÁSZROVAT PORTAGlE, Pa. — Molnár J. József 64 éves korában meghalt a johmstowni Memo­rial kórházban. Bányákban dolgozott, korábban Windber és Beaiverdalelben néhány év előtt nyugatomba vonult. Te­metése nagy részvét mellett ment végibe a Szt. János tem­plomból, Ft. Mészáros György plébános végezte a szertar­tást. * INDIANA, Pa. — Id. Szent­­miklósi Sándor öregamerikás magyar április 4-én 81 éves korában elhunyt. Gyászolja öz­vegye Barbara és a család és rokonság. * LAKELAND, Fia. — Kára Ferenc egy évi betegeskedés után elhunyt április 17-én 73 éves koráiban. Az aubumdailei mában az ótestamentumi és héber nyelv tanára lett, majd 1930-3Dben a berlini egye­temen ókori keleti nyelveket tanult. Doktori és tanári dip­lomáját a debreceni egyetem hittudományi szakán nyerte el. A sárospataki kollégiumán alig 38 éves korában teológiai igazgatóvá nevezte ki, majd a rektori tisztséget töltötte be. 1947-ben jött Amerikába a Hope College egyengette az útját az uj hazába. A Hope College-ban Dr. Zsiros négy éven át bibliai tárgyakat ta­nított, 1953 őszétől kezdve egy és fél évig Milwaukee- Racine, Wís. magyar egyhá­zánál, aztán több mint hat éven át a toledoi egyháznál végzett lelkipásztori munkát. Most visszatért arra a tudo­mányos területre, amelyen képességei és tudása legjob­ban érvényesülnek. temetőiben helyezték örök nyugalomra. ARANYLAKODALOM EAST. ST. LOUIS, 111. — Zilahy István és neje április 12-én ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. A házas­pár Szabolcs megyéből vándo­rolt ki Amerikába, több mint 50 éve élnek East St. Louis­­ban. A szép családi ünnepség Piroska leányuk és vejük, Mr. és Mrs. Edward Arnold ottho­niában volt. #V • Id. Papp Károly és neje, április 18-án ünnepelték aranylakodalmukat. A házas­pár egyike a környék legré­gibb magyarjainak, több mint 50 év óta élnek East St. Louis­­barn. E szép alkalommal a sze­rető család minden tagja vet­te körül a szülőiket. ÖNGYILKOSSÁG AKRON, O. — Id. Ladich Pál önmaga vetett véget éle­tének május 6-án fejbelőtte magát otthonának pincéjé­ben. 73 éves volt. Öngyilkos­ságának okát nem tudjuk. Jó körülmények között élt. Fia­talabb korában nagy gazdasá­ga volt, szép birtokon. Szépen nevelte fel gyermekeit. A ma­gyar társadalom életében ál­landóan résztvett. VALLÁSI STATISZTIKA New York lakóit bizonyára meglepi a városi protestáns tanácsnak az a közlése, hogy a város protestánsainak több mint a fele néger és puertori­­coi, és pedig 960,000 protes­táns egyháztag közül 440,000 néger és 90,000 puertoricoi. "FÖLDALATTI" SZABADSÄGHARC ÉS KEGYETLEN ÜLDÖZÉS törvény június 19-én láp év­­vényre. De függőben maradt a sürgősség kérdése; a tör­vényhozó testület annakide­Jelentettük néhány héttel ezelőtt, hogy a budapesti bí­róság Mérey Ferenc és négy társa ellen, akik a szabadság­­harc szellemét titkos agitáció­­val élesztették, szigorú ítéle­tet hozott. A most érkezett budapesti lapokban olvassuk a Magyar Távirati Iroda kö­vetkező jelentését erről a po­litikai perről: A Legfelsőbb Biróság Nép­­birósági Tanácsa Mérey Fe­renc és társai — Fekete Sán­dor, Széli Jenő, Litván György, Hegedűs András bu­dapesti lakosok — ügyében a március 24-től április 1-ig tar­tott nyilvános tárgyalás alap­ján ítéletet hozott a népi de­mokratikus államrend meg­döntésére irányuló szervezke­dés büntette miatt. Mérey Ferenc és Fekete Sándor az ellenforradalom fegyveres leverése után Nagy Imre híveiből államellenees szervezkedést hozott létre. Fekete Sándor “Hungaricus” néven összefoglalta a rend­szer megdöntésére irányuló nézeteiket, melyeket sokszo­rosítottak és titokban terjesz­tettek. Befolyásuk fenntartá­sára a velük rokonszenvező­­ket felhasználták arra, hogy pénzt gyűjtsenek letartózta­tott bűntársaik segélyezésére és ezzel politikailag is maguk­hoz láncolták őket. TŰZ A FARMON ALGER, Mich. — Florek Józsefné farmján a 7 szobás lakóház leégett s a tűz átter­jedt a melléképületekre is. A tűz idejében Mrs. Florekkel együtt a farmon voltak Kelly Istvánná és Pintér Sándor azonban szerencsére mindhár­muknak sikerült kimenekül­niük az égő épületből. A lakó­ház teljesen leégett. A mel­léképületek egy részét sike­rült megmenteni. Csecsemő holttest a szemetesládában A Cleveland Metropolitan Park egyik hulladék kanná­jában a Rocky Rivernél a kannákat kiüritő munkások egy csecsemő holttestet talál­tak/ A kis holttest egy vérfoltos nylon női hálóingbe volt cso­magolva és a halottkém meg­állapítása szerint 12 órával a megtalálása előtt fojtották meg. Az áldozat kékszemü. barnahaju újszülött fiú. SZÉLHÁMOSOK SZEGENYSEGÉLYEN A megyei Grand Jury újabb jt személy ellen emelt vádat, mert a szegénysegé­lyek felvétele körül csaláso­kat követtek el. Ezzel a csa­lárd módon visszaélők szá­ma 16S-re emelkedett, mióta John T. Corrigan megyei ügyész és a megyei jóléti ügyosztály megindította had­járatát a csalók ellen. Mrs. Ethel Johnsont azzal vádolják, hogy 1276 dollárt vett fel leánynevén, amellett, hogy férjezett nevén, mint Mrs. Mais is kapott segélyt. Ez akkor derült ki, amikor férje elvesztette állását és szintén jelentkezett segély­ért. Mrs. Dutchess Gathing ellen az a vád, hogy 1120 dol­lárt kapott illetéktelenül. El­titkolta, hogy közel 11,000 dollárja van a bankban. Ro­bert Lee Hudson 1210 dollárt vett fel és eltitkolta, hogy két helyről is kapott munkanél­küli segélyt. Mrs. Cleotta J. Thomas 1386 dollárt kapott holott egy vendéglőben ál­landó munkája volt. Alvin Posey pedig 675 dollárt vett fel jogtalanul. Felesége egy kórházban volt alkalmazás­ban. A szervezkedésben tevé­keny részt vállalt Széli Jenő Litván György, Hegedűs And­rás. Propaganda anyagaikat disszidált bűntársaikhoz (igy nevezik a kommunisták f külföldre menekülteket. — A szerk.) is eljuttották, akik felhasználták azokat a Ma­gyar Népköztársaság ellen. Szervezkedésüket az 1958 őszén foganatosított letartóz­tatásuk szakította meg. A Legfelsőbb Biróság Nép­­birósági Tanácsa, mérlegelve a bűncselekmények súlyát a súlyosbító és enyhítő körül­ményeket, a vádlottak maga­tartását, a lefolytatott tár­gyalás alapján a vád tárgyá­vá tett cselekményekben a vádlottakat bűnösnek mon­dotta ki, ezért Mérey Feren­cet 10, Fekete Sándort 9. Széli Jenőt 5, Litván Györ­gyöt 6, Hegedűs Andrást 2 évi börtönbüntetésre Ítélte Munkanélküli extra segély COLUMBUS. — Az állami törvényhozó testület már ko­rábban megszavazta a tör­vényt,amely lehetővé teszi a munkanélküli segély kiegé­szítését a vállalatok áltat, a nélkül, hoigy az extra vállalati segélyt levonnák az állami munkanélküli segélyből. Ez a jén nem mondta ki a sürgős­séget, minél fogva nem lehe­tett mindjét kifizetni azokat a segélyeket, amelyeket a vál­lalatok készen tartottak ki­osztásra. Körülbelül 25 millió dollárt tesz ki ez az összeg, amely sürgősségi alapon már­is kifizethető lenne az autó, acél és gumi ipar munkásai­nak, h.a — a sürgősséget most törvényerőre emelik. Az álla­mi szenátus most megszavaz­ta a sürgősséget és ha DiSalle kormányzó, mint várható, a törvényt aláírja, nyomban ki­fizetésre kerül a 25 millió dol­lár, nem kell várni jumius 19- ig-180 MILLIÓ FELE A népszámlálási hivatal becslése szerint az Egyesült Államok népessége a jövő év­ben eléri a 180 milliót. A legutóbbi népszámlálás idején, 1950-ben Amerika la­kosainak száma 150,697,361 volt. , ITALBOLTOK ÜZLETI ÓRAI Az állami italboltok Cleve­­laji! ban ezentúl naponta d.e. 11-től este 6-íg lesznek nyitva. A Shopping Centerekben levő üzleteknél ettől a beosztástól csak annyiban van eltérés, hogy ott pénteki napúkon az italboltokat déli 12-kor nyit­ják meg és este 9-kor zárják. PHILADELPHIA fiS KÖRNYÉKÉ Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon St.. Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Május 16-án, szombat este tartja meg a Munkás Dalár­da szezonzáró nagyszabású táncmulatságát, 1144 N. 4-iik utcai díszteremben. A figyel­mes rendezőség gondoskodni fog magyar ételekről, italok­ról, jó zenéről és magyaros ‘ hangulatról. Szeretettel vár­ják úgy a régi, mint az újon­nan érkezett magyar testvé­rekkel. Aki kellemesen akar eltölteni egy pár órát jó ma­gyar társaságban, vegyen részt a Dalárda szezonzáró mulatságán. * Május 17-én, vasárnap dél­után 4 órai kezdettel tartja meg évi tisztújító gyűlését az AiMSZ, helyi fiókosztálya a ref. egyház termében. A ta­gok és érdeklődők megjelené­sét kéri az igazgatóság. * Május 17-én, vasárnap dél­után 4 órai kezdettel Mrs. Gyulai és Mrs. Helen Juhász kávédélutánt rendez a róm kát. magyar egyház javára az egyház alatti teremben. Min­denkit szívesen várnak. * Junius 7-én, vasárnap dél­után társasjátékkkal egybe­kötött kávédélutánt rendez­nek a Munkás Dalárda női tagjai a Dalárda termében A tagokon kívül szeretettel várjuk úgy a régi, mint az uj amerikás magyarokat. * Junius 7-én, vasárnap dél­előtt 10 órai kezdettel 3 na­pos nagymise lesz, amelynek keretében Ft. Nagy Auguszt 25 éves papi működése ezüst­jubileumát fogja ünnepelni. A mise után fogadtatás lesz, vi­lági ünnepély keretében tisz­teletadás a mindenki által szeretett és tisztelt magyar papnak. A villás reggire re­zerválják a jegyet F. Nagy Lajosnál, Mrs. Devin-nél vagy Székely Zoltánnál. A VILLANYOS KAPCSOLÓ MÖGÖTT 9000 személy dolgozik a közért! Több, mint 16000 kü­lönféle fontos állás van a P. E.-nél, bele­értve fogyasztómérő ellenőröket, küldöncö­ket, mérnököket, me­chanikusokat, huzaló­­zókat, hivatalnokokat, gyorsírókat, e 1 a d á si személyzetet, könyve­lőket és egy sereg más alkalmazottat. Az idő fordultával, en­nek a 9000 alkalma­zottnak célja: jó szol­gálat. Ezek szolgáltat­ják a villamosáramot a nap minden másod­percében. Csupán any­­nyit kell tennie, hogy megnyomja a kapcso­lót. Az életet sokkal könnyebbé teszi, ugy-e? PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY INNEN - ONNAN JAKAB A A MII AS A Jó P&sxior utazó képviselő)* 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395 AIR CONDITIONING LÉGHŰTŐ GÉPEK BERENDEZÉSE • ÉVTIZEDES GYA­KORLAT • DÍJTALAN KÖLTSÉGVETÉS FORDULJON TELJES BIZALOMMAL HOZZÁNK! Állandóan raktáron van minden gyártmányú air-conditioner, minden nagyságban, iroda, munkahely vagy otthonok részére. Jutányos árak és teljes garancia mellett felszerelik' a léghüső berendezését. PALENCSÁR ELEMEK és FIA VILLANYSZERELŐ VÁLLALKOZÓK 1617 N. 4lh Street Philadelphia, Pa. Telefonszám: POplar 5-5344

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents