A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-17 / 16. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKI 1736 Emí 22nd St.. Cl»v»laiiel 14 Ohio Chicagói Iroda — ▼•satóla Frank Imr« 6341 Pralrla Chicago 19. I!L, talafon TRlacgla 4-127.5 FFPFifFSZTŐKÉr: Ps *rr» nrimv »•*■» r.­FIUK £S LÁNYOK A BŰN UTJÁN SOUTH BEND, Ind. — A Central Juvenile Index :nost közzétette az utolsó három év fiatalkorú bűnözési statisz­tikáját. A számok, melyek be­szélnek, arra intenek, hogy nem történik elegendő a fia­taloknak a bűn útjáról való eltérítése érdekében. Hatósá­gokra és társadalmi szerveze­tekre újabb feladatok várnak. Évente több mint 1000 fia­talkorú kerül a rendőrségre vagy biró elé. E'z több mint 2 százaléka a megye fiatal né­pességének, 5 és 18 év közt. A leggyakoribb vétségek: lo­pás (legtöbb esetben automo­bil lopás), betörés, testi sér­tés. Érthetően az idősebb kor­­orszályok, 14 és 17 év közt, vezetnek: ezeknek rovásán van a bűncselekmények két­harmada. Fiuk bűnözése öt­szöröse a leányok vétségeinek. Legrosszabb hónap a szep­tember. Faji különbözőség nem mutatkozik: a fehér és néger bűnöző fiatalok arány­száma megfelel a lakosság faji elosztódásának. A bűn útjára tévedt fiata­lok közül minden negyedik az elmúlt három évben másod­szor és többször is újabb bűn­cselekményt követett el. Akadt köztük 16 olyan, aki három év alatt 10 vagy több esetben került rendőrkézre. Ezeknek családi viszonyait alaposabban megvizsgálták és minden egyes esetben hi­bát találtak, főleg az apa tá­vollétét, és a vizsgálódás so­rán megállapították azt is, hogy 11-nek a testvérei is már összeütközésbe jöttek a törvénnyel. Eddig a számok beszéltek, de ki tudja, hány esetben kö­vetnek el fiatalkorúak bűn­­cselekményt anélkül, hogy őket sikerülne kinyomozni! TÖBB IDEGEN INDIANAPOLIS — A ja­nuári lakásbejelentések alap­ján a bevándorlási hivatal közli, hogy a nem-polgárok száma Indiana államban egy év óta több mint ezerrel nö­vekedett. Az idegenek száma ez évben 30,577, az előző év­ben 29,474 volt. DERÉK ADÓFIZETŐK INDIANAPOLIS — India­na állam népének állami adói 1940 óta alaposan megnőttek. Az egy lakosra eső adó 1940- ben $23.5 volt, a múlt évben $82.24. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Csakis az Egvesült Államok és Canada területére szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! HALÁLOZÁS Pál Williamné sz. Varga Róza szívattak folytán hirte­len elhunyt április 5-én, va­sárnap 53 éves korában. A Bánátból fiatalon, 35 év előtt került Amerikába, 10 évvel ezelőtt esküdött meg férjével. Temetése a Szent István templomból ment végbe nagy rsézvét mellett * Hernicz Jánosné szivatta­kot szenvedett és két héttel utóbb, április 6.-án meghalt 73 éves korában. * Id. 'Molnár T. Lajos április 10-én a gyümölcs standje kö­rül rendet és tisztaságot te­remtett, gereblyével össze­szedte a szertehullt leveleket és e munka közben hirtelen összeesett. A magyar szom­széd, Horváth József, akinek a közelben van a gazolin ál­lomása, gyorsan mentőautót 'hívott, Molnárt kórházba vit­ték, ahol már nem tudtak raj­ta segíteni, meghalt 69 éves korában, több évi etegeskedés után. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Palika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 LELKÉSZPÁR ÜNNEPLÉSE A Fairfieldi Magyar Refor­mátus Egyház népe és (barátai meiglepetési ünnepélyt rendez­tek a múlt vasárnap, április 5-én, Nt. Babos Sándor és neje tiszteletére, hogy meg­becsülésüket és ragaszkodá­sukat fejezzék ki irántuk, a köztük eltöltött 10 esztendő évfordulói alkalmából. HALOTTAINK Négy halottunk volt ezen,a héten és mind a négy teme­tést a Leiskó János és Fia in­tézete rendezte. Nagy József (948 Wordin Ave.) a Park City kórházban hiunyt el. Király István (2S2 Halley Aüe., Fairfield) a Szent Im­re r. k. templomból temették. Csanády Mihályt 120 Cole­man St-i lakásán halva talál­ták. Rusfcay József (160 York Road, Faifield) a Sit. Vincent kórházban hunyt el 70 éves korában, temetése a Szent Imre r. k. templomból történt. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Ihász Krisztina, Grove St-i lakás, nyerte meg a szépség­­királynő címet a “Oaiflé Buda­pest” múlt szombati mulat­ságán. * Szabó Imre és neje (69 School St.) fia ifj Imre és Mrs. Margaret Zargó (321 Pine St.) leánya Geraldine leánya örök hűséget esküdtek szombaton a Szent István r. k. templomban. * Raymond Faiusiz a fairfieldi Szent Imire templomban ve­zette oltár tClé Jchn Beins és neje fairfieldi lakosok leá­nyát Ilona Sandrát. * Vangcir István és neje fair-Vmikor a gyáaz szomorú órája »érkezik, lelkiismeretes körül­­iekintéssel vigyázunk, a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Tematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN, j Telefon: 3-1411 fieldi lakosok Floridában tar­tózkodnak. A múlt szombaton betörők jártak a házukban. Hogy a tolvajok mit vittek el, azt csak akkor fogják meg­tudni, amikor visszaérkeznek, * Veres Ferenc (463 Gregory St.) fia ifj. Ferenc feleségül vette a Park Ave-i St. George templomiban Dorothy Pakeltis fairfieldi lakost. Eisenhower elnök az aligátor táskával, amelyet Ma­mie Eisenhower kapott, benne az arany belépőjeggyel az idei baseball évad megnyitójára. INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői» 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8393 KETTŐS SZÜLETÉSNAP YUKON, Pa. — Husztek József és neje köztiszteletben álló I öregamerikás házaspár a napokban együtt ünnepelt születésnapot: a férj 82-ik és a feleség 72-ik születésnapja egy napra esik. Gyermekeik és barátaik ezen a kettős év­fordulón elhalmozták őket szi­ves jókivánatokkal és szép ajándékokkal. HALÁLOZÁS WYANO^Jk^-—bánya­­;^g-^-'ör4*^J^^P^'veterán­­jac, Oláh Mihályt hosszas kin­­zó betegség után szenvedé­seitől megváltotta a halál. Nagy részvét mellett temet­ték el otthonából, ahol Nt. Nagy Lajos, a McKeesport, Pa.-i ref. egyház lelkipász­tora végezte a gyászszertar­tást. Magyar menekült tragikus halála N1EIW YOtRK— 1907-ben jött Budapestről, mint menekült, Haásányi Ottó, itt azonnal ál­lást kapott a Stator Electric Corporationná'l, ahol mosta­náig dolgozott. Munkahelyién robbanás clkozta súlyos égési sebeket kapott, a queensi Generáli Hospitálba szállították, ahol sebeibe hétfőn, április 6-án belehalt. A woodsidei Roth Memorial Ghapelben ravata­lozták fel, végti&ztessiáge ott ment végbe igen nagy részvét mellett. A gyászimiséit Father Dr. Kilian Csaba szolgáltat­ta, amely után a farmingdalei St. Charles temetőben helyez­te^ örök nyU'galcrmna. Buda­pesten lakó beteg édesanyja gyászolja, akit (keresetiéből innen állandóan támogatott. Detroit, Mich. és környéke AZ 59-ESEK CSALÓDÁSA DETROIT. — A városba érkezett hírek szerint az aiutó­­kiaraváinon Alaszkába ván­dorolt csoport, amely magát 59-eseiknek nevezi, nemcsak a hosszú utón ütközött nehéz­ségeikbe, de a tervbevett te­rületre való meigáirkezésekor csalódottan látta, hogy ott már minden jó földet elfog­laltak a korábban érkezettek és nekik nem marad más hát­ra, mint feljebb, északabbra vándorolni. Ezt nem szívesen teszik, mert ott a föld nem olyan termékeny, az utak nin­csenek kiépítve és a vadon olyan zord, hogy csak kemény és hosszú munkával lehet ki­irtani. A modern pionírok pénze is fogytán van, mert váratlan kiadások érték őket útközben és pillanatnyilag bizonytalan, hogy mit fognak csinálni. CALIFORNIAI HÍREK HALÁLOZÁS Alig 34 éves koráPoan, 11 évi boldog házasság után elhunyt Mrs. Kenneth Eppe le szül. Kovács Irénke, volt clevelandi lakos. Férjén kívül édesanyja özv. Kovács Miklósné, egyet­len fivére Kovács Ernő és csa­ládja, közeli és távoli roko­nok gyászolják a gyóigyitha­­tatlan betegség áldozatává lett fiatalasszonyt, akit édes­anyja önfeláldozással ápolt sok éven keresztül. FINTA, SÁNDOR KÖR A közelmúltban alakult Finba Sándor Kör legutóbbi ‘közgyűlése elfogadta az elő­készítő bizottság által szer­kesztett alapszabályokat és megválasztotta az egylet első tisztikarát. Elnök Nt. Né­­gvessy Bertalan, alelnök Dr. Vajda Géza, jegyző Doliniszky Tibor, pénztárnok Fancsali Dénes, ellenőriek Dir. Réthy Géza 'és Staudhaimmer József, örökös tiszteletbeli elnökül az elhunyt nagynevű szobrász­művész özvegyét, ■ Fintané Kántor Katát választották meg. A Kör cime: 2823 S. Ho­bart Blvd., Los Angeles 18, Calif. SZÜLETÉSNAPOK Az Öregacmerikások Cali­­forniai Családja húsvéti mu­­laságán meleg ünneplésben ré­szesült születésnapja alkal­mából Krajcsics János, a Ma­gyar Hláz níépszerü elnöke. Ugyanakkor 50 meghívott vendég vette körül Sitkey Györgyöt, a Magyar Ház volt elnökét, minden jó üigy támo­gatóját, aki szintén születés­napját ünnepelte. CSALÁDI ÉS BARÁTI TALÁLKOZÓK Felix Carmona, akit a ha­sonszőrűek társaságában in­kább Macska néven ismernek, bevonult a börtönbe, miután a bironxi biró egy decemberi revolveres holidlup rablás' mi­att 15-20 évi börtönre itéte. A börtönben a 25 éves Macs­ka viszontlátta a decemberi holdup óta nem látott pere­puttyát, a következő család­­bagcikat: feleslegét, a 21 éves Rebeccát, a mamáját, egy nő­vérét és két fivérét, egyik fi­vérének feleségét. A macska­­familiánaik ezek a tagjai kiáíbi­­tőiszerehkel való üzérkedés miatt kerülitek a rácsos ab­lakok mögé. * Atlantic City, N. J.-ben egy 5-10 cent store bázatete­­jén rendőrök rajtacsiptek egy betörőt, aki a háztetőről az üzlethelyiségbe próbált beha­tolni. A betörő mélyen, fefeó­­hajtott, amikor letartóztat­ták. Azt mondta: “Ó jaj, ez sok évet jelent.” Bizony sok évi börtön vár egy ipsére, aki bond ellenében volt szabadlábon és ez időiben újra1 bűncselekményt követett el. A háztetőn elcsípett ipse Johnny Saxton váltósulyu bajnok volt — van-e, ki e ne­vet nem ismeri? — és a bűn­ügy, amelyben 1000 dollár biztosítók ellenében ideigle­nesen szabadlábon hagyták, egy aprccseprő" betörési ügy volt: Saxton március 4-én ibe-Saxton másodszor is bűnbe esett E>z sclk a jóiból, mint ő maga is belátta. Ezért 13 szá­mú cellájában összekötötte két harisnyáját, hurkot csi­nált éis felakasztotta magát. De idejében felfedezték és kór­házba vitték, onnan vissza a celláiba, de ezúttal szeren­csésebb számú cellába. Miiért? — ez volt az első kérdés, amikor Johnny az eszméletlenségből m a g á h oz tért. Azt felelte Johnny, hogy szégyellt® -magát és félt a most reáváró sok évi börtöntől. Akkor szégyelte el magát, aimilkor a háztetőről a rend­őrök leszedték. Mert az egyik rendőrben felismerte Peter Nelson egykori dijibiirfcózó kol­légáját. Johnny Saxton, aki Jamai­cában 6 dollárt zsákmányolt, Atlantic Citylban a háztetőn egy lyukas garast sem talált, régebben bizony nem volt rá­szorulva pár dollár “talált pénzre.” Magasba iveit kar­rierje tetőpontján összeszá­molta, hogy mennyit keresett boxoló mérkőzéseken és kerek negyedmillió dollárt számolt össze. 1954-ben Kid Gavalin­­tól hódította el a welter­weight világbajnokság pál­máját, aztán a következő év­ben Tony DeMarcov-al vívott mérkőzésiében alulmaradt, el­vesztette a világbajnoki cí­met. Alig egy évvel utóbb me­gint felvergődött az élre, le­győzte Carmen Basilliót és 10 éven át megint világbajnok volt, dé 1956-ban Carmen Besilio 'lerántotta őt a trón­ról. Miije maradt Jchnnynalk a negyedimilló dollárból ? 16,000 dollárral aides az adóhivatal­nak. ESKÜVŐ A new yodki magyar nő­­társadalom egykor vezető tagja, KcDoidiniszkyná szül. Günther Felicitas, washing­toni lakes, közli, hogy leánya Judith Antoinette, aki az ar­­rochad (L. I.) magyar apá­cák iskolájában nyert ma­gyar -szellemű nevelést, ápri­lis 18-án, szombaton fog megesküdni a washingtoni Holy Trinity templomban Ed­ward Henry Albretíhttel. A menyasszony édesanyja révén miásodunokiahuga i néhai Gün­ther Antal volt magyar igaz­­ságügyminiiszternök a kúria volt elnökiének. Népes állatvilág CANBERRA — Ausztrá­liában a négylábúak népszám­lálási statisztikája szerint 149,319,000 bárány, 16,900.- 000 marha, 1,421,00 sertés és 696,000 ló van. Az állatné­­pesság 17-szerese az emberi társadalomnak. PHILADELPHIA fiS KORNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon SÍ.. Philadelphia. 22, Pa. Telefon: GL 5-8666 tört egy Jamaica, N. Y.-i la­kásba és a zsákmánya 6 dol­lár értékű Ibamisékszer volt. Március- 4-től április 4-ig mindössze egy hónap telt el és e rövid időn beiül Johnny McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc KITÜNTETŐ KINEVEZÉS G a y i) ü gy véue^ISíMc'Kéésportban ügyvédi gyakorlatot folytat, de emellett több helyi ható­ság és intézmény kebeléiben közérdekű mukás-sáigot fejt ki, újabb kitüntetés érte: az Alleghenyi megyei Redeve­lopment Authority kinevezte ingatlan tulajdon vásárlási osztálya jogi tanácsadójának. Banes-Bá-nyáoski ügyvéd, az itteni és környékbeli magyar­ság népszerű személyisége, többek közt solicitorja Eliza­beth Townsihipnak és a köz­ség közegészségügyi hivata­lának, valamint tagja a Port Vue és környéki iskolaszék­nek. Port Vue Banes ügyvéd lakóhelye. Gay Banes a középiskolát MciKeespor'Jban végezte, és bachelcir of science diplomát az Ohio Northern egyetemen, jogi diplomat a Duqueisne egyetemien kapott. Mielőtt jo­gi pályára lépett, egy kémiai vállalatnál dolgozött. 1947 és 1951 közt az igazságügymi­­nisztériumot képviselte az ál­lami főügyész hivatalában. GYÁSZROVAT Ruby M. Pál, a Szatmár megyei Nyirc-saholy község­ből származott öregamerikás magyar március 25-én hirte­len elhunyt 63 éves korában. Az óhazából 35 évvel ezelőtt jött, sok éven át McKe esport­­ban bárja volt később a Kennywood Parikban dolgo­­gozott. Temetése nagy rész­vét mellett ment véigibe a Szt. István templomból, ahol Ft. Novak Raymond plébános vé­gezte a gyászszertartást. * Özv. -Beíró Menyusné már­cius 16-án elhunyt 73 éves ko­rában. Fertőlszalmásról 50 év­vel ezelőtt jött az uj hazába, “SZERESSÜK EGYMÁST, GYEREKEK” Ezt az énekes, táncos 3-íel­­vonásos színdarabot fogja be­mutatni a áödkedvelt S-árossy Mihály kitűnő érőkből álló szi­­nészgárdája április 19-én, va­­ift-ámap délután 4 órai kezdet­tel a református egyház 1233 N. Franklin streeti szinház­­termélben. A főszerepeiket ala­ki tjiák: Kondor Mariska, a ki­tűnő hangú énekesnő, Móroez Gabi, a népszerű kóimika, Sá­­rossy Mihály^ Kapin Aranka, Vitárius György, Rónay La­jos és Pongr-áez István. Ha a közönség kellően -fogja párt­fogolni az előadást, úgy a va­sárnap délutáni előadásokat többször meg fogja ismételni városiunkban Sárosisy szín­igazgató. “SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁJÁN” Ez a szép magyar dal a jeli­géje a Magyar Rádió Baráti Köre által rendezendő műso­ros délutánnak, amelyet má­jus 3-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel rendeznek a Székely Zoltán igazgatása alatt több mint 15 óve fenn­álló a magyar kultúrát ápoló, magyar érdekeket önzetlenül támogató magyar rádió mű­sor fenntartására a Munkás Dalárda 1144 N. 4-ik -utcai disztermében. Ez évben is megválasztják Miss és Mrs. Magyar Rádiót. A nivós mű­sort tánc követi Sándor Jenő hegedlüimüvfész, zenekara ját­szik. BETHLEHEM, PA. Május 8-án, vasárnap a Betihléhemi Első Magyar Ev. Ref. Egyesült Templomok égisze alatt mortgage égetési ünnepség lesz, amelyen kép­viselve lesz minden magyar egyház és intézmény. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Rövid egy héten belül egy másik régi amerikás, igazi jó magyar emberrell lett sze­gényebb a helybeli magyar a ref. egyháznak. Halála nem­csak legközelebbi családtag­jait, ide nagyszámú barátait és az egyház tagjait borította gyászba. Sánta Balázs 63 évet élt. Gyászolják: Özvegye, gyermekei, testvérei, barátai. A Lórántffy Zsuzsanna Női Egylet hanguiliato-snak ígérke­ző, társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendez a ref. egyház disztermében áp­rilis 26-árn, vasárnap délután. A 45-ik. és Market St-i Aré­nában április 24-tál 28ig sze­repel a Hamid-Mort-o cirkusz kétszer napona, délután és es­te .-A társulatiban több magyar művész van, köztük a világ­hírű Rudi és nővérei, a kivá­ló légtornászok. Több má-s európai müivé-sz is szerepel: a nlémet Ra-iusiser medve mu­­tatványoklkall, osztrák, angol, stb. művészek is. * ERŐFORRÁS TERVEZÉS A jövő villanyáram fo­gyasztás szükségletei­­n e k megfelelően, a Philadelphia Electric legnagyobb tevékeny­sége. Rajztáblák mel­lett, irodákban, a te­repen, előrelátó embe­rek a villanyos áram fogyasztásának növe­kedését látva, a Dela­ware Valley-ben ter­vezik a jövőt. Biztosak akarnak lenni abban, hogy v il 1 a n y á ram szükségleteket ki tud­nak elégíteni és meg­felelő elosztó állomá­sokat létesíteni, hogy a villanyáramot oda tudják irányítani, ahol szükséges. néhai férjével évtizedeiken át Library, Pa. környékén bá­nyavidéken ólt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Nt. Nagy Lajos által végzett szertartás után. kolónia Sánta Balázs hirtelen elhunytával. Temetése őszinte nagy részyót mellett ment végbe a ref. egyház szertar­tása szerint. Az elhunyt éve­ken keresztül f őgondnoka volt Philadelphia Electric Company

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents