A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-08-01 / 31. szám

A JÖ PÁSZTOR 5-IK OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KI ADÓHIVATALI 1736 Eaai 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chlr»gol Iroda — »esetije Frank Imra, 8341 Pr«lrU, '"M,..«« IQ I!L. ♦•lafoo TRIanal* 4-12M NAGY BŰN ÉS KIS HIBA TÖRTÉNT Kiszabadul a börtönből az MICHIGAN CITY, Ind. Tizennyolc év óta az Indiana állami 'börtön lakója Clyde White, akit 1940-ben az Allen Circuit Court gyilkosságban való részvétel miatt életfogy­tiglani börtönbüntetésre Ítélt. Most Robert A. Grant a s /ivetsógi kerületi biró el­rendelte Clyde White szaba­­donbocsátását. Azért, mert amikor 1940-ben az esküdtbi­­róság elitélte, a tárgyaláson hiba történt. Az eset a következő volt: Anson Hafer holdup rablás közben agyonlőtte Ashbury Bunting gazolin állomás tu­lajdonost Fort Wayne, Ind - ban. Aztán elmenekült az au­tóval, amelyet Clyde White vezetett. Az esküdtbiróság White bűnössége tekinteté­ben arra a törvényi rendel­kezésre támaszkodott, hogy a fő bűnben részesnek tekin­tendő és egyenlő elbírálás alá esik a bűnsegéd. így az 1940 évi ítélet rend­ben lenne. De most, 18 évvel utóbb, az elitéltnek, illetőleg védőinek sikerült Grant bí­rót meggyőzni arról, hogy az esküdtbirósági tárgyaláson White-nak nem adtak módot arra, hogy az alkotmányban biztosított jogaival éljen. Az 14-ik alkotmánymódosítás ugyanis előírja, hogy a vád-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, meiy méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélküli enyhitőlag hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést: Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Ne hagyja a iár.t utat járatlanért! életfogytiglanra elitéit rab lattnak módot kell adni arra, hogy szemtől-szembe nézzen vádlóival, a vád tanúival és keresztkérdéseket intézhes­sen ezekhez. Ez nem történt, meg, hanem az történt, hogy felolvasták a fő bűnösnek, Hafernek vallomását és White pontról pontra azt mondta: “Igen, ez igy volt.” Igen ám, de korábban White nem mondta mindenre, hogy “Igen, ez igy volt.” Grant bi­ró nézete szerint ennélfogva szükséges, sőt kötelező lett volna, hogy a két vádlottat szembesítsék egymással és White-nak módot adjanak ar­ra, hogy megmondja, mi “nem volt úgy.” Ez annál is inkább helyénvaló lett volna, mert amikor Hafer a rablótá­madást és a gyilkosságot el­követte, White a kocsival egy blokkal odébb az utcán várt, tehát nem láthatta és nem hallhatta, hogy mi ment végbe a gazolin állomáson. DÍJNYERTES KÁPOSZTA PETERSBURG, Ind. — A Pike megyei mezőgazdasági kiállításon az első dijat Ike Arnold algiersi farmernek Ítélték oda óriási káposztájá­ért. A káposztafej kerülete 47 incs, súlya 17 font. A má­sodik dijat egy 7 és fél fontos káposztafej vitte el, szégyen­kezve. GYERMEKGONDOZÓ NŐ SÚLYOS VÁD ALATT CHICAGO — Emberölés címén vád alá helyezték Ör­dög Virginia gyermekgondo­zó nőt, aki állítólag oly ke­gyetlenül elverte a gondozá­sára bízott John Machaner 3 Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boslwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 ARANYLAKODALOM 1908 julius havában kötöt­tek őrlők frigyet Lipták Jó­zsef és neje, 354 Park Ave., torringtoni lakosok, áz ottani St. Francis r. k. templomiban és 50 év elmúltával ugyan­azon .templomban volt az aranylakoidalmi ü m n e p s é.ig Mr. Liptiák az Abauj megyei Göncről jött Amerikába 1904- ben, a felesége Jászóról jött 1905-ben. Az egyházi ünnepség után az ünnepeltek kiét fia a felesé­geikkel, 2 leánya a férjeik­kel, az unokák és a közeli ro­konság Norfolk, Conn.-ban a Blackberry River étteremben jöttéik össze családi ünnepi ebédre. KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Vasárnap, augusztus 3-án a fairfieldi Szent Imre egyház­község évi szokásos piknik­je a Knights of Columbus pilkniklhelyén, Fairfleiden. Vasárnap, augusztus 17-én a Szent István r. k. egyház­község bucsu-pJknikje a pa­rókiái iskola udvarán. Vasárnap, szeptember 7-én a Woodland Grove piknikhe­­lyen, SLratfordon lesz a nagy­szabású iConneieticuti Magyar \mikor a gyász szomorú órája sisrkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk & legki­­<ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Nap, amelyet az Amerikai Magyar Szövetség brídgeponti osztálya rendez az összes ma­gyar egyházak részvételével. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A Hillside Home-ban érte el 8'6-iik .születésnapját Pli­­riezky Mihály, a Szenthárom­­iság g. k. egyház érdemei; tagja. j * Preg János, Spruce St-i la­kos operáción esett keresztül a St. Vincent kórházban. * v , Julius 10-én több mint 100- an jöttek össze a Tofcay ét­tereimben, ahol ünnepelték és ajándékokban része sdtették özv. Kovács Donaldné, An­dover St-i lakost, aki 37 évi szolgálat után a Bryant gyár­iban, megérdemelt nyugalom­ba vonult. * Fort Eustis, Va.-iban kapi­tánnyá lett kinevezve Dr. László Lőrinc, alki mint fog­orvos szolgálja a hazát. * A St. Vincent kórházban a 24 benntlakó orvos közül két magyar névvel találko zunk, és pedig Dr. Husvét Fe­renc és Dr. Joan M. Foytiho. * Id. Zelle István és neje (Sbratfield Rd.) ifj. István fiuk a Church of the Assump­tion templomban vezette az oltár elé Patrícia Brennen mil­­fordi lakost. * Lengyel József és neje (Noble Ave.) Catheline leánya és William Lewis greenwichi lakos a Sít. Charles templom­ban esküdtek ötök hűséget. éves fiúcskát, hogy ez bele­halt a. sanyargatásba, mely májvérzést okozott. Ördög Virginia állami en­gedéllyel foglalkozik árva vagy elhagyott gyermekek gondozásával és ezért egy­­egy gyermek után havi 60 dollárt kap az államtól. A LEGJOBB GYERMEK SOUTH BEND, Ind. — Hét gyermeke volt Christian Hoc­tel lakevillei farmernek és amikor 1953-ban meghalt, a hagyatéki bíróság a 160 ake­res farmot és az elhunyt más vagyonát egyenlő részben a hét gyermeknek ítélte oda. De az egyik, Lodema, többet követelt, mint az örökség he­tedrészét, mert, — ő volt a hét gyermek közül a legjobb, ő ápolta, gondozta beteg édes­apját nyolc éven át, 90 éves korában történt elhalálozásá­ig. Ezért 25,000 dollár extra jutalmat követelt. A hagyaté­ki bíróság ezt a követelést nem ismerte el jogosnak, de a fellebbezési bíróság uj tár­gyalást rendelt el és ez a tár­gyalás Lodema győzelmével végződött, amennyiben a bí­róság most megítélt neki 15,- 000 dollár többletet a hagya­tékból. SONKA NINCS. DE SZAGLIK • SOUTH BEND, Ind. — Si­mon Solomon chicagói lakos South Bendiben látogatóban egyetlenegy sonkát sem vá­sárolt, de mind a sonkák, amiket nem vásárolt, romlot­tak voltak és ő sorra járta az A & P üzleteket, ahol a son­kákat nem vásárolta és hara­gosan követelte a visszatérí­tését az árnak, amit nem fize­tett. Párszor szerencséje volt, végül rajtavesztett. Az egyik üzlet managere kiment és lát­ta, hogy a haragos vevőnek (illetőleg ncmJvevönek) illi i noisi kocsija volt. Felirta a számot és telefonon értesítet­te a tölbbi A &P üzleteket. Gyanúja, hogy a chicagói “vevő” csalt, hamarosan be­igazolódott, haragos ember más üzleteket is felkeresett hasonló céllal. Miután Rendőrkézre ju­tott, Solomon nem tagadba tott: védekezésül azt mondta, hogy kifogyott a pénze, nem akart pénz nélkül visszahaj­tani Chicagóba. CSENDESEBBEN VIGADJATOK! SOUTH BEND, Ind. — Bo­­lerjack rendőrfőnök felhívta az esküvő után a város utcáin kocsikázó násznépet, hogy csendesebben vigadjanak, ne tülköljenek, mert a hangos tülkölés városi rendelet elle­ni vétség. Az eddigi elnézést szigorú bírságolás fogja fel­váltani. HALÁLOZÁS Mándy Ervin, aki 1947-ben mint D. P. menekült jött South Bendbe, julius 22-én öt napi betegség után a St. Joseph kórházban meghalt 46 éves korában. A Notre Dame egyetemen mint janitor volt alkalmazva. * ív Tek Vendel, aki másfél év óta a St. Joseph aggmenház lakója volt, julius 23-án meg­halt 67 éves korában. Pfeiffer előadása HAMILTON, N.Y.— Pfeif­fer Zoltán, a Magyar Bizott­ság tagja a magyar kérdésről tartott előadást a Colgate egyetem szokásos évi palitikai vitáján. Az ülésen megjelent és felszólalt Véli Ferenc nem­zetközi jogtudós is. A politi­kai vitafórumon a világ sza­bad országainak képviselői je­lentek meg nagy számmal és szokásosan • sorra vették a nemzetközi politikai élet leg­fontosabb (kérdéseit. UJ MAGYAR ORVOS YOUNGSTOWN, O. — Id. Hodory Sándor fia Robert or­vosi diplomát kapott és Cin­cinnatiban, az egészségügyi hivataliban fog működni, ahol felesége Evelyn tanítónői mi­nőségben nyert alkalmazást. Dr. Hodory a youngstowni egyetemet végezte, négy éven át szolgált a légierőnél. Apja a Szabolcs megyei Kisvárdá­­ról származik, alapitó tagja a református egyházának. Későn érkeztek AKRON, 0. — Repülőgép­pel Budapesten szerencsésen megérkezett a két testvér, Béresih Imre, akinek bicikli üzlete van és aki több dijat nyert bicigliversenyeken és testvére János, a kitűnő épí­tész. Beteg édesanyjukat men­tek meglátogatni, mert már hosszú évek múltak el, ami­óta itt élnek. Minden vágyuk az volt, hogy még viszontlát­hassák ,mert is nagyon kí­vánta. Szomorú, hogy két nappal anyjuik halála után érteik ha­za. halálozás YOUNGSTOWN, O. —'Ko­vach Lajos szívattak követ­keztében 70 éves korában meg­halt julius 19-én. Temetése julius 22-én nagy részvét mel­lett ment végbe a Szabó ká­polnából. Kováclh Lajos a Szabolcs megyei Kisváráéról szárma­zott, 1904 óta élt Ameriká­ban, előbb Pennsylvaniában, majd Young&townban, ahol a U. S. Steel üzemében dolgo­zott 1953-ig. Négy év óta is­kolai forgalmi rendőr volt. tagja volt a Szent István egy­háznak, az Öregame rikás ok Családjának. Gyászolja özve-1 gye, akivel 16 év előtt kelt egybe. * CAMPBELL, O. — Újlaki Józsefet múlt vasárnap dél­után szobájában felakasztva holtan találták. A halottikém öngyilkosságot állapított meg. Újlaki betegeskedett, bizo­nyára ez késztette arra, hogy önként megváljon az élettől. 73 éves volt. Wilde Lajos meghalt NEW YORK. — Közvetle­nül az első világháború után érkezett Amerikába Wilde La­jos mérniük, mert nem akart a cseh uralom alá került Fel­vidéken maradni. New York­ban hamarosan széles baráti körre tett szert, több magyar mozgalomban élénk részt vett és vezető tagja volt az azóta megszűnt magyar mérnökök egyesületének. Szívbaja las­­sankint visszavonulásra kény­szerítette egyetlen nagy örö­me, fiának Cornel Wilde vi­lághírű filmművésznek gyor­san fejlődő karrierje volt. Az Ansonia hotelben lakott fe­leségével és ott ölte meg éj­szaka pár perc alatt a szive. Özvegyén és fián kívül gyá­szolják: egy leánya és három unokája. Wilde elnöke volt a Center Business Mien’s Club­nak. 1/ÁyiiCIITEC KÁVÉ,KAKAÓ, TEA, NYLON HARISNYA VAIItIbtIkiRW ■ EJ SZÖVET,\ászün,cipArádiqkerékpár, CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VUO LESZÁLLÍT^ SARA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKÜL anrzrrrüPi / GYÓGYSZEREK A/WSfEÁSAT /T AMELYEKET ANGOL CS SVÁJCI GYÓGYSZER HÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. ^fiJEGYZE/íGT '’TUDWV/7LÓK/TT A/WY/TTP/f AOLXHAW U. S. RELIEF PARCEL SERVICE rac PRONE: LE/J/OR 5 3535 3/5EAST 79ST. NEW YORK 2/, N Y. CALIFORNIA! HÍREK SZEMÉLYI HÍREK Torontóból költözött North Hollywoodiban élő Károly fiá­hoz régi olvasónk, Mrs. Elvi­ra Krausz. * 80-ifc születésnapját ünne­pelte Maikkay Gábor, aki már 40 esztendeje olvasója la­punknak. A mindenki szere­tettnek örvendő Makkay bá­csi a hollywoodi Mátlhé Ott­hon lakója, ahol szép party keretéiben ünnepelték a neve­zetes évfordulót. * Caracas, Venezuelából költö­zött Los Angelesbe kisfiával özv. Gróf Htoyos Györgyné. SPORTOLÓK AZ EGYETEMEN Az uj bevándorlók értékes egyéniségei az olimpiász után Amerikáiban letelepedett spor­tolók, akik közül számosán itt folytatják egyetemi tanul­mányaikat. A University of Southern California hallgató­ja Nagy Gábor, a vizipolő csapat kiváló volt játékosa. Filmrendezőnek készül és az Art Linkletter TV műsor pro­dukciójában tevékenykedik. Deutsch József —vizipolósok volt kapitánya — az egyetem Foreign Student csoportjá­nak elnöke lett. “VÁROSI LÁZ” California 100 éves törté­nete három áramlatot mutat. Az aranyláz rengeteg kalan­dort hozott az ezerszámra nyugatra törekvők között. A józan gondolkodású beván­dorlók azonban hamarosan rájöttek, hoigy az aranynál is értékesebb California termé­keny földje. Már 1862-ben többet jövedelmezett a cali­­forniai mezőgazdaság, mint az aranytermelés és valósá­gos farmláz indult meg. 1957- ben a mezőgazdaságig produk­ció 3 billió dollárt hozott be, tclbbet, mint aranytermelés az aranyláz kezdete óta. Azonban ez is megváltozott, már nem a termőföld a leg­nagyobb érték Oaliforniában. A naponta kb. 1500 személlyel növekedő" lakosságnak ottho­nokra, iskolákra, parkokra van szüksége. Ez a “városláz” arra készteti a farmiereket, hogy termőföldjüket — leg­alább részben — jó pénzért eladják. A lakosság és ezzel a köz­lekedés és autók számának növekedése következtéiben uj freewayk épülnek, repülőte­rek és egymásután tűnnek el narancsligetek ' és farmok. Azonban a föld, uj, modern eljárások segítségével mégis meghozza a szükséges ter­mést zöldségfélékben, gyü­mölcsben. A lak o s s á g n ak most több tejtermék kell, te­hát kitűnő üzlet a tehenészet, épen úgy, mint a csirkefar­mok is nagyszerűen mennek. Aránylag kis területen ter­meszthetők a jó jövedelmet jelentő viráigspecialitások (or­chideák) és konyhakerti nö­vények. Az építkezés virágzik, a kedvező kiimában csak a kb. két hónapi esőzés ideje alatt szünetel. Lakóházak, magán­­otthonok és ap'artmentházak gombamódra növekednek. A “városláz” tehát prosperitást jelent az épitőszakma és me­zőgazdaság részére egyaránt. A KUTYÁK SZABADSÁGÁT KORLÁTOZZA A VÁROS Minden kutya tulajdonost fölszólít John Swallick rend­őrfőnök, hogy kutyáikat csak pórázon vezetve vihetik az utcán, avagy szájkosárral ereszthetik «szabadom. A utób­bi időben nagyon sok volt a megharapottalk száma, ezen­túl minden kutya tulajdonost büntetni fognak, aki kutyáját szabadon tartja. Apjával együtt meg akart halni NEW BRUNSWICK, N. J. — Béniké János, 153 Home street! lakos az édesapját Béniké Mihályt, aki évek óta betegeskedik, és önmagát gázzal akarta megölni. Terve csak azért nem sikerült, mert fivére, aki ugyanabban a ház­ban lakik, a szokottnál hama­rabb érkezett haza. Az aj­tók zárva voltaik a hátsó ajtót betörve jutott be a házba, ahol a gázcsapokat nyitva ta­lálta. Apját és fivérét men­tőikkel kórházba szállították. A rendőrség szerint Benke János megfontolt szándékkal kísérelte meg apja és önma­ga megölését. * Benke Mihályt még azon éj­jel hazahozták a kórházból de fiát, Jánost a rendőrség fog­va tartja. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Augusztus 31-én, vasárnap közös magyar engesztelő za­rándoklat imahadjárat lesz a Pálos Atyák doylestowni he­gyi, Fekete Madonna kegyhe­lyén. A magyar szerzetesek mir den magyart szeretettel hivnak, hogy szivük és lelkűk áldozatát egyesítsék hőseink vérének és életének áldozatá­val és azt felajánják népünk fölszabadulásáért, a szétszórt magyarság lelki egységéért és a világ békéjéért. BETHLEHEM ALLEN­TOWN ÉS KÖBNYÉKE Augusztus 3-)án, vasárnap nagyszabású pikniket rendez a Bethlehemi Első Magyar Dal és Önképzőkör a War­­gyas farmon. A bethlehemi egyházak és egyesületek nagyibizottsága autóbusz kirándulást tervez augusztus 24-én New York­ba a Szent István ünnepség­re. MAGYAR TANÁR MANILÁBAN MANILA, Fülöp Szigetek. — Horváth János egy éves szerződéssel az Állami Egye­tem tanára lett a közgazdasá­gi tanszéken. HALLOTTA MÁR...? -. . . hogy a puncs forró ital és a neve hindu eredetű, ötöt jelent, mert öt ital és gyökér keveréke. Bálint István (49 Claire Ave. Woadbridige) elhunyt julius 10-én. A Magyar ref. templomból temették el. * Török József (585 Garden Ave. Woodbridge) meghalt julius 14-'én. A r. !k. templom­ból ikiislértéik utolsó útjára. * Özv. Zöldi Andrásné (101 Commerce St. Perth Amboy) elhalálozott. Pénteken temet­ték a St. Mary templomból. ÓCSKAVAS TÜT NYELT CHESTER, 111. — Az itte­ni kórház hires vasnyelője, William Hinkel, a hírhedt csekkhamisitó, akinek ócska­vas a 'becézőneve, megint nyelt. Ezúttal egy tüt nyelt le a fogház varrómühelyé­­ben. Kisebb baj ez, mint volt a legutóbbi, amikor 16 papir­­kapcsot, két dohányszelence fedőt, egy manikűr ollót és egy tö’UőtoUjat kellett a gyomrából kioperálni. A börtön elmeorvosának véle­ménye szerint a javíthatat­lan nyelő azért nyel, mert feltűnési viszketegségben szenved. Élvezze a Refrigerator-Fagyasztó kettős kombináció kényelmét Pénzéért kettős értéket kap, ha refrigerator és fagyasztó kombinációt vásárol. Hűtőszekrény és fagypont alatti fagyasztó rekesze van . . . töké­letesen megfelel a célnak. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Perth Amboy, N. J. O' ~ ÉS KÖRNYÉKE EGER PAPP ISTVIVNt» 103 LAWHtE ST. Tel. VAlley 6-0717 PERTH AMBOY. N. J. HALÁLOZÁSOK PHILADELPHIA £S KORNYÉKE IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. LOUDON STREET TELEFON: GL 5-8666 a Jó Pásztor utazó képviselője Jakab András 234 Wilson SÍ., Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. INNEN-ONNAN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents