A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-12 / 50. szám

A JO PÁSZTOR 3. OLDAL KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánok “A Jó Pásztor” sokezer olvasójának, minden magyar testvérnek, úgy a magam, mint a helyi lapképviselők nevében •Jakab András 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Tel.: 37-8395 HORNICK í HARDWARE — VAS ÉS FESTÉK ÜZLET HORNYÁK PÁL, tulajdonos 316 BROAD STREET JOHNSTOWN, PA. Telefon: 54—391 Boldog ünnepeket kiván Johnstown és környéke J magyarságának MOSKÁL és FIAI FUNERAL HOME 413 BROAD ST. JOHNSTOWN, PA. Telefon: 82—541 Kellemes karácsonyi ünnepeket kiván a magyarrágnak Pentraek Funeral Home 621 Broad Street Johnstown, Pa. Újonnan átépített gyönyörű kápolnánk díjtalanul áll a közönség rendelkezésére. PHONE: 9—5127 ..... SKY BROTHERS I FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDŐK j | HERMAN és JOSEPH SKY, tulajdonosok V 44 éve a mag'yarság szolgálatában j S 411 Broad Street és 88 Fairfield Avenue Johnstown, Pa. i Sf Telefon: 9-6689 és 9-5374 SILVER DRUG STORE (VOLT LANTOS PATIKA M ahol mindenféle orvosságot jutányos áron szerezhet be. * J _ ____ BERNARD SILVER, tulajdonos » 409 Broad Street Telefon: 9-5569 Johnstown, Pa. ^ ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ * * £ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván J * barátainak, vevőinek és a magyarságnak J í THOMAS FLOWER SHOP j -*t Virág minden alkalomra. Lakodalmi csokrok, gyász esetén x­* koszorúk, cserepes virágok jutányos áron. J-X Magyar egyházak, egyletek, klubok virágszállitója! * | Mrs. MARY THOMAS, tulajdonos + * 107-109 FRANKLIN ST. JOHNSTOWN, PA. * * * ■Jt Telefon: 9-4463 vagy 9-7839 J 4¥¥-¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥-¥-¥¥¥¥¥"¥¥¥¥3f A dupla munkanélküli segélyt letiltotta az állami Jőbiróság Az acél- és autó-ipar mun­kásai rossz hirt kaptak Co­­lumbusbóil: Az Ohio állami Legfelsőbb Bíróság törvény­telennek mondta ki az állami munkanélküli segélynek vál­lalati hozzájárulással való ki­egészítését. Ennek a döntés­nek jelentősége az, hogy a nagy vállalatok, amelyek ilyen ráadás fizetésére kollektív szerződésekben kötelezték ma­gukat, nem folyósíthatják a ráadást, illetőleg hiába ten­nék ezt, mert a munkanélküli segélyből levonnák a megfe­lelő összegeket. Minthogy a dupla munka­nélküli segély jogi problémá­ja függőiben volt a több mint egy éve tartó recesszió és nagyfokú munka nélküliség óta, Olhioban körülbelül 200,- 000 acél- és autó-ipari munka­­nélküli végleg elesett a re­mélt dupla segélytől, körülbe­lül 15 millió dollárt vesztet­tek. A Cleveland-Loraiin-Ak­­ron ipari körzetben 50,000 munkanélküli vesztesége több mint 5 millió dollár. A SUB (Supplemental Un­employment Benefits) prob­léma eredete és története a következő: A Ford Motor Company 1955-ben, a többi autó- és acélipari vállalat valamivel később kollektiv szerződésben vállalta SUB fizetését oly ál­lamokban, ahol ezt az állami munkanélküli segélyből nem MAGYAR FILMSIKER A II. ’Nemzetközi San Fran ciscoi Filmversenyen bemu­tatott 14 film között Magyar­­ország “Ház a sziklák között” ciimü drámával nyerte el a verseny nagydiját. A kritiku­sok és a bíráló bizottság vé­leménye szerint a magyar film úgy témájával, mint ki­vitelezésiben kimagaslott a bemutatott filmek közül. Saj­nálatos, hogy Amerika egyet­len filmet sem küldött saját nemzetközi filmversenyére. A súlyos társadalmi problé­mát tárgyaló' film 1945-ben játszódik Magyarországon, a második világháború befeje­zése után. Rendezője Makk Károly. Főszereplői Görbe Já­nos és Bara Margit. Tekintet­tel arra, hogy Magyarország nem küldött résztvevőt a fesz­tiválra, a záróünnepélyen San Francisco polgármestere a jury elnökének adta át a bu­dapesti Hunnia filmgyárat il­lető első dijat a’politika- és propaganda mentes filmért. Kávé és tej és tejeskávé BUDAPEST. — Sokan ki­fogásolták, hogy az eszpresz­­szókiban nem lehet tejeskávét kapni. Ha a vendég mégis te­jeskávét szeretett volna fo­gyasztani, akkor csak drágáb­ban, külön fekete és külön tej - adag rendelésével juthatott hozzá. A Vendéglátóipari Trösztnél megvizsgálták a la­kosság jogos kérelmét és Bu­dapest valamennyi kerületé­ben kijelölték azokat az esz­presszókat és cukrászdáikat, amelyek kötelesek egész nap tejeskávét árusítani. RABLÓGYILKOSSÁG BUDAPEST. — Kovács Jó­zsef, 19 éves csavargó életet élő kőműves júniusban árpád­­földi lakásán csákánnyal meg gyilkolta Rronekker Sándor­­né 71 éves magányosan élő asszonyt. A tett elkövetése után ki akarta rabolni áldo­zatát. Mindössze száz forin­tot talált a lakásban. A Fő­városi Bíróság életfogytigla­ni .'börtönnel sújtotta a gyil­kost. vonják le. Szólamban a kor­mányzat, illwjleg a ‘törvény­hozó testületi ehhez hozzájá­rult, igy ezémien az. államok­ban a nagy alpi- és autó-ipari vállalatok ljtett munkásai dupla segélyen részesültek. Ellenben Ohio államiban Ti­­chenor, az állami hivatal ve­zetője, úgy határozott, hogy a munkanélküli hivataloknak le kellene vonniok a SUB se­gélyeket. Ennélfogva a vál­lalatok tartalékba tették a megfelelő összegeket és bírói útra terelték a kérdést. Ez év márciusában Youngs­­townban Erskine Maidén me­gyei bíró egy próbaperben úgy döntött, hogy a SUP nem munkabér, nem kereset, nem jövedelem, tehát nem vonha­tó le már a mostani törvényi helyzet alapján sem az állami segélyből. Ezt a döntést a fel­lebbezési bíróság megerősítet­te. De most a Legfelsőbb Bí­róság másképp döntött, 5 sza­vazattal 2 ellen törvénytelen­nek nyilvánította a dupla se­gélyt. ÖNKÉNT VÁLLALT BILINCSEK Bécsibe érkezett romániai lapok szerint az az akció, amely az orvosok magánprak­­szisánaik megszüntetését cé­lozza, Bukarestben igen nagy sikerrel járt. Ott ugyanis a közlés szerint eddig 1200 or­vos jelentette be, hogy “ön­ként” beszünteti a magán­­prakszisát. Az ország többi orvosai minden bizonnyal ha­sonló lelkesedéssel és jószán­tukból fognak jelentkezni. Senki sem lesz hajlandó ma­gára vállalni a nem-jelentke­­zés esetén előállható követ­kezményeket. Halálos baleset VANCOUVER, B. C., Ca­nada. —> Tóth 'Gyula szabad­ságharcos menekült televízió vezetéket szerelt a háztetőn, a létra eltörött alatta és a zuhanás során annyira ösz­­szezuza magát, hogy a kihí­vott mentők nem tudtak raj­ta segíteni. Kórháziba szállí­tása után hamarosan meg­halt. Özvegye és 12 esztendős leánykája gyászolja. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DR. A Ä. SZÁTK0WSKI HOMESTEAD, PA. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN KÁTILIUS, INC. “HOMESTEAD LEGMODERNEBB BÚTORÜZLETE” KELLEMES KARÁCSONYI. ÜNNEPEKET Tel. HO 1-5000 Lakás: HO 1-395S | WESXHOMESTEAD REALTY jj REAL ESTATE — INSURANCE — NOTARY PUBLIC S ELMER E. HOFFMAN « j 314 W. EIGHTH AVENUE HOMESTEAD. PA. J <xxxx^xYYx^-yrrgYTTxxxxxYXxrxxxYrxxxxxxxxx:xxxxxxx^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET GEO. SHINER'S 0RCH. HUNGARIAN, AMERICAN MUSIC £ WEDDINGS, DANCES, CLUB JOBS I 136 W. 9th AVENUE HOMESTEAD, PA. I I PHONE HO 1-3194 f MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR TO OŰR MANY MAGYAR FRIENDS Frcim First Federal Savings homestéad—McKeesport PENNSYLVANIA WENDELL S. PLATER President JOSEPH PROKOPOVITSH Director $ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS i BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK PROKOPOvrrs h. József TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ -9th Avenue Homestead-Munhall, Pa. J Telefon: HOmestead 1-22S7 DR. RARÁCK MÁRTON A MERCY HOSPITAL FŐORVOSA 123 BROAD STREET TELEFON 78-361 JOHNSTOWN. PA. ! Kellemes karácsonyt és boldog újévet LEO J. BIJETTNER INSURANCE ALL KINDS & REAL ESTATE \ g 115 JOHNS ST. JOHNSTOWN. PA. \ g Opposite Point Stadium || § Phone 7-3511 ...... I j| If you are having dificulty Se- I The Agency that has saved his | 8i curing Insurance See Us—We j customers more than 425.000 Can Help You. ('dollars in premiums. Sevings on premiums and prompt claim settlement S § our speciality. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván az összmagyarságnak ' Johnstown Bank and Trust Company JOHNSTOWN, PENNSYLVANIA MAIN OFFICE 532-534 MAIN STREET CAMBRIA CITY BRANCH 311 BROAD STREET GEISTOWN BRANCH 2459 BEDFORD STREET DAVIDSVILLE BRANCH 110 SOUTH MAIJA STREET DAVIDSVILLE, PEJA1AA. COMPLETE BANK AND TRUST SERVICE KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! | ON Ulti EZEK j I FUNERAL HOME j NANTY-GLO. PENNA. | Telephone: NANTY-GLO 4-4683 I § ^ 24 Hour Ambulance Service. x William Elek PLUMBING & HEATING CONTRACTOR BETHLEHEM, PA. Telefon: University 7-5936 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván az J az összmagyarságnak * PENN WAY j MARKET j *­ahol minden szükségletét jutányos áron í szerezheti be. * MONDYS CORNER, NANTY GLO, PA. RFD í 431 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván Johnstown és környéke magyarságának Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván az összmagyarságnak | Homestead, Pa. HOmestead 2-7100 MOSKAU FUNERAL ROME Gyász és szomorúság óráiban hívja 82—541 éjjel-nappal állunk szolgálatára. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván magyar barátainak és vevőinek Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván Johnstown és környéke magyarságának KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Kiván Bethlehem és környéke nagyérdemű magyarságának KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN GÉZA SZILÁGYI & SÓN EXCLUSIVE DEALERS IN SHELL HEATING OILS HAZLE BROOK COAL ® BUILDING MATERIAL OFFICE AND YARD 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. szilágyi károly Tel. un 6-3751

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents