A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-11 / 28. szám

4-IK OLDAL A JO PÁSZTOR NEWARK, N» «I» ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA 340 Waverly Avenue Newark 3, N. J Telefon: Bigelow 3-5758 ______ TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉS ;w yorki és környékbeli be a működéséhez kötött vá-Az Empress Bay nevű olajszállitó bárka siilyedés közben az East River folyón, a new yorki Brooklyn Bridge közelében. A new yorki és környékbeli magyarság’ minden rétege lel­ki egységben hatalmas mére­tűnek ígérkező nagygyűlés keretében julius 12-én, szom­baton este 7 órai kezdettel a New Yorki Szent István róm. kát. hitközség Fehér termé­ben (414 E. 82 St.) a magyar szabadságharc mártírjai em­lékének fog áldazni. Á nagygyűlést a Hattayer József és Kovács1 Gézáné el­nöklete alatt álló Amerikai Magyar Szövetség Keleti Ke­rülete, valamint dr. Szoó Jó­zsef, a new yorki Katolikus Liga elnöke, mint az Egyhá­zak és Egyesületek Nagybi­­jzottsága elnöke együttesen rendezik. így a rendezőség- Iben az összes new yorki ma­gyar testületek képviselői és az Amerikai Magyar Szövet­ség központi vezetősége is helyet foglalnak. Felhívásuk minden m a gyár emberhez szól, vallási-, társadalmi, po­litikai külömibség nélkül. A nagygyűlés le fogja sze­gezni a magyarság egységes álláspontját a kivégzésekkel szemben, a magyarság nevé­ben kiáltványt bocsát ki a szabad világ hivatalos ténye­zőihez, népeihez és sajtójá­hoz és egyben a más orszá­gokban élő magyarságot is felhívja közös akcióra. A gyű­lést Haydn K. György nagy­iparos, az Amerikai Magyar Szövetség központi elnöke fogja vezetni, aki fiatalos hévvel, lelkesedéssel igazolta HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN. N. J. A magyarság becses figyelmébe óhajtom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosz­­tot fogják élvezni. Mindenféle ma­gyar és amerikai specialitások lesz­nek az étlapon, cukrászsütemények­kel, espresso kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálási — Olcsó árak! FllSEK JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. rakozásokat és aki amerikai hivatalos körökkel fennálló összeköttetései által1 mindéin jó miagyar ügy megismerteté­sének, máris sokat használt. A gyűlés szónokai Dr. Eck­hardt Tibor, Kállay Miklós volt minisztereinek, Kővágó József, Budapest volt polgár­­mestere, Msgr. Dr. Marina Gyula gör. lkat. lelkész és Vi­­doviios Ferenc volt képviselő lesznek és a program feleke­­zetközi jellegét mutatja hogy az imáikat Father Szlezák Im­re r. lkat. plébános és Nt. La­dányi Zsigmond ref. lelkész tartják és közreműködnek Father Kilián Csatba nagy­szerű “Hitszava” énekkarával és Nt. Hamza András ref. lelkész a “Bartók Béla kórus­sal”. A határozati javaslatot dr. Török Lajos, a kerület al­­elnöke fogja előterjeszteni. FT. VOJTOVICH GYULA HALÁLA FORDS, N. J. — Vojtovich Gyula görög katolikus lel­kész, a Fords, N. J.-i St. Ni­cholas egyházközség pászto­ra junius 29-én, 66 éves korá­ban meghalt. Magyarorszá­gon, Fulanka községben szü­letett, édesapja is görögkato­likus pap volt; a budapesti egyetemi szemináriumban végzett és 1917 márciusában szentelték pappá. 1920-ban jött Amerikába. Haláláig kár­pátorosz nyelvű görögkatoli­kus egyházközségeknél plé­­bánosikodott. Temetésén Elko T. Miklós püspök végezte a szertartást. ISMERETLEN MAGYAR HALOTT A SZÁLLODÁBAN NEW BRUNSWICK, N. J. — Halász Sándor névre szóló személyazonossági igazol-Csailakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STAR Laundry Co.( Inc. 124-134 DELÁNCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! HA GYÁSZ ÉRI, forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezők és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar temetés­rendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 ványt találtak annál a halott­nál, akit vasárnap reggel a* Roger Smith Hotel egyik szo­bájában talált a takarítónő. A halott az ágy mellett a föl­dön feküdt, lefelé fordított arccal és mellette egy kis do­bozban méreg volt. Ki volt,, honnan jött, még nem tud­juk. Csak annyit, hogy csü­törtökön szállt meg a hotel­ben. I volt kormányzó sikkasztási ügye TRENTON, N. J. — Mint emlékezetes, ..Harold G- Hoff­man, New Jersey állam volt kormányzója halála előtt le­velet irt leányának, amely­ben közölte vele, hogy ' évek sora alatt, amikor motorjár­­rnü hivatal elnöke volt, 300 ezer dollár állami pénzt el­sikkasztott. Hoffmant már azelőtt pár héttel Meyner kor­mányzó felfüggesztette az állásától és Hoffman halála után az állaim 300,000 dollár erejéig kártérítési keresetet indított a South Amboy bank ellen, amelynek Hoffman az igazgatója volt és a sikkasz­tott pénzeket állítólag más állam] számlákra helyezte el ott. A bank ezt tagadta és mivel az államnak kellett vol­na az ellenkezőjét bizonyíta­ni, ami ily hosszú idő után igen nehéz lett volna, mind­két fél jobban látta, ha. ki­egyeznek. Ilyformán a bánik 175,000 dollárt fizet, az állam •a port visszavonta. A fiatal gyilkosok ELIZABETH, N. J. — A fiatalkorúak bírósága bizony­talan időre az állami javitóin­­tézetlbe utalta a 16 éves 'George Siloant és két még fia­talabb társiáit, akik a decem­berben egy holdup során ki­rabolták a 84 éves Emil Hei­­pertzi fűszerest, utána, szóda­­vizes üvegeikkel oly sebeket ejtettek az aggastyán kopo­nyáján, hogy az pár nap múl­va sérüléseibe belehalt. Az ember élet ellenébe zsákmá­nyuk csak 8 dollár volt. Éljen az egyenlőség CAMIDEN, N. J.— A városi iskolai hatóság uj középisko­lai igazgatót választott Da­vid Plutnik személyéiben, aki­nek a fizetését évi 6,500 dol­lárban á 11 a p1 i t o 11 a meg. Ugyanakkor javítottak' az is­kolai épület főfelügyelőjének (Chief Janitor) fizetésén is és azt az eddigi évi 6006 dol­lárról szintén 6500 dollárra emelték fel. Rossz nyelvek szerint az emelést annak kö­szönhette, 'hogy távoli rokona George E. Brímnek camdeni polgármesternek, de ez nem igaz, ő nem rokona, hanem testvére a város első polgárá­nak. Livingstoneban a középis­kola eddigi janitorja, a 32 éves John W. Wallace a jövő tanévben már ugyanabban az iskoláiban mint angol nyelv­tanár fog működi. Az ambi­ciózus férfiú feleségét és négy kis gyermekét tartotta el ed­digi fizetéséből és közben a montclairi állami tanítókép­zőben diplomát szerzett. Corvinisták, figyelem Pomgrátz Gergely, a Cor­­vin-köz volt főparancsnoka, a Szabadságharcos S z ö v etség amerikai társelnöke kérd mindazon bajtársait, akik az 1956-os szabadságharcban a Corvin-közlben éis környékén harcoltak, nyilvántartásba vé­tel és a bajtársi kapcsolat fej­­vétele, valamint érdek-képvi­seletük megteremtése céljából közöljék címűiket az általa ve­zetett bizottsággal. Cim: Pongrácz Gergely, P.O. Box 146. Garfield, N.J. Az 'Utóbbi időben sikerült a farmokon előforduló halálos balesetek számát csökkenteni, de még mindig évente kb. 13,000 azoknak a száma, akik a farmokon, vagy azokkal kapcsolatos tevékenység te­rületén életűket vesztik. A gépi berendezés okozza az ilyen balesetek egyharmad részét. A megművelt földe­ken és a .gazdasági épületek­ben a traktor a legtöbb ha­lálos baleset okozója. A sta­tisztika arról számol be, hogy a traktor felfordulása a leg­gyakoribb baleset, amely a farmer halálát okozza, de so­kan a fel vagy leszállás köz­iben, a gép beindításakor , vagy a tartozékok hozzáillesztése köziben lelik halálukat. Leggyakrabban azok sé-Arany János ■■ azt tartotta, hogy egy bé kevés Ibé, ezért a helyes írás: kevésbbé. Most másképp van. Ha a pesti em­bernek -kétsége támad, fel­hívja a 129-430 telefoniszá­mot és megkapja az időszerű helyes írási „felvilágosítást a Nyelvtudományi Intézet szak­értőjétől. Egy pesti riporter elláto­gatott' ebbe az intézetbe és a tapasztaltakról a követke­zőikben számol be. Ez a különös intézményt a Szalay utca 10-ben, a Műve­lődésügyi Mi misztérium ötö­dik emeletén van. A Nyelv­tudományi Intézet egyik munkatársa éppen telefonon adott felvilágosítást az egyik nagy fővárosi nyomda dolgo­zójának abban a bonyolult kérdésiben, hogy az “oda” szócskát miikor Írják egybe a következő szóval és mikor kell küllőin Írni. — Nagyon érdekes, válto­zatos, sokszor élvezetes mun­rülineik meg, ' -akik nein elég idősek vagy elég nagy terme­­tüelk a traktor kezeléséhez és az előforduló szükséghelyze­tek megoldásához. Az is sok baleset okozója, hogy gyerme­kesei engednek; a, traktoron “lovagolni”, mért a traktor nem úgy. készült, hogy azon a vezetőjén kívül bárki is he­lyet foglalhasson. Vizibefulladás áll a. máso­dik helyen ia halálos balese­teik terén. Különösen nagy az öt éven aluli gyermekek viz­­befU'lJa'dási halálának száma. Közel ugyanennyi a tüzha­­lál, mint a viz áldozatainak száma. A gépek, a viz és a tűz által okozott halálozások a farmokon előforduló bal­eseti halálozás 60 százalékát teszik ki. kor, végre sikerül az .érdeklő-’ dőt meggyőznie. -—.-Nyomdá­szok, .lektorok, korrektoraik, gépiró,nők fordulnak leggyak­rabban hozzánk, a személye­sein, levélben és telefonon ér­deklődőik között minden fog-, lalikozási ág, nem és korosz­tály képviselve van. Főleg helyesírási és nyelvhelyességi kérdéseikéi tesznek fel de más probéilmálk is szóba kerülnek. Keresztrejtvényfejtők' is sű­rűn fordulnak hozzánk, de fogadásokat is el «kell néha döntenünk. Előfordul, hogy nehéz problémáikat vetnek fel, amikor a -kézikönyvtár nem elegendő segítség. Ilyen­kor megkérdezzük a Nyelv­­tudományi Intézet illetékes sz-akmumikatársát és . rövid időn belül megadjuk a vá­laszt. A Híradástechnikai Gép­gyáriból azt kérdezték, mi a különbség a mint és a mind között (úgymint, mind-mind.) A fővárosi tanács gép Írónőjét amely, ami mellett nyugod­tan használható -a ki, mely, mi forma is. A Felvonógyár­ból érdeklődőinek megmond­ták, hogy a kalauz szó a tö­rök nyelvből származik és út­mutatást jelent. A naplóiból megtudjuk, bogy a kevélbé szót 1954 óta írják következetesen egy b­­vel, hogy az ppen-t, a volta­­képpen-t ma már két p-vel kell Írni, hogy és előtt mikor kell vesszőt tenni — és még rengeteg mást. A kiméleti idő elmúlt BÉiCS. — A “Bécsi Magyar Híradó” jelentése szerint a szabadságharc után nyugatra menekült magyar diákok, ér­telmiségiek'és munkások kép­viselői nemrég Genfiben gyű­lést tartottak. Ennek ered­ményeként kiáltványban for­dulták- a szabad földön élő magyar menekültekhez. A ki­áltványban elitélik egyes me­nekültek magatartását, akik bűnöző magatartásukkal ront­ják a. dolgos és tisztességes menekültek jóhirnevét és elő­ítéleteket teremtenek a ma­gyar menekültekkel szemben. A bűnöző elemeknek sem­mi közük sincs a szabadság­­harcosokhoz. A nyugati élet­be való ibeleilJeszkedési pe­riódus letelte után, a bűnö­zőkkel szemben meg kell szün­tetni mindennemű engedé­kenységet, sőt őket még sú­lyosabban kell büntetni, mint másokat, mert magatartásuk­kal ártanak a többségükben békieszerető és hálás mene­kült közösségnek. A határozatot közük a sza­bad viliág minden országában letelepedett magyar mene­kültekkel. KÉTFÉLE HŐSÖK Greenwich Village new yorki városrészben van egy vendéglő, ahol uiborkanagysá­­gu virslit lehet kapni. A ne­ve: Hero, hő®. Lehet válogat­ni hideg és meleg hősök közt. FABIAN BÉLA EURÓPÁBAN NEW YORK. — Dr. Fábián Béla és felesége, hűséges küz­dőtársa hétfőn délután Euró­pába utaztak, hogy az európai nyilvánosság előtt képvisel­jék a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége nevében a szibériai deportáltak és a magyarországi belbörtönzöttek ügyét. Fábián Béla Európáiban folytatja itt megkezdett ak­cióját a budapesti titkos bün­tető tárgyalások megszünte­téséért és követelni fogja, hogy Magyarországon szűn­jön meg a nép üldözése és le­gyen vége a szovjetek által rendezett vérontásnak. Fábiánék Európa majdnem minden fővárosát meglátogat­ják. Az Amerikai Magyar Nép­szava szerkesztői és olvasói névéiben sok szerencsét kívá­nunk nekik. Ös-magyar nyomok Baskiriában MOSZKVA. — Nemrég Baskiirföldcin ásatásokat vé­geztek szovjet archeló'gusok. Az ásatások folyamán egy “Gyuraimati” nevű ősmagyar törzs településeire bunfckan­­tak. A mai Baskirföld föld­rajzilag megfelel a Julianus barát által felfedezett ma­gyar őshazának, Nemrég szovjet archeológusok az Ural hegység nyugati lejtőjéül, olyan tárgyakat találtak, amelyeket minden valószínű­ség szerint magyar törzseik készítettek. A jövő esztendőiben a szov­jet tudományos akadémia kaskiriai kazáni tagozata ma­gyar tudósQ'k'kal karöltve, ex­­pedliciát indít az Ural hegy­ség nyugati résziére. Azt re­mélik, hogy a kutatások ered­ményeképpen ujabib adatok fognak napvilágra kerülni a magyarok őstörténetéről. A MAGYAR SZAKSZERVE­ZETEK ÉLÉN A MUNKA­ADÓ ÁLLAM ÁLL GENF. — Az Internation­al Labor Organization, amely az Egyesült Nemzeteikkel mű­ködik együtt, hosszas és iz­galma® vita után, amely az éjszakába is átnyúlt, 142 sza­vazattal 48 ellen megtagadta a munkásuniók által küldött delegátusok igazolását, mert a magyar delegációt nem le­het a magyar munkások sza­badon választott kiküldöttéi­nek tekinteni, hiszen azokat a magyar kormány csak rá­erőszakolta a munkásokra é,s igy a delegátusok csak mint a munkaadók, de nem mint a munkások .megbízottj ai sze­repelhetnének — munkaadók konferenciáján. ka ez — mondja azután, ami- felvilágosították, hogy az aki, A cantoni (0.) St. Haralambos orthodox: görög temp­lomot, amely 40 évig állott a helyén,..elszállították.'' ALEX. A. KELEN LIMITED Alapítva 1925 1467 Mansfield St., Montreal, Que. Canada IKA kanadai főképviselete TUZEX kanadai főképviselete Pénzküldés a világ minden részébe Gyógyszerküldés gyorsan és pontosan és pontosan OKIRATOK FORDÍTÁSA ÉS HITELESÍTÉSE PIATNIK JÁTÉKKÁRTYA $1.65. ORSZÁGH ZSEBSZŐ­­TÁRA ANGOL-MAGYAR $2.50, HAZAI LÁZMÉRŐ $1.50 REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZ­­TÁRSASÁG0K KÉPVISELETE IKKA-ügynökei Nyugat-Kanadában: VANCOUVER: Mrs. Ch. Babinszki 619 W. 14 Ave. Tél,: Dl 0913 CALGARY: Mr. N. Rendes 1327-1 SI. W. Tel.: AM 2149 CALGARY: Europa Agency 204 Burns Bldg. Tel.: AM 9-2946 EGY BÉ KEVÉS BE? > BALESETEK A FARMOKON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents