A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1958-10-10 / 41. szám
4 IK OLDAL A JO PÁSZTOR , A 'budapesti Népszavában sokszor olvasunk panaszos leveleket. Ezek kétségkívül alaposan átszűrt levelek, olyanok amelyek egyrészt némi szabadság látszatát keltik, másrészt nem veszélyeztetik a diktatórikus kormányrendszert. Olyan panasz, amely a rendszer ellen irányulna, még sohasem jelent meg a pesti Népszavában. A magyar nép szavát inkább privát levelekben találjuk meg. Gyakran jönnek az óhazából levelek és szinte kivétel nélkül segítséget kérő levelek ezek. És egy csomó ilyen levél meglehetősen informativ jellegű. A levelek sejttetik, hogy a lapokban a népjóléti intézményekről megjelenő cikkek túloznak. Újra meg újra azt olvassuk a privát levelekben, hogy — senkisem segít az emberek bajain. “Férjemnek tanítói képesítése van, de 1946-tól 1956-ig csak alkalmi munkával tudott keresni és nagyon sokszor hónapokig munka nélkül volt. Ez idő alatt bútoraink és ruhaneműnk eladásából tartottuk fenn magunkat. 1956 óta a férjem újra tanít, de a sok hiányt, ami előállott, a fizetéséiből pótolni nem tudjuk... Én beteges asszony vagyok, szivkoszoruér-elmeszesedésem van és izületi gyulladásban szenvedek, még a házi munkát is alig tudom elvégezni. Az orvosi kezelés is nagyon sokba kerül és nem tudunk ruházkodni...” — Ebből a levélből kiderül: 1. hogy abban az országban, ahol a kommunista propaganda szerint a munkanélküliség ismeretien, igenis van munkanélküliség, mégpedig olyan nincstelenséget maga után vonó munkanélküliség, hogy szegény családok mindenüket kénytelenek elkótyavetyélni, hogy éhen ne haljanak. 2. hogy abban az orszában ahol a propaganda szerint a betegekről az állam gondoskodik, a valóságban nem történik gondoskodás és amit élelemre és ruházkodásra kellene költeni, az orvosi költségre megy. * Családi fényképet mellékelt segítséget kérő leveléhez egy idősebb, de még mindig csinos, csak nagyon gondterhelt arcú szabolcsi parasztasszony. Férjével és nyolc gyermekükkel mutatja őket a kép. A férj és a legidősebb fiú erőteljes, egészséges férfiak benyomását keltik. A lányok kicsinyek. Az egyik fiú, a 19 éves Jani, nyomorék, mint az anyja Írja, csak csúszkálni tud. Nos, mit ir ez a nyolcgyermekes családanya: “. . . Dolgozunk is mi, de keresetünk éppen arra elég, hogy ne éhezzünk. Földünk, sajnos, nincs, egy kis nádfedeles házunk van, a telek NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 340 Waverly Avenue____________________ Newark 3. N. J. Ft. Gáspár János ezüst jubileuma PASSAIC, N. J. — Ft. Gáspár János plébánosi működésének 25 éves jubileumát nagyszabású ünnepség keretében készül megünnepelni a passaici Szent István r. k. egyházközség népe. este 8 órai kezdettel magyar jubileumi Tarka Est. Október 19-én, vasárnap d. e. ll:30-kor jubileumi hálaadó szentmise. McNulty püspök jelenlétével. Október 26-án, vasárnap d. u. 5 órakor angol jubileumi diszebéd. 1912-ben épült házat bontottak le Chicagóban. mindössze 1i2i7 négyzetől. Férjem úttörő volt, de beteg lett (Nyilván a fényképfelvétel után. — Szerk.) és jelenleg 90 százalékos munkaképtelen . . . Jön a kegyetlen hideg tél és egyikünkön sincfe meleg téli ruha, se lábbeli, nincs takarónk, a gond és a bánat öl meg, ha rágondolok, hogy mi lesz velünk a hoszszu télen. “Tudom, a kint élő magyar testvérek jószivüek, ide a faluba is sok segítség jön. Nekünk rokonunk nincs*1 kint...” * “Nagyon megkérem a jó testvéreket, küldjenek egy kis segítséget számunkra, egy kis ruhaneműt és ha lehetséges, egy kis szappant. Bármi kis segítség nagy öröm lesz számunkra. A címüket egy jószívű asszonytól kaptam, hogy ide Írjak és meg fognak segíteni. Minden kis segítséget a jó Isten viszszafizet...” * “. . . 57 éves vagyok, Vörös Keresztes ápolónő voltam a háborúban, légnyomás következtében munkaképtelen lettem, egyedül állok, minden támasz nélkül...” * “Sajnos, egy fizetésből egy családnak nehéz megélni...” * Egy beteg 65 éves asszony segítséget kérő leveléhez két orvosi receptet mellékelt. Mind a kettő szépen le van pecsételve, rajta a járási tanács körzeti orvosának a pecsétje. És a recept másik oldalán a beteg írása: “Ez nem használt, ettőj jobb kéne.” * “Isten nevében segítsenek szegény elvetemedett családomon, mert sem én, sem a feleségem nem tudunk dolgozni, amit az orvosok hivatalosan igazolnak ...” Ez több mint panasz, ez vád. Miért nem segítenek rajtuk? Az nem elég, hogy az orvos megállapítja, hogy mind a ketten szívbetegek, a férj, ha dologzni próbál, mindjárt összeesik. * “. . . Bizony rám férne egy kis segítség, egy kis ócska ruhaféle, mert nekünk az is jó, amit maguk már eldobnak. Az Úristen áldja meg magukat...” A hét legjobb vicce Egy kansasi farmer levelet irt a földművelésügyi minisztériumnak : “Johnny Moore, a szomszéd Jefferson megyéből, kapott egy 1000-dolláros kormánycsekket azért, mert nem tenyésztett sertés. Én is át akarok térni a sertés-nemtenyésztésre és ezért kérek információt, hogy milyen sertésfajták a legalkalmasabbak nem-tenyésztésre. Ki tud róluk? Dr. Schaeffer Ármán orvost aki kb. 35 év előtt vándorolt ki és New Yorkban élt, keresi Ender Gizella Etel leánya, aki 1919 junius 19-én Hírek a világ minden részéből Október 11-én, szombaton este 8 órai kezdettel angolnyelvű jubileumi Tarka Est. Október 18-án, szombaton HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású húsok, házilag készült legizletesebb hentesáruk, füstölt, paprikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket ponlosan leszállítunk. SZÁLÁT MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN, N. J. Élelmiszer < som amik nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomágot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-tól este 8:30-ig: Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. I Csatlakozzon a sok ezer megelégedett üzletíeleink közé! NEW STAR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh Gyiiryy PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! Úgy amerikai, mint európai gyógyszereket a legméliányosabb árban, gyorsan és biztosítva küldjük: Magyarországba és a többi európai országokba. Minden gyógyszerügyben forduljon bizalommal levélben, vagy személyesen: BALASSA JÓZSEF óhazai és amerikai okleveles gyógyszerészhez MAGYAR PATIKA 75—16th Ave., Newark 3, N. J. Phone: BI 8-9213 VASÁRNAP ZÁRVA! I A magyarság becses figyelmébe óhajtom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosztot fogják élvezni. Mindenféle magyar és amerikai specialitások lesznek az étlapon, cukrászsüteményekkel, espresso kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 S. HAYDU & SONS. Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznósajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzletükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! MOSZKVA. — A Pravda jelenti, hogy az orosz kommunista központi pártbizottság titkára, aki látogatóban van Kairóban, már két alkalommal tárgyalt az emigráns algériai "kormány" képviselőivel. GENF, Svájc. Az Egyesült Nemzetek egészségügyi világszervezete jelenti, hogy a Közelkeleten egyre térjed a tüdővész és a gyermekparalizis. A polio megbetegedések gyakoribbak lettek még Izraelben is, ahol pedig a múlt évben az általános beoltás folytán lényeges javulás mutatkozott. WASHINGTON. — A földművelésügyi minisztérium közli, hogy Európában az aratási időszakban fellépett nagyfokú esőzés folytán a búzatermésben nagy veszteségek voltak. KAYNA, Keletnémet szovjetzóna. — A falu katolikus népe ingyenes munkával felépített egy kis templomot. Amikor a templom készen volt ,a kerületi pártbizottság lefoglalta azt “társadalmi célokra”. BERLIN. — A szovjetzóna bányászati akadémiájának igazgatója és egyik tanára a nyugati szabad zónába menekült. KHARTOUM, Szudán. — Amerika a szudáni kormánynak 19 és fél millió dollár hitelt nyújt, amely legnagyobb részében a pénzhiány pótlására szolgál, amely a gyapotkivitel csökkenése folytán állt elő. JERUZSÁLEM. — Ben Gurion miniszterelnök egy kis repülőgépet küldött ajándékba Dr. Nkrumah ghanai miniszterelnöknek. Ghana, a tavaly létesüli afrikai független néger állam, élénk árucserét folytat Izraellel. BAGDAD. — Irák MÍG repülőgépeket kap a szovjettől. Az első 19 MIG-en nem Iráknak, hanem Nasser egyiptom-sziriai köztársaságának'jelvénye látható. NEW DELHI. — India áttér a tizedes szám- és mértékrendszerre. A mostani sokféle rendszerek átrendezése 10 évet fog igénybe venni. BERLIN. — A Walter Hunger trailer gyár öt igazgatója átszökött Berlin nyugati zónájába. A Hunger gyár az egyik utolsó magánkézben meghagyott nagy ipari vállalat volt a szovjetzónában és most a kormány értesítette az igazgatókat, hogy az üzemet állami tulajdonba kivánja venni. Az igazgatók felelete erre a fenyegetésre a szökés volt. PEKING. — A kínai kommunista rádió jelenti, hogy működésbe lépett az első atomreactor a főváros közelében. született Rákoskeresztúron. Cim: Margarita de Conlegner, Hospital {Joliit, Compana Bananera de Costa RicaK Central America. Hs Keresem Zeránvári (Lubics) Elemért, aki 1957 február 2-án indult hajóval jött Amerikába. Kováts Géza, 801 No. Lake Ave., Pasadena, Calif. * Agyagos Jónást és Szabó Sándort, akik 1940-ben érkeztek a Csíkos -gőzössel New Oirleansiba, keresi Joseph Fóliák szabadságharcos menekült, 10019 S. Hoover «St., Los Angeles, -Calif. Ügyvédek alkonya BUDAPEST — NezválFerenc igazságügyminiszter az ügyvédeknek több mint egyharmadát megfosztotta a működési jogtól, mert nem rendelkeznek a megfelelő politikai minősítéssel. Egyes kisebb városokban most már alig egy-két ügyvéd végezhet ügyvédi gyakorlatot. NEVE LESZ A GYEREKNEK EDINBURGH, Skótország — Margaret McLean 22 éves vöröshaj u szépség gyermekének, kit decemberben vár, Forbes lesz a neve. A 23 éves Donald Forbes éppen ezért esküdött meg Margarettel a börtön kápolnájában. Forbes két hét múlva akasztófán fogja végezni az életét, egy 69 éves asszony meggyilkolása miatt. UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL EGY PERC ALATT LE HAVRE, Franciaország — Mihir Szén 27 éves calcuttai ügyvéd Dover angliai kikötővárosból ide érkezett. Ez a személyi hir azért érdekes, mert a hindu ügyvéd az utat a Csatornán át úszva tette meg. CAPETOWN, Dél-Áfrika — A város környékén lakó Steenkamp farmercsaládnak nem volt mit enni reggelire, az éléskamra egész készletét felfalta egy nagyétvágyú hívatlan vendég: a cirkuszból elszabadult elefánt. —o— SIÓN, Svájc — Gleccserolvadás folytán felszínre került Rev. Johannes Schernarmann lelkész holtteste. A lelkész 52 évvel ezelőtt tűnt el, amikor megkísérelte a 11,600 láb magas Galenstock hegycsúcs megmászását. a —o— TIPEI, Rormosa — A kínai nacionalista parlamehtben Wang Men Yun képviselő törvényjavaslatot terjesztett elő, amely szerint 35 éven aluli nőknek tilos a falsie (hamis kebel) viselete. A javaslatot a Ház nem fogadta el. HOFGEISMAR, Németország. — Anna Rost 35 éves asszony idegsokkot kapott, baloddalára megbénult, amikor 300 láb magasságban elsuhant felette egy rakétahajtásos harci repülőgép a hangnál nagyobb sebességgel. —o— GLASGOW, Skótország — Dr. Arnold Cowan az angol orvosszövetség lapjában közölte a következő esetet: “Egy páciensem gyógyíthatatlan tüdőrákban szenvedett, halálán volt. Megfogta a kezemet, megköszönte, hogy oly sok időt és fáradságot szenteltem neki, aztán azt mondta, másnap már nem kell jönnöm, ő másnap délután 2 óra 30 perckor meg fog halni. Két leánya azt mondja, hogy pontosan ebben a percben mégegyszer rájuk mosolygott, aztán meghalt.” —o— AVIGNON, Franciaország — Az ejtőernyős hadgyakorlatok alkalmával az egyik katona ejtőernyője nem nyílt ki, az a veszély, fenyegette, hogy a halálba zuhan. De fent a magasságban egy másik ejtőernyős megragadta és mindketten biztonságban földet értek. —o— CALGARY, Alta., Can. — Malcolm McSwain chalottetowni lakos bejött a városi kórházba és megfizette egy régi számláját — amelynek dátuma 1914 volt. Miért jött ily későn fizetni? Egyszerűen azért, mert ő akkor bevonult a hadseregbe, leszerelése óta magánál hordta a számlát és eddig nem tudta az adósságát megfizetni, mert 1914 óta nem volt Calgaryban. BLACKPOOL, Anglia ‘— Az itteni viaszfigura kiállítás egyik érdekes alakjának, Peter Manuel tömeggyilkosnak a fejét valaki ellopta. LATINA, Olaszország — Egy férj idegen férfi társaságában meglepte a feleségét. Szó nélkül megragadta a férfit és kidobta a negyedik emleet ablakán át az utca kövezetére, ahol szörnyethalt. A rendőrség nemcsak a féltékeny férjet, hanem a feleségét is letartóztatta. 9 —°— M POTSDAM, Szovjet-Németország — Könnyen jutott pénzhez egy gyermektelen házaspár: 22 születési bizonyítványt hamisítottak, azonkívül ugyanannyi halotti bizonyítványt, és felvettek csecsemősegélyezési és temetési álllami hozzájárulásokat. Három év alatt temetkezési költségek címén 9000 márkát és ikerpáronként 1100 márkát kaptak. Most kapott a férj nyolc és fél évi börtönt, a feleség három és fél évi börtönt. —o— BOMBAY — Az őserdőből betört a Karara völgybe egy eddig ismeretlen volt macskafajtáju vadállat, amely kizárólag nőkre vadászik, tiz nap alatt tizenkét nőt falt fel. Egy erkélyről, amelyen öt férfi és egy nő aludt, leszedte a nőt és felfalta, a férfiakhoz hozzá nem nyúlt. A teheneket sem bántotta. SWANSEA, Wales. — Jim Squire bányász a háza udvarának földjében szenet fedezett fel, már ki is bányászott 163 tonna szenet, amikor perbe fogták, mert a szénbányászat államosított ipar. 200 dollár pénzbírságra ítélték és elvették a szenét meg a , bányász szerszámait. I AZ »HAZAI NÉP SZAVA
