A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-04 / 14. szám

r 4 TR OLDAL A .?Ö PÁSZTOR KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánok “A Jó Pásztor” sokezer olvasójának, minden magyar testvérnek, úgy a magam, mint a helyi lapképviselők nevében Jakab András 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Tel.: 37-8395 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN HOEtNICK HARDWARE VAS ÉS FESTÉK ÜZLET ' HORNYÁK PÁL, tulajdonos 316 Broad St., Johnstown, Pa. Tel. 54-391 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET Kíván Bethlehem és környéke nagyérdemű magyarságának William Elek I PLUMBING & HEATING CONTRACTOR BETHLEHEM, PA. Telefon: University 7-5936 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PENN WAY MARKET ahol minden szükségletét jutányos áron szerezheti be. MONDYS CORNER, NANTY GLO, PA. RFD BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN I az összmagyarságnak j RUSTY’S AUTO SUPPLY ! RUSTY MÁRTON tulajdonos » Valódi alkatrészek az összes autókhoz és teher- g kocsikhoz. — Zsir, olaj és felszerelések. | 1005 Davis Street, Lloyd sarkán Tel. 4-3352 f Nanty-GIo, Pa. | PITTSBURGH GYÁSZA Imával és részvéthatározat­tal gyászolta meg Pittsburgh város tanácsa a március 18- án 76 éves korában elhunyt Mrs. Phillipps Johnt, aki az emberiesség példája és büsz­kesége volt, nemzetiségi kü­lönbség nélkül vette pártfogá­sába azokat, akik bajba, nyo­morúságba estek. E munkát gélévszázad óta rendületle­nül folytatta, haláláig. A harmincas években egy megrokkant magyar leányt Kellemes húsvéti ünnepeket az összmagyarságnak DR. MERLE R. LESLIE 4917—2nd Avenue Pittsburgh 7, Pa. Telefon: HA 1-0168 or CA 1-0123R ig:te(e!gigt€tcr«ts!g!c:c!g!€igr«iei«tg!c!c!g?e^ J? Magyaroknál a husvét ‘ gs Í Mindenképpen csonka, ß Hogyha nincsen az asztalon ik Hurka, kolbász, sonka. í3 Jaskóéknál állandóan Disznóölés járja, gj S a magyarok rendelését S Tisztelettel várja. I Perzselt szalonna, friss és ß füstölt kolbász, mindenféle íj friss husnemüek állandóan || raktáron. ^ Kellemes húsvéti ünnepeket Ő kíván a magyarságnak Tegyen egy próbarendelést! S YASKO MARTON f | (MARCI) % 4927 LYTLE ST. Telefon: HAzel 1-2053 | PITTSBURGH, PA. I W á vett pártfogásába és gondos­kodott róla, amiért a pitts­­burgihi Egyesült Magyar Pol­gári Szövetség disztagjává választotta. E disztagságára büszke is volt s többször megjelent a Pittsburghi Magyar Napokon, a Kennywood Népligetben. SZABADSÁGÜNNEPÉLY Méltó módom ünnepelte meg a pittsburghvidéki ma­gyarság 1848 március 15 és 1956 október 23 emlékét, a Pittsburghi Magyar Nagybi­zottság rendezésében, a Ma­gyar Társaskör nagytermé­ben. A műsoron a nagybizottsá­gi elnök megnyitóval, Bab­­nigg Istvánná szavalattal, Markovits Pál ev. lelkész ün­nepi beszéddel, Fongrácz Ma­rika, az 1956 októberi szabad­ságharcában hősiesen vitéz­kedő Pongrácz-fiuk kis húga, a Nemzeti Dal elszavalásával szerepelt. Bemutatták moz­góképeken a régi Budapestről fölvett képeket. A bejelentő Smith Lajosné volt, a zon­­gorakiséretet Szent Iványi Gábor látta el. AZ IRODALMI KÖR Március 21-i estélye jól si­került. Szabó Lőrinc költőt ismertette és működését mél­tatta Dohányost Györgyné, bemutatva néhány költemé­nyét is a kiváló magyar kö­tőnek, kinek egyik költemé­nyét Babnigg Jstvánné elő­adta. A MAGYAR TÁRSASÁG Március 29-i gyűlésén nagy számú közönség hallgatta meg ha ranch Tamáska End­re menekült magyar “Tiz év a vörös pokolban” cimü elő­adását, melyen saját festésű képiéivel ábráz ejt a a szijbú­­riai hadifogoly-táborok bor­zalmait. Tamáska Endre vé­gigharcolta a második világ­háborút, melynek végén orosz hadifogságba esett. 10 évi szibériai hadifogság után, mikor hazakerült, az ÁVO kezébe került — börtönbe. Az 19516-os szabadságharc sza­badította ki és 1957-ben ke­rült Amerikába. KÉT MAGYAR KARNAGY Az amerikai szinfonikusok ligája és a Rockefeller Ala­pítvány meghívására tizenkét szinfőnikus zenekari kar­nagy volt Pittsburgh zenevi­lágának vendége március' utolsó hetében rendezett ér­tekezlet alkalmával. A kar­nagyok között volt a magyar Dániel Ernő, a texasi Wichita Falls Szimfonikus Zenekará­­nagy karnagya, valamint He­gyi Gyula, a Chattanoogai iSzimfónikus zenekar karna­gya. A karnagyok részt vettek a pittsburghi és a steubenvillei szimfónnikus hangversenye­ken. ÜREGAMERIKÁS HALÁLA Pittsiburghiban március 23- án meghalt 70 éves korában a zemplénmegyei Szürnyeg köz­ségből 1904-ben kivándorolt Tusai H. Mihály, aki itt 1911- ig bányában dolgozott, azután gyárban. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK | SKY BROTHERS I ÜZLETEK | 411 Broad St. és Fairfield Ave., Johnstown, Pa. ff KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN 3 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Johnstown Bank and Trust Company JOHNSTOWN, PENNSYLVANIA MAIN OFFICE 532-531 MAIN STREET CAMBRIA CITY BRANCH 311 BROAD STREET GEISTOWN BRANCH 2150 REREORB STREET DAVIDSVILLE BRANCH no SOUTH MAIN STREET OAV IDS VIELE, PENNA. COMPLETE BANK AND TRUST SERVICE Kellemes húsvéti ünnepeket kíván a magyarságnak Pentrack Funeral Home 621 Broad Street Újonnan átépített gyönyörű kápolnánk díjtalanul áll a közönség rendelkezésére. _________PHONE: 9—5127 .................... GROSZ SÁNDOR MEGHALT NEW YORK. — Alexander Gross, közismert térképszak­értő, aki többek között a New York egyes városrészeiről ki­tűnő utcai kalauzt adott ki, élete 78-ik évében Southamp­ton angliai kikötővárosban hirtelen meghalt, A Queen Elizabeth gőzössel utazott oda, kiszállás után rosszul lett és pár perc alatt vége volt. minden magyar ügyiben évtizedek óta tevékeny részt vett, megalapította és nagy­­gyá fejlesztette a Geographia térképkiadó társaságot és út­törő volt repülőgépek szá­mára ma nélkülözhetetlen térképek készítésében is és hasonló jellegű céget alapí­tott Angliában is. Egy leánya s egy fia gyászolják. f Kellemes húsvéti ünnepeket kíván az összmagyarságnak ! PROKOPOVITS A. JÓZSEF I ! TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ | 431—9th Ave. Homestead-Munhall, Pa. % | Telefon: Homestead 1-2267 2 ^H€@©g«!S!€!€!g!g-tSígíS<SHC»«ígt€!S!Clg!g!C'«t€!g!S«í€ÍC!€!g!Sf€I€lgl«:®!gíeJ€ÍC<CtglC«^ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN I M az összmagyarságnak | THOMAS FLOWER SHOP j Sf Lakodalmi virágok. —- Gyász alkalmával csokrok és koszorúk a K S legjutányosabban kaphatók. $ A magyar egyházak, egyletek, klubok és a magyarság évek óta É || pontos szállítója. f| Mr». MARY THOMAS, tulajdono» I 107-109 FRANKLIN STREET JOHNSTOWN, .PA. | Telefon: 94-463 vagy 97-839 ff Lawrence’s Drug Store 3 “PRESCRIPTION DRUG STORE” 3 2 4827 Second Ave., Pittsburgh, Pa. — HA 1-6100 2 ^TrarTTTTTTTTTTT YTTTTTTTTTTTTTTTTT Ilii XTTTTYTTTT V KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN MÉSZÁROS ANDRÁS MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ 4735 SECOND AVENUE PITTSBURGH 7, PA. Telefon: JA 1-4449 Boldog ünnepeket kíván Johnstown és környéke magyarságának MOSKÁL és FIAI FUNERAL HOME 413 BROAD ST. JOHNSTOWN, PA. Telefon: 82—541 EGY AZ ÖTMILLIÓ KÖZÜL Coney Island — a vigasság és gondatlanság fürdőváro­sa .. . Jacok Soherwin villanysze­relő munkanélküli segélye 7" hét után lejárt. A coney-islan­­<Ji szegényes kis lakásban bo­rús volt a hangulat. Mi lesz? Két kis gyermek . . . A bevásárlásról hazatérve, az asszony férjét a konyhá­ban öntudatlan állapotban ta­lálta. Mind a négy égő még mindig ontotta a gyilkos kázt. Jöttek a mentők és életre keltették a halódó embert. Éppen jókor keltették élet­re. Akkor, amikor New York állam törvényhozó testületé törvényibe hozta a munkanél­küli segélynek visszamenőle­ges felemelését és ráadásul remény van még arra is, hogy a segély 26 héten túli kiuta­lását lehetővé teszi a megfe­lelő szövetségi financiális hozzájárulás, amelyről most tanácskozi ka kongresszus. Persze, az unió is segíthe­tett volna a kis család nagy nyomorúságán. De hát nem segített. Sciherwin minden héten párszor telefonált az International Brotherhood of Electrical Workers unió 3. sz. lokáljába, keservesen pa­naszkodott, hogy feleségével és két kis gyermekével éhe­zik, és minden esetben azt a tanácsot kapta, hogy — fizes­se pontosan unió tagsági di­jait. ^«le^eietKvvvicieteictcteicteteteieietgicicieieicietetetete^ctEKtetcteicietcie««««^ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LEO J. B LETTNEK 1 g INSURANCE ALL KINDS & REAL ESTATE I 115 JOHNS STREET JOHNSTOWN, PA. g yjf fk b Opposite Point Stadium jf I PHONE 7-3511 If you are having dificulty Se­curing Insurance See Us—We Can Help You. The Agency that has saved his customers more than $400,000 dollars in premiums. I Savings on premiums and prompt claim settlement I our specialty. A ;:^3fSíS'<2»Sia3i&ö©iSi2igis,sia3iSi3i3sS(S'.SiaíS'.a^»iS’iasi3<aíS:ai3í3(»i3iataiai3ía3isi3;7 I S? KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Silver’s Drug Store 409 BROAD STREET JOHNSTOWN, PA. Orvosi rendelések lelkiismeretes, pontos elkészítése. a KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK PAPP ISTVÁN “A JÓ PÁSZTOR KÉPVISELŐJE 403 Lawrie Street Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-0717 I KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN I AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 1 i GURLEY’S RESTAURANT I II GURÁLY JÁNOS, tulajdonos jj 817 High St., Fairport Harbor, O. — Tel. 4962 % { KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN í j Rigó Cafe j t 401 COLORADO AVE. LORAIN, OHIO + * BOR — SÖR — PÁLINKA 1 -K Az East Side legrégibb magyar üzlete, ahol jó magyaros J í vendégszeretettel fogadnak minden vendéget. I RIGÓ FERENC, tulajdonos í 'Srtirkirkirirtr4ck'irkick'k-kirkirk'k'k-kirkirlt1rKlrirk1rk1('kirkirk4ricirirlck1tf I KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN í £ Youngstown és környéke magyarságának | JOSEPH G. VASCHAK I í FUNERAL HOME, Inc. í 40 Lincoln Ave. Telefon: Riverside 4-0235 j * YOUNGSTOWN, OHIO t......................................................................................* 3 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ; MITRO’S RESTAURANT 1 M J ízletes ételeket és italokat lelkiismeretes pontossággal „ szolgálunk fel 2 ' . 3 3 Mrs. Elizabeth Szabados, tulajdonos 4 " 3 258 N. Broadway, Lorain, O. Phone: 5-5203 2 H 3 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN az összmagyarságnak » SÁLY’S meats and GROCERIES i 103 WEST RIVER STREET ELYRIA, OHIO ff Lelkiismeretes és pontos kiszolgálás! a ff Johnstown, Pa. MOSKÁL FUNERAL HOME Gyász és szomorúság óráiban hívja 82—541 éjjel-nappal állunk szolgálatára.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents