A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-21 / 12. szám

Perth Ainliov. A. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 LAWRIE STREET Telefon: VAlley 6-0717 NEW BRUNSWICK, N. J., 98 FRENCH ST. Tel. CH 7-7993 modern épületekkel ellátott A JŐ PÁSZTOR INNEN-ONNAN JAKAB AMHIÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa* Telefon: 37-8395 ARANYLAKODALOM VÁGÓ JÓZSEF ÉS NEJE. 6-IK OLDAL- 1 1/ÁlliiüMTCC KÁVÉ,KAKAO/rLA,NYLON HARISNYA VAIIyBItIEII ■ Ej SZÖVETVÁSZONLIPŰRÁOIO,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUMPESTl RAKTÁRBŐI V\LO LESZÁLL! T>C SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKÉI. Bfrfzrrrűn 4 GYÓGYSZEREK 4RVSrT4S4TíS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERWÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szerettei segítésének! ► jfftJGGYZEKETr’TUDNfMLÓK/rr K/WV471R4 A'ÜLDÜMK •** U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PUfíA/f: ICUir.U Z/ZOAKT VOKT MOW V/1DO O! MY KANADAI HÍREK ARANYLAKODALOM Id. Soós István és felesége (396 'Washington St., Perth Amboy) február 28-án ünne­pelték házasságuk 50-ik év­fordulóját meghitt családi körben. Ostoros községben, Borsod megyében, Török Ist­ván plébános eskette őket 1908-ban. Soósék régi perth­­amboyi lakosok és tisztelet­nek örvendenek az egész kör­nyéken. Soósnak gyönyörű SOUTH BEND, Ind. — Nyikos Imre 28 éves sales­man, akinek egyre-másra ré­szeghajtás miatt gyűl meg a baja rendőrséggel és bíróság­gal, már háromszor ítélték el emiatt, és amikor negyedszer is biró elé került, az volt a nagy kérlés: ha vall, jobban fog-e járni, mintha nem vall? Az ügyvédje, Joseph T. Pawlowski, azt a tanácsot ad­ta neki, hogy vallja magát bűnösnek. Nyikos megfogad­ta a tanácsot és — kapott 1 évtől 3 évig terjedhető bör­tönbüntetést. Most Nyikos a börtönből a megyei fellebbezési bíróság­hoz fordult azzal a kérelem­mel, hogy az Ítéletet semmi­sítsék meg — azért, mert az Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullankmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hát. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. 14 NAPOS MISSZIÓ Vasárnap, március 23-án a bridgeporti Szent István tem­plomban kezdődik egy 14 na­pos magyar misszió és minden este az ájtatósságokom Father Máriaföldi Lukács ferences atya, (Roebling, N. J.) fogja a szentibezédeket tartani. Ugyancsak vasárnap a Szt. István egyházközség reggel 7:30-as miséjén a Szent Név Társulat vezetősége és tagjai fogják testületileg elvégezni husvét szentáldozásukat és az ■ezt követő viifjlásreggjfdin Father Máriaföldi iesz a ven­­dégszónck. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Az Abauj megyei Gönc községben született Pálinkás János (Kingshighway, Fair­­field) március 1-én családi körben ünnepelte meg szüle­tésének 80-ik évfordulóját. * Egyik legrégibb olvasónk Varga T. János (Hansen Ave) már a 81-ik életévében jár. * Vmikor a gyász szomorú órája íisrkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Tametkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 autóüzlete van, ahol ő az- egye­düli elárositója az Oldsmobile kicsiknak. HALLOTTA MÁR ...? .. . hogy Maxim Gorkij orosz iró pályafutását 9 éves korában mint suszterinas kezdte. . . . hogy a Holt-tengerben nem élnek halak vagy más élőlények. ő alkotmányban biztosított jogai sérelmet szenvedtek. Hol történt az alkotmány­­sértés? Nyikos ezt mondja: A védőm azt ajánlotta nekem, hogy vall j am magamat bű­nösnek és biztosított, hogy ez­által feltételes büntetést tud kieszközölni részemre. Paw­lowski ügyvéd ezt tagadja: ő azt állítja, hogy igenis meg­mondta Nyikosnak, milyen következményekkel kell szá­molnia. De, feltéve, hogy a védő csakugyan hiú reménységet ébresztett benne, Nyikos az alkotmány védelme nélkül maradt? Érdekes jogi kérdés ez. Lényege az, hogy á rósz ügyvédi tanács annyi, mint­ha a kliens neríi kapott volna ügyvédi tanácsot, ügyvédi vé­delmet. És az alkotmány biz­tosítja minden vádlott részé­re a jogot, hogy ügyvéd vé­delmét igénybevehesse. Elég gyakori eset, hogy büntető Ítéletet évek múlva megsem­misít a fellebbviteli bíróság azért, mert kiderült, hogy a vádlottnak nem volt védője. De Nyikonnak volt védője, én voltam a védője, mondta Pawlowski ügyvéd. Csontos István és neje (Hancock Ave.) 40 éves há­zasok és ugyanannyi idő óta olvasói lapunknak. * A Palló Ung megyében szü­letett Bódi Gábor, Maple­wood Ave-i üzletember, már­cius 4-én érkezett el 63-ik születésnapjához. * Benyus Andrásné (257 Ho­ward Ave.) a Bridgeport kór­házban elhunyt. * Szecskás István és neje (Fairfield) március 4-én csa­ládi körben ünnepelték meg házasságuk 38-ilk évforduló­ját. * Születésnapokat ünnep el­tek: Füredy Mártonná (Wil­son Ave.) március 13-án — György Ferencné (Fairfield)' március 11-én — Csomós Pe­temé (Wordin Ave.) a múlt héten — továbbá Surin Sán­dor (Shelton) a 76-at — és Kiss József a 73-at. * Takács Jánosné (Belmont St.) csipőfájdalmakkal már másodszor ment be a St. Vin­cent kórházba. * Szántó Ernő tengerész (52 Arthur St.) a Dyess hadiha­jón szolgál a Földközitenge­­ren. * Zargo Vidor (Butler Ave.) fia Leonard eljegyezte Susan Naplets. Vágó József és neje tiszte­letére, akik 1912 óta laknak Armomk, N. Y.-i városkában, gyermekeik az elmúlt napok­ban ünnepélyt rendeztek GYÉMÁNTLAKODALOM EAST ST. LOUIS, 111. — Domyán István és neje sz. Győry Eszter, február 23-án ünnepelték házasságuk 60. évfordulóját, Sárika leányuk Mrs. Markivee házánál. A több mint 100 vendég részé­re nagyszerű vacsora volt, ahol számos köszöntő és jókí­vánság hangzott el. BECSÜLETES MEGTALÁLÓ NEW BRUNSWICK, N. J. — Kozó Jenő menekült uj­­amerikás az utcán három gyű­rűt és egy karórát talált, ezer dollár értékben. Mindjárt át-McKeesport, Pa. Közli: Debreczeni Ferenc HALÁLOZÁS Balogh Gyula március 5-én meghalt 75 éves korában. A Szatmár megyei Tiszakóród községiből 1903-ban jött Ame­rikába, a National Tube mun­kása volt, az Első Ref. Egy­háznak alapitó tagja és éve­ken át presbitere volt. Rava­talát népes család vette kö­rül: özvegye sz. Cservinski Mária, hat fia — akik közül öten a háborúban a hazát szolgálták — és hat leánya családjaikkal, 14 unoka, fivé­re, rokonai, komái és inászai. A gyászszertartást Nt. Bü­­tösi János lelkész végezte. * Gáli Zsigmond 71 éves ko­rában meghalt március 3-án. A Szatmár megyei Tiszabecs községből 1906-ban jött ki, a Woods Works munkása volt évtizedeken át. Gyászolják: két fia és három leánya, 8 unoka. A gyászszertartást Nt. Nagy Lajos lelkész vé­gezte. * Özv. Ádám A. Fredné sz. Lőrincz Etel március 3-án meghalt 73 éves korában. A St. Nicholas g. k. templom­ból ment végbe a temetése. HALLOTTA MÁR * * *? . . . hogy a légfék felfede­zését George Washington­nak tulajdonítják. . . . hogy a Japánon kívül született japánokat hívják niseiknek. aranylakodalmuk alkalmából. Több mint 100 rokon 'és barát volt jelen a Top-Hat étterem­ben rendezett lakomán North White Plainsen. KANADAI ÚTTÖRŐ ASSZONY MEGHALT STOCKHOLM, Sask. Cana­da •— December 30-án elte­mették Mrs. Laczkót, aki ja­nuár 16-án töltötte volna be 93. évét. Magyarországon született ér férjével 1886-ban jöttek Kanadába azzal az első ma­gyar csoporttal, amelyet Es­terházy Pál gróf irányított a mostani Saskatchewan terü­letre. Kevés megszakítással azon a földön lakott, amelyet férjével 1886-ban kaptak a kormánytól, és ugyanabban a házban. Amikor Saskatchewan tartomány aranyjubileumát ünnepelte 1955-ben, a rende­ző bizottság Mrs. Laczkót tet-AHOL A DEPRESSZIÓ ISMERETLEN FOGALOM A new yorki Broadwayról elcsalták a szerencsések és szeremcskeresőik paradicsomá­ba, Las Vegasfoa, a még min­dig népszerű Frank Sinatrát. A Fontainebleau leszerzőid­­tette egy hétre 35,000 dollár fizetéssel. Ez éppen duplája az eddigi rekordnak, Marlene Dietrich bájos nagymama 17,500 dolláros fizetésének. A Fountainebleau tulajdono­sai őszintén megvalljáik, hogy ■ráfizetnek Sinatrára. De “Si­natra és $35,000” — jó rek­lám a hotelnek. * Shirley Temple, aki minél ■kisebb volt, annál többet (ke­resett, nem csinál titkot ab­ból, hogy gyenmekszerepei­­ben annyit keresett, hogy ma­radt három millió dollár a piggybankjában. * Miami Beach elegáns mula­tója, a 'Deauville, a 'tavaszi­­szezonra Marlene Dietrich bá­jos nagymamával indul. A pletykások azt pletykálják, hogy Marlene fizetése a sze­zonra csak hat számjeggyel jegyezhető fel. Melyik a leg­kisebb hatszámjegyes szám? 100,000... dollár. * Cecil B. DeMille jelenti, hogy a “Ten Commandment” óriásfilm 18 hónap alatt 33 millió dollár bevételt hozott. * Alan King komédiás fele­ségének a 11-ik házassági év­fordulóra 10,000 dolláros bril­liánsgyürüt ajándékozott. * A vöröshaju Rita Hay­worth hozományt kap, vala­hányszor férjhezmegy vagy 'válik. Ali Khán a megmond­hatója, milyen ördögi ügyes­séggel intézi Rita a financiá­lis ügyeket. Most James Hill van soron Magyar, szlovák, hor­­vát, szerb, német, fran­cia recepteket (orvosi rendeleteket^) gyorsan, pontosan és lelkiismeretesen állítunk össze. Hozza be, vagy küldje be. Légipostára csomagolunk. Tegyen próbarendelést! CORNER DRUG STORE PRESCRIPTION PHARMACY F Street and Fairfield Avenue Johnstown, Pa. te meg az ünnepség hercegnő­jévé. Férje 1918-ban halt meg. Magdaline leánya 1955-ben halt meg. Gyászolják: hét gyermeke, hat unokája, 15 dédunokája és egy ükunoká­ja. HALÁLOZÁS RIVER CANARD, Ont., Canada. — Poczak István, aki a Zala megyei Pötréte köz­ségből 1926-ban jött Kanadá­ba, február 26-án életének 55-ik, házasságának 24-ik évé­ben elhunyt. Temetése a windsori Szent Antal r. k. tem­póimból ment végbe. Gyászol­ják: özvegye sz. Rákóczi Er­zsébet, egy fia és egy leá­nya, testvérei és rokonai itt és az óhazában. a férj szerepében. Első házas­társi kötelességét már telje­sítette, adott Ritának hozo­mányul — sok egyéb érték közt — Catalina Pacific Air­line részvényeket. * Hope Hampton kabaré éne­kesnőnek heti 1000 dollárt ajánlott fel egy new yorki night club. Hope visszautasi­­totita az ajánlatot. “Peanuts­­ért nem énekelek,” mondta. PELLENGÉR BUDAPEST. — A rosszul termelő gyárakat ezentúl az­zal (büntetik meg, hogy a (hi­bás árukat közszemlére te­szik ki az üzletek kirakatai­ban. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az A. M. Sz. helybeli osz­tályának legutolsó gyűlésén egyhangúlag megválasztot­tak az alábbi közölt tisztvise­lőket: Elnök Mower Sándor, alelnökök Molnár Béla, Szarka Lajos és Szemes István, tit­károk Dr. Székely Imre és Ágoston Ede, p é n z t á r n o k Gyürek Elemér, ellenőreik Csathó Pál, Kovács Lajos és Raffay Pál, jogtanácsos Dr. Aezél Aurél, igazgatósági ta­gok Molnár Béláné, Hamza Mártonná, Rosenfeld Pál Ja­coby György, Banfalvy O'tto és Baranyai Jenő. Ágoston Ede közjegyző sú­lyos műtéten ment keresztül, már ujiból személyesen veze­ti a 445 W. Diamond streeti irodáját. Pünkösd vasárnapján lesz a hagyományos műsoros dél­után a magyar rádió javára a Munkás Dalárda termében. Magas szinvonalu műsorról gondoskodni fog a rádió igaz­gatója. Ujházy Lajosné, a Női NEM ÁRT A BRANDY LONDON — Az országos egészségügyi hivatal jóvá­hagyott egy orvosi receptet, amelyben konyak volt előírva a paciens részére. De az elő­irt mennyiség nem túlságo­san nagy — egy kvart, csep­­penkint elosztva egy évre. ELHALASZTOTTÁK A TELLER-BRAUN BANKETET NEW YORK. — A Dr. Ed­ward Teller és Dr. Wernher von Braun fizikatudósök tisz­teletére a Waldorf-Astoria hotelben március 15-re terve­zett banketet elhalasztották két hónappal. KISSÉ KÉSŐN TUDTA MEG Hokkaido japán sziget észa­ki 'részében egy kínai ember­re akadtak, aki 15 évvel ez­előtt megszökött japán hadi­fogságból, azóta egy barlang­ban rejtőzött, gyökerekkel és bogyókkal tengetve az életét. Sehogy sem akarta elhinni, hogy a háború már régen vé­get ért. TRÓNÖRÖKLÉS Grace Kelly monacói her­cegnének fia született. Van tehát trónörökös és marad az adómentesség. Ugyanis Mo­naco liliputi hercegségben ad­dig, amig hercege van, nincs jövedelmi adó, a kis orszá­­gocskát a kis fejedelem a Monte Carlo játékbarlang jö­vedelméből kormányozza. Ha nem lenne a trónnak utóda, Monaco beolvadna Franciaor­szágba, megszűnne az adó­­mentesség. * A perzsa sah elvált gyö­nyörű fiatal feleségétől, mert fiúgyermekre, trónörökösre van szükség és Szóraja csá­szárné ilyennel nem szolgál­hatott neki és az országnak. téten ment keresztül, jelen­leg a Wills Eye Hospitalban van kezelés alatt. * m lel jes HOUSE PO WER tökéletes élvezetet ad összes Villanyos FELSZERELÉSÉNEK! Az időknek megfelelő huzalozás lehetővé teszi, hogy jobban élhessen villamosság­gal. Otthonában bevezetett több villanyos árammal és több áramkörzettel és kapcsolóval az élet kényelmesebb. Kérjen INGYENES HOUSE­­POWER értékelést és felvi­lágosítást a 100-A HOUSE­­POWER-t illetően villany­­szerelőjétől vagy bármely Philadelphia Electric irodá­tól. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY a UJ RABLÓK adta egy arra haladó magyar rendőrnek és amikor ez a ta­lált kincset a rendőrállomásra vitte, már ott volt az asszony, aki azt elvesztette. ARANYLAKODALOM COLUMBUS, O. — Palley János és felesége Congo, O.­­ban a methodista templom­ban 1908 máwas 28-án kötött házasságuk 50-ik évfordulóját március 30-án, vasárnap csa­ládi ebéd keretében ünnepük meg. Az aranylakodalmas há­zaspárnak két leánya és egy fia van és egy unokájuk, Ro­bert L. Southhard törzsőr­mester, aki az amerikai légi­erőnél Angliában teljesít je­lenleg szolgálatot. New Yorkban újév óta megsokasodtak a rablások. Ez annál aggasztóbb jelen­ség, mondja Kennedy rend­őrfőnök, mert holdup rablás I sokszor lövöldözéssel, halállal végződik. A rendőrfőnök pró-l baidős rendőröket 'beosztott, civilben, detektívek mellé, ■hogy gyakorlatot szerezzenek ■a rablók elleni harcban. Már eddig is több letartóztatás történt rabiási kísérleteik ese­tében, mint újév előtt. Mi lehet az oka a rablások gyakoriságának ? Talán a munkanélküliség, véli a rend­őrfőnök. Talán igaza van. Talán a munkanélküliség uj rablókat teremt. Gyakoribbak lettek: a pénteken bérkifize­tésre a (bankokban felvett pénzek elrablása és üzleti rablások, vagyis oly rablások, amelyek kiadós zsákmánnyal kecsegtetik a tettest. A közönség maga nem so­kat tehet a rablások megelő­zésére. Annyit azonban min­denesetre megtehet minden­ki, hogy értesíti a rendőrsé­get, ka az utcán, a ház vagy az üzlet tájékán ólálkodó ■gyanús embereket lát. Fizetésemelés ST. LOUIS — A Pulitzer család birtokában levő Post- Dispatch napilap uj kollektiv szerződése fizetésemelést biz­tosit a lapvállalat valamennyi alkalmazótjának. Az újság­írók mininális fizetése öt évi | gyakorloteág után heti 151 J dollár. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 Eaal 22nd St., Clrr«land 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼•xetőj« Frank Imr«, 8341 Pralrl*. Chicago 19. 11L. tolafon TRlangla 4-1223 ROSSZ TANÁCSOT KAPOTT? Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boitwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás] 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 PHILADELPHIA ÉS KORNYÉKÉ IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. LOUDON STREET TELEFON: GL 5-8666 Btg. Egylet elnöke, több mű-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents