A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-02-21 / 8. szám
A JŐ PÁSZTOR 6 AK OLD AO Perth Amboy, N. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 LAWRIE STREET * Telefon: VAlléy 6*0717 NEW BRUNSWICK, N. J., 98 FRENCH ST. Tel. CH 7-7993 HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Frankó József és felesége (343 Somerset St., N. B.) a «apóikban ünnepelték 50-ik házassági évfordulójukat. A Szt. József templomban hálaadó mise volt, utána ünnepi ebéd a Chick’s Inn-ben. * Szekeres István és felesége (274 Oak St., Perth Amboy) házasságuk 50-ik évfordulóját ünnepelték otthonukban. A család tagjai, rokonok és barátok vettek részt a szép ünnepségen. HÁZASSÁGOK Id. Sülték fia Raymond (445 Baker PL, P. A.) és Patricia A. Sabine (632 Amboy Ave., P.A.) a Magyarok Nagyasszonya templomban tartották esküvőjüket. * Id. Vargáék fia Vilmos (115 William St., Carteret) Jane Marie Schmale (E. St. Louis, 111.) a St. Elizabeth templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Toffler Jenő (Asbur.y Park, N. J.) volt Perth Am!boy-i lakos, elhalálozott. * * Özv. Takács Jánosné (Port Reading) elhunyt. A St. Elizabeth templomiból kisérték el utolsó útjára. * özv. Varjú Lajosmé (Avenel) elhalálozott. Greiner temetési intézetében megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. * Özv. Gönczi Józsefné (Hopelawn) meghalt. A Szt. Mihály gör. kát. templomiból kisérték el utolsó útjára. * Vajda Ernő né (199 Fulton St., N. B.) meghalt leányának Mrs. Wapernek otthonában, (Híd. Prk.) * o / ÍJ' , i i J > ■ > •> Maszni Józsefné (66 Harvey St. N. B.) meghalt szivszélhüdés következtéiben. A Gowen temetési intézetéből és a Szt. József* gör. kát. templomiból kísérték el utolsó útjára. ❖ Özv. Horváth Lajosné (17 Wilmot St. East Brunswick) elhunyt. Rezem kápolnájában és a Magyar ref. templomiban tartott gyászszertartás után helyezték örök nyugovóra. * Szidor János (2 Rose St., So. River) meghalt. Temetése Rezem kápolnájából volt megtartva. * Özv. Hudák Jánosné, meghalt fiának, Hudák Andrásnak otthonában ,South Brunswick). * Bokor Imre (47 Russell Ave., Nixon) meghalt szivszélhüdés következtében. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 Eaii 22nd St.. Claraland !*• Ohio Chicagói Iroda — ▼axetfi)* Frank Imr*. 8341 PralrU, Chicago 19. I1L, talafon TRlanfll* 4-1225 Bridgeport, Conn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakáé: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 ARANYLAKODALMAK A Szentháromság g. k. egyház népe ünnepelte lelkészének, Ft. Orosz Lászlónak szüleit, Orosz Györgyöt és nejét, akik elérkeztek házasságuk 50-ik évfordulójához. Az ünnepélyen jelen volt 8 fiuk, 2 lányuk és 22 unoka. Horváth Sebestyént és nejét (719 Brewster St.) meglepetésben részesítették aranyjubileumuk alkalmával a westporti Barna étteremben a gyermekek, az unokák és a rokonság. SO. NORWALKI HÍREK Devecser Pálnét (14 Quintárd A ve.) kisérték ki utolsó útjára. A Szent László r. k. templomból történt a temetése özv. Soltész Imrénének, aki Vmikor a gyász szomorú órája tiérkezik, lelkiismeretes körüllekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Teiofon: 3-1411 a leányával Csehi Jánosnéval lakott 11 Garfield Avenuen. * Özv. Lipusz Józsefné (231 Flax Hill Road) temetése a Szent László r. k. templomból történt. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Bródy S. Károly ügyvéd operáción esett át a múlt héten a new haveni kórházban. Goldsmith József (585 Atlantic St.) 82 éves korában elhunyt. ■-I: Mrs. Regina Hajdú (232 Pine Creek Road) munkájába ment a múlt héten, 10 éves Borbála leánya az iskolában volt és amire hazatért, ismeretlen tettesek behatoltak a házba és kiürítették a jégszekrényt, a ruhákat pedig széjjelszórták a földre. * Mrs. Mary Szűcs (Poplar St.) Judith Ilona leányát a múlt szombaton vezette oltár elé a Szent István templomban Salvatore Tomasillo, sratfordi lakos. * A St. Patrick templomiban esküdtek örök hűséget Soltész András és neje, wallingfordi lakósok György fia és Lorraine Matera (Trumbull, Con..) EGYHÁZI HÍR SOUTH BEND, Ind. — Fort Wayne püspöke, L. A. Pursley, kinevezte Ft. Molnár Antalt a Magyarok Nagvaszszonya egyház helyettes plébánosának, Ft. John E. Gilliget pedig, aki mostanig a Magyarok Nagyasszonya egyház segédplébánosa volt, a mishawakai St. Monica egyház segédplébánosának. Ft. Molnár Szombathelyen 'született, 1934-bep Breyer győri érsek szentelte pappá, :16 éven át kelet-európai menekültek lelkigondozó ja volt Belgiumban, Angliában, Írországban ; a múlt év októbere óta South Bendben él. GYORS MEGGAZDAGODÁS SOUTH BEND, Ind. — Jerrá Micinski 20 éves fiú, aki ujságkihordással csinos összegeket keres és már 617 dollárt bankba tett, újabb 83 dollár keresetét éppen a bankszámlájára befizette, amikor hirtelenül, váratlanul milliomos lett. Úgy történt a dolog, hogy bankhivatalnok a 617 dollár betétet a 83 dollár hozzáadásával, 2,271,394 dollárra egészítette ki. — Úgy látszik rossz gombot nyomtam meg összeadógépen, — mondta a bankhivatalnok. — Már arra gondoltam, hogy nyugalomba vonulok, — mondta a 20 éves fiú. HALÁLOZÁS Id. Kóró János február 10- én meghalt 81 éves korában. 1901-ben jött Amerikába, kovács és zenész volt, évekkel ezelőtt nyugalomba vonult. * Nafradi Antal, volt southbendi lakos, Clevelandban a Westlake Nursing Home-ban 78 éves korában meghalt február 9-én. Sopron városából származott, 59 év előtt jött South Bendbe, ahol vasúti munkás volt. * Németh Pál, nyugalomba vonult munkás, február 11-én szivszélhüdés következtében hirtelen meghalt 65 éves korában. * Németh Ignác február 11- én meghalt. VAliAiCimC KÁVÉ, KAKAO,TEA,NYLON HARISNYA vAUyIiYIERI ■ E3 SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ, KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB, CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. nmzijjm / GYÓGYSZEREK ás* AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalomnélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat járatlanért. INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásxlor utaxó képviselő] • 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Detroit, Mieli. és környéke SZABADSÁG ÜNNEPÉLY A detroiti társadalomi egyesületek, az egyházak támogatásával március 16-án, délután 3 órai kezdettel, a Szent Kereszt (Róm. Kát. Egyház márványtermében Szabadság ünnepélyt rendeznek. HANGVERSENY Würtzler Béla gordon, Würtzler Aristid hárfa és D’Albert Ferenc hegedű művészek március 4-én este 8:15 órai kezdettel az International Instituteben (111 East Kirby) nagyszabású koncertet rendeznek, melynek célja, hogy a két menekült, tehetséges zeneművész hangszereket tudjon vásárolni. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ ECORSE TWP., Mich. - Dudás Pál és felesége Hock Mária, február 9-én ünnepel-ARANYLAKODALOM COMPTON, Cal. — Wieland József, szatmármegyei, zajtai tanító 50 évvel ezelőtt esküdött meg Hartman Rózával a nagymajtényi templomban. Aranylakodalmi évfordulójukat február 9-én meszsze a nagymajtényi síktól, a comptoni Our Lady of Victory templomban ünnepelték meg, ahol Msgr. Dr. Kerner István volt kalocsai őrkanokok, a család rokona, mondott hálaadó szentmisét. * AKRON, O. — Bálik János és felesége Kollár Rozália január 19-én ünnepelték meg 50-ik évfordulóját a Pest megyei Miske községben 1908 január 20-án kötött házasságuknak. A Szent Szív templomban Ft. Holbay Kasszián áldotta meg újra frigyüket és az otthonukban rendezett lakodalmi ünnepélyen megjelentek: fiuk és leányuk és nagyszámú unokák és dédunokák. MAGYAR BÁNYÁSZT ÖLT A LESZAKADT KÖ ROUNDUP, Mont. — A ték meg házasságuk 55-ik évfordulóját. A Veszprém megyei Rátót község római katolikus templomában 1903 február 10-én fogadtak egymásnak örök hűséget. Amerikába 1904-iben jöttek. ÉVFORDULÓK FLINT, Mich. — Id. Kocsis Albert és neje Varjú Róza január 25-én ünnepelték meg házasságuk 50-ik évforduTts ját. Kocsisék 1923 óta laknak Flinten. Tiszakóródról, Szatmár megyéből származnak. * DETROIT — Trimai József és neje Pisel Margit február 9-én ünnepelték házasságuk 55-ik évfordulóját. A Szatmár megyei Nántü községből esküdtek meg. Mountain Mining Co. Queen nevű bányájában — melyet az Atom Energia Bizottság, Hanford, Wash, telepe bérel és tart üzemben— hatalmas területen beszakadt a tető, 15 tonna kő szakadt le és maga alá temette Molnár Imre 48 éves, Martin Meznarich 54 éves, Frank Nose 45 éves, George Larson 50 éves bányászokat. Hosszú órákba került, mig a négy szerencsétlen bányász holttestét ki tudták ásni a kőtörmelék alól. A szerencsétlenség idején egészen közel a szakadáshoz tartózkodott Jack Boyle a Jbányatársaság elnöke, akit a lehulló kőtömeg kissé meg is sértett. ELJEGYZÉS LORAIN, 0. — Lakatos József és neje leányát Mancit eljegyezte Hura Norman. Az esküvő április 12-én a Szt. László templomban lesz. HALÁLOS HÓLAPÁTOLÁS NEW BRUNSWICK, N. J. — Maszni Józsefné hóhányás közben szivszélhüdést kapott és meghalt. Hűséges tagja volt a Magyar Női Demokrata Klubnak, amely Kára Péterné elnök vezetésével testületileg vonult ravatalához búcsút venni tőle. HALÁLOZÁS STOYSTOWN, Pa. — Zelenyák Jánosné Ondero Veronika január 31-én meghalt 67 éves korában. Két fiát követte a sírba. * SCALP LEVEL, Pa. — Balogh Józsefné, a volt Molnár Istvánné, február 1-én meghalt, egy hónappal 80-ik születésnapja előtt. * MIAMI, Fia. — Özv. Szábó Sándorné sz. Gulish Róza elhunyt karácsony reggelén. December 2i9-én temették el az Abbs Valley temetőben, 32 Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szerettei segítésének! ^ Z7fíJ£GYZEfíE T - Il/DA/lWtOK/rr /í/v4/V/7Tfí/7 /ÍŐLDŐ\K U. S. RELIEF PARCEL SERVICE ihc PUON£: L£MGH 5-3535 3/5 EAST 79ST NEW YORK2/, /V. Y. évvel ezelőtt elhunyt férjét követte a halálba. 1878 március 13-án született Veszprém megyéiben, Sur községben, 1907-ben jött Amerikába. Gyászolják fiai: Szabó Sándor, Sgt. Andy C. Szabó Japánban a légi erőnél, Antal, Columbus, O.-ban, József .Columbus, O.-ban, leányai: Mrs. Buddy Walker, Miami, Fla., Mrs. C. J. Platty, Columbus, O.-ban és Mrs. Andy Marcheney, Farmington, W.Va.-ban. ■* YOUNGSTOWN, 0.'— Id. Czene Gábor február 5-én meghalt 72 éves korában. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Szabó kápolnából és a Szénit István templomból. Czene Gábor a Gömör megyei- Jeszte községiből 1907- ben jött Youngstownba, 43 éven át a Republic Steel alkalmazottja volt, 19i50-bem vonult nyugalomba. Gyászolják: özvegye sz. Bálint Julia, akivel 50 év előtt esküdött meg, fiai Ignatius William és iíj. Gábor, négy unoka és három dédunoka. * YOUNGSTOWN, O. — Id, Vass János 61 éves korában elhunyt február 6-án. Az óhazából 1908-ban jött, 38 éven át William Barber Shop néven borbélyüzlete volt. Temetése a Szabó kápolnából és a Szt. István templomból nagy részvét mellett ment végibe. Gyászolják : özvegye sz. Tóth Anna, egy fia és három leánya, három testvére, kilenc unoka. * YOUNGSTOWN, 0. — Özv. Orosz Sándorné, aki a Zemplén megyei Királyihelmec községiből származott, január 24-én meghalt. A Magyarok Nagyasszonya templomiból kisérték ki a Kálvária temetőbe. Hanzely Ferenc meghalt MILWAUKEE, Wis. — Dr. Hanzely Ferenc január 27-én meghalt. Viszontagságos élete volt. Az első világháborúban orosz fogságba esett, nyolc évet töltött rabságban. Hazatérve befejezte jogi tanulmányait, ügyvéd lett. Amikor Magyarországon uralomra kerültek a kommunistáik, családjával külföldre menekült, hatévvel ezelőtt Amerikába érkeztek. Itt is jogot végzett, a Loyola egyetemen. A Ladish Co. aleinökéneik irodájában dolgozott, oroszból angolra fordított üzleti leveleket, okmányokat. Oroszországi hadifogságáról, a bolsevik forradalom utáni élményeiről időnkint érdekes cikkekben számolt be a Wisconsini Magyarság eirnü heilapban. Pittsburgh legidősebb magyar házaspárja Az egyik pittsburghi angolnyelvű napilap arcképes nagy cikkben emlékezett meg február 9-én Pittsburgh legidősebb magyar házaspárjáról, Mónár (Mona) Józsefről és feleségéről, Peti Zsuzsannáról, abból az alkalomból, hogy elérték esküvőjük hatvanötödik évfordulóját. Mónár (eredeti neve Molnár) József a gömiörmegyei Keleméiből került 20 éves korában Pittsburghba, felesége, aki a zemplénmegyei Hardicsa NYOMÁS ALATT TARTJÁK A MENEKÜLTEK CSALÁDTAGJAIT BUDAPEST. — A kormány rendelkezése szerint az országból engedély nélkül eltávozottaknak — az úgynevezett diszidensekmefc — otthonmaradt családtagjai a meneküléstől számított egy éven belül nem 'kapnak kiutazási engedélyt, nyugati országba szóló látogatási vagy kivándorlási útlevelet. A kormány ezt az egy évi határidőt meghosszabbíthatja, ha feltételezhető, 'hogy a menekült vissza fog térni Magyarországba. E szigorú rendelkezés alól azonban kivételt is megenged a kormányrendelet. Soronkivül kiadható 'kivándorlási útlevél oly családtagoknak, akik főibérleti lakást hagynak hátra. És kivételes kedvezményben részesülnek olyanok is, akik — pesti szójárás szerint — protekcióval rendelkeznek. A protekció átlagos ára 30,000 forint, vagyis körülbelül ezer dollár, szabadforgalmi illegális árfolyam szerint számítva. Egyedül a budapesti utlevélhivatalban jelenleg 70,000 útlevél kérvény vár elintézésre. Czene Gábor érdemes tevékenységet fejtett ki a város magyar egyházi és egyleti életéiben. Alapitó tagja volt a Szent István r. k. egyháznak és az egyház Szent Név Társulatának, valamint sok éven át az egyháztanácsnak. A három év előtt épült uj Szent István templom építési bizottságában is működött. Tagja volt a Magyar Polgári Körnek és az Öregamerikás Magyarok Családjának és más magyar egyleteknek. A HŐS KRUSCSEV MOSZKVA — A Vörös Csillag, a hadsereg lapja közli Jeremenkö marsai cikkét, amely szerint a sztálingrádi gyözeiem a németek felett nem Sztálinnak, hanem Kruscsevnek volt köszönhető. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy a vér folylékony részének a neve plazma. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 Philadelphia Electric soffőrjeit kitüntették A Philadelphia Electric Company automobil és truck soffőrjei soá évi biztonságos, balesetnélküli hajtásra tekinthetnek vissza és ez nem maradt elismerés nélkül. A vállalat vezetősége a napokban biztonsági banket keretében megjutalmazta a biztonsági rekordereket. Ezek közt voltak 24-en, akiknek 23 év óta egyetlenegy balesetük sem volt mindegyiknek arany órát nyújtott át a ibaniketen George R. Conover, a vállalat alelnöke. Ugyancsak kitüntettek 536 soffőrt, akiknék biztonsági rekordja 10- 33 éves ölel fel és összesen 113 millió mérföldön át hajtottak baleset nélkül. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Március 16-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel ünnepli meg az összmagyarság Március Idusát a Jótékonysági Egyletben az Egyletközi és Egyházak Nagybizottsága rendezésében. Március 1-én, szombat este Iván Dezső hegedűművész és nótakirállyal a címszerepben községben született, 13 éves korában. Mindketten 1'890-ben érkeztek és úgyszólván első magyar telepesei Pittsburgh Glenwood nevű városrészének. Néhai Kovács János ref. lelkész eskette őket 1893-ben. Míónár a Baltimore and Ohio mübelymunkása volt nyugdíj aztatásáig. A házaspárnak hat gyermeke, 19 unokája és 4 dédunokája van. < Kálmán Imre örökbecsű operettjét, a Cigányprimást mutatja be ISárossy Mihály színigazgató kitűnő színtársulata a ref. egyház színháztermében. űzze el a boius mosónapot cyy ÖNMŰKÖDŐ Villanyos RUHA SZÁRÍTÓVAL! A ruhamosás napja sokkal ragyogóbb egy önműködő villanyos mosógéppel. Akár esik, akár napfényes, az idő, nappal vagy este ruhák száríthatok tökéletesen bent a házban —villannyal. Küszöbölje ki a mosási nap robotját önműködő villanyos ruhaszárítóval, melyet villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphiai Electric üzletben választhat ki. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY * in r.7FNr cárhr
