A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-07 / 6. szám

A JŐ PÁSZTOR B IR 0JjDAL INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utasó képviselő)« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 ARANYLAKODALOM AKRON, 0. — Bálik János és felesége Kollár Rozália ja­nuár 19-én ünnepelték meg 50-ik évfordulóját a Pest me­gyei Miske községben 1908 január 20-án kötött házassá­guknak. A Szent Szív temp­lomban Ft. Holbay Kasszián áldotta meg újra frigyüket és az otthonukban rendezett lakodalmi ünnepélyen meg­jelentek: fiuk és leányuk és nagyszámú unokák és déd­unokák. * ONEiD'IA, N. Y. — Hornyák Péter és felesége Ferecz Er­zsébet január 12-én ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik év fordulóját, mely alkalomra négy fiuk és egy leányuk a családjaikkal, 14 unokával, meglepetési pártit rendeztek tiszteletükre. Hornyák Péter az Umg me­gyei Kérészből, felesége az Ung megyei Pallóról a század elején jöttek Amerikába, 1908 január 11-én a home­­steadi ref. templomban Nt. Harsányi Sándor eskette meg eket. Húsz éven át Daisy­­town, Pa. és Fairmont, W.Va. bányatelepein élték, 1928-ban Oneida környékére költöztök, ahol farmon gazdálkodnak. Az aranylakodaimi ünnep­ségre Hornyákék csak két ma­gyar családot hívhattak meg, mert több nem is lakik a kör­nyéken. RÓZSAFÜZÉR TÁRSULAT WARREN, 0. — A ma­gyar Rózsafüzér Társulat töl­töttkáposzta vacsorát rendez február 9-én, vasárnap d. u. 5-től 7-ig az Austin Avenun levő Shelter Hoube-ban, a templomépitési alap javára. HALÁLOZÁS WINDBER, Pa. — Molnár János 76 éves korában meg­halt január 24-én. Bányában dolgozott, amig bírta. * NORWOOD, N. Y. — Mol­nár György real estate broker neje sz. Hermina Stutz a Pots­dam, N. Y.-i kórházban elha­lálozott január 5-én. 1892 Február 22-én született Túr tereibe®, Sza tanár megyében. Férjén kívül négy fia gyá­szolja: Albert, a Canton, N. Y.-i elemi iskola igazgatója; Simon, aki most kapta dokto­rátusát a N. Y. Universityn; Michael, akinek biztosítási irodája van Norwoodon; és George, aki Massenában gyá­ri hivatalnok. * GRANT TOWN, W. Va. — Id. Miocsáry József 80 éves korában meghalt január 10- én. A Zemplén megyei Sáros­patakról jött, sok éven át Logan környékén szénbányák ban dolgozott. Özvegye. 3 fia és 2 leánya gyászolják. . , * IDUNCANNON, Pa. — Ta­kács András január 22-én 74 éves korában elhunyt. A (Zem­plén megyei Nagy tarkám y községiből származott. Gyá­szolják: özvegye sz. Beloriek Mária, öt leánya és egy fia. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 57S Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 EGYHÁZI HÍREK Megkezdődött a Pine St.-i református egyház uj tem­plomának építése a Clinton és Maplewood Ave. sarkán. * A Szent István egyház Má­ria Leányok Testületé kár­tyadélutánt rendez vasárnap, február 9-ém az iskolában. * A fairfieldi ref. egyház Nőegylete szombaton, febru­ár 15-én este rendezi táncmu­latságát a Kálvin Hallban. * A Szent Erzsébet Oltár­egylet disznótoros vacsorát és utána táncmulatságot rendez farsang utolsó vasárnapján, február 16-Un este 6 órai kez­dettel. A WEST SIDE BANK részvényeseinek évi gyűlé­sén az igazgatóság jelentése alapján nyilvánvaló lett, hogy az 19'57 évben a bank minden osztályán rekord gyarapodás mutatkozott, ami egyedülál­ló. a bank történetében. A múlt évben sikeresen műkö­dött tisztikart újból megvá­lasztották az 1958 évre. Tit­kár lett James D. Kiely, pénz­tárnok Charles H. Terry, se­­gédpémztárnok Vasas J. Béla, és az igazgatók között talál­juk Standish J. Lajost, id. \mikor a gyász szomorú órája sisrkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Varga Istvánt és Varga La­jost. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Bubán János és neje, 36 Columbia Courti laikusok, há­zasságuk aranyjubileumát ün­nepelték a múlt héten. * 85-ik születésnapját ünne­pelte meg családi körben özv. Mák Istvánná szül. Kálóczi Mária, 2132 fairfield Ave.-i lakos, aki alapitó tagja a bridgeporti Szent Erzsébet Ol­táregyletnek, a Rózsafüzér Társulatnak, valamint a WOW Kossuth női osztályának. * A Conecticuti Bankiban elő­léptetésben részesültek ifj. Kiss Sándor és Király Alfred. * Horváth Borbála, 21 éves, 324 Hancock Ave-i lakos meg­sérült a fején, amikor gépje Összeütközőt egy másik autó­val. * Ballába eltörött Török Gá­bor 26 éves, 24 Colburn iSt-i lakosnak, amikor egy autó megütötte a Main St. és Arch St. sarkán. HALOTTAINK Id. Dombi Jánosáét, a Brooklawn Színház tuilajdo­­nosnőjét nagy részvét mel­lett helyezték örök nyuga­lomra a múlt szombaton. ❖ Leichbman Ignácné (759 Hancock Ave.) 76 éves korá­ban elhunyt. * Béke József (182 Ely Ave. So-Norwalk) 67 éves korá­ban megbalt. * Ugyancsak ©o.-Norwalkon hunyt el özv. Miller Dánielné (29 Allview Ave.) Katolikus' szertartással te­mették a New Bloomfield te­metőben. CASTALIA, 0. — Szakáll Mózes öregameriká3 novem­ber 23-án (elhunyt sok évi szenvedés után. Temetése a rom. kát. templomból nagy részvét mellett ment végbe. Székelyudvarhely megyéből, Bőröd községből származott, évtizedeken át Baybridgeben a cementgyárban dolgozott, két év előtt vonult nyugalom­ba. személyi hír LOGAN, W. Va. — Özv. Bőrbás Gézáné február 16-án ünnepli meg 75-ik születés­napját, mely alkalomra gyer­mekei szép ünnepséget készí­tenek elő. Borbásné az óha­zából 18 éves korában került el Amerikába és lapunknak hűséges olvasója volt kez­dettől lógva, férjével együtt, aki 1945-ben elhunyt. Perth Amboy, IV. J. ÉS KÖRNYÉKE Is-uduTusntö: EGER PAPP ISTVANNS 193 LAWRIE ST. Tal. VAlley 6-0717 PERTH AMBOY. N. J. ARANYLAKODALOM Sonsenek Ferenc és felesé­ge (199 Hamilton St., N. B.) a napokban ünnepelték házas­ságuk 50-ilk évfordulóját a Rogers Smith Hotelben és aztán leányuknak, Mirs. Wal­ter Deutschnák otthonában (Amwell Rd., Middlelbush.) HALÁLOZÁSOK Árvay Mihály ék (277 Sand­­ford S., N.B.) négy hónapos fiacskája meghalt. * Özv. Sátor M'ihályné (740 Dunellen Ave., Dunellen, N. J.) meghalt ottthonában. * Özv. Tengeri Sándorné (436 Grove St. P. A.) elhalálozott. Flynn and Son temetési in­tézetéből és a Szent Mihály gör. kait. templomból kisérték el utolsó útjára. * Sémán Imre (403 Bruck Ave., P. A.) meghalt. Temeté­se Mitrusika kápolnájából és a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomiból volt meg­tartva. * Kardos Sándorok 6 éves leánykája Rózsika (431 Law­­rie St., P. A.) meghalt. A Szt. Mihály gör. kát. templomban megtartott szertartás után helyzték örök nyugovóra. * Mrs. Mészáros Vera (High­way No. 9. Old Bridge, volt Petih Amboy-i lakos meghalt otthonában. Kain temetési intézetéből és a Szt. Mihály gör. kát. templomból kisér­ték el utolsó útjára. MESSZE A FÁJÁTÓL RÓMA. — Aldo Togliatti, az olasz kommunista párt ve­zérének 28 éves fia, belépett egy szemináriumba. Katoli­kus pap lesz az istentagadó fia. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÖHIVATALi 1736 Eut 22nd St.. Cl«r«land 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼•xetőj« Frank Imr«. 8341 Pralrl«. Chicago 19. I1L, t«l«fon TRIangl« 4-1225 VADNYUGATI POLITIKA INDIANÁBAN “Aki nem úgy szavaz, mint én akarom, az repül!” — mondta Harold Handley, In­diana állam republikánus kormányzója, és amkior Brown megyében, az állam egyik legkisebb megyéjében, a megyei republikánus szer­vezet 14 szavazattal 5 ellen uj elnököt léptetett az eddigi megyei bizottsági elnök he­lyére, a rebellis republikánu­sokat a kormányzó kiröpitet­­te állásaikból. Eszerint, Handley kormányzó nézete szerint, az állam népét hiva­talnoki állásban csak az szol­gálhatja, aki hűségesen sz/­­gálja — nem az állam népét, hanem a republikánus állami pártszervezetet, annak favo­rizált jelöltjeit. tíapehart republikánus! szenátor a Brown megyei in­cidens miatt élesen támadta Handley kormányzót, szemé­re vetette, hogy amikor Craig volt a kormányzó, akkor Handley elitélte az ilyen ön­kényes eljárást. Vihar egy pohár vízben Brown megyében. De a kis vihar mögött nagyobb vihar jelei mutatkoznak. A novem­beri választás előre veti ár­nyékát. Handley kormányzó novemberben a Jenner szená­tor állását szeretné megkapa­rintani, miután Jenner kije­lentette, hogy nem pályázik újra. Hogy ősszel sikert ér­hessen el, Handley kormányzó már most gondoskodni akar arról, hogy mindenütt az ál­lamban, minden republikánus bizottságnál az ő hivei diri-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. gáljanak. Hogy példát mu­tasson a Brown megyében el­­lenzékieskedőknek, kiröpitet­­te állásaikból az ellenzékies­­kedők közül azokat, akiknek állása és kenyere az ő hatal­mában volt. Élt kormányzói hatalmával és elvette a ke­nyerüket »zoknak, akikre ősszel a választási kampány alatt ne mszámithat. Pedig hát őt nem azért választották meg kormányzónak, hogy hi­vatalnoki állások osztogatá­sával és hivatalnokok kiröpi­­tésével a maga politikai am­bícióit szolgálja. VALLÁSI NÉPSZÁMLÁLÁS SOUTH BEND, Ind. A St. Joseph megyei keresztény ta­­nitó misszió vallásfelekezeti népszámlálást rendezett és .ennek eredménye a követke­ző: A South Bend-Mishawa­­ka körzetben a családoknak több mint fele protestáns, de az egyes felekezetek közül legnagyobb a katolikus. A protestáns /egyházak sorá­ban vezetnek a methodisták, utánuk következnek a baptis­ták és presbitériánusok. HALÁLOZÁS Segety Ferenc nyugalomba vonult városi tűzoltó január 24-én meghalt 63 éve® korá­ban. * Mikulay István január 26- án meghalt 71 éves korában. Az Oliver Corp. nyugdíjasa volt. * Özv. Dukai József né négy évi betegeskedés után meg­halt január 28-án, 74 éves korában. 56 év előtt jött az óhazából. * Bognár Ferenc január 29- én meghalt 77 éves korában. Sopronból származott 52 év előtt. St. Paulból jött Misha­waka városába. ’i Detroit n FÉNYES ÜNNEPÉLY A MEMORIAL KÓRHÁZ JAVÁRA { A Detroit Memorial Hospi­tal uj, modern felszerelés be­szerzésére akciót indít, amely­nek bevezetője egy szinpom­­jpás Cinerama filmpremiér desz — Search for Paradise — [február 11-én, kedden este a Music Hallban. Mervyn Gasikin, az ünne­pély elnöke, jelenti, hogy lolyam fényes est lesz ez ami­lyen még nem volt Detroit isziniházi történetében. A pre­­ímiér közönsége egy katona­­banda indulójának hagjai mel­lett vonul be a három Holly­woodi fényszóróval fényesen! Ikivilágitott n é z ő t é rre, az iROTC repülő tartalék, a Ma­rine Color Guard és a Univer­sity of Detroit tartalékos re­pülőinek tisztelgő sorfala közt. A premiert a WXYZ rádi­ón át Dick Osgood a Show World programon ismertetni fogja, a CKLW és WJBK te­levíziók .felvételeket készíte­nek a helyszinen, egyben meg­szólaltatnak jeles közéleti ve­zetőket, köztük Louis Miria­­ni polgármestert és a városi tanács több tagját. UJ HELYISÉGBEN A MUNKANÉLKÜLI HIVATAL A Michigan Employment Security iroda elköltözött 4501 Michigan Avenure. Az uj helyiség teljesen modern 'épület, légszabályozó felsze­reléssel van ellátva, van bő­ben parkoló helye is s minden érdekeltnek jobb sozlgálatot tud nyújtani. A munkanélküli segélyt a sonbanállás elkerülése végett kéthetenként adják ki. Az uj kéthetes rendszer az egész detroiti körzetben, valamint Flint, Jackson, 'Grand Rapids, Lansing, Saginaw és Bay City városokban lett egyelőre be­vezetve. JÖ ÉS ROSSZ HÍR Leboczky István és nejé­nek, a Fancy Pastry cukrász­da tulajdonosainak fiát Ed­­wardot az Alton, Ill-i katonai akadémián főhadnaggyá lép­tették elő. Lehoczky István csak most kapott értesítést arról, hogy unokaöccse, a 11 éves Nagy­pataki Sándor, tavaly októ­berben Budapesten az utcai harcokban gránáttól találva életét vesztette. HALÁLOS BALESET Január 12-én ifj. Hövizi Gyula 8303 Vanderbilt utcá­ban lévő otthonuk hátsó por­­csa lépcsőjén megcsúszott és eszméletét veszítve összeesett. A kutya 'ugatására kinéző szülei találtak rá, kik nyom­ban kórházba vitték, ahol ja­nuár 26-án elhunyt. A 26 éves korában elhunyt fiatal magyar két évet szol­gált a hadisereg kötelékében Koreában. Katonai pompával ment végibe a temetése. ARANYLAKODALOM Kuslics Bálint és neje Riupp Anna február 4-én ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik év fordulóját. 19018 február 4-én esküdtek meg Petcháza községben, Sop­ron megyében, a római kato-Michigan likus templomiban. Detroitiban 45 év óta laknak. 'Kuslics Bálint a Solvay Pro­cess Co.-nak 36 éven át volt megbecsült alkalmazottja. 7 év előtt vonult nyugalomba. Hosszú időn át volt kurátora a Szent Kereszt róm. lkat. Egy­házközségnek, felesége ma is mint Bokoranya a Rózsafüzér Társulatban tevékenykedik és elcmunkása a Szent Ferenc Harmadiikrendnek. A Pápa áldását küldte a ju­biláló házaspár életére. CHURCHILL KIÁLLÍTÁS A Detroit Institute of Arts Sir Winston Churchill öt olaj festményét fogja bemutatni február 7-től kezdve napon­kint egész február 21-ig, mely a kiállítás zárónapja lesz. A festményeket Churchill otthonából, Chartwe11-ből, London közelében lévő vidéki városból küldték Amerikába, ahol mindössze nyolc város múzeumaiban fogják (bemu­tatni s a körút során hozzák azokat Detroitiba. AUTOMOBIL HAJTÁSI TANFOLYAM A Corktown College forgal­mi iskolát kezd külföldi nyel­ven beszélőknek február 7-én SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda női osz­tályának Parasztbálja kitű­nőéin sikerült. A Dalárda ter­mét az uj vezetőség az uj me­nekült tagokkal együtt szé­pen feldiszitette a magyar és amerikai színekkel. A “Próbaházasság” diját Mrs. Gergely nyerte meg. A pártatlan bizottság a legszebb magyarruha viselő dijat Mrs. Szeppenthalmak és a legjobb csárdás t'ánicospár diját Máté István és nejének ítélte oda. Az A. M. Sz. philadelphiai fiókosztályának hagyományos nagyszabású ’Gála Bálja fé­nyes sikerrel végződött. Ta­lán soha nem volt annyi kö­zönség jelen, mint a múlt szombaton, a Moose Rali fé­nyes dísztermét zsúfolásig megtöltötte a régi amerikás s a tavaly érkezett menekültek szine-java. Megalakult Philadelphiában egy Amerikai Magyar Kugli­zó Liga. Akik szeretik ezt a sportot, keressék fel a Liga titkárát, Horváth Lászlót (2107 Markét St., telefon LO 8-1789) szombat estéken a Dalárdában Máté Istvánt, vagy vasárnapokon a Jóté­konysági Egyletben Mioskó Rudolfot. FARSANGI BÁLOK A február 8-án, szombaton este a Munkás Dalárda uj ve­zetősége által rendezendő nagyszabású farsangi bált nagy érdeklődés előzi meg, tudva azt, hogy a Dalárda mulatságain mindig jó ma­gyar társaságában lelhet mu­latni, szórakozni. A Dalárda 1144 N. 4-ik utcai terme újon­nan lesz feldíszítve a fiatal uj tagok által. Bakonyi István kitűnő uj magyar zenekara pénteken este 7 és 9 közt s azontúl minden hét péntek­jén ugyan ez órák alatt, 1250 Porter St.-en. Az osztályokat' Rehmer detroiti rendőrtiszt fogja ve­zetni. Az iskola a Briggs Stadium környékén van. Mindenki, aki autót hajt, vegyen részt az oktatásokon, ‘hogy jól megismerje a for­galmi szabályokat s a bizton­ságos hajtást, amire szükség van a balesetek és szerencsét­lenségek megelőzéséhez. HALÁLOZÁS DETROIT. — Czap Lajos január 18-án, szombaton 53 éves korában elhunyt. Temetése január 21-én, volt a John Molnár magyar temet­kezési intézet, kápolnájából és a Szent János görög katolikus egyház templomából. A szer­tartást Ft. Gernát B. János plébános végezte. A szentély­ben jelen volt és az elhunyt ilelkiüdvéért imádkozott Ft. Jakab András, róm. kát. plé­bános. Gyászolják: özvegye Rice Mildred, édesanyja özv. Czap Györgyné, húgai: Ilonka és férje Burris Alfred és csa­ládja, Margit, özv. Pálos lErnőné. fogja a talpaié valót muzsikál­ni. Február 15-én, szombaton este a Rcm. Kát. Jótékonysá­gi Egylet vezetősége rendez nagyszabású táncmulatságot 1435 Germantown Ave-i dísz­termükben. Kitűnő magyar zenekar fog játszani a tánc­hoz. Ez lesz az utolsó bál a bojt előtt, tehát ne mulasz­­sza el senki. űzze el a borús mosónapot <’(IU ÖNMŰKÖDŐ Villanyos RUHA SZÁRÍTÓVAL! A ruhamosás napja sokkal ragyogóbb egy önműködő villanyos mosógéppel. Akár esik, akár napfényes az idő, nappal vagy este ruhák száríthatok tökéletesen bent a házban —villannyal. Küszöbölje ki a mosási nap robotját önműködő villanyos ruhaszárítóval, melyet villanyos cikkeket árusitó kereskedőjénél vagy bármely Philadelphiai Electric üzletben választhat ki. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 OvT/JI bLb KÁVÉ KAKAÓ TfA NYI ON HARISNYA1 H fAlIfllvBEll ■ SZÖVET, VÁSZONÁIPŐRÁDICIKEREKPÁR, ^ Rj H CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLIEA- pj PJ1 SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj § BtVfZírTM / GYÓGYSZEREK /4fi . W AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERPAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H bfl i---­­" ' ~ —---- --- j QM H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja pU óhazai szerettei segítésének! j&I M ^ J7fíJEGYZÉKE T TUDHÍV/7LÓK/JT K/E/TMTfí/7 KULDÜKK 4^ I u. s. RELIEF PARCEL SERVICE inc = □ PHONE: L£MGH 5-3535 3/5ÍAST 79ST. NEW YORK2/, H.Y “

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents