A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-17 / 3. szám
C-J-fl- Cm- iJ'.i-i u. A JÓ PÄSZTOBI *; ■»! Rabszolganő vásár a Távol Keleten 300 böllárírt Árulnak lányokat Singapore BÁN - ARÁBIÁBAN MÉG OLCSÓBBAK A NŐK Singaporefoan,. éjszakai lokálokban a pincérek odahajolnak a táncosnők, cigaretta árus lányok, vagy pincérnők iránt érdeklődő férfiakhoz és ezt súgják a fülükbe: — Tetszik? .Megvásárolhatja. Alkalmi vétel. A lány 16 éves és az ára 300 dollár. Nemcsak magános férfiaknak, házaspároknak is kinálnak fiatal, munkabíró nőket nyilvános helyeken. Egy amerikai uj ságiró mosónő iránt érdeklődött, mire azonnal felkínálták neki a nőt, testestül, lelkestől. A kinai szokás, hogy elai’tják gyermekeiket, évszázadokra nyúlik vissza. Szegény szülők, akik nem tudnak gondoskodni az évente menetrendszerint érkező újszülöttekről, némi haszonért tovább adják, abban a reményben, hogy annál, aki fizet érte, jobb Sora lesz, mint nyomorúságos otthonában. Újszülöttekért, párhetes csecsemőkért 20 dollárt fizetnek a spekulánsok, akik aztán később felárral adják tovább a gyermekeket. Kinai családok, ha jómódúak, sziveí sen adoptálnak fiukat és láj nyekat és ezek, ha dolgozniok ! is kell a ház körül, olyan jo] gckat élveznek, akár “a saját gyermekek”. Nincs ilyen jó soruk azoknak, akik “az emberkereskedők“ karmai közé kerülnek. Ezek csak a hasznot nézik, nem azt, hogy a fiatalok miféle sorsra jutnak. Vendéglőkbe', éjszakai lokálokba, nyilvános házaiéba adják el “az árut”. Hong Kongban 1922 óta törvénytelen cselekedetnek számit az emberkereskedelem, de azért éppen úgy folyik tovább, mint például a prchibició idején Amerikában az alkohol árusítás. Singapora és a Maláy szigetek hasonló törvényekkel rendelkeznek. De hiába, a szükség törvényt bont. Nem a rabszolgakereskedők, a szü-Hírek a világ minden részéből TIRANA, Álbnia. Az albán repülők leszállásra kéncszeritettek egy amerikai rakétahajtásos repülőgépet, amely véletlenül albán terület fölé tévedt. YANAGAWA, Kiusu, Japán. — Húsz férj itt országos mozgalmat indított meg a Japán Feleségtisztelők Szövetségének megalapításával. Az ünnepélyes alakuló gyűlés az utcán kezdődött, a férjeit libasorban elvonultak a meghívóit feleségek előtt és szent Ígéretet tettek, hogy soha többé nem fognak megbámulni szép nőket az utcán vagy bárhol másutt. Bocsánatot kértek minden eddigi komiszságért ér javulást Ígértek. Nyomorult hálátlan férgeknek nevezték magukat. Ezután bankettet rendeztek az asszonyok megbecsülésére. Az asztalok roskadoztak a sou finom enni- és innivaló alatt, de a férjek nem ettek egyebet, mint savanyú uborkát. És a férfiak végezték el, teljesen egyedül, az edénymosogatást L. A feleségtisztelők gratuláló táviratokat kaptak az ország minden részéből. GDYNIA, Lengyelen :zág. — Jim CárráiberN, egy angol kereskedelmi hajó 25 éves matrózét, nylon sálak csecnpészúee miatt a legyei kikötőben letartóztatták és bíró elé állitctták. A lengyel kenn nunbta kiíró feltételes büntetést szabott ki. A feltétel az volt, hogy a matróz a legközelebbi hajóval térjen vissza hazájába, hogy karácsonyra biztosan otthon legyen és — a további feltétel az volt, hogy a karácsonyfa alatt csókolja meg a feleségét, akivel hárem nappá’ tengerre kelése előtt esküdött meg. — Londonból jelentik: Jim Carruthers karácsony előestéjén megérkezett. AZ AUTOMOBIL ÁRA Nem Amerika az egyetlen ország, ahol az automobil te’ be kerül, mint tavaly. A szovjetben, ahol az állam az egyetlen gyáros, az autók árát no n csupán 3 százalék körüli összeggel emelték, mint nálunk, hanem 25—35 százalékkal. A szovjet polgár egyetlen vigasza, hogy az autó nem tartozik kimondottam a megélkeié i index tételei közé. A szovjet mindössze 100,000 rab autó' gyárt évente, Boemben az 5—6 millióval, amennyi, d ben az országban gyártanak. De képzel ük el a 'boldogtalan szovjet polgárt, aki keservesen össze gyűjtött 22,000 rubelt egy négjhengeres Pcbeda autóira, most megtud ja, hogy 30,000 rubelbe kerül. Neki csekély \ igasztaláhogy Pcbeda helyett van sputnik ja. A szovjet nehézipar a háború óta óriási fejlődért tett. Bőven telne 1—2 millió Pobeda gyártására, ha a szovjet az acélt, szenet, villanyáramot és munkaerőt nem a hadiipar nak szentelné. A Pobeda drágulásában — no meg egész sereg más árucikkében — tóvá’:’ i jelét látjuk annak, hogy a szovjet rendszer nrég mindig nem polgárait akaka boldogítani, hanem a világot kcmimunizmresul. És ez figyelmeztető arra, hegy eljöhet az idő, amikor nekünk is le L el! mondanunk kényelmünk egy részéről, hogy ellsnsu lyozzuk a veszélyt, amit a Pobeda áremelése és minden, ami mögötte van, a világ számára jelent. lek azok, akik fenntartják ezt a szokást. Ahol a törvény túlságosan szigorúan akadályozta meg a csecsemők eladását, ott megölték a kicsinyeket azok, akik számára a napi egy marék rizs is súlyos problémát jelentette. Két titkos kinai társaság irányítja és ellenőrzi az emberkereskedelmet. Ezek vigyáznak arra, hogy a vevő érdekeit és jegait “megvédelmezzák.” Ha valaki szökni próbál gazdájától, vagy az angol törvények védelmére apellál, életével játszik. A titkos társaságok vérebei rájuk akadnak és elbánnak velük. A hongkongi, singaporei rendőrségnek évente többszáz megoldatlan gyilkossági ügyet zárnak le. Ezek javarésze- a titkostársaságok kivégző emberei munkáinak -eredmény a. A Maláy szigeteken egy asszony agyonverte engedetlen, 12 éves rabszolganőjét. Büntetése: 75 dollár volt. Indonésiában bélyegzőt sütnek a rabnők karjára. Amióta a Távol Kelet női is öntudatra ébrJ’tek, egyre élesebb harc folyik a prostitúció ellen, de azért minden nap százával adnak el lányokat nyilvános házak részére. Az angol uralom alatt levő területeken ugyancsak dívik “az ágyasok” vétele és, eladása. Egy ilyen jól képzett,'értelmes fiatal nő ára 400 dollár. Az emberkereskedő írásban “garantálja”, hogy a nő tisztán takarít, szépen énekel és megbkható kedves. Azoknak, akik panaszkodnak azt mondják, örüljenek, hogy nem Arábiában élnek, ahol száz dollár egy fiatal nő ára és a munka sokkal keservesebb. A volt rabnők állnak a felszabadító mozgalom élén mindenütt. A Maláy szigetek egyik leggazdagabb asszonya Madam Fong Ai Lin, akit két éves korában adtak el a szülei és egy ló versenyistálló tulajdonos házában nőtt fel. Borravalókból annyit takarított meg, hogy iátszani kéz dett és nyereségét ügyes vállalkozásokba fektette. M-'so -: 'át nyitott és 17 éves korában 300 dollárért megvásárolta szabadságát. Azóta százezreket költött rabnők szabadságának vissza vásárlására. Ma 62 éves, de roppant energikus, erőteljes nő, akit a felszabadított “nővérkék” amint nevezi őket, rajongásig szeretnek. MAGYARORSZÁGI HELYZETKÉP Minthogy az oro-sz és csatlós hitelekből még bőven telik és a visszafizetésekre még csak 1961 -bem ikerül sor, a kormány sok mindent ígér a népnek. Lesz' több mosógép, -egy gyár -semmi egyebet -nem fog gyártani, csak mosógépet, mintegy 100,000-et. Lesz -több szövet és fonal, de továbbra is lesznek hiánycikkeik, főleg fonalhiámy miatt. Végre meg fog szűnni a gyermek cipő hiány. És ami mindennel fontosabb, hatalmasan kiépítik a záhonyi -teherpályaudvart és az oda vezető orosz tipusu sz-élesvagányu vasúti vonalakat. FURCSA V ILÁ G FIATAL BÜNBANDA A new yorki földalattin sokszor ember ember hátán szorong, a nap egyes óráiban kisebb a forgalom. A csendes forgalom óráiban újabban több rabló merénylet történt, főleg idős nők ellem, a földalattihoz vezető lépcsőn. A napokban rendőrkézre került egy fi-atal óriásokból, hat lábon felüli kamaszokból álló bümibanda, amelynek tagjai igy írták le az “eljárást Az egyik háitibavágja a nőt s amikor ez lerogy -a lépcsőre, -egy másik kitépi kezéből a kézitáskát és elszalad. Ezután a többiek is odébbállnak és egy közeli téren találkoznak, ott osztoznak a zsákmányon. A négy fiatal óriás bevallotta, hogy az óv folyamán legalább húszszor hajtottak végre ilyen csínyt — mindig sikerrel, mindig akadt zsákmány és mostamig mindig sikerült a szökés a tett színhelyéről. Legújabb áldozatuk Mrs. Myrtle Vann 60 éves aszszony volt, aki december 24- én ajándékokat akart venni unokáinak. Amikor a kamaszok földhözvágták, kiestek a kezeiből az ajándékcsomagok, a rablók azonban ezeket otthogytálk, mert csak játékok és gyermekruhák voltak a csomagokban. Nekik csak kellett. A pénztárcában 21 dollárt találtaik s a zsákmányt mozira, candyre és kokra Iköltötték. A gyenge, kis aisszony eszméletlenül terült el a lépcsőn s a kórháziban sem tért -magáihoz, úgy hogy egyidelg nem tudták, kicsoda ő. Csak -amikor a férje, majd a munkaadója jelentette a rendőrségen az -eltűnését, akkor sikerült személyazonosságát megállapítani. A rablók egyikét egy telefon tip alapján fogták el s ez aztán elárulta társait. A rablók vezére 17 é-ye-s, a másik 15 éves. Nevüket a törvény tilalma folytán nem lehet nyilvánosságra hozni. Clevelandi Hírek KÖZBIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN Tegnapi számunkban hirt adtunk arról a gyilkosságról, amelynek áldozatát, Mlr-s. Steelet, saját háza udvarán ismeretlen tettes késszurással ölte meg. A lakosság a gyakori, felderítetlen gyilkosságok és utonállásoik nyomán mindenütt erélyesebb' rendőri közbelépéseiket követel, hogy a napról napra romló clevelandi közbiztonsági helyzet javuljon. A rendőrség főnöke, Frank W. Story is 'érzi, hogy a védelem: terén komoly lépést kellene tenni. Ennek eredménye egyelőre egy terv, amely szerint a szolgálatot teljesítő rendőrök kevesebbet tartózkodnának az őrszobákon és a központiban, és -több időt tölteméinek az utcán, ahol a bűnesetek előfordulnák. Jelenleg ugyanis jelentéstételre 'bemennek a hivatalokba és -ezalatt őrizet nélkül marad az utca, szabad prédául a bűnözőknek. A rendőrfőnök -terve az, ho-gy a rendőri jelentéseket a jövőben telefonon adják le a központnak és az őrszemeik maradj anak kint az őrizetükre bízott körzetben. Azt is tervezi, hogy több női rendőrt alkalmaz a rendőrség. Ezek polgári ruhában telje-sitenének szolgálatot, bizonyos fajta bűnözőket csapdába csalnának és idővel elriasztanának a büntettek elkövetésétől. Ernest C. T. Santora városi tanácsnok, a rendőrfőnökkel együtt, arra kéri John N. McCormick biztonsági igaz gatót, hogy emeljék fel a rendőrség létszámát és több gyalogos rendőr alkalmazzanak, akik hathatósabban tudnak működni, minit az -autón járó és nehezen megtalálható jelenlegi virkáló őrszemek. Portéi is benevezett az ohioi kormányzó jelöltek versenyére Cuyahoga megye mérnöke, Albert S, Potter közölte a sajtóval, hogy demokrata kormányzó jelölt fci-ván lenni. Az 53 éves Porter rádión és t a TV előtt jelentette be elhatározását. A demokrata listán szerepel Anthony J. Celebrezze polgármester is, aki szántén kandidátus, William O’Neill demokrata kormányzó helyére remélnek kerülni. A májusi primary más versenyzői: Maynard E. -Sensenbrenmer columlbusi polgármester, Mrs. Vivienne Suarez columbusi háziasszony, Robert W. Arndts West Alexandriaiból, Ci ingán Jackson youngstowni újságíró és Michael J. Grosser Ohio volt állami -sznátora. Még nem döntött, de valószínűleg újból futni fog Michael V. DiSalle (Toledo) akit az előző választáson O’Neill kibuktatott. Thomas A. Burke volt clevelandi polgármester és szenátor még nem döntött. Porter kijelentette, hogy “mint demokrata fut és a párt jelölését reméli. Híven és határozottan fogja támogatni a demokrata párt programját.” Éhező öreg asszony 30 kutyát táplált WANT ÁGH, L. I. — Panaszt emeltek a 76 éves Mrs. Glenn a Wallerup volt színésznő ellen a szomszédai, hogy ócska házában egész kutyafalkat tart és azok éjszaka folytonos ugatással zavarják az álmukat. A rendőrség behatolt oda és ott találta a nőt a ftittlen pincéiben, a hideg ellen piszkos rongyokba burkolva, kiéhezetten, de körülötte 30 jól táplált nagy kutya sürgött-forgott. Találtak 25,000 dollárról .szóló betétet is. Egy szomszéd szerint, aki helyette bevásárolt, naponta legalább 3 dollárt fordított kutyaeledelre. A -kutyákra az állatvédő egyesület visel gondot, a nőt kórházba vitték, de mivel épeiméjünek találták, nincs alap az o-ttartá-sára, ISKOLARABLÁS Négy álarcos és fegyveresrabló tört rá a St. Clair Ave. és E. 152 utca sarkán lévő Collinwood High Sehoolra és onnan két pénztárszekrényből 425 dollárt rabolt el. A -rablók az iskola igazgatójának irodájából 350 dollárt vettek magukhoz, majd a testnevelési osztályon a vasárnap 'programon lévő kosáriabdamérkozésre eladott jegyek árából 'befolyt összeget $75-t emelték ki az egyik safe-ből. A rablók a szolgálatot -teljesítő éjjeli őrt megkötözték, vallatták a páncélszekrény kinyitásának módja felől de mivel az nem ismerte a kombinációt, kalapáccsal estek neki a szekrénynek 'és a fal felbontásával férkőztek hozzá. Miután munkájukkal elkészültek, az éjjeliőrt megkötözve otthagyták de távozás közben még durva megjegyzéseket tettek. Ezekkel elárulták, hogy régebben ennek az iskolának növendékei lehettek. Néven nevezték az igazgatót és kijelentették, hogy ellene érzett bosszú az oka a rablásnak. CSERKESZBÁL Január 11-én lesz a “Régi Pesti Bál” a clevelandi magyar cserkészek rendezésében a Cserk'és-zotiih'on javára. Ifjúságunk helyes irányban való fejlődése és- nevelkedése érdekében rendkívüli fontossággal bir a eserkésizkedés. A nemes cél érdekében a Liaik-e Shore Country Club fényes báltermeiben a régi pesti bálokra emlékeztető fénnyel rendezik e táncmulatságot, amelynek érdekében kérik, hogy a cserikésizfoiál védnökségét vállalják és adomáeynyaí, ítéiglajegy megváltással, háziasszony i s-üteménymegváltáGsal a eserkészhál sikeréihez hozzá járulj anak. Hiázikisasszenyek jelentkezését is kérik mielőbb, NEM-POLGÁROK JELENTKEZZENEK Január havában, legkésőbb 31-én pénteken .mindenki, nem amerikai állampolgár, köteles lakáscímét — akár változott az elmúlt évben, akár nem — jelentetem a Bevándorlási Hivatalnak. A bejelentés egy kártya kitöltésével történik, amely kártyát meg lehet kapni bármely postahivatalban, vagy a Bevándorlási H ív atalban. A (kitöltött kártyát oda kell vinni, ahonnan hozták, nem szabad posta utján küldeni. Akinek -a kártya kitöltéséhez segítségre van szüksége, a Bevándorlási Hivatalban megkapja a segitséget. -Ott magyarul- értő hivatalnokok is vannak. A lakásbej elöntést törvény Írja elő és elmulasztása súlyos következményeket vonhat .maga után, esetleg deportálást. Aki az év folyamán mostani lakásából elköltözik, a címváltozásit köteles lesz 10 napon belül bejelenteni. MARTIN MORRISON A Community Chest önkéntes kampány vezetője, akit az idei, október 20 és 30 között megtartandó kampány elnökévé választottaki Angol-nyelv tanfolyam Mindenki résztvebet az angol nyelvtanfolyamon a 6405 Superior avenuei Norwood Liibrarybain, amely kedd és csütö-rlk d. u. 1-től 3-ig tart osztályokat. REJTÉLYES GYILKOSSÁG Az 52 éves Mrs. Cecilia Steelet, 8303 Kosciuszko Ave. házban, a sötét oldalbejáraton a pincéből fel-jövet, ismeretlen tettes megtámadta és egyetlen késszürássa-1 megölte. Az asszony a támadás után tántorogva már csak néhány lépást tudott tenni, betámolygott egyik szomszédjához, elhaló hangon mondta, hogy megszurták, majd összeesett és meghalt. Mrs. Steele 10 év óta volt tulajdonosa a háznak, amelyben megölték. A rendőrség nem talált semmiféle fegyvert, vagy eszközt, amellyel a gyilkosságot elkövették. A tett motivumira sincs semmiféle nypm, rablás vagy erijszakoskodás nem történt. ELITE BAL JEGYEK A február 2-án, vasárnap este a Cleveland Hotelben a Kát. Aggmenház javára’ rendezendő elite bálra jegyek a következőknél vásárolhatók. West Side: Kra-usay Vilmos, a Szent Imre Egyház gondnoka, 1904 W 22 St., Kis Margit, 1477 A-ríJhur Ave., Orosz Jczsefné, 2024 W. 104 St. East Side: Fodor József né, 2817 E. 119, Lulovics Lajosn-á 3023 E. 126, Hri-czó Jánosné, 9412 Buckeye Rd., Ujczó Józsefné 3031 E. 126, Borz György né 11901 Parkview, Hovanesak Jánosné, 11924 Forest Ave., Margaret Vlna 11806 Forest Ave., Cherosky Imre, Aurora Rd., Bedford, Ohio. A School Boáid uj elnök 3 A Cleveland iskolaszék 19i58.-ra most választotta meg uj elnökét és alenökét. A Board of Education lakásügyi bizottságának eddigi elnökét, Charles A. Mooneyt választották elnökké, mig az aleintisztségbe ezúttal elő:-'"v - -i'T-r tisztviselő, Ralph W. Findley. Terjessze lapunkat! V I ÉGSZABÁLYOZÓ iVIUr^lVlilr EGÉSZ ÉVEN ÁT . HŰSÍT nyáron — FÜT télen OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. HE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Side! Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK. ÓRÁK Í-KSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA SS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584