A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-27 / 26. szám

Á JÓ PÁSZTOR 6-IK OLDAL J0UTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KI ADÓHIVATALI 1736 Eaai 22ad Sl.. Cl«rr«land 14. Ohio Chicagói Iroda — Taxe lője Frank Imra, 8341 Pralrla, IQ TH­­TVH.nnl. A-129« TOVÁBB KAPJÁK Ä SEGÉLYT INDIANAPOLIS — Ha­rold W. Handley kormányzó közölte, hogy Indiana állam további tiz héten át fizeti a munkanélküli seg Vyt azok­nak, akiknek segély járuléka lejárt és közben nem sike­rült munkát találniok. GAZDAG LESZ A FEGYENC-FELTALÁLÓ CHESTER, 111. — Clyde Wagner 42 éves fegyenc, akit gyilkosságért 100 évi fegy­házbüntetéssel sújtottak, já­tékokat készített cellájában. 70 különféle játékot talált fel és szabadalmaztatott. Ezek közül ötöt megvásároltak tő­le a játék-gyárosok. “Kongo Safari” nevű játéka olyan népszerű lett gyermekek kö­rében, hogy eddig egymilliót adtak el belőle. Ebből a fe­­gyenc-feltaláló jövedelme 25,- 000 dollár volt. Wagner 1937- ben került börtönbe, mert vi­tatkozás közben megölt egy rendőrt. TALÁLT PÉNZ SOUTH BEND — Brooks megyei biró hivatali szobájá­­_ ba belépett egy férfi. Isme­retlen? “Nem ismersz meg?” .,rr kérdezte. A biró nem is­merte fel fiatalkori pajtását. De aztán, amikor ez a nevét megmondta, visszaemléke­zett reá. A most már ismert ismeretlen látogató letett a biró asztalára 10 dollárt. . .— Miért? — Azért, mert én tarto­zom neked 3 dollárral. Illető­leg, adósod voltam 3 dollárral 50 éven át. Mert éppen 50 éve annak, hogy 3 dollárt ki­loptam a nad'rágzsebedből. KIÖNTÖTT A WABASH FOLYÓ INDIANAPOLIS — A Wa­bash folyó újbóli áradása nagy farmokat, földeket ön­tött el. Kukoricások, gyapot­mezők és gabona földek ke­rültek viz alá. GYENGE AZ EMLÉKEZŐTEHETSÉGE INDIANAPOLIS — Ar­thur J. Mogilner, aki saj át ál­lítása szerint majdnem min­denkinek ajándékokat oszto­gatott Indiana állam székhá­zában, hogy segítsék értéke­síteni másfélmillió dollár ér­tékű útépítési felszerelését, most, hogy hivatalosan von­ták felelősségre, semmire sem tud visszaemlékezni. Ar­ra sem, hogy miféle ajándé­kokat küldött George N. Craig volt kormányzónak. 350.000 DOLLÁROS HIÁNY INDIANAPOLIS — Julian Lett, az Indiana Masonic Home Foundation Inc. pénz­tárosa lemondott állásáról, miután 350,000 dolláros hi­ányt fedeztek fel az intéz­mény kincstárában. A sik­kasztásokat hamis könyvelés­sel fedezte a 62 éves Lett. KULLANCS OKOZTA LÁZ SOUTH BEND, Ind. — Egy kullancsfajta fertőző bacillu­­sokat visz át emberi és állati vérkeringésekbe. A “Rocky Mountain láznak” — nevezett betegségben egy középkorú férfi és egy hétéves lány be­tegedtek meg, akik most az itteni kórházban feküsznek, válságos állapotban. Bridgeport, t onn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS “ Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 ELŐZETES JELENTÉS! A Szrntháromság g. k. Egy­ház é'í szokásos nyári pik­nikje vasárnap, junius 29-én délben veszi kezdetét a fair­fiejji Haines Groveban. * A Szent István Egyházköz­ség évi Bucsu-piknikje vasár­nap, aug. 17-én lesz az iskola kertjében. * Az Amerikai Magyar Szö­vetség bridgeporti osztálya, amely magába foglalja az ösz­­szes Egyházakat és Egyesüle­teket, vasárnap, szeptember 7-én a stratfordi Woodland Parkban magyar pikniket rendez. VÁROSI INTÉZKEDÉS A helybeli angol újság je­lentése szerint a város ismét tervbe vette, hogy a magyar­lakta Westendet modernizál­ja, vagyos lebontatja a régi házakat és helyükbe modern házakat építtetnek. A terv szerint a Railroad Avenuetől a Howard Avenuen végig az Asborne St.-ig és a Bostwick Avenuetől a Railroad Ave­­nueig futó utcák fognak szá­mításba jönni. HELYREIGAZÍTÁS A múlt héten leközölt Papp Demeter gyászj elentésében tévesen közöltük, hogy az el­hunytat a Mt. Grove temető­\mikor a gyáaz szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­«ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY T»m«tkezők é. Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. TeLtfoo: 3-1411 ,«■..11 I *■ í— ben helyezték örök nyuga­lomra, mert a nyugvóhelye a St. Michael temető családi sírboltja. * Rivnyálk János a Wm. Penn Egyesület Anyaosztály elnö­ke közli lapunkkal, hogy a rendes havi gyűlések a Fair­­field avenuei keleti irodában nemcsak a tisztviselőknek a gyűlése lesz, hanem a tagság­nak is. SPORT HÍREK Vasárnap, junius 8-án a me­nekültekből álló két magyar csapat, a Norwalki és Bridge­porti mérte össze az erejét a Sea-side Parkban. A Norwal­­kiak győztek 2:1 arányban. A győztesek mindkét goalját Deák László, miig a bridge­­portiak gólját Máté András rúgta. A múlt vasárnap a Norwalkiak a New Haveni Ukránok ellen állottak ki és azokat legyőzték 3:2 arány­ban. A gólokat Barabás La­jos, Szabó Tibor és Kovács Ferenc rúgták. Ez volt a két magyar csapat utolsó mérkő­zése az őszi fordulóig. 58 ÉVES MAGYAR ÜZLET Az előnyösen ismert “Scal­­ley” bútorüzlet sikereinek titka az, hogy igyekszik a vá­sárlóinak a legjobb árut ad­ni a legkevesebb pénzért és azért aki egyszer vásárolt ná­luk, az bizonyosan ismét visz­­szajön, ha valamire szüksége van, Ifj. Breiner József, a ma­gyar tulajdonos előzékenysé­ge és szaktudása ismeretes nemcsak .helyben, hanem a vidéken is, és vele könnyű­nek találja üzletet kötni, Mr. Breiner már több mint egy évtizede tagja az iparkamará­nak, igagatósági tagja a Brid­geporti Egyetemnek és ame-INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor ulttxó képviselő)* 234 Wüson Street Johnstown, P*. Telefoni 37JJ39S MAGYAR DIÁKOK MENNEK ÁZSIÁBA PITTSBURGH — Az Ame­rikai Magyar Egyetemisták Szövetsége egy tagja a na­pokban megy Japánba, hogy közgazdasági tanulmányokat folytasson ott. Nemsokára még több fiatal végzett diplo­más követi őt, akik az ázsiai országok viszonyaiban isme­reteket szerezve, hasznos szakemberei lesznek a jövő magyar külügyi szerveknek. Az Egyetemista Szövetség rikaiak is pártolják ezt a ki­tünően vezetett magyar üzle­tet. HALOTT A1NK Frankel Lajos 74 éves, 544 Capitol Ave., Bridgeport.' * Faludi Izidor, 58 éves, 64 Chestnut St., Bridgeport. * : Özv. Rimár Jánosné szül. Nagy Erzsébet 1673 Melville Ave., Fairfield. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Hétfőn, junius 16-án csalá­di körben ünnepelte meg 76. születésnapját id. Szizenszky János, 4 Ridge St., So. Nor­walk-i hűséges olvasónk. * Buda Imre 24 éves, 288 Park avenuei lakos a gépét hajtotta Stratfodon, társával Hevesy Sándor 26 éves, 485 Bostwick avenuei lakossal, amikor összeütközött Law­rence McClure gépjével s ez utóbbi halált szenvedett. A két magyar fiú kórházba ke­rült sérülésekkel, majd Budá­­«ä bíróság előtt 'kell meg­jelennie. Mrs. Helen Pásztor Duck Farms roadi lakos május hó­napban lett 70 éves. * Id. Kerekes József né Sco­field avenuei lakos megláto­gatta leányát és családját Co­lorado államban. * Házassági évfordulók: Es­tók Ferenc és neje (Lenox Ave.) a 45-öt, Tóth Kálmán és neje a 40-et, Szenes János és neje a 31-et, Tamás Bertalan és neje (Columbia St.) a 21-et * Id. Fekete Sándor 73 Orc­hard Hill-i lakos ifj. Sándor fia kitűnő eredménnyel vé­gezte be tanulmányait a Bos­ton Collegében. * Vasas János és neje 67 Campfield Drive-i lakos fia, Pfc. Josn Vasas leszolgálta éveit a marineoknál és újra jelentkezett 3 évi szolgálatra. * Lakatos Károly és neje Stratiord-i lakósok Carolyn Ann Leánya a Univesity of Connecticut ápolónői iskolá­jából graduált kitűnő ered­­ménnpel. KERESrETÉS Jó otthonra vágyó magyar asszonyt keres nyugalmazott volt bányász. Sajti otthona és farmja van. A. VERES F. D. 2. Box 12 Sloyeslown, Pa. megállapodást kötött a len­gyel Paderewski Alapitvány­­nyal, hogy a jövőben együtt dolgoznak a fiatal szakembe­rek ösztöndijának biztosítása érdekében. Ennek a megálla­­' podásnak a 'következménye­­képen mintegy 5-6 magyar diák megy mesterdiploma és doktorátus szerzése céljából Indiába, Maláyföldre, Viet­namba, Pakistánba, Burmá­ba. MEGÖLTE A KŐ Az Ames Mining Co. bá­­' nyában Fayettville, W. Va. közelében Lawrence Bennett 35 éves bányászra kőtömb szakadt, mely kioltotta életét mire kihúzták a kő alól, nem volt benne élet. HALÁLOZÁS CHICAGO — A chicagói magyarság köztiszteletben tartott tagja id. Junkunc Sán­dor elhalálozott. Felesége, öt gyermeke, az egész nagy Jun­kunc család, a barátok nagy tábora szívből fakadóan gyá­szolja az értékes családapát, a. jóbarátot, kedves igaz ma­gyar embert. Hétfőn temet­ték el. ÜZEMBE HELYEZTEK EGY BÁNYÁT West Virginia állam Ran­dolph megyében, Cass City­ben a Three Fork Coal Co. bányáját, mely március else­je óta le volt zárva, újból üzembe helyezték és 105 bá­nyászt visszahívtak munká­ba. Egyenlőre csak heti 3-4 napot, fog a társaság dolgoz­tatni, de sikerül még több rendelést szegezniük, heti öt napos munka lesz. NŐ A SZÉNTERMELÉS CHICAGO Az Illinois államban még izemben lévő bányatársaságok vezetői Chi­cagóban a National Coal As­sociation gyűlése idején kü­lön is gyüléseztek. Arról be­széltek, hogy közös akciókkal kell nekik jobb piacot találni szenükre és legalkalmasabb­nak tartják, ha különösen vil­­lanfejlesütő vállalatok után mennek rendelések érdeké­ben. Mr. Frank F. Kolbe a Uni­ted Electric Coal Company elnöke — akit a National Coal Assoc, elnökévé válasz­tották — rámutatott, hogy már a 'múlt évben tizennyolc millió tonna szenet szállítot­tak Illinoisból villanyi ej lesz­­tő telepeknek és állandóan épülnek az államban és a kö­zeli államokban is uj villany­fejlesztő telepek és remélni lehet, hogy ezek Illinois sze­nét fogják vásárolni, ahon­nan szállítás a legkevesebbe kerül nekik. llÁÍJÍMI!ftÍ¥EC kávé,KAKAÓ,TEA,NYiüN UARíStfiA vAIIyIIyIe HB ■ EJ szövet,iAszoN,cii>dRÁí)sö,kiríkpáü CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍT^' SÁkA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MUttENDLIXSUUX amr/rrún y GYÓGYSZEREK JfiVSfl4S4f/X AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGKSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBI TANA*. CS^lTsZLOVÁKIÁBX-Tzóló vámmesTtes ~ “TUi£EX”~ csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. ^ 7vD/vrv//LÓK/rr a/m\armj -* U. S. RELIEF PARCEL SERVICE ixc PHONE's LEHIGH 5 5535 3/5EAST 79SL NEW YORK2!. NY. Perth Aimhov. ]V. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN NEW BRUNSWICK, N. J.. 98 FRENCH ST. Tel. CH 7-7993 Az orvosi tudomány ELISMERI a möifullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely' méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, vissketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyj» a járt utat já­ratlanért. MEGHÍVÓ! littsluirgh és vidéke, valamin! a ugat-Pennsy 1 va nia-i magyarság SZOKÁSOS ÉVI MAGYAR NAPJA JULIUS 2-ÁN, SZERDÁM a kies fekvésű KENNYWOOD PARKBAM lesz megtartva íAGYAR MŰSOR. ELSŐRENDŰ MAGYAI KONYHA, U, M. C. A. RENDEZÉSÉBEN. MAGYAR MOZI A Fords Playhoue magyar előadása junius 25-én, szer­dán lesz 2 órától folytatólago­san. Színre kerül az “5 óra 40”, valamint Sárdy János dalénekes főszereplésével a ‘Kalotaszegi Madonna” cimü film. ESKÜVŐK Boros József és felesége, se­­wareni lakósok leánya, Joan Marie házasságra lépett Sgt. Glen C. Horváthtal, Horváth István és felesége, woodbrid­­gei lakósok fiával. Ungváry Róbert id. Ung­­váry István és felesége fia há­zasságra lépett a woodbrid­­gei St. James templomban Lois Evanssal. HALÁLOZÁSOK Grezner István 68 Wild­wood ave., fordsi lakos el­hunyt junius 7-én, 67 éves ko­rában. Kish Kálmán, 152 Barnard ave. Tottenville S. I. elhalálo­zott junius 8-án, a függ. ref. templomiból temették a Be­thel temetőbe. Morvay Andrásné, 306 Kirk­land Place-i lakos elhalálo­zott junius 8-án. A So. Riveri r. k. temetőben helyezték örök nyugalomra. DIPLOMÁT NYERT Kereks Irénke, Kerekes Kálmán és neje North Bruns­­wick-i lakósok leánya, kitűnő eredménnyel végezte tanító­képző iskoláját. Megkapván oklevelét, Chicagóban fog ta­nítani mint történelem és földraj ztanitónő. HÁZASSÁG Simon József és felesége, manvillei lakósok leánya, K. Irene házasságot kötött az el­múlt szombaton Paul Polna­­sekkel. HALÁLOZÁSOK Özv. Nági Lajosné 13 Pros­pect streeti lakos elhunyt 70 éves korában. Hétfőn temet­ték a Szent László templom­ból. * Deák Károly elhalálozott junius 8-án, 72 éves korában. A magyar ref. templomból ki­sérték utolsó útjára. Halász Sándor 59 Plum St.-i lakos meghalt 85 éves korá­ban. Nt. Kosa András temet­te. Bencsko Gyula Bonham­­town-i lakos meghalt junins 8:án, 83 éves korában a Me­­tucheni temetőben helyezték örök nyugalomra. Lesz-e tárgyalás WASHINGTON Kcr-mányk örök “reménykednek de nem optimisták”, hogy jú­lius 1-én a svájci Genfben megkezdődnek-e a tárgyalá­sok a szovjet és amerikai szakértők között az atornrob­­bantások felfüggesztésére vo­natkozóan. Mindkét oldal ki­jelölte a maga szakértőit,, de a fővárosban az az érzés, hogy a változó szovjet külpo­litikai magatartás miatt a tárgyalás megtartása nem biztos. Az amerikai bizottság még nem utazott el. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy Amerikában na­ponta 58 millió újságot vásá­rolnak és — olvasnak. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE 122 W. LOUDON STREET SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A helybeli magyar rom. kát. egyház társas kirándu­lást rendez Niagara Fallsra, Míinitreal, Quebec és más szép kanadai városik megtekinté­sére, zarándokút lesz a Sízent Áruja Akik részt alkarnak'venni ezen a 8 napos kellemes é® tanulságos 'ki­ránduláson, j e 1 e n tkezzenek julius 15-ig Father Miihálik­­nál. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Dr. Farkas Györgynéit, Fábián Lajost és Karácsonyi Pétert. Haj ós Magda hegedümü­­vészinő és zenetanárnő tanít­ványai művészi szempontból is sikeres hangversenyt ren­deztek a művésznő, 1924 Chestnut streeti stúdiójában junius 20-án. A műsoron he­gedű szóló iszlámokkal szere­pelitek: Cairo! Dutcher, Bar­bara Dorman, William Tho­mas, Adelaine De Manne, Roy Mann, Lilly Frisch és Robert Sanferrare. BUY IT NOW...IN I VALUETOWN USA vv Villanyos SZELLŐZTETŐ SEGÍTI A frissítő alvásba» — frÍKsilö (>lerrdr«ilMkn! Élvezze a pihentető al­vást e nyáron villanyos szellőztető által. Vegyen villanyos szél­­hajtőt, ablakába szerel­hető, hogy hálószobáját kellemes szellővel lássa el 1 vagy a padlásra szerel­het szlhajtót, amely az egész házban frissítő esti szellőt ad. Válasszon ki villanyos szel­lőztető szélhajlót villanyos cikkeket árusító kereskedőjé­nél,, vagy bármely Phila­delphiai Electric Store-ban. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A kansasi tornadó által levert gabonatermést valószínűleg nem lesz érdemes learatni. , ..... •. J._________ _____uA P I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents