A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-20 / 25. szám

4-IK ÖLBAD Á Jö PÁSZTOR NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Itodavezető: AS2ÓDY K. CLARA 340 Waverly Avenue Telefons Bigelow 3-5758 Newark 3, N„ J. JÉGHULLÁS . . . MEYERSVILLE, N. J. — Johin Sterling farmer mitsem sejtve lovagolt a napfényes utón, amikor előtte alig egy lépésre egy hatalmas jégda­rab' zuhant le valahonnan, “derült égből villámcsapás­­szerűen” .. A jég olyan erő­sen megfagyott volt, hogy a földhöz ütődé» ereje sem tör­te össze. Bevitték a faluba s azonnal jégszekrénybe tették, hogy azt hivatalos vizsgálat alá vétessék, mert az a gya­nú, hogy ia jég egy jet-repülő­­géptoől kiáramló' gőzoszlop le­csapódása, illetve annak meg fagyásiból keletkezett. éves Thomas Matthias udvar­lását. A szerelmes rendőr az utcán összeveszett a lánnyal, mire az a másik udvar lójával egy autóval megfutott. A rendőr szintén autóval követ­te őket, Hoibokenben, N. J.­­ben utói is érte. Több lövést adott le reájuk szolgálati re­volveréből, amelyek közül az egyik az ifjún életveszélyes sebet ejtett. Merénylő rendőr FERSEY CITY, N. J. — A 30 éves Gaetano városi rend­őr, annak ellenére, hogy nős és két gyermek apja, keve­sen udvarolt egy 18 éves otta­ni leánynak, aki azonban előnyben részesítette a 19 KIADÓ szinmagyar családnál 2 bútorozott szoba magyar fiuk vagy lányok részére. Kuesera Jánoseié 63 Osborne Place Cranford, N. J. HOCH LAJOS uj magyar hentes és mészáros üzletében jó kiszolgálást és állandóan friss húso­kat biztosit vásárló közönségének. 282 CLINTON AVE. NEWARK, N. J. Telefon: Bigelow 2-959S A magyarság becses figyelmébe óhajlom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai,, éltermet Vendégeim a legfinomabb házikosz­­tot fogják élvezni. Mindenféle ma­gyar és amerikai specialitások lesz­nek az étlapon, cukrászsütemények­kel, espresso kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ElKSEü JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! El.BtflAgiSXKit CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON. N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. I0BB ÜZLETI KILÁTÁSOK NEWARK, N. J. — A New Jersey Conference On Natio­nal Affairs nagygyűlésén szá­mos vállalati és pénzügyi ve­zető jelent meg és az elhang­zott szónoklatok szerint a gazdasági recesszió javulás­nak adott helyet, amelynek jelei a vasgyárak fokozódó termelésében, valamint a munkanélküliek számának kisdbb csökkentésében már is észlelhetők. Ezt különösen kiemelte az országosan nagy tekintélynek örvendő Natio­nal Assotiation of Manufac­turers elnöke, Mr. Milton C. Lighter, aki az elizabethi Sin­ger varrógépgyár elnöke is, aki azonban hozzáfűzte, hogy a javulás egészen lassú lesz, mert a recessziót előidézett tényezők még fennállanak. Mindenesetre vitára adhat okot az a megállapítása, mely szerint a válságot nagy rész­HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN. N. J. Csatlakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STAR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Nemeth György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! HA GYÁSZ ERI, forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezők és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar femefés­­rendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 ben a munkásuniók tulköve­­telései okozták, igy az árakat is kellett emelni, ami a fo­gyasztás csökkentésével, te­hát végeredményében a mun­kások számának a csökkenté­sével járt együtt, annyival is inkább, mert az árak emelé­se nem vonta maga után az egyes munkások fokozott munkatelj esitményét. Más részben azonban a szövetségi adók is sokban járultak hoz­zá a helyzet megromlásához, mert éppen a legprodukti­­vabb rétegekkel járnak ül igen erélyesen és így elvon­ják tőlük azokat az összege­ket, amelyeket beruházások­ra, tehát újabb munkaalkal­mak magteremtésére kellene felhasználni. KÓRHÁZAVATÁS NEWARK, N. J. — Ünne­­pélyes keretek között avat­ták fel a St. Michael kórház kebelében a 3 millió dollár költséggel létesített diagnosz­tikai, kutatási és gyógyítási központot. A központot Tho­mas A. Boland nemwarki r. k. érsekről vezeték el, aki vezetői szerepet vitt a költ­ségek előteremtésében. Az ünnepséget is az érsek nyitot­ta meg vasárnap délelőtt is­tentisztelettel, amelyet aznap délután követett az ünne­pély. New Jersey a munkanélküliekért Treton. — Az állam,; képvi­selőház törvényt hozott, mely szerint a most elfogadott szö­vetségi törvény segítségét igénybe véve, a munkanélkü­liek biztositását 26 hét he­lyett 39 hétre felemeli, még pedig visszamenőleg múlt év október 1-től kezdve. A tör­vény által, amelyet a szená­tus is bizonyára elfogad, kb. 50,000 munkanélküli jut visz­­szamenőleg több segélyhez. A képviselőház egyben elfogad­ta azt a javaslatot is, amely szerint sztrájkban álló mun­kások, a sztrájk megkezdésé­től számitott hat hét után már kaphatnak munkanélkü­li segélyt. Ez ellen azonban az állami szenátus többség­ben levő republikánus pártja harcra készül. Meyner kor­mányzó ezt a javaslatot is he­lyesli. Mrs. Mary Coleman, Youngstown, O., két iker fiával és két leányával. A fiukat most szentelték római katolikus pappá. A két nővér már régebben tagja a Holy Humility apácarendnek. Elfogták a rablót DEGIANCE, O. — Dari Dee Parker 27 éves eantoni bank­rablót, aki Fort Wayne (Ind.) börtönből szökött meg, tűz­harc után fogták el Hicksvijle közelében. Az 50,000 dolláros bankrablás gyanlisitottja va­lahonnan revolvert szerzett és igy kényszeritette a sheriffet, hogy adja át neki a ruháját, mig őt magát a cellájába zárta. Parker aztán ugyancsak revol­vers-fenyegetéssel vette rá a külső ajtó őrét, hogy szök­ni engedje. Az utcán egy pos­tás autójába ugrott és Ikény­­szeritette vezetőjét, hogy vi­gye öt tovább. Öt órával ké­sőbb az országúton meglátták az autót és elkezdődött a tűz­harc. Parker két golyót kapott a lábába és elfogták. Menekült alapot akarnak létesíteni (Canadian Scene) — Au­guste R., Lindt, az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Fő­biztosa a menekültek megse­gítését szolgáló országos gyűjtési kampányok meg­szervezésének tervével fog­lalkozik. Mr. Lindt kijelentése sze­rint a gyűjtés egyelőre még csak kivizsgálás stádiumában van. Alapja minden alkalma­zott egy napi fizetése lenne; az alkalmazó hsonló összeg­gel járulna hozzá a maga ré­zéről. Mr. Lindt e gondolatot elő­ször a Canadian Labor Cong­ress winnipegi üléén vetette fel. Tervét még át kell beszél­nie a munkaadókkal. Minde­nekelőtt a Canadian Manu­facturers Association és ha­sonló más szervezetekkel kell felvennie a kapcsolatot. Bár a Mr. Lindt hatásköré­be tartozó mintegy 50,000 me­nekült részére több ország­ban tartottak már gyűjtést, eddig egyedül Hollandiában sikerült azt az egy napi fize­tés alapján megszervezni, amely 1956-ban 1 millió dollár összeget eredményezett. A gondolatot Kanadában először a United Nations As­sociation pendítette meg. Ab­ban reménykednek, hogy a gyűjtést a jövő évben meg­tartják. Lindt szerint a legégetőbb probléma az Ausztriában le­vő 18,000 magyar menekült sorsa, akiknek hagy része ten­gerentúlra szeretne ki­vándorolni. Van elég pénze ahhoz, hogy útiköltségüket fedezze, de nincs hely, ahevá szállíthatná őket. 1960 végéig el akarja he­lyezni azt a 30,000 menekül­tet, akik már több mint' 10 éve vannak európai menekült táborokban. Ezeknek egyhar­­mada munkaképtelennek vak minősítve, mivel a család­­fenntartó nem tud dolgozni. Lindt elismeréssel emléke­zett meg Kanadáról, amely 38.000 magyar menekültet fo­gadott be. Különösen nagyra becsüli 1,700 jugoszláviai ma: gyár beengedését. Összesen 200.000 volt a magyar mene­kültek száma, ebből 20,000 Jugoszláviában keresett me­nedéket. E számból összesen 18.000 maradt, akik még min­dig Ausztriában vánnak'.'L v Kuroch in követségi titkár ka­tonai titkokat vásárolt, vagy akart vásárolni egy amerikai szakírótól. Kuroehin a hét fo­lyamán hagyja el Amerikát, miután távozásra szólította fel a külügyminisztérium. MENSHIKOV CÁFOL WASHINGTON. — A szov­jet washingtoni követe, Mik­hail Menshikov cáfolja a vá­dat, amely szerint Nikoláj Lopott útlevelek Newarkban a bevándorlási hivatalnak sikerült kézreke­­riteni négy szicíliai olaszt, akik hazájukban egy tolvaj­­bandától olyan amerikai út­leveleket vásároltak 1—2000 dollárért, amelyeket hazalá - togató amerikai polgároktó, loptak el. Ezeket azután a só ját nevükre meghamisitotték és mint amerikai polgárok jöttek “haza”. Súlyosan meg­büntetik és azután deportál­ják őket. Egy ilyen besurra­nó egyént már deportáltak is. Perth Amboy, N. i. ELJEGYZÉS , Farkas Sándor és felesége ((Cuzreus Lane, New Bruns­wick) bejelentik, hogy leá­nyukat Joan Annt, eljegyezte Mohr M. Mihály, özv. Mohr Mihályné fia. ESKÜVŐ Dudás Helen, Dudás And­­rásék leánya (New Bruns­wick) és Richard Burkhalter (Bradley, 111.) a St. Mary of Mt. Virgin templomban tar­tották esküvőjüket. DE GAULLE URALMA DIA M ARAB ESETT EL ALGÍRBAN Termékeny család ERIE, Pa. — Mr. H. L. Soully, Vállalati üzletvezető és Mrs. Soully házasságuk 12. évfordulóját ünnepelték, egy pár héttel azután, hogy a nő egészséges fiuikreknek adott életet. Az évfordulón a házas­pár körül volt miég 8 gyer­mekük, akik szintén mind kettes ikrek. ALGÍR. — De Gaulle tábor­nok uralomra jutása óta több mint hatszáz arab esett el a francia-algiri háborúban. A rebellisek soha ilyen sűrű tá­madásokat nem intéztek még a francia katonaság ellen, mint a hét folyamán. Katonai bázi­sokat bombáztak, vonatokat siklattak ki és kaszárnyák kö­rül aknákat helyeztek el, hogy az arra haladó teherautókat s csapatszállító jármüveket le­vegőbe repítsék. Algirban, amelyet pedig megtisztítottak a terroristák­tól, szintén harc folyt az arab negyedben, ahol a franciákkal együttműködő, vagy barátko­zó arab civileket támadták meg a fanatikusok. Két keres­kedőnek átvágták a torkát, gyerekeiket pedig elrabolták. A casbah falain feliratok je­lentek meg ezzel a szöveggel: — Jaj az árulóknak, halál a kollaborátorokra! A francia kormány minisz­tertanácsot tartott, amelyen elhatározták, hogy gyors tem-Uj propaganda akció NEW YORK. — A UN Trusteeship előtt a szovjet de­legátus azt követelte, hogy Amerika szüntesse be a továb­bi atómtoomtoás kísérleteket. Az amerikai delegátus “propa­ganda akciónak” nevezte a vö­rös megbízott háborgását. Lo­banov szovjet delegátus azzal érvelt, hogy a Marshall szige­tek lakóit “szörnyű veszély fe­nyegeti a radioaktiv sugárzás miatt.” póban hajtják végre az.,uj ren­deleteket,. Az algíri polgári ad­minisztráció régi vezetőit sor­ra leváltották. Két és fél hó­napon belül sor kerül a népsza­vazásra, amelytől azt reméli De Gaulle tábornok, hogy áz algíri arabok és franciák a jö­vőben vállvetve dolgoznak együtt, ahelyett, hogy egy­mást öldökölnék. Amerika párisi követének és De Gaullenek tárgyalásaiból csak*annyi szivárgott ki, hogy a tábornok rövidesen találkoz­ni fog Eisenhowerrel. A hirt, hogy a francia miniszterelnök Moszkvába repül, cáfolták. 18.250 MENEKÜLT AUSZTRIÁBAN BECS — Május 2-án 18,250 magyar menekült volt Ausz­triában. Az osztrák hivatalos jelentés szerint ezek közül 7,600 él táborokban, 2,300 se­gélyszervezetek otthonaiban lakik és 8,350 egyénileg he­lyezkedett el. Az 1,200 egyedülálló gyer­mek közül 1,160 visszatért szüleihez Magyarországra és csak 40 maradt Ausztriában. Eddig kb. 11,000 magyar me­nekült tért vissza Magyaror­szágra. 389 Amerikából jött visszavándorló közül 200 meg gondolta magát és Ausztriá­ban maradt. bői keletnémet területen száll­tak le helicopterükkel, kém­kedéssel fogják vádolni, Írja a vörös sajtó. Washingtonban zsarolásnak nevezik a manő­vert. BIZALOMRA VAN SZÜKSÉG EAST LANSING. — Adlai Stevenson volt demokrata el­nökjelölt beszélt a Michigan University diákjai előtt. Adlai szerint az atombomba korsza­kában a világ népeinek biza­lomra van szükségük. Kölcsö­nös bizalmatlansággal csak fokozzuk a háborús veszélyt, véli Stevenson. A mai béke bi­zonytalan alapokon nyugszik. Öldöklő tornádó E L DÓR ÁD O, Kan. — Na gy erejű tornádó száguldott át El Dorádo városban, ahol 150 ház semmisült meg és 11 em­ber életét ■ vesztette. ‘Több mint 50 sebesültet szállítottak kórházba. Ezek közül három ember sérülése olyan súlyos, hogy lapzártakor érkezett je­lentés szerint már haldokol­nak. A dühöngő orkán táviró, telefon póznákat sepert el. A város sötétben maradt mert a villanyszolgáltatás szünetel és az orvosok a kórházakban zseb lámpák és gyertyák fénye mel­lett operálnak. A nemzeti gár­dát vezényelték ki az orlkán­­dulta vidékre, hogy megaka­dályozzák a fosztogatást az el­hagyott házakban. A Vöröske­reszt vérátömlesztéshez szük­séges önkéntes váradományo­kat kért a környékbeli városok lakosságától. S0RAYA VISSZATÉR A TRÓNRA? NEW YORK. — Irán sahja és elvált felesége, Soraya ha­marosan újból összekerülnek. Amerikai orvosok ugyanis operációt végeztek az ex-ki­­rálynőn akinek most már le­het majd gyermeke és trónörö­kössel ajándékozhatja meg a sahot. DRÁGUL AZ ÉDESSÉG NEW YORK. — A csokolá­dégyárak sorra emelik az ára­kat. Ugyanakkor a csokoládé táblák kisebbek lesznek és a töltelékből és “elspórolnak” egyet-mást, hogy ilymódon tartsanak lépést a növekvő drágulással. A cukorkák árát szintén emelik. KÉMKEDÉSI VÁD BERLIN. — A keletnémet kommunista kormány a zsaro­­! lás fegyveréhez nyúlt, hogy igy kényszerítse Amerikát közvetlen tárgyalásra. A 9 amerikai tisztet, akik tévedés­Sztrájk előtt DETROIT. — A Chrysler autógyár telepein az a hir ter­jedt el, hogy felhatalmazás nélküli sztrájkot kezdenek a munkások. A union vezetők annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy a sztrájkra nem fog sor kerülni. Mindhá­rom autógyár szerződései le­jártak, de a munkás szervezet egyelőre úgy döntött, hogy folytatják a termelést és köz­ben tárgyalnak a gyárakkal. Hirdessen lapunkban A második világháború és a koreai háború névtelen hőseit szállították az arling­­toni temetőbe, ahol az Ismeretlen Katona mellett kaptak helyet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents