A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-10 / 2. szám

A JŐ PÄSZTOR im 5-IK OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL? 1736 East 22nd St.. Clsvsland 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼•selő]« Frank Imr*. 8341 Pralrlo. Chicago 18. I1L. talefon TRlanglo 4-1225 KIHÍVÓ viselkedést nem tilt A TÖRVÉNY SOUTH BEND, Ind. — Több mint egy héten át el­mélkedett a J. Elmer Peak fellebbezési biró a kérdésben, hogy a provokáció jogossá tesz-e támadást. Az immár híressé vált Brown-Brockus esetben vetődött fel a fogas kérdés. Brockus odament a szomszéd Brown háza elé, elébe állt Brownnak, kérdőre íz orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Ki­ri alomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609 * vi vonta, amiért a gyermekei ál­lítólag huncut megjegyzése­ket tettek az ő (Brockus) fe­leségére. Brown csak annyit mondott, hogy Brockus hagy­ja őt békében, menjen az út­jára. Brockus azonban nem ment az útjára, még köze­lebb jött és levette a pápasze­mét. Ezt Brown fenyegetés­nek vélte, annak jeléül, hogy Brockus verekedésre készül; megelőzte tehát és egy nehéz szerszámmal fejbevágta Brockust. A városi biró Brownt el­itélte. Amikor az ügy Peak fellebbezési biró elé került, a védő azzal érvelt, hogy Brown jogos önvédelemből tá­madott, mert a szemüveg le­vétele nyilvánvalóan provo-Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS roda; 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patikai Laka«: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-493P ELŐZETES JELENTÉS Egy menekült vándor szín­társulat vasárnap, január 19- érn délután a fairfieldi Szent Imre Egyház iskola te nmében bemutatja a “Hazatérés” cí­mű 3-felvomásos vígjátékot, amelyet Connecticut állam magyarságának f i g y elmébe ajánljunk. UJ TISZTVISELŐK Az Amerikai Magyar Ka­tolikus Egyesület ib-ridgep-orti Szent László osztálya legutcb­­" bi gyűlésén egyhangúlag meg választotta régi hűséges tiszt­viselőit az 1958 évre. Elnök lett Stiiber Gyula, titkár, pénztárai ok és jegyző ifj. Ba­ranyái’ István, pénzszedő Sed­­liczky János, számvizsgáló Giazsó István. Az 5 tagú bi­zottság tagjai: Béres István központi aleLnck, Szakács Já­nos, Ko'.eszár István, Stiliha János és Gazsó István. A bridgeporti Szent Erzsé­bet Oltáregylet decemberi ha­vi gyűlésién újra megválasz­totta az 1958 évre egyhangú­lag régi tisztviselőit: elnöknő Horváth Ignác, alelncknő -Ros­­kó Jánosné és pénztárnok Pr-eg Jánosné. HALOTT AINK Alig pár héttel feleségének halála után, id. Ihász József (42 Colony -St. Stratford) 77 éves koráiban rövid betegség után elhunyt. Temetése nagy részvét mellett történt Leskó János s Fia intézetéből. ❖ Bronxville, N. Y.-ban ihirte­­lenül elhunyt ifj. F-ülöp Já­nosné, a St. Michael temető­ben lett eltemetve. ❖ Egyik legrégibb olvasónk, a Veszprém megyei, ugori származású 80 éves id. Pá­­kozdy Gyula, 229 Spruce St.-i lakos elhunyt és nagy részvét mellett temették el a Leskó János és Fia temetkező inté­zetből. * Ugyancsak a Leskó intéze­téiből temették el Szlafkay Lajos, 116 Hansen Ave-i la-, kost. i \mikor a gyász szomorú órája iisrkezik, lelkiismeretes körül­­ekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezó’k és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-14U CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK-Nánási Tibor és neje, 77 South St., Danb-uryben lakó menekülteknek gyermekük született. Fay János és neje (Covent­ry, Conn.) a téli hónapokra Verő Beach, Floridába utaz­tak. Mrs. Mary Roma beköltö­zött uj 6 szobás otthonába a Key Rock Rd.-on, Newtown, Ccnm.-iban. * Gaz só István és neje (972 Hancock Ave.) december 29- ón ünnepelték meig házassá­guk 51-ik évfordulóját,és fo­gadták i5 fiuk, 2 leányuk, 8 uncka és a rokonság legjobb kívánságait. * A Veiipelét, Heves megyé­ben született Stelkovics Mik­lós, Rowaytcu, Conn.-i lakos decemberben érte el születé­sének 70-ilk évfordulóját. * A Szent István Egyházköz­ség bazárján az Edsel auto­mobilt Puszta István, 351 Os­borne St.-i lakos nyerte el, aki a Vend Szent Kereszt 'Egyház tagja. * Németh Béla és neje Ells­worth St.-i otthonának ked­ves vendégei voltak Cleve­land, Ohioból Varga János és családja, Robert fiuk, aki az Ohio egyetemről érkezett ha­za az ünnepeikre. * A Police Square Club újra megválasztotta elnökének Tu­ba András fairfieldi városi rendőrt. * A Szent Imre r. k. templom­ban esküdött örök hűséget Nagy József kingshighwayi lakos unokája Prion Anna, Harry Korcfcman fairfieldi la­kosnak. •N Fojtó János (1043 Jen­nings Road) leánya Mrs. Jane Krajnyik örök hűséget eskü­dött a Szent Anna templom­ban Cono Cella, Bishop Ave.-i lakosnak. $ Eljegyzések: Lengyel Jó­zsef és neje (Noble Ave.) le­ánya. Katalin és William Lew­is (Greenwich)Dr. Kálmán Jenő és neje leánya Suzan és Frank Flint (Bethel, Me.) — Varga István és neje (Syl­van Ave.) leánya Marian és Thomas Quaka (Stratford) „ kálás volt. Peak fellebbezési biró ezt a védekezést komoly mérlegelés tárgyává tette és evégből a tárgyalást elhalasz­totta, hogy a provokáció jogi következményeit tanulmá­nyozhassa. A biró meggondo­lás! idejének lejártával, az újabb tárgyaláson úgy véle­kedett, hogy a törvény és a joggyakorlat a provokációt nem (smeri el jogos oknak tá­madásra. Brown bűnösségét megerősítette, de az alsóbiró­­ság által kiszabott fogház és pénzbüntetést felfüggesztet­te. És igy szólt Brockushoz: “Maga provokálta atámadást, legszívesebben magát is ép­pen úgy elitélném, mint a tá­madó Brownt, és sajnálom, hogy a törvény nem engedi meg, hogy a provokáló felet éppen úgy meg lehessen bün­tetni, mint azt, aki a kihívás folytán törvényellenesen cse­lekszik.” HÍRESSÉGEK AKIK 1957-BEN HALTAK MEG. HALÁLOZÁS Nyikos Pál Mihály 57 éves korában [meghalt december 24-én. Amerikába 58 év előtt jött, a Singer gyárban dol­gozott 25 éven át és a Stude­­baker gyárban 13 évig, két év előtt nyugalomba vonult. * Buday Dezső december 20- án meghalt 63 éves korában. Az óhazából 52 év előtt jött, sok éven át az Olivér gyár munkása volt, * Pramuk Mária december 17-én meghalt 79 éves korá­ban, a St. Joseph County Hornéban, két évi betegség után. Lőcse városából 54 év előtt jött Amerikába, itt egyedül élte le életét, csak egy únokahuga, Sipőcz Anna .asszony gyászolja. Gene Buck Ramon Magsaysay Gene Lockhart Grace Coolidge Louis B. Mayer Walter George Oliver Hardy Mamoru Shis emit su Kenneth McKellar Gerard Swope Admiral Byrd King Haakon Ezio Binza Christopher Morley Helene Costello hogy is mondjuk... a hölgy kasszírozza be. Pat Gaston, a hat láb magas, hirtelen-szőke szépség pár hónapig boldogí­totta a hires Tommy Man-ville ászt)esztdollár-örököst, búcsú­zóul 50,000 dollár készpénzt •és 100,000 dollár értékük bú­torokat, dísztárgyakat, pré­­mesikahátolkiat, ékszereket ka­pott. Utóirat: Tommy régebbi feleségei, számszerint tizen, többet kaptak. LTgy látszik, az aszbészt sem tart örökké. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 PHILADELPHIA ELECTRIC LÉPÉST TART A KORRAL Az egész országban hatal- Delaware folyőnál, Chester másán fejlődött a villamos­­sági ipar az 1957 évben. Re­kord magasságot ért el az áramfejlesztés, eladás és uj áramtermelő telepek épitése. PÉNZ MINT PELYVA Akinek -scik pénze van, sok annak gondja, mert sok pénzt elkölteni nem olyan könnyű, mint a szegény ember elkép­zeli. Barbara Hutton, akinek ki­fogyhatatlan dőli ármi lliói vannak az F. W. Woolwortíh­­féla five and ten centekből, eddig már hót millió dollárt költött férjekre és még min­dig nincsen hozzáillő férje. Talán talál majd hozzáillő fér­jet, ha Teller Edward, a zse­niális amerikai magyar fizi­kus megnyitja az ember út­ját a Holdba. Egy szegény ember, akinek több ráérő ideje mint pénze van, kiszámitotta, hogy Bar­bara egyik férjére, Porfirio R u ib i r o s a ellenállhatatlan csáberejü dominikai életmű­­vészre 73 napon és éjjelen órámkint 1028 dollárt költött. Akinek még több ráérő ideje van, kiszámíthatja, hogy per­­oemkint mennyibe került a 73 napos boldogság. ❖ Általában inkább azt lehet mondani, hogy rövidlélekzetü házassági boldogság árát a. .. F ogpiszikáló szinaranyból mindössze 7 dollár 50-be ke­rül. Tiffany and Co. Fifth Ave. ékszerüzletében 60,000 dollárért nagyon szép nyak­láncot lehet kapni. Van Cleef and Arp-els new yqriki cég ele­gáns fiesurokinalk ajánl vala­mit, ami uj a Nap alatt: arany zippert, drágakő éki­­téssel. Ára mindössze 6000 dollár. Kertészek, figyelem! A Helnor Industries Inc. cég, Brooklyn, N. Y., rendelésre készít kerti öntözőt 18-kará­­tos aranyiból, ára 12,000 dol­lár. Ugyanaz ^alumíniumból 12 dollár 95 cent, bérmentve. családalapító LYNWOOD, Cal. — Mivel­­hogy a famíliájában, Hollan­diában, 15-en voltak gyerme­kek, Cornelius Schouten ha­sonló létszámú családot ala­pított, karácsonyra megjött a 15-ik gyermek. És papa Schouten azt mondja: Több nem lesz. A mama se bánja, ha nem lesz több. Az áramfejlesztés az 1956 évvel szemben 5.8 százalék­kal, és átlagban 3164 kilo­watt-órát tett ki. Ez azt je­lenti, hogy az átlagos otthon­ban az év folyamán több mint 31,000 órán át égettek 100- wattos lámpákat, illetőleg sokkal több órán át kisebb lámpákat. Ilyen fejlődés jegyében állt a múlt évben a Philadelphia Electric Company is. Ez a vállalat a háború vége óta több mint 685 millió dollárt költött uj épületekre, üzemi és vézetékei bővítésére. Phi­­ladephlia Electric termelőké­pességének körülbelül kéthar­mada a legutóbbi tiz év aaltt jött létre. A most folyamatban levő építkezések: Uj áramfejlesztő telep a INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 HALÁLOZÁS LORAIN, O. — Özv. Grun­­da Jánosné sz. Francé Mária december 9-,n 74 éves korá­ban, félévi betegség után meghalt. A Zemplén megyei Kisdob­­ra községből 55 éve jött Ame­rikába. Temetése december 12-én volt három pap közreműkö­désével. * WARREN, O. — Id. Be­­galla György 74 éves korá­ban meghalt. Késmárk váro­sából jött 1903-ban, 1957 au­gusztus 11-én feleségével aranylakodalmat ünnepelt. A Republic Steelnél dolgozott 23 éven át, amellett otthon cipő javítással is foglalkozott. Temetése december 1-én volt. WARREN, O. — Szabó István november 29-én 79 éves korában elhunyt. Az óha­zából 58 év előtt jött, Penn­sylvaniában bányában dolgo­zott, 40 év óta Warrenben élt. Gyászolják: özvegye, aki­vel 38 év előtt esküdött meg, két leánya és két fia, 10 uno­kája, az óhazában testvére. TÖBB ÉS TÖBB ÁRAM az előlmladásért E’lőíhaliadás óriási mé­reteket eilt ©bibém, a körzetben. P h i 1 a - delphia Electric veze­tő szerepet jélezik eb­ben a hatalmas fejlő­dé-1 jen. Az elmúlt év­tized alatt 600 millió dollárnál többet for­dítottunk erre a cél­­iá ... és nem lesz szü­netelés ebben az év­ben som, hogy több és több áramot bizto­­sithaizounk az előre­haladás érdekében. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY >-7LETTj EG VEZETETT, ADÓT FIZE­TŐ KÖZSZÜKSÉGLETI VÁLLALAT, TÖBB, MINT 100 000 RÉSZVÉNYES TULAJDONÁBAN. közelében. Ennek neve Ed­dy stown lesz. Két áramfej­lesztő egyenkint 325,000 ki­lowattot fog termelni. Az egyik a jövő évben készül el, a másik két év múlva. Ez a két telep a legújabb módsze­rekkel olyképpen fog áramot produkálni, hogy egy kilo­watt áram termeléséhez mindössze kétharmad font szenet fog elhasználni. Ezzel szemben az országos átlag alig valamivel kevesebb mint egy font szén. Uj áramfejlesztő telep épül a városban, a Schuykill állomáson, 175,000 kilowatt kapacitással, miáltal ennek az állomásnak kapacitása megduplázódik. Hasonlóképpen fejlődik Philadelphia Electric gáz ter­melése is. Öt éven belül újabb 50,000-el fog növeked­ni a házfiitő készülékek szá­ma, 142,000-re. Philadelphia Electric aktív részt vesz az atomerővel való áramfejlesztési kísérleti munkában, amelyek a La­­goona Beach, Mich.-i Enrico Fermi atomtelepen folynak. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Március 1-én, szombat este Iván Dezső hegedümüvésszél a cim szerepben a kitűnő Sá­­rissy szín társulat bemutatja Kálimén Imre gyönyörű ope­rettjét a “Cigányprimás”-t a ref. egyház színháztermében. Vígan köszöntették az új­évet a helybeli magyarok. Szép számú közönség szóra­kozott kitünően a Jótékony­­sági Egyletben és a ref. egy­ház dísztermében is, a Dalár­da barátságos terme pedig zsúfolásig megvolt töltve a régi és uj amerikás magya­rokkal ahol a reggeli órákig mulattak. * 98 Január 12-én, vasárnap társasjátékkal egybekötött ikávédéliutéinit rendeznek a Munkás Dalárda női tagjai a 1144 N. 4-ilk utcai termében a polio -elleni küzdelem javá­ra* Január 12-én, vasárnap dél­után kedves összejövetel lesz a rom. lkat. templom alatti termiéiben. Az egyház javára kávédéluitánt rendez két áldo­zatkész asszony: Ku-zman An­­tatoé és Miuzsílay Máritpnn-é. Az A.tM.Sz. és a Segélyak­ció alelnöke Lehicik János műtétem ment keresztül, ä ja­vulás utján van. A menekült magyarok. ál­tal megalapitott Budapest Club. mindéin szombat este táncestélyt rendez a Moose Hallban. “PARASZTBÁL” A Munkás Dalárda -női osz­tálya tagjai a hagyományos Parasztibált jam. 25-ém, szom­bat -este tartják meg a Dalár­da termélben. Sándor Jenő hegedűművész és zenekara fog játszani. A rendőrség gondoskodni fog finom és ma­gyarosam készített ételeikről és italokról. GÁLA BÁL Az A. M. Sz. fiickosztálya rendezéséiben február 1-én, szambáit este lesz az ugyan­csak ’ hagyományos Gála Bál a Moose Hallban. Mint min­den éviben, ezúttal is a Gála Bál egyik kimagasló társa­dalmi eseménye lesz a v-áro-s és környéke magy ar ságán alt. Sándor Jenő hegedűművész zenekara fog játszani. IGAZAT MONDOTT “Ha igényt tartunk a ha­talomra, nem aludhatunk nyugodtan,” mondotta Maro­sán György a Láng gépgyár­ban. HALLOTTA MÁR .. .? . . . hogy a földművelés módja a 18-ik századig alig változott a bibliai idők mező­­gazdasági ' módszereitől és sokhelyütt, például Indiában, Kínában, Egyiptomban, a pa­rasztok nagy része ma is kezdetleges módon művelik meg földjüket. Hew Brunswick, ÍV. «I. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP I55TVÁN (Bíró Péter irodahelyiségében) 98 French Street Telefon: CHarter 7-7993 Lakás cinné: 403 Lawrin Sfc Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-0717 NEMES ADOMÁNY Gelds-teirn B e írná t, alcincik cipő-üzlete van a 6-3 French Streetem, meghallotta iaz it­teni Lions Club- segítésit kérő szavát és 42 pár cipő-t aján­dékozott a -szegény gyerme­kek részére. HALÁLOZÁS Balogh Jánost a tragikus véget -ért 27 -éves menekültet (67 French St., N. B.), aki öngyilkosságot követett.;’ el, nagy részvéttel temették el Gowem kápolnáj ából. Friedrich ■von Paulus Josephine Hull Jimmy Dorsey Christian Dior Edouard Herriot Jean Sibelius Norma Talmaiigo Arturo Toscanini finch von Stroheim

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents