A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-11 / 41. szám

w A JÓ PÁSZTOR S ÍK OLDAL INNEN-ONNAN JAK III AiXDKAS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 WiUon Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 PITTSBURGH! UNITED FUND ' . Pittsburg város és Allég­­, heny megye népe, mindenkor bőkezűen adakozott közérde­­dku, jótékonysági célokra, de ■ idővel felmerült a szükséges­­* ség, hogy a különböző gyűj­tési akciókait egyesítsék,, , hogy ne kelljen időnikint is­mét és isimét az emberek jó ,. szivére appellállni. A múlt év­ben hét különböző kampányt összevonva, megalakult a United Pund of Allegheny County és — úgy, mint sok más helyen — az újítás ro­­konszenvvel találkozott. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy a kitű­zött célt az eredmény jóval meghaladta. A United Fund ezek után bizton svámit arra, hogy ez­­idén az eredmény ismét ki­elégítő, sőt örvendetes lesz. Minthogy a múlt év óta újabb közérdekű intézmények ’ csat­lakoztak a United Fundhoz, természetszerűleg több ado­mányra is van szükség s ez­úttal — az október 6-tól no­vember 5-ig tartó egyhónapos kampány alatt 9,715,907 dol­lárra va nszükség, jelenti Clif­ford F. Hood, a U. S, Steel Corporation elnöke, aki a United Fund gyűjtési kam­pány vezetősége élén áll. Csak egyszer egy évben kér a United Fund és reméli, hogy Pittsburgh és környéke népe ezúttal is olyan bőkezű lesz, mint volt tavaly és leg­alábbis a kért minimális ösz­­szeget össze fogja adni. Több mint 100 közérdekű intéz­mény javát szolgálják ezek az adományok. Hogy csak né­hányat említsünk: Commu­nity Chest, Vörös Kereszt Üdv Hadserege, orvosi kuta­tást és szegények gyógykeze lését végző intézmények. MARTON SÁNDOR LELKÉSZ ANYÓSA MEGHALT EDGE WATER, N. J. Október 1-én temették el a gyászoló család és jó barátok őszinte részvéte mellett a ‘hosszas és nehéz betegség­­’ben elhunyt Dudás Jánosné sz. Tóth Erzsébetet, Edge­­•- water, N. J.-ben. Született e 'Szőlőskén, Zemplén megyé­ben, élt 72 évet. 52 éve lé­­-k pett házasságra Felsőregmec, j Zemplén megyében Dudás Já­nossal, Amerikáiban 51 évet :: ólt.-é. Gyászolják: férje, 2 leánya, ^•Z-fia, 9 unokája és kiterjedt - rokonság. Az elhunytban Nt. Marton Sándor youngs-town: lelkész családja az édesanyát, anyóst, illetve a nagyanyát gyászolja. A Gyászszertartást .Rév. 'Henry Burggraaff, a Cres­­. skill, N. J.-i Reformed Church lelkésze végezte. MAGYAR TÁRSASÁG ■ Az Amerikai Magyar Tár­saság (Hungarian Profes­sional Society of Pittsburgh) tisztújító közgyűlése szep­tember 28-án volt a YWGA oaklandi otthonában, hol a testület havi gyűlései és mű­velődési előadásai vannak. A megválasztott tisztikar tagjai 1957-58-ra a követke­zők: elnök Dr. Spur Magda, alenök dr. Vietorisz A. József, titkár dr. Frideczky Józsefné, jegyző Dénes Lajosné, pénz­táros Spilla Ferenc, a gyűlé­sek alkalmára vendégfogadó­kat szerző: Spilka Ferenené. A műsor összeállító és ren­dező-bizottság tagjai: Karlo­­vitz Béláné, Mazura István­ná, Henz Emmanuelné, Ber­­csi József, Szécskay György. OKTÓBERI EMLÉK­­ÜNNEPÉLY ST. LOUCIiS. — A Magyar Ház októberi ünnepségei októ­ber 27-én, vasárnap lesznek megtartva. Az ünnepség ket­tős célt szolgál, az október 6-i Vértanuk Napjának em­lékét eleveníti fel és az 1956 Bridgeport, t onn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bontwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: CD 3-4939 FESTIVAL Gazdag műsorról gondos kodtak a rendezők hogy mind­azon uj és öregamerikás ma­gyarok, akik részt fognak venni az október 13-án vasár­nap rendezendő magyar Fes­­tivalon a Ritz Bálteremben, megtalálhassák a jó kedvet 'és a jó társaságot. Punykó Feri jerseyi hires zenekara és Jack Still zenekara fognak játszani. Lehet majd ott ebé­delni, uzsonnázni meg vacso­rázni is. Legyünk ott vala^ mennyien! r SIKERES MÚLA’i,-AÓ >. Nagyon sokan jelentek meg a múlt szombaton este a War­­renvillei Magyar Társadalmi Kör őszi táncmulatságán és. vígan táncoltak a bridgeporti Nagy Pista cigányzenekará­nak hangjai mellett. ’ HALOTTAINK ‘í Id. Szenczy Béla, 54 éves, 129 Andover St.-i lakos, a te­levíziót nézte a lakásán, ami­kor utolérte a könnyörtelen halál. Temetése a Szent Ist­ván r. k. templomból történt. László Béla, 47 éves, 14 Coolidge St.-i lakos a St. Vin­cent kórházban hunyt el és a fairfieldi ref. templomból tör­tént a temetése. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Özv. Filep Károlyné (Tu­­nxis Hill Road) 85-ik szüle­tésnapját ünnepelte a múlt vasárnap és 27-en ültek az asztalnál, a család tagjai. A North Ave.-i református templomiban esküdtek örök hűséget Mrs. Mary Takács reddingi lakos Jennie leánya és Antal András, Greenfield St.-i lakos. október 23-i dicsőséges Ma­gyar Szabadságharc első év­fordulóját ünnepli. Dr. Ha­raszti Sándor baptista lelkész tanár s orvos lesz az ünnepély egyik ' főszónoka. Családi dráma — magyar áldozat MOUNT ARLINGTON. - Sándor János elment külön váltan'élő felesége szüleihez, Mr. és Mrs. Howard Aiken­­hez, és a nőt késsel fenyeget­te meg. Az apósa és a nő fo­gadott testvére, a 15 éves Lester Aiken, a nő segítségre siettek és amikor Sándor a késsel a nőt megszurta, az ifjú egy puskával agyonlőtte. A nő sebesülése nem súlyos. HALÁLOZÁS Homestead-B e 11 w ood. — Meghalt élete 73-ik és házas­sága 51-ik évében Kovács Sz. János, nyugalmazott acélgyá­ri alkalmazott, aki a Szabolcs megyei Venesellő községből 1907-ben jött Amerikába. * Duquesne. — A 67 éves gö­­mörmegyei származású Mó­zes Antal meghalt szeptember 22-én. Duquesne. — Meghalt 71 éves korában a Gicze, gömör­­megyei közsében született és 10 esztendővel ezelőtt kiván­­lorolt Horváth János szep­tember 27-én. BROWNSVILLE, Pa. — Özv. Tóth Irnréné sz. Barkó Mária, aki az Ung megyei Csap nagyközségből szárma­zott, szeptember 18-án hosz­­szu szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Jézus Szent Szive templomból, Ft. Németh Kál­mán plébános végezte a gyászszertartást. Gyászolják: gyermekei Imre, János, Mar­git Mrs. John Petrik, család­jaikkal, hét unoka, nővére Erzsébet, Csurilla Istvánné, Poland, Ónban. * ORLANDO, Fia.— Elhunyt Novák Elemér 72 éves korá­ban. Több éven át lakott Can­ton és Alliance ohioi városok­ban, elnöke volt a Verhovay 64-ik osztálynak és több éven át a 1'89-ik allianeei osztály­nak. Szeptember 28-án temették el az orlandoi Greenwood te­metőben. Gyászolják: özve-Küldnleges tükrökkel irányítják a hajókról felszálló és hajókra leszálló jetrepülőgépeket. Jubilál az Avenue. Arany­jubileumot ünnepel a Fifth Avenue Association. Október 10-én fáklyásmenettel nyíl­nak meg a fényes ünnepsé­gek, aranydiszbe öltözik a di­vat és elegancia világhírű ut­cája. A Fifth Avenue több mint 50 éves, több mint 100 éves, az évkönyvek elsárgult olda­lainak tanúság aszerint 1842- ben született meg. A jubile­um nem születésnapi emlék­ünnep, hanem az Avenue üz­gye, leánya Gizella Andorka (Orlando) és fia Teodore No­vak (Canton) és unokái. Te­metésén Vasas József bú­csúztatta el tagtársaitól és Bodnár József egyházi ének­kel és imával adott magyar­­színezetet az angol egyházi szertartásnak. Tagja volt az itteni presbiterian egyháznak. letemberei szövetségének, a Fifth Avenue Associationnak megalakulásának 50-ik év­fordulója. A szövetség célja volt, hogy megőrizze az Ave­nue előkelő külsejét és színvo­nalát. Ezért a célért maka­csul harcolt is ötven eszten­dőn át és el is érte azt, amit akart: az Avenue ma olyan előkelő, mint volt ötven év előtt, bár ma inkább a szép­ség, mint a gazdaság muto­gatja magát a hét mérföld hosszú útvonalon. Az Association sikerrel harcolt az ellen, hogy az Avenun kéregetők csavarog­janak, rikító színekben tob­zódó reklámok éktelenkedje­nek. Száműzve vannak az Avenuról cipőpuccoló fiuk, kiugró cégtáblák, undertake­­rek, parkolóhelyek, gazolin állomások. Otóber arany hónap lesz az Avenun. Aranydiszbe öltöz­tetik a kirakatokat, arany krizantém umok parádéját rendezik a Rockefeller Center kertjeiben. A földalatti lejá­róinak rácsozatát bearanyoz­zák, sőt mi több, az aranyju­­bileum alkalmából három sub­way kocsi is arany mázt kap. Az Avenue története egy I darab amerikai történet. Amikor az Avenue még fiatal volt, alsó vonalát csirkefar­mok inkább élénkítették, mint ékesítették. Mlég 1848-ban, a világforradalmi esztendőben is falusi utca volt az alsó ut­carész egészen a 14-ik utcá­ig, majd a megtollasodott newyorkiak elkezdtek barna­kő házakat építeni, két és há­rom emeleteseket, amelyeket azonban sokan az uj háztu­lajdonosok közül, még eu­­rópaias volt a gondolkodásuk és a szó járásuk, egy és két smeletesnek neveztek. Aztán jött a polgárháború nyomá­ban az amerikai kapitalizmus hatalmas nekilendülése, leg­alábbis az északi államokban és kiváltképp New Yorkban, és az uj gazdagok, a még. ma is híres milliomos családok a Fifth Avenut választották ki­rakatuknak — ott építették több dollárral, mint Ízléssel impozáns palotáikat. A jómó­dú farmerek eltűntek, a gaz­dag háziurak is visszahúzód­tak és a Vanderbiltek és Har­­rimanok és Gouldok uralták az Avenut, miközben a telek­­spekuláns Rockefellerek pro­fitjai a százmilliókba ágas­kodtak. A Fifth Avenue hőskora mulandónak bizonyult, mint Csak tiz évig volt rabszolga ", . ..‘■fi \mikor a gya»z izomoru oraja »lárkezik, lelkiiimerete* körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük » magyarság szives pártfogását C0NVERY and HANLEY T«m«tkezők és Baíssamoiék 460 SUMMER STREET f STAMFORD. CONN. Telrfon: 3-1411 MAROSÁN FENYEGETÖDZIK A budapesti rádió közlése szerint Marosán György be­szédet mondott egy munkás szervezetben, ahol egy kér­désre ingerülten jelentette ki, hogy a magyar -munkás­ság az októberi forradalom évfordulóját rendes napi munkával -ünnepli meg. Akik­nek esetleg más véleményük volna, azokról majd a kor­mány gondoskodni fog. SOUTH BEND, Ind. — Mrs. Betty Smith, aki a mult héten a Hall Nursing Home­­ban meghalt, 1853 október 5.­­é-n született rabszolgasorban, 1863 január elsején Lincoln emancipációs próklaimációj a alapján szabad lett és szabad amerikai polgár volt az az Alex Smith is, akivel 1874 május első szombatján Ken­­tuckyban megesküdött. Azt, hogy 1853 október 5.­­én született, ő maga nem tud­ta; ő csak annyit tudott, hogy öt éves volt, amikor a polgár­háború volt, -de mindig -hoz­zátette, hogy az a polgárhá­ború tizenöt éven át tartott, mert öt évig volt készülőben, öt évig folytak a harcok és öt évig tartott, amig a béke helyreállt. Minthogy ő több csatának szemtanúja veit, el kell hinnünk neki a polgár­­háború történetének ezt a változatát. Ponte’ születésnapját a születési helyének néger pap­ja ckoskc-dta ki a Smith csa­lád Bibliájából. Mr. és Mrs. Smith életük javarészét Kentuckyban -töl­tötték, South Bendbe 35 év előtt jöttek, a férj 1942-ben 88 éves korában meghalt. DETROIT, MICH. ÉS KÖRNYÉKE Irodnvazető: GYÁRFÁS LÁSZLÓN« 8129 W. J.ffer.on Avenue, Detroit, Michigan Telefon: VI 2-1213 Dwight Hamborsky az FHA biztosítási DETROIT. Magas szö­vetségi állásba került Dwight K. Hamborsky ügyvéd, he­­'yettes szövetségi ügyész: Potter szenátor ajánlására ki­nevezték a Federal Housing Administration detroiti -biz­­ositási hivatalának igazgató­jává. Ennek a kinevezésnek mél­tánylására tudni kell, hogy a FHA-nek az ország minden részében 75 körzeti hivatala van és ezek közül a detroiti hivatal az általa lebonyoli­­tott ügyletek tekintetében slső helyen áll. Ez év első 8 hónapjában a detroiti -hivatal­ba 15,811 lakóházópitési köl­­zsönbiztositási kérelem érke­zett be, azonkívül 137 lakóház telep hasonló kérelme, össze­gen 358 lakás tervezett építé­sével kapcsolatban. A hivatal hatásköre 26 megyére tétjed ki, Presque Isle-től délre Mon­roe kelet-michigani városig. Dwight Hamborsky 39 éves fia a néhány év előtt elhunyt kiváló magyar ügyvédnek, Hámborszky Aladárnak. Pot­ter szenátor, aki őt erre a ki­nevezésre ajánlotta, dicséri Hamborsky alapos jogi kép­zetségét és eddigi ügyvédi és közhivatali, valamint üzleti tevékenységét, továbbá rá­mutat arra, hogy Hamborsky, aki 1953 óta a bevándorlási és honosítási ügyek vitelével megbízott -helyettes szövet­ségi ügyész volt, érdemes munkálkodást fejtett ki a ma­gyar szabadságharc mene­kültjei érdekében, ő hozta Detroitiba az első két mene­kült csoportot repülőgépen és sokat tett az újonnan érke­zetteknek az amerikai élet-ben való elhelyezkedése megköny­­nyitésére. BUFFALO. A. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: J. STOÓF P. O. Bo* 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. DE DE 0594 DRAGA ESŐ SOUTH BEND, Ind. — Mrs. Sherman Lechlitner 47,500 dollár kártérítésre per­li a Kroger Co.-t, mert a su­permarket síkos padlóján megcsúszott és súlyos fej és hát sérüléseket szenvedett. ARANYLAKODALOM GRANITE CITY, 111. Szep­tember 7-én ünnepelték Koz­ma Ferenc és neje 50-ik há­zassági évfordulójukat Anna Az orvosi tudomány ilISMERI a méhfullánk mérgé­­íek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan -edörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, -.rthritis, viszketegség, csípő és de­­ékfájás, viszértágulás, görcs, hü- és stb. esetekben. Ne szenvedjen, térjen INGYENES bővebb értesi­­ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, 'ad. Telefon: 2-7609. leányuk és vejük Eck István­­ék Glen Carbon, Ill.-i ottho­nában. Kozma Ferenc. Tata, Komárom megyéből, felesége Detk, Heves megyéből szár­mazik. Sok egyleti vezető szerepet vittek; a Granite City-i Magyar Ház első elnö­keinek egyike volt Kozma Fe­renc, a Magyar Ház gondnoki állását is -többször betöltöt­ték. HALÁLOZÁS MISHAWAKA, Ind. — Gáli István, a Bail-Band gyár nyugalomba vonult alkalma­zottja, október 2-án meghalt 71 éves korában. A Zala me­gyei Gábor jánháza község­ből jött sok év előtt. Gyá­szolják: özvegye, akivel South Benőben 1914-ben es­küdött meg, két gyermeke és egy unokája. TEMPLOMÉPITÉS WELLAND, Ont. — A Kér. Szent János magyar görög katolikus egyházközség -né­hány héttel ezelőtt az eddigi épitkezésekből fennmaradó adósságát teljes egészében ki­fizette. Az uj templom befe­jezésének munkálatai nagy lendülettel folynak s előrelát­hatóan október 20-án lesz a templom-szentelés. EGYETEMI DIÁKOK WELLAND, Ont. Kerhó István és Jakus István, a wel­­landi High School volt növen­dékei megkezdték tanulmá­nyukat a michigani Ann Ar­bor egyetemen. Szintén a wel­lan-di Notre Dame növendéke volt Imre Eddie. Ő a New York állambeli St. Bona ven­ture egyetemre ment. A hires ferences főiskola kétezer nö­vendéke közül ő az egyetlen, aki a magyar nyelvet is beik­tatta tanulmányai közé. HALÁLOZÁS BUFFALO, N. Y. — Bálint István, a Balint’s Kenmore Cleaners cég nyugalomba vo­nult tulajdonosa szeptember 18-án meghalt 81 éves korá­ban. A Torontál megyei Tóba községből származott. A Frá­­zon-Yelenik kápolnából és a Szent Erzsébet -templomiból ment végbe a temetése. Aew Brunswick. N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN (Bíró Péter irodahelyiségében) Lakás cime: 403 Lawrie St. 98 French Street Telefon: CHarter 7-7993 Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-0717 HÁZASSÁGOK Bernátih Mihályék leánya Anne Patricia (15 Geda-r Ave. North Brunswick) és Kosta György, Kosta Gusztávék fia (Scotch Plains, N. J.) a St. John templomban tartották esküvőjüket. Mrs. J. Timkó leánya Pat­ricia (203 Codwise Ave., N. B.) és Donald W. Rush (Indi­ana) az Evangelical and Re­formed templomban tartották esküvőjüket. Mihály Páll-é-k leánya Elsie (1268 Raritan Ave, H. P.) és Tarcza Jánosék fia Róbert (132 Hamilton St., N. B.) az első magyar luterán-us tem­plomiban esküdtek egymás­nak örök hűséget. Kosa József-ék leánya Joan (85 Hillside Ave., So. River) és Adolph J. Dziepak a Cor­pus Christie templomban tar­tották esküvőjüket. HALÁLOZÁS Krausz Aladár nyugalom­ba vonult pékmester (50 Stanton St., South River) meghalt, North Brunswickon helyezték örök nyugovóra. HALLOTTA MÁR? . . . ho-gy Grönland eszki­mói a halottaikat a tengerbe dobják. \ , , . . . hogy a cukorrépa ha­romnegyedrészben vizet tar­talmaz. minden idők minden hőskora. A szociális fejlődés és a fi­nanciális Nagy Kaszás, a gyű­lölt jövedelmi adó megkon­­ditotta a sokszoros milliomo­sok vészharangját. Sorra le­dőltek a Midások pazar' villái ás palotái. Utolsónak az 52-ik utcánál állt Vanderbilt palo­tát szedték darabokra uj idők csákányosai. A dollár titánjainak helyét elfoglalták a gazdag kereske­dők. Félénken kezdték a hódí­tó hadjáratot. Eleinte szeré­nyen csak üzleteik belsejében mutogatták drága áruikat, Lord and Taylor volt az első cég, amely díszes kirakatok rendezésére bátorodott fel. A példát hamarosan követték a többiek és azóta a Fifth Ave­nue kirakatai az amerikai di­vat állandó kiállításai min­den évszakban. Ma a Fifth Avenue a nagy város egyik látványossága, amelyet min­dennap idegenek, látogatók s átutazók százezrei keresnek fel és 'bámulnak meg. GYERMEKEK A MOZIBAN Nyugat-Néimetországban uj törvény tiltja 6 éven aluli gyermekek mozilátogatását. Sem egyediül, sem felnőttek kisé-retóben nem mehetnek moziba. ARANYDIÓDÉN A FIFTH AVENUE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents