A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1957-09-20 / 38. szám
6-IK oldal A JÓ PÁSZTOR A Youngstown Vindicator városi szerkesztője lett Neményi Anna RÁKÓCZI KÚTJA Bad KLsingen nyugatnémetországi fürdővárosban van ez a Rákóczi kút. Annak emlékére építették, hogy Rákóczi Ferenc fedezte fel véletlenül, amikor dragonyosaival azon a tájékon táborozott, a gyógyforrást, amelynek vize azóta minden évben betegek ezreit csábitja Rákóczi kutjához, a Pandur kúthoz és a többi kutakhoz. Kár, hogy a hálás utókor a felfedező fejedelem nevét sem tudja helyesen leirni. YOUNGSTOWN, 0. — A Mahoning megyei nagy ipari centrum vezető napilapja, a Vindicator személyi változásokat jelent be, előléptetéseket a szerkesztőségiben. A lap magyar olvasóinak mindjárt feltűnik az uj helyettes városi szerkesztő neve: Mrs Ann Przelomski. Nem éppen magyaros csengésű nyelv, de magyar leánynak idegen aszszonyneve. A magyarok körében Mrs. Przelomskít inkább leánynevén ismerik: Neményi Anna. Néhai Neményi N. Ernő kiváló magyar és angol újságírónak, a Youngstown Vindicator sok éven át volt ipari szerkesztőjének és a yöungstowni Amerikai Ma-A SZERKESZTŐ ÜZEN Cs. J., Kingsville, Ont. *— Mint tele vízió javító szakmunkás szeretne átjönni az Egyesült Államokba. A windsori U. S. hivatalban azt mondták önnek, hogy mint specialista nem jön számba, tehát csakis a magyar kvótán jöhetne be Amerikába. Bizony igy van, TV-repairman van elég Amerikában, talán több is mint elég. Vigasztalására csak egyet mondhatunk : A magyar kvóta, amely a D. P. bevándorlás óta csak fél*, kvóta volt, most egész kvóta, 865 egy évben. De ennél sokkal többen vannak előjegyezve. Megbotránkoztatóan érdekes levelének második része, a panasza. Ide Írjuk, hogy mind az uj bevándorlók, akiket szerencseesillaguk Kanadába vezérelt, tanuljanak az esetből. Újsághirdetés alapján jelentkezett a Television Electronics Institute, Ltd. cégnél, 935 a Weston Road, Toronto 9, Ont. levelező tanfolyamra. Hirdetésére felkereste önt a cég ügynöke, aki . Mr. Caronnak mutatta be magát és közölte a részleteket: A tanfolyam dija: $100 lefizetés és $298.50 részletekben; tananyagot, szerszámokat, és BUFFALO, N. Y. ŐSZIRÓZSA BÁL WELLAND, Ont. — A Kanadai Magyar Keresztény Egyesület szeptember 28-án, este 8 órai kezdettel az Önképzőkör Hellems Ave.-i helyiségében őszirózsa bált rendez. A zenekart a most érkezett Varga Mária, a székesfehérvári szimfonikus zenekar karmestere vezeti. HALÁLOZÁS BUFFALO, N. Y. — Miszkuly János szivszélhüdés folytán hirtelen meghalt szeptember 3-án. A Szabolcs megyei Nyirbalkány községből löOő-ban jött Amerikába, több mint 40 éven át a Bethlehem Steel lackawannai üzemében dolgozott, néhány év előtt nyugalomba vonult. gyár Hirlap kiadó-tulajdonosának leánya. Édesanyja, özv Neményi Ress Anna, a Szabadság youngstowni irodájának vezetője. Neményi Anna a Rayen iskolát végezte, felsőbb tanulmányait a clevelandi Western Reserve egyetemen, a st. 'ouisi Washington egyetemen folytatta és a Youngstown University tanfolyamának elvégzése után Bachelor of Arts diplomát, maid a University of Pisstburghtól a Master’s Degree diplomát nyerte el. Első hivatásának a tanítást választotta, három éven át iskolai tanítónő volt, majd apja nyomdokaiba lépve 1942 julius 1-én a Vindicator szerkesztőségében kezdett dolgozni mint reporter s azóta ennek a tekintélyes napilapnak megbecsült munkatársa. Kilenc éven át a Mahoning megyei ügyek referense volt a lapnál, azután az élet különböző tereiről — és természetesen minden magyar közérdekű ügyről — számolt be a lap hasábjain. Most Catesby B. Cannon mellett mint városi szerkesztő működik. A lengyel nevű, magyar szivei, angolul iró fiatalaszszony egyre feljebb Ívelő karriérje növeli a magyarság tekintélyét Youngstownban és mindenütt az országban, ahol számon tartják a bevándorolt elem szerepét az amerikai kultúra előrehaladásában. TV-alkatrészeket postán fognak küldeni. Minthogy csak 50 dollárja volt (heti 2)5 dollár fizetése volt akkor), ennyit fizetett, az ügynök nyugtát adott erről az összegről és — ezzel be is fejeződött a “tanfolyam.” Sürgető leveleire még csak választ sem kapott. Azt kérdi, mit tehet, tekintve, hogy pénzt nem költhet erre az ügyre. Nyilván azt akarja ezzel mondani, hogy nincsen pénze ügyvédre. Ilyen ügy elintézéséhez nem ügyvéd kell, hanem ügyész. Menjen el a helyi rendőrségre és tegyen feljelentést. A rendőrség átteszi az ügyet a torontói ügyészhez és az majd intézkedik. * K. Tibor, Brantford, Ont. — Dr. Albert Schweitzer jelenleg Amerikában van látogatóban, de nemsokára “hazautazik” Afrikába. Ha irni akar neki ez a cim: Brazzaville, French Equatorial Africa. ❖ M. Gy.-né, P. G., Kanada. — Azért, mert a férjével valami miatt összekülönbözött, nem kell mindjárt hazamenni Kádár János börtönországába. Mi lesz itt a két gyermekkel anya nélkül? . . . “GYERE VISSZA, HA BAJT AKARSZ!” A napokiban hírt adtunk arról, hogy a kanadai kormány hajlandó repülőgépeken Ausztriába visszavinni azokat a magyar menekülteket, akik valami okból hazakivánkoznak. Közöltük azt is, hogy a kanadai kormányt biztosította a Kádár kormány arról, hogy a hazatérőknek nem lesz bántódásuk. Az ottawai lengyel követség magyar ügyvivő osztálya erről részletesebben van informálva. És pedig úgy, hogy a feltétlen bántódás-mentesség csak a tiltott határátlépésre vonatkozik, de nem terjed ki más bűnökre. Mármost, hogy mit tekintenek Kádárék más bűnöknek, arra nézve egy és más adatunk van, az eddig ismeretessé lett magyarországi hivatalos jelentésekből. Tudjuk, hogy bűn, példának okáért, az, ha valakire rásütik, hogy a harcok idején a harcolóknak élelmiszereket vagy egyéb szükségleteket nyújtottak. És nem lehet tudni, mi mindent fognak még bűnnek nyilvánítani, például esetleg első segély nyújtást, orvosi kezelést. Jól fontolja meg tehát a dolgot minden uj kanadás, aki türelmét vesztette és csalódott, mert Kanadában nem talált még megfelelő munkát. Nyugodtan csak az mehet vissza, aki minden ok nélkül hagyta el az országot. Vájjon hányán vannak, akik minden ok nélkül hagytak maguk mögött mindent ? . . . * Sz. Ferenc, Edmonton1, Alta. — Összeállított egy könyvet, amelyben megírta a magyar nép életét a kommunista elnyomatás éveiben. Kiadót keres a könyvre. A helyzet az, hogy kommerciális alapon magyar könyvet itt kiadni kockázatos vállal% kozás, sokan megpróbálták, sokat ráfizettek. Tény az, hogy itt magyar könyvnek tulkicsi a piaca, és ebben az esetben még azt is figyelembe kell venni, hogy ami Magyarországon a kommunista uralom alatt történt, nem hétpecsétes titok, a napisajtó és kát megírtak az “Élet a vasfüggöny mögött” fejezetekben. Mégis tehet egy kísérletet, érdeklődjék a lehetőségekről a Szabad Európa Bizottságnál. Címe: Free Europe Committee, 2 Park Ave., New York 16, N. Y. ÉBREN ÁLMODOZVA . . . Antal M., Boston Bar, B.C. — Azt írja, hogy Csik megyében született, 1940-ben Erdély visszacsatolásakor ott magyar rendőr lett, később az oroszok elhurcolták az Uraiba, Szibériába és amikor hazakerült, szegedi ellenforradalmi földalatti mozgalomban vett részt, amiért 10 évre elítélték és a várpalotai, majd a csolnoki bányákban dolgoztatták. Mindez azt mutatja, hogy ön amolyan keménykötésü székely legény, aki nem ijed meg az árnyékától. Éppen ezért nem értjük levelének második részét,amelyben gyerekes álmodozónak árulja el magát. Megtalálta az amerikai infláció eredetének titkát és a csodaszert, amellyel azt az inflációt meg lehetne szüntetni és hajlandó ezt a titkát elárulni, ha minden felnőtt amerikai 50-Ő0 centet ad önnek. Arra kér bennünket, hogy ezt az ajánlatát az angolnyelvü újságok és a rádió utján közöljük az összes amerikaiakkal. Kérésének nem tehetünk eleget és ehelyett inkább figyelmébe ajánljuk azt az amerikai mondást, hogy semmiért nem lehet semmit kapni. Amerika nem az ébren álmodozók hazája. A MEGÁLLAPODÁSOK BETARTÁSA A “Canadian Scene” egyik barátja, aki időnként ujbevándorlókat alkalmaz különböző munkákra, arról számolt be, hogy az Európából érkező ujbevándorlók körében olyan irányú sajnálatos hajlandóság nyilvánul meg, mely a megállapodásokkal járó kötelezettségeket nagyon is balkézről kezeli. Az elvégzett munka minősége rendesen megüti a született kanadaiak és a régóta letelepült európai eredetű kanadaik mértékét, sőt néha ennél magasabb is. Ezzel szemben a munka elvégzésére megállapított idő és a kölcsönösen elfogadott ár tekintetében az ujbevándorlók magatartása valamivel hanyagabb, mint amit kanadaiaktól elvárunk. “Legfőbb kritika — mondja barátunk — a munka elvégzésének idejét illeti. iSok ujkanadai barátunk, ugylátszik, egyszerűen nem érti meg, hogy a munkának egy bizonyos időre való befejezése, sőt egy előre meghatározott időpontban való elkezdése is a kanadaiak számára igen fontos. Ez talán különlegesen északamerikai sajátosság, de fontos velejárója az itteni üzleti szokásoknak.” Informátorunk rámutatott arra — és számos konkrét példát is idézett —, hogy számos általa felfogadott európai, közöttük ácsok, kőmivesek, kertészek, dekoratőrök, mehanikusok és művészek, továbbá irók és más szakemberek több esetben mulasztották el a munkának a beigért időpontra való befejezését, mint amennyiszor betartották azt. Szerinte az európaiak legrosszabb szokása, hogy gyakran a megkezdett munkát félbehagyva több napig nem jelennek meg annak folytatására, nem törődve az alkalmazóra háruló kellemetlen következményekkel. Másik panasza az árra vonatkozik. Sok uj bevándorló megteszi árajánlatát, majd a munka befejezése után valamivel magasabb árral áll elő, annak ellenére, hogy a munka elvégzésének körülményei közben nem változtak. Amit minden Kanadában élő személynek meg kell értenie, függetlenül attól, hogy az illető állampolgár-e vagy sem, az az a tény, hogy egy munkának bizonyos' időn belül, megállapított árért való elvégzésére irányuló szóbeli megállapodás szer ződésnek számit és ezért kötelező mindkét félre. Az a személy, aki más munkáját ilyen alapon igénybe veszi, jogosan tagadhatja meg a fizetést, ha a munka nem a megállapított feltételek mellett lett befejezve. Ujkanadások Híradója Clevelandi Hírek IGAZSÁG VAGY JAVÍTÓINTÉZET? Albert A. Woldman bíró előtt állt a fiatalkorúak bíróságánál egy 15 éves leányka, akinél pisztolyt találtak. A biró vallatta a lényt, aki nem akarta megmondani ,honnan került a 9 mm német Luger pisztoly hozzá. Yégülis Woldman biró úgy határozott, hogy vagy bevallja, kitől kapta a fegyvert, vagy a Girls Industrial School Delaware, O.-i javító intézetbe küldi. A leány és 17 éves fiú társa, akinél szintén fegyvert találtak, 24 órai gondolkozási időt kapott a bírótól, az igazság bevallására. A fiú is természetesen javító intézetbe kerül, ha nem mondja meg az igazat. Walter Parhamovich és Daniel Kane rendőrök akadtak reá a fiatalokra; akik vállukon papirzaeskóban hordták a fegyvert. A biró különösen a leány kivallatására helyezett nagy súlyt, aki nem akart felelni, csak azt hajtogatta, hogy “valakitől az iskolában” kapta a pisztolyt. A fiú pedig azt mondja, hogy “valahol az E. 79 Street és Chester Ave. környékén” jutott a fegyverhez. A biró nem hitt a fiúnak és amikor a biró 3 perc gondolkodási időt adott neki, hirtelen azt mondta, hogy “azt hiszem, hogy hazudtam és a leány mondott igazat, hogy az iskolában egy fiútól kapta a fegyvert.” A biró további 24 óra gondolkodási időt adott a fiataloknak. Herman Szilárd tengerentúli útja Herman Szilárd, a Foreign Language Newspaper Service társtulajdonosa, aki korábban 12 évig volt munkatársa lapunknak, európai — Németország, Ausztria, Olaszország, Svájc, Franciaország — és közelkeleti, izráeli útra indul. Pénteken, szeptember 18- án száll a Home Line hajóstársaság német zászló alatt közlekedő “Italia” nevű New Yorkból induló luxushajójára, amely Hamburgban köt ki. Részt fog venni Hamburgban a “Waechter and Anzeiger” clevelandi német lap képviseletében az Amerikai- Német Barátsági Napon. Az amerikai idegennyelvü sajtónak közismert tehetséges képviselője bizonyára értékes tapasztalatokkal fog visszatérni tengerentúli útjáról két hónap múlva. BRAZÍLIAI szerzetes clevelandran Nagy az öröme Joseph Me- Manamon, 3715 W. 165 th streeti lakosnak és feleiségének, akiknek fia, Ft. Earle McManamon, ferencr endi szerzetes, akit Braziliában a “dzsungel papjának” hívnak, látogatóba hazaérkezett. A clevelandi születésű fiatal pap pénteken “open house” fogadtatáson látta barátait az Our Lady of Angels egyház Linus halijában. A ferencrendi papok missiója Brazíliában 210,000 négyzetméter területen dolgozik. Székháza Santaremben, a Tapajoz és az Amazon folyók torkolatánál van. Az őserdőben lóháton, vagy a folyón csónakkal lehet közlekedni. A fiatal szerzetes — ellentétben a legtöbb Brazíliából érkezővel •— nem mesél hajmeresztő történeteket, ha-A Hath. Aggmenház hírei A Kegyhelyzárás ünnepélye, amelyet mint minden évben úgy az idén is, a Szent Imre egyházközség rendez Ft. Mundweil János plébános ve-! zetésében, szeptember 29-én vagyis-a hó utolsó vasárnapján lesz megtartva. Kérjük az összes Egyleteket, hogy ne tartsanak ezen a napon másféle ünnepélyeket, hogy minél számosabban vehessünk részt az elköszönés napján, megkérve az édes Szűz Anyát, hogy maradjon velünk áldásával a hosszú téliidőben is. Szép meglepetés. A köztiszteletben álló Szobonya Lász'ó és kedves neje mindig eltalálják, azt amire az Aggmenháznak legnagyobb szüksége van. A búcsú járások alkalmával használt nyárikonyhához, égető szükség volt jégszekrényre. Élesen látó szemük, de még jobb szivük, egy elsőrangú Frigidaireval ajándékozták meg az intézetet. Jóságukat fizesse meg a jó Isten. Viszonzásul Ő is azt adja meg nekik amit legjobban szeretnének tőle megnyerni. Naponkinti imáinkban ezért fogunk imádkozni mi is. Az Aggmenházi nővérek és öreg ápoltjaik. nem ellenkezőleg, dicséri a bnnszülőtteket, akiknek nagy része indián, néger és fehér keverék. Munkaterületét XII. Piusz pápa 1943-ban jelölte ki a Ferences rend részére. Ft. McManamon egészségének nem árt a tropikus éghajlat és lelki alkatának sem. Ft. Earle McManamon apja 32 év óta a clevelandi rendőrség tagja, mint őrmester. Öt gyermeke van, akik közül kettő Ferences rendi szerzetes, Earl és fiatalabb öccse James, aki szintén ferencrendi pap és mint ilyen a Franciscan Seminary Quincy, 111. tanárja. Ft. IJarl McManamon, aki értékes brazíliai iparművészeti babákat hozott magával s azokat bemutatta, — október 6-án visszarepül állomáshelyére. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és nont.osan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Cenier Rd. SK 1-0112 Villamosszékbe kerül a rendőrgyilkos Walter J. Byomin, clevelandi 6746 Baxter avenuei lakost a Lorain megyei esküdtek bűnösnek mondták ki Edmunk G. Smith rendőr meggyilkolásáért. John D. Pineura biró kimondta a halálbüntetést és az elitéit december 22-én az ohoi fegyház. ban a villamosszékben fogjn befejezni életét. Grover L. Severs, Byomí 1 védőügyvédje a tárgyalás újbóli felvételét és a halálos ítélet felfüggesztését kérte. Mindkét kérést elutasította a biró. Paul J. Mikus ügyész Byomint izgága bűnözőnek nevezte, aki nem érdemli meg, hogy továbbra is a társadalom tagja maradjon. BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK ÓRAK ÉKSZEREK, EáttSTöK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House Raymond Ickes marine kapitány felesége, Mirolette jobb céllövőnek bizonyult mint a férje az ohioi Toledoban levő Camp Perryben tartott versenyen. n iVá nil Mr iimr c ^ kakaó TM. imow hamsivya p m W&i ti I¥1e ri ■ szövet, vászon,cipő,rádiq.kere kpar, Fj M CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁR BÓl VUfl | ES/4LUTÁ pj m SARA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MM RINDE LÉSEKÜL gj j Bi BnrzfTTvn 4 GYÓGYSZEREK ARU\/74S4T ÍS j W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGY SZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN rnvÁHR»T/|*A»^ Uj I B Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja i K óhazai szerettei segítésének! (■ I H r- fl,D\/y/7íÓK/7T XMMTR4 AVLDO/VK -* ^ J i I). S. RELIEF PARCEL SERVICE ihc = I Ej PHOHf- LEHIGH 5-3535 315FAST 79SI NEW YORK2h HY “ 1 Bejjel a mm Him 4 aggig =* gaiga r * 1 MELEGÍTŐ 1 * r, SZABAL-1