A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1957-08-23 / 34. szám
p 8-IK OLDAL 'I '»T* A JO P ASZTOK Összeesküvés! összeesküvés1 Szíria arab országból, amelyben a háború óta megszámlálhatatlan volt az összeesküvések és a tiszti puccsok száma, most megint összeesküvés hire jön, de most nem azt panaszolja egyik tiszti banda, hogy egy másik tiszti banda ki akarta emelni a nyeregből, hanem azt kürtöli világgá a szovjetbarát kormány, hogy Amerika szőtt összeesküvést, rá akart venni egy tiszti bandát, hogy seperje el a most kormányon levő tiszti bandát és alakítson meg egy nyugatbarát kormányt. Ennek a nyugatbarát kormánynak Amerika hajlandó pár száz millió dollár gazdasági segélyt nyújtani, ha a kormány hajlandó békét kötni Izraellel. Az Izraellel szembeni ellenséges érzület az egyedüli biztos és erős kapocs az arab országok, illetőleg azoknak jelenlegi urai közt; ezt a kapcsot próbálja most Szíria sfovjetbarát kormánya erősíteni az összeesküvés meséjével. Hogy ez mese, az kiderül a következőkből: A sziriai állítás szerint az amerikai részről irányított összeesküvés élén álltak: Sisekli volt sziriai köztársasági elnök (száműzetésben, távollétében életfogytiglani börtönre ítélve) és Husszejni sziriai követségi katonai attasé és ez utóbbi tanácskozott titokban Szíriában a hadsereg tisztjeivel, hogy kergessék el helyéről a kormányt. Nos, ez a Husszejni az összeesküvés egész ideje alatt nem is volt Szíriában, hanem Rómában volt, és amikor az újságokból értesült arról, hogy ő az amerikai összeesküvés irányítójával, Mr. Stone-al tervezte a forradalmat, kijelentette, hogy ő Rómában hírét sem hallotta Mr. Stonenak. Ha mese is az összeesküvés, propagandaértéke mégis van és ezért a sziriai kormány kiutasította az amerikai követség három tisztviselőjét és a szovjet nyomban megnyugtatta Szíria kommunistabarát miniszterelnökét, hogy tüzön-vizen át tüzzel-vassai megvédi Szíria függetlenségét. Mit mond Amerika sziriai követsége? Azt mondja: “Az egészből egy szó sem igaz”. Clevelandi Hírek EDSEL AUTÓK PREMIERJE JÖN AZ ÁZSIAI INFLUENZA Az amerikai országos egészségügyi hivatal számítása szerint az ázsiai influenza járvány télen eléri Amerikát. Tömeges beoltással fogunk a járvány ellen védekezni. Már nagy mennyiségben készül oltószer és azt még egyre javítják, de attól kell tartani, hogy a készlet nem lesz elegendő. Mégis, a rendelkezésre álló készlet is sokat jelent; az országos hivatal úgy véli, hogy beoltás nélkül 16 millió ember kapná meg a veszedelmes betegséget és 5000 halálesetre kellene számítani. A védőoltás nem jár csodaszerü hatással, csak 50 százalékban hatásos. De ha télig sikerül jobb oltóanyagot gyártani, az esetleg 70 százalékos védettséget tudna nyújtani. A Ford müveik megalapítójának, Henry Fordnak egyetlen fia Edsel Bryant Ford első keresztnevét fogja viselni a legközelebb piacra kerülő Ford gyártmány sorozat, amely a közepes áru osztályban igyekszik a Ford kocsik jó hírnevét öregbíteni. Edsel Bryant Ford volt az, aki 1922-ben bevezette gyárában a 40 órás munkahetet azzal az indokolással, hogy: “Minden embernek szüksége van heti két nap pihenőre és üdülőre. Időt kell adni a dolgozó embernek, hogy együtt lehessen családjával, tudjon törődni önmagával, kertjével, másszőval mindazzal, amit úgy nevezünk, hogy otthon”. Az uj gyártmányok négy sorozatban jönnek ki, Ranger, Pacer, Corsair és Citation néven és 18 modelt képviselnek, köztük két convertiblet a Pacer és Citation modelekben és öt station wagont. Kora ősszel jelennek meg majd az uj Ford kocsik, amelyek újból életre keltik a korán — 49 éves korában — elhunyt nagy gyáros és emberbarát Edsel Ford nevét. ILETMENTŐ LELKÉSZ Tim Oppelt, 23820 Smith avenuei tiz éves fiú egy ruhaszáritó kötelet erősitett a ház garázsának oldalán levő kampóra. A gyermek egy zsámolyra állt fel, amely mozgás közben kicsúszott alóla és a kötél a nyakára csavarodott és Tim lógva maradt a kötélen. Szerencsére a szomszéd házban lakó Rev. Harold F. Blackburn, a Westlake Church of Christ lelkésze észrevette a kötélről lecsüngő gyermeket, aki a földtől egy lábnyi távolságban lógott önkívületi állapotban. A lelkész gyorsan leoldotta a kötelet és az ájult gyermeken mesterséges légzést alkalmazott. A fiú magához tért. VÍZBE ugrott Thelma Mae Smith, 19 éves, 1366 E. 52. streeti lány az East 9-ik utcai tóparti ki- I kötőnél a vízbe ugrott. Leif Ramstad, 47 éves férfi szemtanúja volt az öngyilkossági jelenetnek és utánaugrott a leánynak és Dick Williams 36 éves columbusi férfi, aki szintén a közelben tartózkodott segitette partra az életuntat és mentőjét. A rendőrség kérdésére az öngyilkosj elölt azt mondta, hogy múlt novemberben elhunyt az édesanyja és azóta nem találja értelmét az életnek. A St. Vincent baleseti kórházba vitték, ahol egészségesnek találták és elbocsátották. Drágább acél, több dolgozó Az amerikai gazdasági életnek két legújabb keletű fontos ténye van. Az egyik az, hogy az acélipar az ecél árát tonnánkint 6 dollárral felemelte. (Nem összebeszélés alapján, amit a törvény összeesküvőinek nevez, szó sincs róla, senkisem beszélt össze senkivel, mondta a szenátus vizsgálóbizottsága előtt a U. S. Steel elnöke ...) A másik jelentős adat az, hogy az országban a munkában állók száma minden eddiginél magasabb: több mint 67 millió férfi és nő. A munkanélküliek száma lecsökkent három millióra. Az acél árának emelése az árak általános emelkedésére fog vezetni és igy tovább fogja rontani a dollár vásárlóképességét. De az ipart ez csak kisebb mértékben érinti és igy a bevételi többletből több jut az üzemek kibővítésére és a részvényekeknek szánt n« n 1 nlrp a A SOCIETY FOR SAVINGS ÚTTÖRŐ VOLT A CS0P0RTBIZT0SITÁSBÁN Ma már igen sok nagy ipa- j ri és üzleti vállalat csoportéletbiztositást nyújt alkalmazottainak és a biztosítási dijakat fizeti. Ohio államban az elsők egyike, Cleveland városában pedig a legelső ilyep vállalat a Society for Savings volt, amely 1913- ban csoport-biztosítási szerződést kötött alkalmazottai részére az Equitable Life Assurance Societyvel és igy joggal tekinthető itt a csoportbiztos i t ás úttörőjén ek. Az első évben 105 alkalmazott volt 'bebiztosítva összesen 114,000 dollárra. Ma 544 alkalmazott élvezi a biztosítás előnyeit — miután az életbiztosítást 1948-ban még baleseti biztosítással kibővítették ■—1- és az 544 alkalmazott összesen 6 és egyharmad millió dollárra van bebiztosítva. Az Equitable mostanig összesen 270,000 dollár haláleseti biztositást fizetett ki Society for Savings alkalmazottai után. Újabban ugyanebbe a csoportbiztositásba bevonták a Society National Bank alkalmazottait is. Mint a csoportbiztositás úttörőjét, a Society for Savings-t most az Equitable Life Assurance Society érL demplakettel tüntette ki. A plakettet az Equitable nevében Leigh H. Davis nyújtotta át a Society főtisztviselőinek: Ralph L. Williams áléinak ^pénz tárnoknak és Cetlin S. Campbell titkárnak. ELFOGTÁK AZ ÜZEREKET Három hónapi alapos nyomozás után a rendőrség elfogott egy négy tagú kábítószer üzér társaságot. Lt. Howard Hutzhing, a rendőrség kc'foitószer csoportjának vezetője azt mondja, hogy sikerült egy volt “dope” elitéltet az 1481 East Boulevardon levő ház harmadik emeletén csapdába ejteni. Hat heroin kapszulát találtak nála. Az elfogatásnál Leonard Zaruoba detektív bokáján sérülést szenvedett, amikor egy ajtó üvegét berúgta. A férfi bizto siték ellenében van szabadlábon egy kábítószer ügyben. Azonkívül elfogtak még egy 33 éves férfit a saját lakásán a detektívek, akik kilőtték a fürdőszoba zárját. Letartóztattak ugyanabban a lakásban egy 22 éves férfit, aki ott látogatóban járt. AZ ÚJJÁALAKÍTOTT BELVÁROSI BAILEY ÁRUHÁZ HÍREK Maszer Péterék leányát! Carolt (29 Academy Rd., Rutgers Hts.) eljegyezte Philip J. Buonfiglio, Jersey Cityből. * Köszegáhy Jánosék leánya Susan (37 Division St., N. B.) és Charles R. Noef (Montelair) a napokban tartották eljegyzésüket. * Papp Vilmosák leánya, Join 128 Eggert Ave.. Metuihen) és Ens. Peter- J. Selesky (954 Highland Ava.) a St. Francis templomban tartották esküvőjüket. Ném.fh Fereip (Englisntown Rd., Jamesborg) meghalt otthonában. Temetése Gowen kápolnájából és a magyar ref. templomból volt megtartva. LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen! A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio MEGYEI ADÓS, FIZESS! A megyei pénztárnok, Mr. Frank M. Brennan, ezekben a napokban a leggazdagabb ember széles e megyében. Naponta bevesz millió meg millió dollárokat, a bőrtáskájába préseli a rengeteg pénzt és csekket és Money Ordert, hóna alá veszi a kövér paksamétát és fegyveres fedezet alatt átviszi a megyeházáról az utca másik oldalán levő uj megyei hivatali épületbe. A hires és zsiványok által rettegett Brinks vállalat revolveres pénzőrzői őrzik a megyei pénztárost ezen a rövid, de veszedelmessé válható utón. A házadót, amelyet senkisem fizeti szívesen, mindenki köteles augusztus 24, szombat délig a megyeháza pénztáránál befizetni, vagy úgy postára adni, hogy a postabélyegző dátuma legkésőbb augusztus 24 legyen. Mert szigorú a megyei törvény és szigorúnak kell lennie a megyei pénztárnoknak: Ha csak egy napot is késik az adófizető, 10 százalék ráadással terhelik meg. A megyei pénztárnok nemcsak a leggazdagabb ember most a megyében, hanem gazdagabb, mint volt valaha; több adóalanytól hajt be ház adót, mint eddig. Kiküldött 212,000 adószámlát és ezenfelül még 160,000 számláért a megyeházára mentek a bankok, amelyek mortgage kölcsönöket adtak házvásárlóknak s a ház adót a vásárló számlájára közvetlenül fizetik be. Összesen körülbelül 50 millió dollárt szed be most a pénztárnok, az 1956 A Bailey Co. újjáalakította belvárosi üzletét. A minden részében modern és minden igényt kielégítő belvárosi üzlet megkönnyíti a bevásárlást. A Bailey Co. több mint 57 év óta szolgálja Cleveland lakoságát és mindenkor áldozatkészen igyekszik a vevők kényelmét előmozdítani. Éppen ezért több mit 250,000 dollár újabb költfegel korszeritette, kellemiebbé tette az áruházát, gáépitve a és színházi világíssal ellátva az üzletet. Sidty W. Barbanel, -Long Islai, new yorki építész vezeti® modernizálási munkálatit és H. W. Schafer and Associates, Elmhurst, 111. országoshirü tervezők készítették a színezést és berendezést. A Bailey Co.-nak a belvárosi üzletén kívül van a Euclid avenuen, Lakewoodon és a Lakeshoren is üzlete. Minden Bailey üzlet megfelel a vevőközönség igényeinek. REGISZTRÁLÁS Cleveland és Garfield Heights lakóinak, akik szavazati jogukkal élni óhajtanak az október 1-i előválasztáson, a regisztrálási összeírásban szerepelniök kell. Akik most betöltötték 21-ik életévüket, akik két év óta nem éltek szavazati jogukkal, vagy lakásukat változtatták, szerdán, augusztus 21-én regisztrálhatnak. Negyven helyen lehet szerdán regisztrálni, amelyek délelőtt 10 órától 2-ig és délután 4-től este 9-ig lesznek nyitva. A lakewoodi választóknak aug. 28-ig kell regisztrálniok, mig a megye más helyein szeptember 25 a regisztrálás napja. | JO? IILLOO. n év második felére. Az adóköteles háztulajdonosoknak adófizetési kötelezettségükön kívül egy joguk is van: a panaszkodás joga. Élnek is ezzel a joggal. Sokan panaszkodnak, hogy az adófizetés ideje tulkorán van, vagy tulkésőn. ... A helyzet az, hogy szabály szerint junius 20 lenne a határidő, de időbeli eltolódás állt be a másfél millió adótöbblet feletti februári szavazás miatt. Több olyan panasz is érkezett be, hogy “Hol van a megcímzett, felbélyegzett boríték?” Az ilyen; panaszoknak az az okuk, hogy az adóalanyok vagy nem értenek angolul vagy csak a szavakat értik, de nem azok értelmét is. Ugyanis a számlán az áll, hogy a megyei pénztár a befizetett adóról nyugtfit posta utján csak azoknak küld, akik a csekkjükhöz vagy Money Orderükhöz csatolnak egy saját címükre megcímzett és felbélyegzett levélboritékot. Vakáción levő adóalanyok közül egyesekre kellemetlen meglepetés vár. Hazajönnek, kipihenve, és otthon találják az adószámlát, amelyet aug. 24-ig ki kellett volna egyenlitani. Nincs, a törvény szerint nem lehet kímélet, a 10 százalék késedelmi kamatot meg kell fizetni. Persze vanr)ak előrelátó háztulajdonosok is, akik, mikor ’hosszabb vakációra mennek, gondoskodnak arról, hogy távollétükben valaki az ő adójukat befizesse. BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House A ÉS KÖRNYÉKE EGER PAPP ISTVANN« 303 LAWRIE ST. T.l. VAlley ft-0717 PERTH AMBOV. N J. B Lr.UjZ.AuAL I KJ/AJ ■ EGÉSZ ÉVEN ÁT THE HENRY FURNACE CO:, MEDINA. O.
