A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-23 / 34. szám

A JO PÁSZTOR 5-IK OLDAL Bridgeport, tonn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Üostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Vasárnap, 'aug. 25-én a Wm. Fenn brigeporti anyaosztá­lyának családi piknikje az Castoni Baranyai farmon. Vasárnap, szeptember 1-én délután Magyar Nap Wal­­lingfordon a P. N. Parkban, a Wm. iPenn 14-ik osztályának rendezésében. (Figyelje jövő heti hirdetésünket.) HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Id. Varga István és neje ((Ellsworth St.) öreg harco­saink legidősebb fia ifj. Ist­ván 20 évvel ezelőtt vette fe­leségül Vasas Mariskát, Va­sas József és neje leányát. Az volt a terv, hogy csendben titokban fogják megünnepel­ni az évfordulót, de jött a nagy meglepetés. A Lake Ave. egy gyönyörű kertjében 40 tagú társaság gyűlt össze és volt ott olyan lakzi, ami beillett volna egy óhazai la­kodalomnak is. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Father Farkas András, a Pine streeti Szent Kereszt egyház plébánosa, a St. Vin­cent kórházban töltött el két hónapot lábtöréssel, autósze­\mikor a gyász szomorú órája íisrkezik, lelkiismeretes köriil­­ekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását CONVERT and HANLEY TVmctkezők és Balzsamozók 460 S.UMMEÄ STREET STAMFORD, CONN. Teli fon! 3-1411 rericsétlenség folytán és most már odahaza lábadozik. * Lakewood, Pa.-ban esküd­tek örök hűséget Evaniczky Anna ottani lakos és Kállay Balázs és neje Monroe St.-i lakosok fia, Lajos. Mindket­ten az itteni Dictaphone gyár alkalmazottai. * Brehoczki Géza 31 éves ma­gyar menekült Westporton került a bíróság elé és a bí­ró jó szive megmentette a fogházbüntetéstől. Hét napi felfüggesztett fogházbünte­tést kapott, mert engedély nélkül hajtott automobilt és az utca baloldalán hajtva megütött egy másik gépet, megsértve a gép két utasát. HALOTTAINK Ritz Sándor és neje (143 Hansen Ave.) 17 éves fia ifj. András julius 3-án dolgozott egy yachton, amely felrob­bant, a fiút súlyos égési se­bekkel beszállították a St. Vincent kórházba, ahol egy­hónapi szenvedés után ki­szenvedett. Temetése John Leskó intézetéből és a Szent István r. k. templomból tör­tént. * A 78 éves Tóth Ferencné, szül. Juhász Mária a 751 Stratfield roadi házának má­sodik emeletéről esett le oly szerencsétlenül, hogy sérülé­seibe belehalt a St. Vincent kórházban. Temetése a John Leskó intézetéből, majd a Szentháromság g. k. temp­lomból történt. * Stein Józsefné (278 Gulf St., Milford) 69 éves korában el­hunyt. INNEN -ONNAN JAKAIB AiXDlIÁS A Jó Pásztor utaxó képviselő)» 234 Wilson Street Johnstown, P». Telefon: 37-8395 Ötletes tolvajfogás SAN ANTONIO, Tex. — Egy mexicoi munkás panaszt tett a rendőrségen, hogy el­lopták 70 dollárral együtt a pénztárcáját. Mivel a kárval­lott olyan tömegszálláson la­kott, ahol rajta kívül még 15 család volt összezsúfolva, a rendőrség nem tudta, mit kezdjen az ügyben és a nyo­mozás csak lassan haladt elő­re. A meglopott mexicoi nem várta be a rendőrség munká­jának végét, hanem maga vette az ügyet kezébe. A ba­­rak közös asztalán hagyott egy cédulát ezzel a szöveggel: ‘Tudom, hogy te loptad el a pénzem, de megér nekem 70 dollárt, hogy cserébe a fele­ségeddel viszonyt folytatok.” Néhány óra múlva behív­ták a barakba, azzal a hír­rel, hogy egy Juan nevű mun­kás veri a feleségét. Amikor a károsult belépett, Juan rá­förmedt: — Te vagy az a gazember, aki elcsaltad tőlem a felesé­gemet? — Te vagy az a gazember, aki elloptad a 70 dolláromat? — volt a válasz és ezzel a tol­vaj le volt leplezv és megke­rült a tárca is a pénzzel. ARANYLAKODALOM ALLENTOWN, Pa. — Tóth István és neje a napok­ban ünnepelték meg 50-ik há­zassági évfordulójukat a Szt. István templomban, ahol szentmisét hallgattak, majd az egyház termében szépen terített asztalok mellett ün­nepelték a népszerű házas­párt gyermekeik, unokáik és barátok serege. * ELYRIA, O. — Kerekes Fe­renc és felesége Krózser Má­ria, a Szent Szív r. k. egyház­­község házfelügyelői, julius 21-én ünnepelték meg a lo­­raini Szent László templom­ban kötött házasságuk 50-ik évfordulóját, hálaadó szent­mise, majd ünnepi ebéd és fogadás keretében, mely al­kalmakkor számosán köszön­tötték őket közelről-messzi­­ről. Kerekesék 1906-ban jöt­tek az Abauj megyei Perény községből, van öt gyermekük és nyolc unokájuk. * PUEBLO, Colo. — Diudrik András és felesége Kiriivoda Katalin, aíkiik 50 évvel ezelőtt az itteni St. Anthony tem­plomiban eskü dtek meg, ugyanebben a templomiban ünnepelték meg juiniuis 23-án az aranyiak odaírni évfordu­lót ünnepi nagy mise kereté­ben. Délután Open House volt ahol egyetlen leányuk Mns. Ann Marica Denveri lakos és a jószomszédok és barátok, száznál is többen, kedves ün­neplésben részesítették az arany lakodalmas házaspárt. Dudrik András Enyidke Aibauj-megyei község b en 1889-ben. Amerikában 1906- ben jöttek és azóta Pueblohan élnek. Dudiriik András a Colo­rado Fuel and Iron Co. szol­gálatában állt évtizedekig és tíz év előtt mint munkavezető vonult nyugalomba. MŰVÉSZ-SIKER NEW YORK — Gáeh György festőművész és szob­rász a kép- és szobor kiállítá­son első dijat nyert. A kitün­tetett szobrot a művész Tóth István toledoi lakosról, az Amerikai Repülési Társaság repülő-kapitányáról mintáz­ta. MAGYAR BÁNYÁSZ HALÁLOS BALESETE GARY, W. Va. — A Uni­ted States Steel Corporation bányájában Lázár György bányászra kő szakadt, mely gerincét súlyosan megron­gálta, belső sérüléseket is okozott. Azonnal kórházba szállították, ahol kiszenve­dett. Lázár György 1898 október 7-én született Mihálydi köz­ségben, 15 éves korában 1913-ban jött az Egyesült Államokba. KI TUD RÓLUK? Ciffra György zongoramű­vészt keresi Stephen Him­mel, 351 Comstock St., New Brunswick, N. J. UJKANADÁSOK HÍRADÓJA MÁSOK IS PANASZKODNAK Akinek bajai és gondjai vannak, nem sok Vigasztalást talál abban, hogy másnak is hasonló bajai és gondjai van­nak. Mégis, a helyzet jobb megértéséhez vezet mások, hasonló helyzetben levők sor­sának ismerete. Ezért közöl­jük a következő hozzászólá­sokat, amelyeket angol és francia bevándorlók intéztek a torontoi Globe and Mail napilaphoz, a bevándorlók régi, őszinte barátjához. TORONTO, Ont. - Hat hét előtt jöttem, mint beván­dorló, Angliából és még min­dig állás nélkül vagyok. 24 éves vagyok, Angliában gaz­dasági és könyvviteli egyete­mi diplomát szerezte, három évi gyakorlottságom van üze­mi árkalkulációban. Mielőtt kivándorlásra határoztam volna el magamat, behatóan érdeklődtem a kilátások fe­lől és mindenütt azzal biz­tattak, hogy az én kvalifiká­cióm gyorsan jó elhelyezke­dést fog nekem biztosítani. És mi a helyzet? Nincs állás. A munkaadóik azt mondják, hogy majd szeptemberben megélénkül az üzleti élet és a termelés. Megtakarított pénzem már fogytán van és enni kell — mindennap. BRANTFORD, Ont. — Nemrég jöttem Angliából és mondhatom, nagyon csalód­tam, mert azt látom, hogy itt most nagyobb munkanélküli­ség van, mint ott. Én otthon, Angliában feladtam egy jó utazási irodai igazgatói állást és eljöttem, mert az a meg­győződésem, hogy Kanada a ;övő országa s itt jobb jövő vár a gyermekeimre. Nem bántam meg, hogy eljöttem, remélem, hogy itt előbb­­utóbb sikerem lesz. Csak az a baj, hogy most rossz idő járja. Úgy nallom, itt Brant­­fordon csaknem 3000 munka­­nélküli van nyilvántartva és SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 East 22nd St.. Cl«rr»laxxd 14. Ohio Chicagói Iroda — razeíőj» Frank Imr», 8341 Pralrl», Chicago 18. I1L. telefon TRlangl» 4-1225 SOUTH BEND MAGYARSÁGA GYÉMÁNTJU BILEUMOT ÜNNEPEL Az első magyar bevándor­lók 1882-ben telepedtek le In­diana ipari nagyvárosában, South Bendben, amely régen Miami Indian falu néven volt feljegyezve a fehér ember el­ső térképein. Francia misszió székhelye volt, hőhadiszállá­­sa az első amerikai milliomos J. J. Astornak 1823-ban. Falu volt 1831-ben és város 1865 óta. Az első úttörők érkezése óta 75 év telt el és ezt a jubi­láns évfordulót South Bend magyarsága illő ünnepélyes­séggel fogja emlékezetessé tenni október 19 és 20-ik nap­jain. Már megalakult a gyé­mántjubileum rendezőbizott­sága s annak elnökévé a ju­bileum kezdeményezői Mű­szer A. Miklóst választották meg. A bizottság tiszteletbeli elnöke Msgr. Szabó S. János, a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyház plébánosa, tisztelet­beli alelnök Ft. Horváth Jó­zsef, a Szent István r. k. egy ház plébánosa. Pénztárnok Szegedy Lajos, titkár Tamá­si Betty. Október 19-én, szombaton este banket és utána táncmu­latság lesz a Laurel Clubban, másnap, vasárnap az összes felekezetek magyarjai fogják megünnepelni a nevezetes évfordulót. South Bend magyarjai nem. feledkeznek meg úttö­rőikről, akik számukra az utat egyengették; az első te­lepülés aranyjubileumát 1932-ben ünnepelték meg. Schreiber Mátyás nagybá­tyámat keresem, aki 1904-ben jött Amerikába és Cleveland­­ban élt. Sallay István, 15 On­tario St., East Montreal, Que., Canada. CSENDES WEEKEND SOUTH BEND, Ind. — Neil Buck 19 éves fiú hajtási engedélye félévre vissza volt vonva, mégis hajtott, még­pedig olyan ügyetlenül és ve­szélyesen, hogy újra meg­gyűlt a haja a rendőrséggel. Két nap fogságot kapott és kérésére a bíró megengedte, hogy 'büntetését a hét végén, szombaton s vasárnap ülje le, nehogy a munkaadójával is meggyűljön a haja. HÁRMAS LECKE WARREN TOWNSHIP, Ind. — Ralph McDonald 18 éves fiút 80 miérföldes sebes­séggel kellett az országúton üldözni míg gyorshajtás mi­att letartóztathatta az or­szágúti rendőr. A békebiró a fiút 30 dollár pénzbírságra Ítélte, hajtási engedélyét fél­évre bevonta és kötelezte őt, hogy a legutóbbi halálosvégü autóbalesetről szóló tudósí­tást az újságból hangosan ol­vassa fel a tárgyalóterem­ben. CSAK A NEBULÓKNAK SZABAD ZAJT CSINÁLNI WASHINGTON — Jenner indianai szenátor majdnem üres ház előtt leszavaztatott egy törvényjavaslatot, amely úgy szól, hogy a kormány kö­teles 275,000 dollárt fizetni Jackson School Townshipnak azért, mert a három mérföld­­nyire levő Bunker Hill repü­lőtérről felszálló jet repülőgé­pek oly nagy zajt csinálnak, hogy az elemi iskolában lehe­tetlen a tanítás. A képviselőháziban, amely elé kerül rövidesen a szená­tusban megszavazott javas­lat, Halleck indianai képvise­lő támogatja az iskolaközség követelését. Mégis nagyon va­lószínűtlen, hogy a javaslat­ból törvény lesz, mert ha ez megtörténnék, hasonló kár­térítési perek születnének meg és a légierő költségveté­se milliókkal, talán billiókkal növekednék. HALÁLOZÁS Szabó Pálné meghalt élete 60-ik évében augusztus 13- [ án. BUEFALO, N. Y. halálozás Özv. Kóródi Istvánné, aki Szabolcs megyéből 35 évvel ezelőtt jött Amerikába és 32 év óta Tonawanda lakosa vök aug. 4-én meghalt 67 éve: korában. * zv Tóth Jánosné 64 éves xoráan meghalt aug. 2-án. Három évtizeden át e kör­nyék lakója volt. * A Heves megyei Resk köz­ségből 30 év előtt Kanadába bevándorolt Bódi Ferenc jú­lius 27-én meghalt a wellandi General kórházban, 68 éves korában. I SO EVES i i HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ ! í ! í Id. Ipáié András ős neje, 36 Somerset St., New Brunswick, ! j N. J. lakosok julius 27-én ünnepelték boldog házasságuk 50- j ■ ik évrcjulóját. A Szent József görög katolikus terepiben id- j I kerüláranvlakodalmat csaptak, ahol a rokonok és jóbarátok, ! j minte- _200-an ünnepelték a jubiláló házaspárt, jókívánságok- j j kai é_ajándékokkal halmozva el őket. Az ünnepi beszédet az j j egyhászeretett lelkipásztora, Ft. Roskovits Konstantin mond­j ta, meg szavakkal, sokaknak könnyet csalva a szemébe. A j ■ megjelit vendégek között voltak New Yorkiak, Chicagóiak, j I Detroilk, Pittsburghiak, Connecticutiak és számos Jersey vá- ! j rosból Jók. A közkedvelt Kára—Németh banda most is kitett I ; magáén Kitűnő zenéjükkel olyan murit csaptak, hogy alig j I akartáklengedni őket. A ^tiszteletben álló Kapáló házaspárnak három fia van: j j András,ános és Ferenc és családjaik és három kedves unó- ! | kájuk. kitűnő vacsorát az egyház asszonyai készítették: Mrs. I , Tóth, (uis Street), Mrs. Frank Éles, Mrs. Susanne Iván, { I Mrs. .1. ivák és Mrs. Rappai. A Káló család e helyről is köszönetét mond mindazoknak, j j akiknek rmi részük volt e szép családi ünnepély előkészítő- ( I [.éhen és keres lerendezésében. Ontario más helyei sem jobb a helyzet. OAKVILLE, Ont. — Nem tartom helyesnek a lap állás­­foglalását, hogy fokozni kell a bevándorlást a világ min­den részéből. Kanada nemze­ti biztonsága szempontjából legmegbízhatóbb bevándor­lók az angolok és a franciák és egyben ezek azok, akik legkönnyebben beleólvadnak a kanadai népközösségbe. Az angol és francia bevándorlók­nak legalább annyi könnyí­tést és segítséget kellene ad­ni, mint a magyaroknak. TORONTO, Ont. — Semmi kétség, az uj konzervatív kor­mány azért korlátozza a be­vándorlást, mert reszket na­gy obbfoku téli munkanélkü­liségtől. Ez az uj kormány nem felejtette el a depresz­­sziót, amely konzervatív kor­mány alatt volt. A konzerva­tívoknak csak csekély több­ségük van a parlamentben és igy érthető, hogy tekintet­tel vannak a munkás szerve­zetekre, melyek ellenzik ide­gen munkások tömeges bebo­csátását. GAZDASÁGI BAJOK OTTAWA — Az uj kor­mány aggodalmaskodása a prosperitás hanyatlása miatt nem alaptalan. A legújabb, junius hónapra szóló hivata­los kimutatás szerint 162,000 ember keresett munkát, va­gyis 45,000-el volt több a munkanélküliek száma, mint a múlt év júniusában. Ebben az évben a termelés a legmagasabb fokot érte el, de zavaró körülmények is vannak. A munkabérek és árak emelkedése folytán az árukivitelben fennakadás,, állt be, különösen British Co­lumbiában, a faiparban, ahol 30,000 munkás közül 1500-t ideiglenesen el kellett bocsá­tani. Ott a 7 és fél százalékos béremelés miatt, amelyet az unió sztrájkfenyegetéssel ki­erőszakolt, a fa elvesztette exportképességét. Ugyancsak ártalmas a külkereskedelem­ben a kanadai dollár maga­sabb árfolyama az amerikai dollárral szemben. Érdekes, hogy British Columbia tarto­mány miniszterelnöke arra kérte az országos kormányt, hogy szállítsa le a kanadai dollár átváltási értékét. Az országos kormány még nem határozott ebben a kérdés­ben. A SZERKESZTŐ ÜZEN Sz. J., LETHBRIDGE, AL­TA. — Azt Írja, hogy vannak önök több mint buszán, akik szeretnének beállni az Egye­sült Államok hadseregébe. Sajnos, ez nem lehetséges. Csak az Egyesült Államokba bebocsátott menekültek je­lentkezhetnek önként katonai szolgálatra, és ezek közül is egyelőre csak a vízummal be­utazott “zöldkártyások.” Részeg vendég — jó vendég Egy korcsmában részeg ember horkol. — Miért neim dobja ki ezt a részeg disznót? — kérdi a szomszéd asztalnál ülő ven­dég. —- Hálátlanság lenne ez tő­lem s értelmetlen cselekedet, — felelte a pincér —, mert * eddig már négyszer keltet­tem fel és minden alkalom­mal újra kifizette a számlá­ját. i PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szeptember 14-én, szombat este Sárossy Mihály színigaz­gató és kiváló erőkből álló színtársulata bemutatja a “Hej, baj gyöngyvirág” ci­­mü kedves operettet. Jávor Pál alakit ja a főszerepet. Az előadás a ref. egyház színház­termében lesz. * Augusztus 25-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a társas­­autóbusz a magyar rom. kát. egyháztól New Yorkba a Szent István-napi ünnepély­re. Aki részt akar venni a társasutazásban, jelentkez­zék minél előbb F. Nagy La­josnál DA 4-29130 vagy az egyház plébánosánál. A Holy Child rom. kát. templomiban a múlt szomba­ton Edward Celkos az oltár­hoz vezette Mrs. Gillispie bá­jos leányát Bözsikét. Az es­küvőt fogadtatás követte a menyasszony 'nagymamájá­nak 5758 N. Camae sreeti otthonában. PARAGUAYBA KÉNE MENNI?, Paraguy délamerikai köz­­társaságba eddig egy tucat magyar menekült érkezett és ösiszesen százat várnak. De , száznál kevesebben fognak Paraguayba menni, ha a már oda érkezettektől megtud­ják, milyen az élet ottan. Olyan ott az élet, nogy a be­vándoroltak átszöknek a szomszédos Argentínába és Braziliába. De a dolog nem olyan egyszerű, a bevándor­lóktól előre kivesznek kötele­ző nyilatkozatot, hogy leg­alább két évig az országban maradnak és hogy ezt a kö­telezettséget senkise vegye könnyedén, a megérkezéskor bevonják a bevándorló útle­velét és személyi okmányait. Sokan, mindenféle nemze­tiségű bevándorlók, veszni hagyják a, papírjaikat és el­szöknek az országból. Paraguayiban van rengeteg megművelhető föld, amelye­ken úttörő tipusu bevándor­lók boldogulhatnának, de ké­nyelmes életet az úttörő csak gyermekei részére biztosít­hat, önmagának nem. Perth Amboy, I\L J. LAPUNKAT! TERJESSZE Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérge •lek hatását reumatikus esetekben A “MUSCULAID” egyedüli olya: fiedörzsálg módszer, mely méhful lánkmérget tartalmaz. — Fájda lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma irthritis, viszketegség, csípő és de rékfájás, viszértágulás, görcs, hu íés stb. esetekben. Ne szenvedjen Kérjen INGYENES bővebb értesi test. Cim: JOHN TÓTH, Itt: Hillcrest Road, South Bend 17 Ind. Telefon: 2-7609. I i l w *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents