A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-09 / 32. szám

▼ A JŐ PÁSZTOR B-IK OLDAL l Bridgcpori, ( onn ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS IfodftJ 578 Bostwick Avenue (Horváth Mugynr Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 AZ ELSŐ UNOKA Seth Brody magyar ügy­véd feleségének 'kisleánya- született a Bridgeporti 'kór­házban és a keresztséglben a Deborah Lucille nevet fogja kapni. Az újszülött az első unoka Brody S. Károly ma­gyar ügyvéd és felesége, va­lamint Dr. László András ma­gyar orvos és felesége család­jában. LEGYEN A MUNKA­TÁRSUNK A családjában előforduló eseményeket (szüle tésnap, • évforduló, névnap) ingyen le­közöljük pénteki személyi ro­vatunkban, ha azokat hétfőig levél vagy telefon utján iro­davezetőnknek a tudomására hozzák. HALOTTAINK , A 71 éves Pásztor Jánosaié (104 Alfred iSt.) a St. Vincent donoisa, az általánosan ismert Simon András összeesett a munkahelyién a Casa Frouge épületében, bevitték a St. Vin­cent kórháziba, ahol az orvo­sok nem tudták megmenteni az életét. Nagy részvét mel­lett történt a temetése a Les­­kó János és Fia temetkező in­tézetből. háromság g. k. templomból történt a temetése. * A Western Grill volt tulaj­­kórházban elhunyt és a Szent­\mikor a gyász szomorú órája íi^rkezik, lelkiismeretes körül­­ekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY r»m«llteiők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel. fon: 3-1411 iOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍVATALi 1736 Ea*t 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Pralrle. Chicago 13, HL, telefon TRlangle 4-1225 MAGYAR MENEKÜLTEK KONGRESSZUSA CHICAGÓBAN A magyar menekültek kü- Icmlböző szervezetei az utób­bi napokban megtartott kü­­lcmböző kerületi gyűléseken úgy határoztak, hogy augusz­tus 31, szeptember 1 és 2-án országos kongresszust ren­deznek Chicagóban. Az előkészítő bizottság rendkívüli gonddal dolgozik a kongresszus előkészibésén. A kongresszus célja megoldást Keresni a menekültek problé­máira és ezzel kapcsolatiban elősegíteni a menekültek gaz­dasági és társadalmi érvé­nyesülését. POLIO ELLENI VÉDŐ­OLTÁS CHICAGÓBAN Daiey chicagói polgármes­­íef szivén viseli az újonnan érkezettek jólétét és külön bizottságot létesített ezek problémáinak megoldására, minden lehető segítség meg­adására. Ennek a bizottság­nak nevében most Dr. Bunde­­sen, a chicagói közegészség­­ügyi hivatal vezetője, a k;Y vetkező felhívást bocsátotta ki: ; Igen fontos, hogy azon sze­mélyek, akiknek kora 6 hó és 40 év között van, valamint a teherben levő nők a S'alk-féle oltóanyaggal háromszor ol­­tássák be magukat. Keressük fel sürgősen or­vosiunkat. Ha orvosra nincs pénzünk, menjünk el a Chica­go város egészségügyi taná­csa által fenntartott legkö­zelebbi oltó-állomásra (Wel­fare Station.) Bővebb f e 1 világositással szolgál Chicago város nép­mozgalmi hivatala: RÁ 6- 8000. AZ ELGINI ÖNKÉPZŐKÖR ARANYJUBILEUMA ELGIN, 111. — Az Eiigini Önlképző magyar Egylet jú­lius 21-én ünnepelte meg fennállásának 50-ik 'évfordu­lóját, igen jó sikerült piknik, megrendezésével a gyönyörű árnyas Hicriville kerthelyi­ségben. Szép számmal jelen-, fék meg úgy az e'lgini, mint / Az orvosi tudomány IfiLISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan Itedörzsálg módszer, mely méhfuj­­tánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17,| Ind. Telefon: 2-7609. chicagói és auroral magyarok, úgyszintén a környékbeli uj- Amerikások. Kardos Pista, ki­tűnő zenekarának muzsikája mellett ropták a jó öreg csár­dásokat késő estig. Aranylakodalom GRIFFITH, Ind. — Cson­tos Pál és felesége Tohák Er­zsébet" junius 23-án ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik év­fordulóját szentmise s azután családi ebéd ikereté'ben, ame­lyet gyermekeik rendeztek a tiszteletükre. A Csontos házaspárnak 4 leánya van, mind a négyen férjnél, és van 12 unokájuk, I dédunokájuk. Csontos Pál és neje nyuga­lomba vonulva Auburndale, Fla.-ban élnek. Onnan utaz­tak Griffith, Ind.-iba gyerme­keik meghívására, az arainy­­lákodalmi ünnepélyre. ZÖLDSÉGEVŐ BETÖRŐ MONON, Ind. — Egy itteni húsfeldolgozó üzemben éjnek idején betörő járt és elvitt egy csomó 3-centes bélyeget. A jégszekrényekben felhalmo­zott legjobb minőségű húsok­hoz hozzá sem nyúlt. HALÁLOZÁS Nyikos Sándor és felesége leánya, Barbara, aki a múlt évben végezte be a high schoolt, 19 éves korában meg­halt a St. Joseph kórházban. * Id. Bodnár Albert, a Stude­­baker gyár nyugalomba vo­nult munkása, julius 29-én meghalt 73 éves korában. A legrégibb bevándorlók egyike volt a városban, 50 év előtt jött az óhazából. INNEN-ONNAN JAKAIt ANDIIÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]* 234 Wilson Street Johnstown, Pa- Telefon: 37-8395 KANADAI HÍREK h kanadai zá lat OTTAWA. — Bécsiből haza­jött a Kanadai Vörös Kereszt együk megbízottja és jelen­tette, hogy ott 15,000 magyar menekült volt előjegyezve ka­nadai bevándorlásra, és most — amikor az uj konzervatív kanadai kormány a magyar bevándorlást úgyszólván tel­jesen leállította ez év végéig, a menekülteken oly nagyfokú elkeseredés és kétségbeesés KANADAI GALAMBOK MAGYAR YÉDŐANGYALA MONTREAL — Béki Jani ujkánadás magyarnak meg­gyűlt a baja a rendőrséggel és a bírósággal, mert szereti a KOMMUNISTA VEZÉR HASZNOS MUNKÁJA NEW YORK — A Carnegie Hallban a kommunisták nagy murit csaptak a börtönből újabban kiszabadult vezéreik tiszteletére. Ezek közt volt Weinstock Lajos, a festő unió magyarszármazásu régebbi vezére. Weinstock elmondta elvtársainak, hogy a danburyi fegyházban kifestette a fala­kat, kivül-beliil, é.s ezért a hasznos munkájáért 15 dollár jutalomban részesült. BÚZA JÁNOS ÁLLÁS NÉLKÜL WALLINGFORD, Conn. — Búza A. János, évek óta a wallingfordi városnegyed elöl­járója volt, borough warden. De úgy vélte, hogy ennek a boroughnak létezése a mai vi­szonyok mellett felesleges és amellett kardoskodott, hogy a 104 év óta fennálló borough olvadjon bele Wallingford vá­rosába. Addig agitált, mig végre a borough népe szava­zás utján beolvadás mellett döntött. A népszavazás hatá­rozata jövő januárban lép élet­be, a borough megszűnik lé­tezni és — Búza János elveszti elöljárói állását. De nem bán­ja, ő a dolgok ilyen alakulását nem személyi vereségnek, ha­nem személyi győzelemnek ér­zi. SIKERÜLT KIRÁNDULÁS A Pittsburgh! Magyar Tár­saság, mely Professional So­ciety of Pittsburgh néven is­meretes az amerikai angol­­nyelvű 'közönség körében, a nyári szünetben, amikor nin­csenek gyűlései, évről-évre kirándulást rendez. Az idén e nyári 'kirándulás a pennsyl­vaniai Ligonieribe volt, ahol a Bethlen Otthoniban volt a pompás ebéd, majd az intézet árvaházát és az öregek ottho­nát látogatták meg a testület tagjai. PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ Van Pennsylvánia állam­nak egy törvénye, amely sze­rint olyan bankbetétek, me­lyeknek betevői, vagy bank­­csekkek, miket nem váltottak be bizonyos számú évek eltel­tével, valamint munkabérek, amiket az illetőik nem vettek fel és egyéb gazdátlanná vált összegek Pennsylvania állam pénztárába utalandók be. Ezdket a fel nem vett össze­geket, az illetékesek nevével évről-évre hivatalosan közük a lapokban. Ebben a jegyzékben, mint mindig, az idén is szerepelnek magyar nevek. Ezek: Mrs. Mary Malinyák, akinek 453 dollár 73 centje van a pitts­­burghi Sheraden Bankban ; a Pittsburgh! Mellon . National Bankban Carl Szóbelinek van 39 dollár 25 centje : a McKees­port National' Bankiban John Tóth vagy Goldie Tótíhnak 98 dollár 26 centje; a First Na­tional Bankban, Fittsbürgh­­ban, Mrs. Katherine Kerekes­nek és Elemérnek 10 dollár 80 centje; a First National Bánik homestead! fiókjánál Mary Iván vagy Mary Balázs ne­vén 223 dollár 83 cent; ugyan galambokat. Amikor puská­val a hóna alatt egy bokor mö­gött gubbasztott, lövésre ké­szen, lecsapott reá. a rendőr és bekísérte. A bíró előtt azzal védekezett, hogy ő jót akart a galambok életbiztonságát veszélyeztető héjják lelövásé­­re készült. A megértő biró mindössze 5 dollár 50 cent pénzbírságra Ítélte. Mi lesz ezután, ha héjjá csap le a montreáli galambokra ? Senki­­sem fogja a jámbor madara­kat megvédeni. ott Albert A. Ezak vagy Eliz. A. Zsák nevén 14 dollár 93 cent; a bank pitts­­burgh-south-sidei fiókjánál a Duquesne Social Club c/o Wesley Piros néven 13 dollár 32 cent. Ezekre az összegekre jogos személyek jeleníkezzemeik 'az illető intézeteknél, mielőtt j azokat 'beutalják az állam­­pénztárába. Vizbeíultak DEAR BORN, Midii. — Stranyák Gyula a fiaival csó­nakázott és síelt az Erie ta­von — egyszerre lecsúszott a síről és elmerült. Fiai azon­nal kiemelték a vízből, orvost hivtaik, de már késő volt. Ugya n csak Dearbornból ment ki a nagy tó vizébe für­deni Szabó József öregameri­­kás — 'belefulladt a vizbe. Káldor Kálmán a felépülés utján Káldor Kálmán, a St. Louis és Vidéke hetilap szerkesztő­je 12 napi kórházi kezelés után lakásán lábadozik. Hosz­­szu ideig tartó teljes pihenés­re van szüksége és remélhető, hogy orvosának, Dr. Riclh­­man Elemérnek kezelése és családjának gondos ápolása mielőbb megengedi, hogy is­mét Íróasztal mellé ülhessem. Addig is munkatársai és bará­tai vállalták a lap szerkesz­tésének gondjait. Aranylakodalom PUEBLO, Colo. — Dudrik András és felesége Kirivoda Katalin, akik 50 évvel ezelőtt az itteni St. Anthony tem­plomban esküdtek meg, ugyanebben a templomban ünnepelték meg junius 23-án az aranylakodalmi évfordu­lót ünnepi magymise kereté­­« ben. Délután Open House volt I ahol egyetlen leányuk Mrs. Ann Marka Den veri lakos és a jószomszédok és barátok, száznál is többen, kedves ün­neplésben részesítették az ara ny lakodalmas házaispárt. Dudrik András Enyicke Ab au j-megyei k ö z s é g b en 1889-ben. Amerikáiban 1905- ben jöttek és azóta Puöbloban élnek. Dudiriik András a Colo­rado Fuel and Iron Co. szol­gálatában állt évtizedekig és tiz év előtt mint munkavezető vonult nyugalomba. KIVÁLÓ MAGYAR építészmérnök HALÁLA Magyar körökben alig is­mert kiváló magyar mérnök halt meg Chicagóban: Rieber Béla, aki a Szerém-imegyíei Péterváradon született és is­koláit Munkácson, majd Bu­dapesten végezte. Élete 76-iik évében halt meg Chicagóban, ahol egy időiben tanfelügyelőség épitész mér­nöke volt és számos korszerű iskolaépület, a chicagói Ala­­mo-szinház, több irodaépü­let az ő tervei szerint épült. Már 1906-7-iben t ők é 1 e tes tervét készítette el a víz alatt járó hajónak. Európát is beutazta és sokoldalú tehet­ségével könnyen megtanulta a német, francia, angol nyel­vet is, sőt pompás, gyakran keserű verseket is irt nem­csak magyarul, de francia, né­met, angol nyelven is. Még az utóbbi években is szinte le­hetetlenül nehéz számtani feladatokkal bíbelődött. ARAT A HALÁL East Pittsburghban özv. Petró Lajosaié Juhász Mária, aki Bors odamegy ében szüle­tett és évekkel ezelőtt elhalt férjével 1904-ben jött Ame­rikába, julius ll-én meghalt. I A nagyszivü kényur A Singapore délik elet ázsiai nagy angol kilkötőgyarmat mellett levő Perak hűbéres maláj állam szultánjának a testvére, Tengikiu Mohamed Arilfin bin Mahmud,, nősülni készül és kijelentette, hogy ez visszavonhatatlanul' utolsó házassága lesz, történjen bár­mi is. A vőlegény 63 éves, ez a hetvenedik házassága, ame­lyekből 68 válással végződött, ö maga sem tudja minden volt feleségének a nevét, vi­szont arra emlékszik, hogy egyiziben egyszerre három leánnyal esküdött össze. Azt hiszi, hogy van körülbelül hatvan gyermeke. VÉSZBÍRÓSÁG A CELLÁBAN REDWOOD CITY, Calif. — Társadalmi osztályellentétek miatt viszály támadt az itteni fogház lakói közt. Az egyik cellába 18-20 éves tolvajok és másféle bűnözők közé betet­tek egy átmenő foglyot, a 38 éves Robert Youngot. A cella lakói és a “betolakodó” közt hamarosan ellenségeskedés támadt. A fiuk rossz néven vették, hogy az idősebb fo­goly megleckéztette őket, ho­lott pedig ők, a fiuk, maga­sabb nivóju bűntényeket kö­vettek el, mint Young, a kö­zönséges csavargó. I A viszálynak véget vetendő, a fiuk éjnek idején bírósággá nyilvánították magukat, egyi-I kük vállalta a közvádló szere­pét, a többiek itélőbirák vol­tak. A tárgyalásvezető elnök, Dán Lee Howard 22 éves betö­rő, rövid tárgyalás után kihir­dette n halálos ítéletet és el­rendelte az elitéltnek azonna­li kivégzését. A fiuk megpró­bálták felakasztani, de ez nem sikerült; erre ketten megra­gadták és puszta kézzel meg­fojtották. Az ügyész és a két biró és hóhér ellen gyilkosság vádját emelték, rövidesen esküdtbi­­róság elé kerülnek. ERDÉLYI ORVOS KARRIERJE Kolozsvárról — Brazíliába A hitleri világ üldözéseinek végigszenvedése után tenge­rentúlra, az Uj Világba me­nekült a múlt emlékei és a je­len európai bizonytalansága elől egy ismert kolozsvári or­vos. Dr. Heller József kolozsvá­ri nőgyógyászt 1944-ben el­hurcolták családja köréből és egy németországi internáló­­táborba zárták. A háború után kiszabadulva a táborból, Németországban kezdett dol­gozni, mint nőgyógyász. A kórházban nagyra érté­kelték tudományos eredmé­­mcnyeit és egyetemi tanári kinevezést is kapott. Az erdélyi magyar orvos azonban nem tudott gyökeret verni Németországban. Bra­ziliába vándorolt ki. Ott a kez­deti nehézségek után sikerült az orvosi pályán kifejtenie teljes tudását. Már az óhazában is foglal­kozott az együk legkínosabb női betegség, a mellrák gyó­gyításával. Rio de Janeiroban olyan készüléket szerkesztett, amely már a kezdeti stádium­ban-felfedezi a betegséget és igy lehetővé teszi idejekorán a műtéti 'beavatkozást, ami ennél a betegségnél sorsdön­tő. Dr. Heller (készüléke a röntgen sugarakkal való keze­lés idejében való megkezdése szempontjából is rendkívül értékes szolgálatot tesz a gyó­gyító tudománynak. Heller dr. készülékét és eredményeit bőven ismerte­tik a brazil lapok és megemlí­tik, hogy rövidesen eljön az Egyesült Államokba is mód­szere ismertetésére. Buff aló—Welland ÉS KÖRNYÉKE Lapképviselo: STOOF JÁNOS ) n is** tu v SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDEN STREET Telefon: GL 5-8666 HALLOTTA MÁR? ■ ■ ■ hogy ma az egész vi­lágon alig száz könyv léte­zik, amelyek 1500 előtt ké­szültek. Ezeknek körülbelül egyharmada a washingtoni Kongresszusi Könyvtárban van. Pl fct'sburghlbain az Abauj - megyei Szikszóból 1908- ban jött Bodnár Bertalan, nyugdíjas, meghalt 70 éves korában, miután feleségét 10 évvel ezelőtt vesztette el. ❖ Özv. Malinyák Petemé Ka­­glbauer Janka, aki 1902-ben jött a Zemplén megyei Ho­­monnáról, 33 évi özvegység után meghalt julius 16-án. * Pittsiburglhhan meghalt a bcrsodanegyei Galvács köz­ségiben született és régebben Amerikába került Zombók G. János is, julius 17-én. Egyik alapító tagja volt a Szt. Anna hitközségnek. * Homesteadon Elek Jánost, West Mifflin lakosát, a “Lo­cust Grove” kirándulóhely volt tulajdonosát, a Home­­steadi I. Magyar Önképzőkör egyik régi tagját temették el julius 19-én. ELŐFIZETŐINK ÉS HIRDETŐINK figyelmüket felhívom arra, hogy irodám címe és telefon­­számom megváltozott. Az uj cim: 122 W. Louden Street, Philadelphia, Pa., (4800 Ris­ing Sun Ave. sarkán), tele­fon: GL 5-8666. AZ AMSZ. IiiREI Az Amerikai Magyar Szö­vetség égisze alatt működő philadelphiai magyar segély­akció igazgatósága úgy dön­tött, hogy a polio járvány enyhítésére 1000 személyre szóló Salk polio oltóiszert küld Magyarországiba és a sürgős­ségére való tekintettel 50 adagot, 150 gyermek részére, azonnal útnak indít. Kérik az összimagyarságot, hogy segítsék e nemes terv keresztülvitelét, adományái­­kat küldjék American Hunga­rian Federations Aid Commit­tee, 6001 Castor Ave., Phila­delphia 40, Pa. cimre. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Abel Menyhért súlyos, de szerencsésen sikerült műtéten ment. keresztül, jelenleg ott­honában a felesége gondos ápolása mellett a javulás ut­ján van. Id. Kulisz Istvánné az ott­honban van orvosi kezelés alatt. Ha kellemesen akarja eltöl­teni a vakációját, vagy csak egy néhány napot akar eltöl­teni a tengerparton jó ma­gyar társaságban, kersse fel Mrs. Mészáros nyaralóját At­lantic Cityben (206 Pacific Ave.) ahol tiszta szobát kap­nak és hamisitatlan magya­ros ételeket, jutányos áron. A református egyház máso­dik nagyszabású piknikje au­gusztus 11 Jén, vasárnap lesz a hatfieldi Trailer Parkban. Elegendő jelentkezés esetén autóbuszt indítanak a tem­plomtól. A lelkésziroda tele­fonszáma: ST 7-8316. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Hor­nyaik István régi amerikás magyart a múlt hétfőn Urban Antal kápolnájából. ReFREEZERator 4 4 4 REFRIGERATOR FREEZER kombináció hosszabb ideig farija naeg a fagyaszd olt éleit! Zéró fokra állított fagyasztó rekesz a REFREEZERATOR- ban, az ételnemüt tovább tartja frissen. Ez a kettő-az-egyben háztartási eszköz frissen és fagyasztottan tartja az ételnemüt. Vegyen REFREEZERATORT háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric Store­­ban. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A Szent Erzsébet egyház-1 község egésznapos piknikje j augusztus 18-án, vasárnap lesz az iskola kertjében, Olay St., Buffalo. Bálint István ze­nekara játszik. Készpénz nyeremények. 11 ^ VJ U A K. v* * m U.1 H ils 5 | HALÁLOZÁS Özv. Kotán Gáborné julius 22-én hirtelen meghalt 62 • éves korában. A Frázoo-Yele­­nik kápolnából és Szent Er-> zsébet templomból nagy rész­vét mellett ment végbe a te­metése. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents