A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-19 / 29. szám

A JÖ PÁSZTOR 5-IK OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKÉ öZERKÉSZTÖSÉG ÉS KIADÓHÍVÄTÄL.J 1736 Eüsí 22ad St.. CÍ«Y»Iaad 14. Ohio Chicagói Iroda — ▼•«előj» Frank luxra, 8341 Prslrt«. Chicago 13, I1L, talafon TRlangla 4-1224 FIATAL APÁK SOUTH BEND, Ind. — James D. Lidy 20 éves fiúnak nemcsak felesége, hanem már gyermeke is van. De otthagy­ta mind a kettőt és egy centet sem adott anya és gyermeke részére. Ezért a megyei bíró 1-7 évi börtönre Ítélte, de az ítélet végrehajtását felfüg­gesztette azzal a feltétellel, hogy a fiatalember teljesiti férji és apai kötelezettségét és egyébként is tisztességes életet él. Nem sokáig élt tisztességes életet, hamarosan újra biró elé került, mert részegen haj­tott, és amikor kiderült, hogy 15 éves kislány a szeretője, a megyei biró a felfüggesztett ítélet végrehajtását rendelte el. Lidy, miután leülte a 30 napot a részeg hajtás miatt, a börtönbe került, a pendle­toni állami börtönbe. * Charles W. Blanchard 18 éves fiút leatrtóztatták fele­sége feljelentésére, hogy ez év elején a biró által előirt heti 15 dollár helyett csak heti 5 dollárt adott neki és gyermeküknek tartásdij cí­mén. Olczak városi biró hat hónapi börtönre Ítélte a vét­kes fiatal családapát. LÉLEKVESZTŐ KALAND A VIHARZÓ TAVON CHICAGO. — Három fia­talember beült egy motorcsó­nakba, a Michigan tavon át kirándulásra készülteik St. Joseph miöhigani városba De alig hagyták el a partot, a tó elkezdett háborogni, a Áz orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan iiedörzsálg módszer, mely méhfül­­iánkmérget tartalmaz. — Fájda­­„ lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­• les stb. esetekben. Ne szenvedjen, férjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, Lid. Telefon: 2-7609. Bridgeport, f önn ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda« 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka»: 200 Mountain Grove St. — Telefon: EU 3-4939 buUámok magasra csaptaik, a csónak megtelt vízzel és csaknem teljes hosszában a viz alá merült. Csak a csónak orra maradt a felszínen, ab­ba kapaszkodtak a fiatalem­berek és vártak, vártak, négy óra hosszat, reménykedve és reménytvesztve vártak, hogy valahonnan segítség jöjjön. Egyikük az izgalomtól és a kapaszkodás f á r adalimától eszméletét vesztette, a másik kettő tartotta őt, hogy viz alá ne merüljön. Örökkévalóságnak tűnt a végeláthatatlan hullámokkal küzködő fiatalembereknek az a négy óra, de végül mégsem az örökkévalóságba merültek, i mert egy vasércszállitó hajó egyik tisztje meglátta a mo­torcsónak orráról felsugár­zó fényt és a nagy hajó nyom­ban teljes sebességgel oda odasietett, aihol a két fiú szo­rongatta egy kézzel a csónak orrát, másik kézzel az elájult utitársat. A szerencsésen megmene­kült fiatalok egyike a 19 éves Wimpffen Ottó, aki apjával, az idősebb gróf Wimpffen Ot­tóval öt év előtt jött Ameri­káiba. Az idősebb Wimpffen a O'himite Manufacturing Co. miérnöke, a fiatal — és a má­sik két fiatalember is — mint ipari rajzoló ugyanott dolgo­zik. BÚCSÚ KÖRMENDYÉKTÖL SOUTH BEND, Ind. — Kör­­mendy Jenő szobrászművész és felesége Erzsébet, festő és kerámiai művésznő, Washing­tonba költöztek át. A művész házaspár 1939-ben jött Buda­pestről, Körmendy Jenő több éven át a Notre Dame egye­temen szobrászatot tanitot. HALÁLOZÁS Bella Mihály, a Studebaker gyár munkása, julius 5-én aj gyárban munka közben össze-J esett és szivszélhüdésben meghalt. South Bend Indiáné­ban született, 61 évet élt. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Az Orlando, Fiiadban élő Vasas József, a Rákóczi Egye­sület volt titkára, Bridgepor­­fcon töltött pár hetet, gyerme­kei, unokái és barátaik köré­ben. * Hajdú Mihály és neje (125 Scofield Ave.) családi kör­ben ünnepelték meg házassá­guk 50 éves aranyj uibiileumát. Mr. Hajdú 34 éven keresztül vezette hentes és mészáros üzletét a Bostwick Ave.-n, de már nyugalomba vonult. * Makray Géza (Kinigs-high­­way) 76-ik évében megérde­melt nyugalomba omult. Kb. NEW BRUNSWICK <» KORNYÉKE HÁZASSÁGOK Simon József és feleségé­nek Gizella leánya (128 Rem­­sen Ave., N. B.) és Jón Mer­rill Slocum (Toms River) a Szt. József görög katolikus templomban! esküdtek egy­másnak örök hűséget. * Cregey Pálék fia Richard (Nixon) és Sandra Fiermon­­ti (Milltown) az Our Lady of Lourdes templomban tartot­ták esküvőjüket. * Dudás Andrásék fia Ká­roly (Menlo Park) és Arlene Roska (Oak Tree) a St. Ce­cília tempplomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Szigeti Sándor (158 Pros­pect St. So. River) meghalt Rezem kápolnájából és a ma­gyar református templomból kisérték el utolsó útjára. * Kovács Pál (29 Snydam Ave., Edison) meghalt. Teme­tése Gowen kápolnájából és az Első Magyar Ref. tem­plomból volt megtartva. * Spisák János (242 High­land Dr., Miíltowm) meghalt. A Gowen gyásiziháziből é.s a Szt. László templomból kisér­ték el utolsó útjára. INNEN -ONNAN JAKAB AXDHÁS A Jó Pásztor utazó képviselő ja 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 PIKNIK JOHNSTOWN, Pa. — Az itteni magyar egyletek és a William Penn fiókok julius 21-én, vasárnap pikniket ren­deznek a Family Playground Parkban, Cooper Ave. és Knox Sitten, a magyar se­gély akció javára. A mulat­ság szalonnasütéssel kezdő­dik, • kitűnő cigányzenekar muzsikál. SZEMÉLYI HÍREK • LORAIN, Ohio — Grunda József és családja pár-napi nyári vakációjátt — a Mun­­hall Pa.-i Katrincsák János kántor-tanitó és családjánál töltötte, akihez rokonai köte­lék fűzi. Ifj. Grunda József a na­pokban graduált a Clevelan­di egyetemről mint ügyvéd. Nővére, Sarol M. Grunda a Loraini High Schoolból a na­pokban kapott diplomát. JOHNSTOWN, Pa. — Sán­dor Imre üzletember a Me­morial kórházban van keze­lés alatt. Mihelyt elhagyhat­ja a kórházat Délre utazik hosszabb pihenésre. * MUNHALL, Pa. Katrin­csák János gör. kath. kántor fia, ifj. Katrincsák A. János junius 28-án graduált a pittsburghi Robert Morris School of Accountancy Busi­ness Administration iskolá­ból, ahol jelesen tette le a vizsgát. * HOMESTEAD, Pa. — Pász­tor Bertalan Zemplén me­gyei kisdobrai származású ré­gi amerikás, nyugalomba vo­nult. A homesteadi U. S. Steel acélgyárnak volt 50 éven keresztül megbecsült si üzemben. * Radvánszki Mihály, aki szintén kisdobrai származá­sú, kömivesmester, aki végig harcolta az első világháborút és 36 éve van Amerikában, ,35 évet mint munkavezető töltött el a homesteadi acél­gyárban. Most becsülettel küldték őt nyugalomba. Pittsburgh egyik külvárosá­ban, Carricfcben vett házat, 2010 Lucina Avenue szám alatt, szép otthont, ahol fele­ségével nyugalomban fogják eltölteni öreg napjaikat. Aranylakodalom LOS ANGELES. — Morotz János és felesége Szokolay j Julianna julius 4-én ünnepel­ték meg házasságuk 50 éves j uibileumát meghitt családi körben. Az ünnepi pártit só­goruk Köpecsi József kedves ! meglepetésképen virágos kertjében rendezte. Ami ilyen 1 alkalmakkor a legnagyobb 1 ritkaság, az aranylakodalmat 1 ünneklő Morotzné 87 éves édesanyja özv. Szokolay Pálné is jelen volt a pártin. Morotzék a Békés megyei Orosházáról 52 év előtt jöt­tek Amerikába, 18 éven át Chicagóban éltek. Morotz Já­nos lakóház építési vállalat­nál mint felügyelő működik. * TOLEDO, O. — Kigyóssy István, a Consauil utcai Fun­eral Home tulajdonosa és fe­lesége szül. Zibóray Ilona jú­nius 18-án érkeztek el házas­­eletülk 50-ilk határikövéhez. Oorain, Chioibain, a Szent László templomban esküdtek meg, 1918-ban költöztek To­­ledoba. Öt gyermekük és tiz unokájuk van. HALÁLOZÁS FARRELL, Pa. •— Faragó István, aki a Zemplén me­gyei Kaponya községben szü­letett és 812 Indiana Avenun lakott, junius 21-én hirtelen meghalt otthonában, élete 73-ik, házassága 54-ik évé­ben. Faragó István 1911-lben jött Amerikáiba, ahová tiz évvel utóbb követte őt leá­nyukkal felesége, aki szintén Kaponya községiben született. Egy leányuk, Izabella Hamz­­ley Pálné, 1941-ben elhunyt. Faragó István tagja volt a FanrelH Első Magyar Beteg­­segélyző Egyletnek s a Wood­men of the World farrelli fiókjának. Temetése a Szent­­háromság r. k. templomiból nagy részvét mellett' ment végibe, a gyászszertartást Ft. Saüos Dénes végezte. 20 esztendeig Fairfield város szolgálatában állt. * Mrs. Aranka Boldizsár (110 E’m St., Fairfield) Ildikó leá­nya a fairfieldi ref. templom­ban mondotta ki a holtomig­­lant Magyar József, Wash­ington, D. C.-i lakosnak. * Ösztöndíjas .tanulók: Szi­­dor István és neje (231 Lenox Ave.) Mária Anna leánya a Bassick iskolából kapott 200 dolláros ösztöndíjat és a Hart­­fordi Zeneiskola tanulója lesz. * Morvay József és neje (48 Bennett St.) Borbála leányát a Szent Anna templomban ve­zette az oltár elé Stephen Pe­rez. \mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­­.ekintessel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szive» pártfogását. C0NVERY and HANLEY Tematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Teli fon: 3-1411 KANADAI HÍREK AUSZTRÁLIÁBAN FOGTÁK EL AZ ARANYTOLVAJT OTTWA, Ont. — Az 1954 júliusában ellopott két arany­tégla tolvajt megtalálták Ausz tráliában és letartóztatták. A mintegy 50,000 dollárt érő két arany téglát egy Yel­­lowknifeba irányított repülő­gépről lopták el, amelyeket ólom téglákkal cserélt ki az ügyes tolvaj. Az aranyat min­den bizonnyal az Egyesült Államokban értékesítette. Anthony Hart (Tony) Greg­­son volt a kanadai cendőrség listáján a legjobban keresett bűnöző, akinek hollétét csak­nem három éven át nyomoz­ták. Először is megállapítot­ták, hogy Gregson utasa volt annak a repülőgépnek, amely Discovery bányából vitte a téglaformákba öntöt aranyat a Northwest Territoryban le­vő Yellowknife városba. Az­után nagy nehézségekkel kö­vették útját, mig Ausztráliá­ban nyomára akadtak, ahol potya-utazásért tartóztatták le, s ezért 14 napi fogházra Ítélte az ottani rendörbiró. Közben a kanadai csendőrség megkeresése folytán megálla­pították személyazonosságát és igy az országos hírnévre szert tevő tolvaj, kétheti bün­tetésének letöltése után Kana­dába lesz deportálva. BUEFALO, N. Y. Ösztöndíjas ápolónő WELLAND, Ont. — Ze­­lieskovics Antal és felesége szül. Vojtku Vilma leánya Julia a St. Michael kórházban oly kivételes sikerrel fejezte be ápolónői tanulmányait, hogy ösztöndíjjal tüntette ki a St. Michael's Hospital Alumnae Associationja. Ujjamcríkások Híradója PETŐFI KÖR NEW YORKBAN A budapesti Petőfi Kör, az “októberi ifjak” forradalmo­­sitó vitázó társasága már a múlté, a történelemé. Tagjait, Írókat, költőket, újságírókat, bebörtönözte Moszkva magyar országi helytartója, újabban egyesekre oly súlyos bűncse­lekmények miatt, mint röpcé­dulák Írása vagy terjesztése, halálbüntetés vár. De a Petőfi Kör szellemét ápolni akarják szerencséseb­bek, akiknek sikerült a sza­­badságharco bukása után sza­bad földre menekülni. Az itt tartózkodó Petőfiek julius el­ső felében a Carnegie Endow­ment Centerben (U. N. Plaza és 46 St. sarkán) rendezik el­ső vitaestjüket, amelyen a Petőfi Kör hagyományainak megfelelően mindenki szaba­don nyilváníthatja vélekedé­sét az aktuális magyarországi problémákról, azzal az egyet­len megszorítással, hogy sze­mélyeskedés ki van zárva. Az első vita tárgya lesz: “A nem­zetközi politika fejleményei és a magyar kérdés. Semleges Magyarország ? A mozgalom, illetőleg szer­vezkedés élén Dr. Jónás Pál elnök áll. A szabad földön új­ra megalakult Kör ime: Pető­fi Kör, c/o National Repre­sentation of Free Hungary, 157 West 57 St., New York, N. Y. BAJBA JUTOTT FIATALOK BÉCS. — Az osztrák elme­gyógyászok szövetsége tanul­mányozta a magyar mene­kült táborok ifjúságát, akik között sok a zavartlelkü, meg­­hasonlott beteg. Ezeket most osztrák kórházakban ápolják. A bécsi orvosszakértők sze­rint, igen sok magyar gyer­mek elméje elborult a sok szenvedéstől. Mások idegileg beleroppantak az izgalmakba, családtagjaik elvesztésébe és meneküléssel járó izgalmak­ba és szenvedésekbe. 2,000 elmebeteget ápolnak a kórházakban és kb. 3000-ra becsülik azoknak a 14-18 éve­seknek számát, akik táborról­­táborra barangolnak, vagy az osztrák országutakat járják. Némelyik közülük visszaszö­kött Magyarországba, azután ismét átcsúszott a határon Ausztriába. Csalódás, táisialanság, a szülők hiánya csak fokozzák a betegek bajait. Némelyik gyerek hozzászegődik vala­melyik magya'r családhoz, hó­napokig velük él, majd egy szép napon nyomtalanul eltű­nik. A baj az, hogy a gyer­mektáborokban nincs elég ápoló- és nevelőszemélyzet. Az iskolát is rendszertelenül látogatják a gyermekek. Az egyik osztrák orvos megjegyezte a hirtenbergi táborban: — Ezeknek a gyermekek­nek egyrésze hős volt, mig az oroszok ellen harcoltak, éle­tük kockáztatásával. Itt azon­ban, mint csavargókat kezelik Hirdessen Lapunkban őket. A UN elé terjesztett or­vosi jelentés azt sürgeti, hogy a gyerekeket helyezzék el eu­rópai otthonokban és gyógyít­sák őket, mielőtt még késő lenne. ILYEN IS SZABADULT Az októberi szabadságharc megnyitotta a börtönök ka­puit, a cellák aj tajait és el­kerülhetetlen volt, hogy azok­ban a mámoritóan győzedel­mes napokban olyanok is visz­­szanyerjék s z a b a dságukat, akiket a szabadságharcosok nem szándékoztak felszaba­dítani; közönséges bűnözők s úgynevezett politikai bűnö­zők, akik sokkal súlyosabban vétkeztek, mint közönséges bűnözők. Amerikából és más orszá­gokból már több ilyen kisza­badultat visszaküldték Au­sztriába, ahonnan tovább kül­dik őket Magyarországba. Némelyeknek szerencséjük van. Például Fiala Ferenc, a hirhedt hungarista szerkesz­ti! N. FRANKLIN STREET SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Popovics Andor és nej t Nusi, Kanadában vakációz­nak. Julius 21-én, vasárnap pik­niket rendez Trenton, N. J.­­be a Wim. Penn Fraternáliis Egyesület. Philadelphiából is sokan ránidulnak át a piknik­re, autóbusz reggel indul a Munkás Dalárdától. Julius 28-án, vasárnap pikniket rendez a phoenixvil­­li Magyar Atlétikai Klub a Szabó farmon. Ha kellemesen akar nya­ralni, úgy keresse fel a nép­szerű magyar nyaralóhelye­ket, ahol minidig jó magyar társaságban üdülhet, Atlan­tic City, N. J.jben: Mrs. Mé­száros magyar nyaralóját, 206 Pacific Ave., Penn Marr Magyar Hotel 137 St. James Place, Asbury Park, N. J.­­ben: Westchester Hotel, 309 Fourth Ave.( Mrs. Chizma­­dia magyar nyaralója.) A.M.Sz. PIKNIK Az Amerikai Magyar Szö­vetség julius 21-én, vasárnap a hatfieldi Trailer Parikban egész napos pikniket rendez, amelyre philadlphia és kör­nyéke magyarságát meghív­ja a rendezőség. Ennivalóját mindenki hozza magával. A rendezőség gom doskodni fog hot-dogról és hűsítőikről. Útirány: A Broad sbreelen észak felé tartva a 611-es utón egészen a Horsiheim ne­vű helységig hajtsanak és a legelső keresztezésnél balra forduljanak a 463-as útra, amely a Parikig vezet. Bérelt autóbusz di. e. 10 óraikor indul a Broad és Olmey Ave. sarkról. Viteldij oda és vissza 50 cent, a piknikre be­­léptidij 1 dollár. Aki a tár­sasutazáson részt akar venni, autcóuszj egyet rezerváljon tő, akit életfogytiglani bör­tönre Ítélt a Rákosi-előtti de­mokratikus köztársaság bíró­sága, Németországba ment s ott mint mérnök kapott állást. “PASSPORT TO LIFE” “Passport To Life” cimen ju­lius 9-én, kedden este másod­szor is bemutatják az Ame­rican Broadcasting Company televízió műsorain azt az igaz történetet, amidőn több ha­zánkfiának sikerült a kommu­nista őröket megtévesztve a nyugatra menekülnie uj élet­­lehetőséghez jutnia. írjunk köszönő sorokat a televíziós cégnek, ha tetszett a prog­ram ! * BARI, Olaszország. — Az itteni menekült-tábor ma­gyarjai fellázadtak olasz ven­déglátóink nemzeti eledele, a makaróni ellen. , Miután pa­naszaik, hogy a sok makaró­ni megfekszi a gyomrukat, nem találtak meghallfatásra, éhségsztrájkba kezdtek. És győztek. Most már Olyan rö­vid makarónit kapnak, ame­lyet akár nudlinak is elnevez­hetnek. És ha magyar a ne­ve (már amilyen magyar szó a nudli . . .) a magyar gyom­­* rókát nem fogja megfeküdni. PO 9-6205 Lelkiek Jánosinál, 6001 Castor Yve. JE 3-4900. HALÁLOZÁS PHILADELPHIA. — Egy régiamerikás magyar Fekete József elhalálozott hosszabb betegeskedés után, 70 éves korában, julius 7-én. Temeté­se nagy részvét mellett ment végbe julius 11-én a Szent Szív magyar rám. kát. tem­plomiból. Az elhunyt tagja volt az Árpád Btgs. Egylet­nek. Gyászol jóik: testvérei, Ernő és János és családijaik. egy ReFBEEZERator ♦ ♦ ♦ REFRIGERATOR FREEZER kombináció hosszabb időig tartja inog a fagyasztott ételt! Zéró fokra állított fagyasztó rekesz a REFREEZERATOR- ban, az ételnemüt tovább tartja frissen. Ez a kettő-az-egyben háztartási eszköz frissen és fagyasztottan tartja az ételnemüt. ★ Vegyen REFREEZERATORT háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric Store­­ban. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY PHILADELPHIA £S KORNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents