A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-06 / 49. szám

L 4 IK OLDAL A Jő PÁSZTOR Emlékezzünk a régiekről A petsenye ára és a tseléd bére Ha manapság kot ember beszélni kezd, Öt perc múlva kétségtelenül rátér a drágaságra, visszaki­­vánja a régi időt, amikor sokkal olcsóbb volt minden. S ilyenkor legfeljebb huszonöt évre tekintünk visz­­sza. Itt közlünk néhány tételt egy aktából, melynek teljes cime a következő: “3813-ik Esztendei Böjt más Mava 29-ik és következő Napjaiban Szegvár Hely­ségben tartatott Tekéntetes Nemes Tsongrád Vár­megyének Köz Gyűlése alkalmatosságával a’ Tzéh­­beli Mester Emberek Kézi Müvek ’s Munkáik ára, a’ Szegődött Tselédek, Szolgák, és Napszámosok Bére egyébb e’ tárgyra ügyeliő, és a’ Köz Rendtartáshoz megkivántató némelly köz Rendszabásokkal egye­temben a Törvény erejével s’ fenyítéke alatt e’ követ­kezendő módon határoztalak meg:” A’ vendég fogadósokra nézve: Egy portió Leves bár melly féle legyen 2 kr. Tehénhus a’ hozzá valóval együtt 4 kr. Egy portió bár melly néven nevezendő Tzuspeis 5 kr. detto be tsiánlt ide értvén a bőti eleséget is 8 kr. detto Tésztás étel 8 kr., detto Rostélyos petsenye, a’ vagy Vese petsenye 4 kr, detto Sertés hús 8 kr. Egy fertál Tsibe petsenye 8 kr. Egy fertál Liba vagy Kátsa petsenye 8 kr. Egy portió Pujka vagy Borjú hús petsenye 12 kr. Egy portió Sült halnak bár melly neme 12 kr. Megjegyzés :Bár mell Petsenyéhez a’ fentebb ki­tett taksák mellett salátát is kötelesek adni a Korts­­márosok. Ha pedig egy társaságban többen esznek, ezen esetben 3 tál ételért fog fizetni minden személy 10 krt. Azon esetre, ha a’ 3 tál ételen kívül petsenye is adatik, 16 krt. Plat tál ételért, ide nem értve a’ bort és a’ kenye­ret 30 krt. I. Jegyzés: Kenyeret avagy zsemlét azon áron kötelesek adni a’ Kortsmárosok, és Vendég fogadó­sok, a’ mellyen maguk veszik a’ Péktül, annál töb­bet pedig a’ vendégtől venni szabad nem lészen. II. Jegyzés: A’ bor ki vévén a’ Tokait, Ménesit a’ vagy a’ külső Országi borokat itze és meszely szám­ra igaz mértékbe adattasson a’ vendégnek, követke­zőleg a közönséges bornak butelliákkal való adatása átaljában tiltatik. A vendég fogadókba lévő szobákért fizetendő bé­rek ezek: Egy szobásul egy ágyai és ágy-bélivel és gyer­­... va: 24 órára 30 kr.; Getto a’ mellybe két vagy több .. gy jS vagyon, valahány ágy és ágybéli használtatott, i den ágytul 12 kr. Egyszeri fűtésért 18 kr. ügy kotsitul, ha az a’ Félszerbe hál, 6 kr. o álló bér fejében minden Lótul naponként 2 kr. Jegyzés. A’ Ló Portioknak ki szolgáltatásában -- . ig közönségesen tapasztalt zsarolásoknak, és bu­­zavonásoknak jövendőre nézve leendő el távoztatá­­sára, a’ határoztatik meg: hogy a’ Vendég fogadós a’ természetménynek piartzi árrát duplán és nem többet merészeljen a’ szálló túl kívánni . Egy másik jegyzet kötelezi a vendéglősöket, hogy a termények hiteles jegyzékét minden hét végével kötelesek kivenni a városkapitánytól. Ez a jegyzék nyilvános helyen kiragasztandó. Megjegyeztetvén az is, hogy egy rend szerint való Széna portió mindég 6 fontot nyomjon, és egy portió legyen 3 kr.” A szegődött tselédek bérének meghatározása. Legtanultabb Szakátssénak Esztendei bére 80 írt. Közönségesnek 50 frt. Szolgáltok: Első szolgálló, ha kenyeret sütni, mosni tud, min­den ruha nélkül 40 frt. Második szolgáló, a ki sütni, fejni, mosni tud, minden ruha nélkül 25 frt. Harmadik szolgálló Leányka ruha nélkül 15 frt. Dajkák: Szoptatós Dajka, ha gyermeke él, és ennek élel­méről gondoskodni kénszerittetik 80 frt. Ha pedig gyermeke nintsen, vagy tartásáért a Gazda gondoskodik 40 frt. Száraz Dajka 25 frt. Dajka Leányka, avagy úgy nevezett Pésztonka 12 frt. A Köz haszonra és boldogságra intézett ezen Rendszabások egyébként, hogy óhajtott valóságos foganattuk tökélletes Sikerrel eszközöltethessen és Mérettethessen, — minden fél esztendőben a’ Temp­lomok előtt oda rendeltetett szolgaszemélyeknek meg­­hirdettessenek. Ausztráliában is nehéz a kezdés SYDNEY. — A Független Magyarország című hetilap jelenti: A Canberrái szövet­ségi parlament legutóbbi ülés­szakán is szóba került az- el­múlt hónapokban Ausztráliá­ba érkezett 10,000 magyar között észlelhető nyugtalan­ság. Egyes ausztrál képviselők szerint több százan kérték visszaszállításukat. Széltóbén­­hosszában terjedő hírek sze­rint: “Nyolcszáz magyar uta­zott vissza”, sőt egyes hír­mondók azt is tudni vélik, hogy ez a nyolcszáz ember “négy éves munkaszerződést irt alá a Szovjetuniónak.” Illetékes helyekről szer­zett értesüléseink szerint a valóságos helyzet a követke­ző: A ma már kereken 12,000 frissen érkezett magyar egy része különlegesen, több mint kétharmada általában — elé­gedetlen. Utóbbi elégedetlen­ség általános jelenség min­den újonnan érkezett beván­dorló csoportban, s olyan mértékben tűnik el, amilyen ütemben a ujonnanérkezettek saját otthonhoz, szakmájuk­nak megfelelő álláshoz jut­nak és előrehaladnak az an­gol nyelvben. Ez a folyamat általában 4-6 évig tart. Azok a most érkezett ma­gyarok, akik a 16-21 éves korcsoportba tartoznak és kö­zülük azok, akik politikailag ártatlanul csupán a kaland utáni vágyból, világlátási szándékból hagyták el a ta­valyi nagy lehetőség alkal­mával az országot, a valóban elégedetlenek csoportját al­kotják. Ezek a fiatalok a nyu­gati világot egyoldalú külföl­di rádiópropagandából és a Nyugatról csak rosszat iró magyar kommunista propa­gandából ismerték és az a meggyőződés alakult ki ben­nük, hogy ha a “Szabad Nép” ennyire támadja a Nyugat életformáját, akkor annak bizonyára mindenben az el­lenkezője igaz: könnyű élet, autók, munkanélküli pénz­szerzés, stb. Itt aztán rádöb­bentek arra, hogy'munkatem­pó itt is van, norma itt is van és minden pennyért vagy centért mindenkinek meg kell dolgoznia. Külön csoportba tartoznak azok a magyarok, akik úgy érzik, hogy őket a austrál bevándoroltatási tistviselők Európában becsapták, idecsá­­bitották és itt a szépszavak valóraváltása helyett Bone­­gilla vagy Greta luxushotel­nek nehezen nevezhető beván­dorlótábora fogadta őket. Nem akarunk általánosíta­ni, de meg állapítottuk, hogy a nyugtalankodók többségé­nek a elmúlt- években Magyar­­orságon sokkal alacsonyabb életszínvonala volt, mint ezek­ben az ausztrál táborokban van. Ugyanakkor minden vita. nélkül elfogadhatjuk — hi­szen majdnem mindenki át­esett ezen régebben — hogy az európai ausztrál kirendelt­ségek és a Nemzetközi Me­nekültügyi Szervezet (ICEM) nem vázolták a magyarok előtt az itteni reális helyze­tet. Az ausztriai menekülttábo­rok kilátástalan nyomorából minden magyar “mindenre hajlandó vagyok, csak bizzák reám” jelszóval Eszkimóföld­re is lelkesen hajlandó elin­dulni, csak már végre őt is felvegyék a transzportba. Ez általános emberi tulajdonság. Budapesten azokat irigyjlik, akik már egy osztrák láger­ban vannak, ott meg ozokat, akik Bonegillában lázadoznak a sors ellen, Bonegillában pe­dig azokat, akik végre beju­tottak Sydneybe és fizetésük felét lakbérre fizethetik ki... Utóbbiak pedig azokat, akik régebben itt vannak és 2-3000 fontos adósságukat törleszt­­getik még vagy húsz évig. És az itt élő magyarok általában irigykednek az “okos” ma­gyarokra, akik az USA-ba mentek. Az -Egyesült Álla­mokból pedig naponta kap­juk mi is a leveleket, melyek­nek Írói ide, a “lehetőségek hazájába” szeretnének átke­rülni. Illetékes bevándorlási tájé­koztatás szerint a különféle okból nyugtalankodók első­sorban a bonegillai táborból többszáz aláírással ellátott beadvánnyai-íordulnak a Ée­­váridór laS i "MÄ isztériumh oz, melyben Európába visszaszál­lításukat kérik. Ugyancsak illetékes hely adatai szerint ebben az év­ben eddig két tucat magyar -kért ideiglenes utazási papi­rost azzal a céllal, hogy visz­­szautazzék Magyarországra. Elutazásuk elé természetesen semmiféle akadályt sem gör­dítettek. Legtöbbijüknek oda­haza élő rokonaik fizették ki otthon, forintban a mintegy 10,000 forintos hajójegyet. Ausztrál költségen senkit vissza nem szállítanak. Aki el akarja hagyni ezt a konti­nenst, minden további nélkül kaphat utazásra jogosító ideiglenes személyazonossági Újfajta eszközzel mentenek repülőgéppel lezuhant pilótákat. A gépből lelógó kötél végén levő kampó emeli fel a pilótát. igazolványt. Viszont az más kérdés, hogy iaz európai ál­lam, melybe valaki vissza akar térni (Németország, Olaszország, stb.) itteni kon­zulátusai megadják-e az oda­szóló beutazási engedélyt. A német,' olasz, svájci és osztrák konzulátustól kapott egyöntetű felvilágosítás sze­rint az ilyen kérelmeket csak akkor veszik figyelembe, ha valaki ideiglenes és megokolt beutazásra kér engedélyt, te­hát, ha az ausztrál kormány garantálja, hogy 12 hónapon belül az illetőt ismét beenge­di Ausztráliába. Azoknak a mendemondák- j nak, melyek szerint “négy­éves szerződést Írtak alá Szi­bériába”, semmiféle alapjuk sincsen. Ez a híresztelés ha­sonlít ahhoz, hogy “A Szov­jet minden deportált magyar­ért 30 fontot fizet Kádár­nak.” Aki ismeri a keleteuró­pai viszonyokat, jól tudja, hogy a Szovjetunió semmiért sem fizet, amit igy, vagy úgy ingyen is megkaphat. Írásos szerződésre sincs szükség ah­hoz, hogy bárkit kényszer- ' munkára vigyenek, akár oda­haza van akár hazatér. FÜLÖP FERENC HIRTELEN MEGHALT it (Folytatás az 1-ső oldalról) EGYSÉGBEN AZ ERŐ fr A mulasztásokat igazi ame- rakéta lenne, mely elpusztít rikai tempóban helyre kell hozni. Amerikai tempóban fel kell fokozni a fegyverke­zést, hogy behozzuk a lema­radást és megint az élre ke­rüljünk. Ennél kevesebb — nemzeti öngyilkosság lenne. A nemzeti öbizalomnak nem szabad meginognia. Fejetlen ijedelemre nin­csen is ok. A szovjet csak fenyegetőzik, de támadni nem mer. Ha erősebbnek tudná magát, támadna, hiszen nyíl­tan a mi elpusztításunkat vallja fő céljának. Az erőviszonyok ma ezek: A szovjet fölénybe jutott messzelövő rakéták gyártásá­ban. De Amerika fölényben van messzeható atombomba­­vivő repülőgépek dolgában, amelyek a világ minden részé­ben levő 270 amerikai légi­bázisról felszállva, rommá tudják lőni a szovjet városait és ipari centrumait. Igaz ugyan, hogy a messzelövő ra­kéták esetleg idővel használ­hatatlanokká tehetik ezeket a légibázisokat és elpusztít­hatják a bázisokon készenlét­ben álló amerikai bombavető repülőgépeket. De amig a fej­lődés erre a pontra eljut, ad­dig Amerikának is lesz oly rakéta készlete, amely a szov­jetet támadástól visszariaszt­hatja. EGÉSZSÉGES IJEDELEM Némelyek úgy vélik, hogy a sputnik Isten áldása volt: ráébresztett bennünket a ve­szélyre. Csakugyan, a sput­nik óta a nemzet a fegyver­kezési sürgősség tudatára éb­redt és az amerikai demok­ráciában a nemzet akarata ér­vényesül. A nemzet akarata: a jelenben felfokozott fegy­verkezés, a jövőben a techni­ka és a tudomány fokozott megbecsülése és előremozdi­­tása, mindkettő avégből, hogy a szovjet ne kerekedjék felül. A szovjet a nemzeti terme­lésnek 25 százalékát fordítja fegyverkezésre, Amerika csak 8 százalékot. Ezt a 8 százalékot megtoldjuk egy­­néhánnyal és akkor biztosak lehetünk abban, hogy meg­álljuk a helyünket a szovjet 25 százalékával szemben. Mert egy pillanatig sem sza­bad megfeledkezni arról, hogy az amerikai technikai fejlettség felülmúlhatatlan. A VÉG BELÁTHATATLAN Senkisem tudhatja, hogy mit hoz még a jövő a hadi­­technikai versengésben. Ame­nak anti-rakéta gyártására. Mint a szó mutatja, ez olyan dakéta lenne, mely elpusztít rakétát. Olyan rakéta, amely felszállva a magasságokba a Föld és a Hold között, röpté­ben utolérné és felrobbanta­ná az ellenséges rakétát, amely 5000 mérföld távolság­ból jön, hogy a Föld szinére érve, elpusztítsa a célpontot, az amerikai légibázist vagy New Yorkot, vagy Chicagót. Régi katonai igazság az, hogy minden uj fegyvernek uj ellenfegyvere támad, mint ahogyan minden ’betegségnek idővel megszületik az ellen­mérge, orvossága. BRIDGEPORT, Con«.— Ft. Fülöp Ferenc, a Szent István egyház segéd-plébánosa, szer­da este a templomból haza­felé hajtva, a Seaside Park­ban megállt, hogy megpihen­jen, de a következő percben szélütés érte és holtan ro­gyott le. A fiatal, még nem egészen 40 éves Father Fülöp* Ferenc másodgenerációs magyar volt, Bridgeporton született, itt nőtt fel és itt végezte iskolai és papi tanulmányait, de 12 évvel ezelőtt az óhazában, Eger városában szentelte i pappá. iFappászentelése utá-i mindjárt visszatért Bridge­­portba és azóta mint segéd­­plébános működött a Szent István egyháznál. Szombaton délelőtt fél li­kőr temetik el, a Szent István templomból. Pusztító aszály NEW DELHI, India — Az ország keleti és középső tar­tományaiban, 170,000 négy­­zetmérföldnyi területen, a szárazság elpusztította a ter­mést. Több mint három millió tonna kenyérmag hiányzik, a hiányt részben a kormai«*»*.— tartalékjaiból fedezik, rész- i ben az amerikai részről meg­ígért szállítmányokkal. Az ajándékért, melyet jövőre akar adni... fKÁVÉ,KAKAÓ, HA,NYLON HARISNYAB H WÄIvIIvBkRI I SZÖVI LtáSlDN,CIPÓ,RADlO Kf RI KPÁR, Fi OGARLT TA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL WHO LESZÁLL! \k* pl PM SÁRA EELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK ftftORCNDULSIMl U BfíT/rrnm j CjiYOCpTSÍEREK jRusnAsé /s fag W AMELYEKET ANGOL ÉS iVÁJU ÜVOGVS/t KUÁZAK UüiPOMAW » »vab?« IANAIE. Uj Li Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja R3 óhazai szerettei segítésének! |ÍI H >Uíisj£OYZ£fí£T^TüDmy/7LOK/rr K/irtN/m* küldőnk — P 0 I). S. RELIEF PARCEL SERVICE me H E3 PUOM: UUICH 5-3535 3/5 fAST 7951 WW YORK2/, H.Y. P qrrr:f,T a hm aa am a * j =i a« Ja r<:áilába7tálf 1QC0 Karácsonyi Takarékosság Klubjához MOST CHRISTMAS SAVINGS CLUB ACCOUNTS Select the amount below that Your payment every other you'll need next Christmas week will be: ________»25.00 »1.00______I _________50.00 2.00 I 100.00 4.00 __I 250.00 10.00 FOR SAVINGS WISER FÜDERAL DEPOSIT INSURANCE Join now at any of our convenient location* MAIN OFFICE 127 Public Square (1-4) UPTOWN BRANCH 921 Huron Road (15) COLLINWOOD BRANCH 14707 St. Clair Avenue (10) HEIGHTS BRANCH 2245 Lee Road (18) KINSMAN BRANCH 14006 Kinsman Road (20) LAKEWOOD BRANCH 14903 Detroit Avenue (7) MEMPHIS-FULTON BRANCH 5300 Memphis Avenue (9) SOUTH EUCLID BRANCH 4461 Mayfield Road (21) VAN AKEN BRANCH 20313 Van Aken Blvd, (22)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents