A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1957-11-29 / 48. szám
tj-lK OLDAL a 10 La ,~,Z t Oií I*ecsegobédét javasol a szovjet Az egész világ attól retteg, hogy a lélekvesztő iramban folyó fegyverkezési verseny a szovjet és Amerika közt végül is olyan háborúra vezethet, mely utolsó háború lesz — mindennek vége. Ezért felelős államférfiak mindenütt valami módot keresnek e verseny lefékezésére, a fegyverkezés csökkentésére. A természetes fórum ilyen próbálkozása az Egyesült Nemzetek Szervezete, amelyet éppen evégből, a világ békéjének megóvására alapítottak meg a második világháború után. Próbálkozik is, évek óta, a U. N. fegyverkezési bizottsága, egyre újabb javaslatok merülnek fel, de minden igyekezet hiábavalónak bizonyult eddig, mert a szovjet mindent megigér, csak egyet nem: ellenőrzést. Mindent hajlandó a szovjet megadni, csak a lényeget nem. A sputnik sikere és az a kétségtelen tény, hogy messzeható rakétalövedékek megteremtésében jóval 1 megelőzték Amerikát, a kilátásokat még tovább gyengítette. Most a szovjet egyszerűen bejelentette, hogv szóba sem áll többé a UN fegyverkezési bizottságával; azt javasolja, hogy a UN minden egyes nemzete, 82 nemzet, legyen a bizottságban képviselve. De hajlandó alkudozni is, hajlandó megelégedni 32 taggal, feltéve, hogy ezeknek fele kommunista vagy semleges országot képvisel. A maximális követelés éppen úgy mint az alkudozási készség elárulja a szovjet szándékát: Komoly fegyverkezés-csökkentési vita helyett propagandázni akar. Mert ilyen nagy, akár 82, akár 32 tagú bizottság nem végezhet komoly munkát, hanem csak propagandabeszédekre adna alkalmat. És különös az is, hogy a szovjet egy halomba rakja a kommunista és a semleges országokat (pl. a szovjet zsoldban álló Egyiptomot, Szíriát). Mintha már a “zsebében” lennének ezek az országok! Mindez diplomáciai sakkjáték, propaorandázás. A szovjet igazi célja a már sokszor javasolt közvetlen alkudozás a szovjet és a nyugati nagyhatalmak között, a genfi konferencia mintájára, az államfők részvételével. Be szeretnék ugratni a nyugatot egy megállapodásba, amelyet aztán nem tartanának be, mint ahogy a genfi megállapodásokat sem tartották be. És ebben az esetben lármás propagandát csinálnának, azt hangoztatva, hogy a nyugat szabotálta a tervet. Ezért ki kell mondani a szentenciát: Hiábavaló minden egyezkedési kísérlet, a szovjettel csak egy nyelven lehet beszélni, a fegyverek nyelvén. Amerika és a szabad világ csak úgy tudnak védekezni az orosz világuralmi politika ellen, hogy felfokozza fegyveres erejét. A kételkedők és kishitüek nyugodtak lehetnek: Amerika erős és mindig is elég erős lesz ahhoz, hogy a szovjet urait elriassza háborús kalandtól. A folyton növekvő fegyverkezés és annak folyton növekvő költségei talán előbb-utóbb mégis észheztéritik Moszkva urait, megérlelik a meggyőződést, hogy ez a végkimerültség folyó verseny esztelen pazarlás, és céltalan. Akkor, csak akkor lehet a fegyverkezés csökkentéséről alkudozni. Minden egyezmény első pontja csak ez lehet: Megállapodás nem elégséges, fontos az ellenőrzés. Mert ellenőrzés nélkül a szovjet titokban tovább folytatná és fokozná fegyvergyártását és ha igy katonai fölényre tenne szert, lecsapna a szabad világra, villámháboruval, mint a német nácik tették, vagy Pearl Harborral, mint a japánok tették. AZOK A NŐK A TAKARÉKOS MAGYAR HÁZIASSZONY A Cleveland Press reporternője, Eleanor Prech, érdeklődik aziránt, hogy hogyan élnek a magyar szabadságharc menekültjei. Ezért felkereste lakásában Kaszté János, 12516 Forest avenuei mechanikus családját. A férj a délelőtti órákban munkahelyén, a Redifer Bus Systemnél dolgozott és a 6 éves, legidősebb gyermek iskolában volt. Keszte Jánosnál, a 4 éves Katinkát és a 3 éves Jánoskát a konyhában találta, ebédkészftés közben. A fiatal anya elmondotta az ujságirónőnek, hogy paprikás csirkét készít ebédre Hokedlival és tejfeles uborka salátával. A gyermekek ebéd után tejet isznak és gyümölcs is jut az asztalra. A finom magyaros ebéd#az ügyes beosztás mellett személyenként mindöszsze 41 centbe kerül. Keszte János feleségével és három gyermekével múlt év decemberében menekült Budapestről s rövid ittlétük alatt szépen berendezett háztartásukba mindent beszereztek. Clevelandi Hírek TÜDŐRÁK GYAKORI BEVÁND0R0LTA1NÁÜ. Az Ohio Department of Health két vezető tisztviselője, Dr. Thomas Mancuso és Dr. Elizabeth Coulter a Public Hallban tartott egészségügyi gyűlésen kijei: ntette hogy egész Ohio állam terű létén Cuyahoga mcgyéber fordul elő a legtöbb rákjbeíegség. A statisztika minden nép réteg és minden nemzetiség megbetegedéseinek arányszá keznek a Magyarországból jöttek. Mögöttünk van Csehszlovákia, Ausztria, Olaszország és Írország bevándorlója. A sorrendet azonban tulajdonkeppen visszafelé kell számítani. Eszerint a Magyarországból jött bevándorlók a tüdőrák szempontjából az ötödik helyen vannak, ha a kedvező — azaz a legritkább — előfordulást nézzük. A magas életszínvonalú környékeken több a rákbeteg és a városi jellegű lakónegyedekben mindenféle rákbetegség gyakoribb, mint a vidéki jellegű lakóhelyeken. A VÁROSI LEVEGŐ A tüdőrák előfordulásának statisztikája azt bizonyítja, hogy a sűrűn lakott területek és az ipari üzemekkel túlzsúfolt környékek azok, ahol a tüdőrák leggyakrabban fordul elő. Bár kétségtelennek látszik hogy a dohányzás is siettet a tüdőrák kifejlődését, emel lett azonban a fertőzött leve gő, az autók kipuffogó gázai fűtőberendezések füstje és ehez hasonló szennyeződések alaposan hozzájárulnak a tüdőrákhoz. A legutóbbi riasztó számadatok nyomán Cleveland lakóiból egy 170 főnyi csoport alakult, hogy felhívja a levegő fertőzöttségére az illetékesek figyelmét. A Bohemian National Hallban tartott értekezletükre meghívták Leroy Di-ehlt, a levegő fertőzési felügyelet commissionerj ét. Diehl azonban betegsége következtében nem jelenhetett meg. A csoport amelyet a 13. Ward Democratic Cub hivott össze, elhatározta, hogy sürgősen újból összejön. Világos magyarázatot követel az ipari levegőfertőzés és a rákbetegség közötti összefüggésre. A levegő fertőzésének commissioner jei 15 év óta ajánlgatják már az ipari vállalatokkal való együttműködést éhben az ügyben, de mindeddig nem történt semmi. Úgy tűnik fel, mintha az egész Air Pollution Division nem szolgálna mást, mint az ipari vállalatok reklámcéljait. — mondotta Casmsr Bielen, a I Club elnöke. Se pénz, se Sicewse A büntető bíróság ez év elején bünövsnek mondotta ki Joseph Fingert, a cieve'andi p’umberek vizsgáztató bizottságának akkori főtibká*át, mert pénzt fogadott el slumber engedélyek jogtalan kiszolgáltatásáért a jelölteitől. A megvesz tegetők között zdlt a 22 -éves Lawrence E. Pálon, lakewoodi plumber, aki azt állítja, hogy 1,250 dollárt fizetett ki Fingernek és most a pénzt visszaköveteli a rendőrségtől. A rendőrség őrzi ugyanis azt a 18,000 dollárt, amelyet Finger páncélszekrényében találtak a ■nyomozás során. Ennek egy része Lawrence 1,250 dollárja. A fellebbezési bíróság most helybenhagyta »az alsófoku bíróság határozatát, a pénzt Patonnak -nem fizetik viszsza, mivel azt a törvények szellemével ellenkező célra és szándékkal adta át Fingernek. Amennyiben a Finger páncélszekrényében talált 16,000 dollárt nem fizetik vissza azoknak, akik megvesztegetésül kifizették, az összeg a megyei alapot fogja gazdagitani. TANULÓ LÓ EDMONTON, Ala. — A helybeli nagy tejgazdaság, ha egy fiatal lovat tör be nagy tejkihordó szekerei részére, a kocsit egy jelzőtáblával látja el: “Vigyázat, kezdő ló”. Hirdessen lapunkban ÖRÖKRE ELCSITÍTOTTA á BÉBIT GYÖNYÖRŰ MAMUSKA Marilyn Monroe, a gyönyörű, egy intervjuban nagyon okos dolgokat mondott, szokása szerint: , Legkedvesebb szerepe Mrs. Arthur Miller. Feleség. És a mama szerepe: férje első házasságából származói két gyermeknek jó anyja ő, a gyönyörű. New Yorkot szereti, illetőleg szeretné, ha nem lenne olyan rossz a kiima. Connecticutban farmot vásárolt, ott nagy házat építtet, mert sok gyermeke lesz, remélhetőleg. Sütni, főzni egészen jól tud, mondta szerényen. Még kenyeret is süt. Szinmüvészetet még mindig rendszeresen tanul. Nem szállt fejébe a sok bóditó siker. Ilyen okos, rokonszenves mozicsillaggal már rég nem ajndékozta meg Amerikát Hollywood. EZ NEM CÉLZÁS Valami uj a new yorki Nap alatt: Megjelent az Amerikai Ügyvéd Nők névkönyve. A könyv kiadója a Scarecrow Press (Madárijesztű Lapkiadóvállalat), a Fourth Avenuen. JÓ TANÁCS LOS ANGELES — Mrs. Beverly Avery 48 éves aszszony elvált 14-ik férjétől. Elmer Doyle biró ezt a tanácsot adta neki: “Ne menjen többé férjhez, a házasság nem magának való.” ne: erte meg GRAND RAPIDS, Mich. — Két óra 1. folyása alatt négy utcai rab'ás fordult elő, mini a négy esetben járókelő nőket rabolt ki egy útonálló. Amikor elfogták, 2 dollár 51 cent volt a zsákmánya. Részletezve: Az egyik nőtől 1 dollárt vett el, másiktól 70 centet, a’ harmadiktól 75 centet, a negyediktől 6 centet. EZ 1 HÁBOIUá MENYECSKE 1 9 4 6 § TI HASZNÁLTA A TENGERENTÚLI TELEFONT “Mi 1948 óta, amióta az Egyesült államokba érkeztem, állandóan használtuk a tengerentúli telefon szolgálatot”, mondja Hannelora Arendt, aki most East Cleveiandban lakik. “Eleinte ;;ok szór nagyon elhagyatottnak éreztem magam, mert rokonaim Németországban élnek, igy hát felhívtam őket. Azok a telefonbeszélgetések nagyon jót tellek nekem.” “Ebben az évben azt akartam, hogy az anyám Amerikába jöjjön látogatóba. Az egész utazást telefonon beszéltük meg. Ez olyan sokkal gyorsabb, mintha leveleket váltottunk volna.” “A tengerentúli hívás nekem mindig olyan örömet okoz, mintha a családom itt lenne velem!” Látogassa meg családját vagy barátait Magyarországon egy tengerentúli hívás utján. El sem hinné, milyen tisztán hallható minden szó és az ára nem magas: :iz első bár am perc $12.00 és adó. Az ottani telefonkezelő magyarul beszél és segítségére lesz önnek. Kérje őt, amikor tengerentúli hívást eszközöl. the OHIO BELL telephone company Két családot döntött szomorúságba az a szerencsétlenség, amely a hathónapos Susan Dangler halálát okozta, az őrzésével megbízott 13 éves bc.-by sitter kisleányt pedig egész életére egy szörnyű emlékkel terhelte meg. A kis Susan szülei a templomi énekkar próbájára mentek este és mint már oly sokszor máskor, ezúttal is szokott báty sitterüket hívták a gyermekre vigyázni. A kicsike nem tudott elaludni idejében és hangosan sirdogált. A 13 éves leány, aki többször látta, hogy Susant ilyen esetben édesapja miként nyugtatja meg, felemelte a gyermeket és többször a levegőbe dobta. Susan boldogan nevetett, de csak addig, amíg egyszer a baby sitter el nem vétette az elkapást. A gyermek lezuhant a szőnyegre és koponyáját a padlóba verte. A leány kétségbeesetten telefonált előbb saját anyjának, majd a gyermek szüleinek, akik rohanva érkeztek, de már késő volt. A kis Susan meghalt. A szerencsétlen baby sitter kisleány idegsokket kapott az eset kapcsán és bár a kis Susan szülei igyekeztek megnyügtatni, hogy mással is előfordulhat ilyen szerencsétlenség, vigasztalhatatlan és attól lehet tartani, hogy idegei nem bírják el a megrázkódtatást. Ping! Hong! Csüng! Egy cseh kommunistavezető előadást tartott Pekingben a szovjet vezetés alav> álló csehszlovák fegyveripar fejlődéséről. Félórai beszf I után felszólította a mellette ülő tolmácsot, hogy fordítsa le szavait. A tolmács csak ennyit mondott: “Ping!” A közönség tapsolt, majd a cseh előadó folytatta beszédét. Egy idő múlva újra megkérte a tolmácsot, hogy fordítsa le szavait. — Ping hong! — mondta a tolmács és leült. A cseh szónok újra beszélt, majd szavait igy tolmácsolta a kínai: — Ping hong csüng! Minden alkalommal tapsvihar fogadta a tolmács szavait. A szónok végül megkérdezte a tolmácsot, hogyan lehetséges az, hogy hosszú beszédét ilyen röviden, magvasán le tudta fordítani. — Egészen egyszerűen — válaszolta a kínai tolmács. — Az első alkalommal azt mondtam: marhaság. A második alkalommal: még. nagyobb marhaság és a harmadik alkalommal pedig azt, [hogy vége az ostoba beszédnek ... OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Clevelánd. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK f’KSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House mát feldolgozta. Megállap tották, hogy a tüdőrák legst rüb'ben a bevándcrlottak k< zött fordul elő. Ezek közöl is a legtöbb a tüdőrákos b: teg a Jugoszláviából és Lei gyelországból bevándorló :ak között. Ezek után köve keznek a Litvániából, Oros: országból, Romániából, N< -netországbók.Skóciából, A; gliiából és élesből beváj Jorlottak. Csak ezután köve I o II It é p i I é s*2K e k ITM;“ i# v y a « ä i v n 7
