A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-22 / 47. szám

INNEN -ONNAN JAKAR \\im\S A Jó Pásztor ulaxó képviselő]» 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395 SZABADSÁGHARC EMLÉKE Pittsburghban is méltóan emlékeztek meg a magyarok a szagadságharcról s a helyi Magyar Nagybizottság gyász ünnepélyéhez méltóan csatla­kozott. A Pittsburghi Magyar Tár­saskör nagytermében volt ün­nepély, melyet Babnigg Ist­ván beszéde nyitott meg. A szép műsor keretében Csorba Cézáné a “Szózatot” szaval­ta el; Molnár Zsigmind, a Szent Anna hitközség mene-, kült segédlelkésze drámai ha­tással ismertette a szabad­ságharc eseményeit; Munká­csy Lajos dr, Szent Ivány Gá­bor zongorakiséretével, hege­dűn adott elő régi magyar da­lokat. Mély hatást tett a kö­­zönsére Markovits Pál evan­gélikus lelkész és Harangi Antónia ref. lelkészné mécses világa mellett elmondott drá­mai imája. Vudy József mon­dott záróbeszédet. * A Pittsburghi Magyar Tár­saság (Hungarian Profes­sional Society) is október 23 emlékének szentelte havi gyű­lését. Dr. Spur Magda elnök bevezető szavai után Pásztor László győri menekült ve­gyész ismertette a győri gyű­lést s bemutatta az ottani események két szereplőjét, Harsányi Jánost és dr. Kár­páti Sándort. Krejnakné Er­dély Margit elszavalta Szócs­ka y Ferenc két angol versét: “A Girl” és “A Refugee”. Az ünnepélyt követő tea-estély háziasszonya Vietórisz Jó­zsef né volt. JA GYÁR ORVOSTANÁR KÖNYVE A Pittsburghi Egyetem se­gédtanára és a pittsburghi Mercy kórház altatószer-osz­tályának főorvosa, dr. Földes Ferenc “Muscle Relaxtant in Anesthesia” címen orvostu­dományi könyvet irt a műté­tek a lk a Imá val alkalmazott altatószernek az izmokra való hatásáról. A jeles orvost elő­adásra hívták meg Angolor­szágba és Írországba. ADY EST ha Ferenc és Dohányos! Györgyné. Az irodalmi estélyt szabad fórum, majd tea-ven­dégség fejezte be. HALOTTA1NK PITTSBURGH. - A bor-sodmegyei Sajóarnót község­ből származott Kupecz János üzlettulajdonos meghalt 63 éves korában, november 5-én. ❖ STGWE. — Özv. Kicsiny Istvánná Mehéz Erzsébet, aki 1892-ben vándorolt be a zem­­plémmegyei Kistorony köz­ségéből s alapitó tagja volt a pittsburhi ref. egyháznak, meghalt 80 éves korában no­vember 4-én. STOWE. — A szatmárme­­gyei Rozsályból származott Lengyel (Lajos) László 74 éves korában meghalt novem­ber 10-én. ARANYLAKODALOM MILWAUKEE, Wis. Kö­teles Lajos és neje november 16-án szombaton a St. Eme­­ric’s Auditóriumban ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. HALÁLOZÁS VINTONDALE, Pa. — Özv. Kaszás Istvánná 74 éves korában elhunyt november 8- án. Borsod megyei, sajókazai származású volt. Gyászolják: négy gyermeke, 7 unoka és 5 •dédunoka, két testvér. JÓ TETTÉRT BÖRTÖNT VARI A budapesti bíróság súlyos börtön bű tetősekre ítélte a Magyar Vörös Kereszt köz­pontjának vezetőit, Szekeres Jánost és 13 társát, akik a november 4-edikét követő gyászos napokban menekül­teknek Ausztriába jutását elősegítették és otthon sza­badságharcosokat élelemmel látták el, a sebesülteket is­­tápolták. Ezt a szamaritánus csoportot az úgynevezett nép­­ügyész tolvajok és csalók bünbandájának nevezte a vádiratban. A Harangi Antónia lel­készné elnökségével működő Magyar Irodalmi Kör novem­ber 8-i gyűlésén Babnigg Aranka szép előadásában is­mertette Ady Endre életét, működését. Ady-verseket ad­tak élő Pálmai Erigyes, Csor-GIRARD BÜNTETÉSE William S. Girard amerikai őrmestert, aki puszta sze­­szllyből lelőtt egy japán asz­­szonyt, a japán bíróság há­rom évi fovházra Ítélte, de az ítélet végrehajtását fel­függesztette. átrid geport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka«: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 HOZTA ISTEN! 1903-ban, 11 éves korában búcsúzott cl Szorath Amália (most özv. Krozser Jánosné) fiatalabb nővérétől Piroskától, Gönc, Abauj megyében és a múlt héten, 54 év után Piros­ka megérkezett Bridgeportra és a két nővér öröme határ­talan lett. Most együtt lak­nak Krozserné 486 Bostwiok A.ve.-i házában és nem győz­nek mesélni egymásnak a múltról. Piroska repülőgépen jött Pestről. A kihozatalt a megbízható Renner és Gross cég sok utánajárással tette lehetővé. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Kocsis V. Albertná operáci­ón esett keresztül a Bridge­port kórházban a múlt héten. * Ifj. Hahn B. Jánosné (Olive | St.) egy kisfiúval örvendez­tette meg férjét november 7- én a St. Vincent kórházban, valamint a nagyszülőket: iro­davezetőnket és feleségét. * A Little Hungary étterem­ben meglepetésben részesi­­tették a család és a rokonok — vagy 30-án — 80-ik szüle­tésnapja alkalmával, a Bost­­wick Ave.-i öreg harcos Gyü­­re Ferencet. Vmikor a gyász szomorú órája iiirk.zik, lelkiismeretes körül­­ekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szives pártfogását C0NVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Teh fon: 3-1411 DETROIT, MICH. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: GYÁRFÁS LASZLÖNÉ 8129 W. Jefferson Avenue, Detroit, Michigan Telefon: VI 2-1213 MAGYAR FARMER HALÁLOS BALESETE CARO, Mich. — Warju Mátyás 64 éves farmer reg­gel kiment az erdőbe dolgoz­ni, összeterelte az elszéledt marhákat, fát vágott. A fe­lesége délben sokáig hiába várt hazajövetelére, végül tü­relmetlen Itt, kiment az er­dőbe. Férje a földön hevert a trailer mellett, amelyre a levágott fát felrakta. Mellé­ből vér csörgedezett. Mellette a földön volt a puskája, há­rom darabra szétszedve. Nyil­vánvalóan a puska elsült, mi­közben széjjelszedte. A szerencsétlenül járt far­mert gyászolják: özvegye sz. Kocsis Zsuzsanna, akivel 933-ban esküdött meg, két mosto-haleánya, három uno­kája és négy dédunokája, test­vére és unokahuga. HALÁLOZÁS DETROIT. — Varga Ist­vánná sz. Benedek Mária 42 éves korában elhunyt októ­ber 2I-én. Törökszentmiklós­­ról származott. 1947-ben jött Amerikába. Gyászolják: fér­je, akivel 10 év előtt eskü­dött meg, három gyermeke, apósa és anyósa, sógorai és sógornői; az óhazában szü­lei Benedek György és neje; hét testvére. Temetése nagy részvét mellett ment vgbe a St. Jude r. k, templomból. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADŐHIVATALi 1736 Ed«t 22nd St.. Cl**#]*&d 14. Ohio Chlcsqo! Iroda — Tagold]* Frank Imr*. 8341 Pratrlo Chicago IS. I1L, talafon TRtangla 4-1225 ESKÜVŐ VALPARAISO, Ind. — Im­re József és ÍZak Anna októ­ber 12-én tartották esküvő­jüket a Holy Trinity római katolikus .templomban. A vő­legény szülei, ifj. Imre János és neje Etus Valpariaisoból, nagyszülei id. Imre József és neje Mária garyi lakósok. Az Imre család 6 éve jött Amerikába és már sok ba­rátjuk és ismerősük van. A fiatal pár Caryben fog lakni, ahol Józsi az U. S. Steel,nál van állásban, Anna a Gary National Bank tisztviselő­­nője. Este 7 órakor lakodal­mi vacsora volt, amelyen 120 vendég volt jelen. KOVÁTS STREET SOUTH BEND, Ind. — A south-bendi magyar település 75-ik évfordulója alkalmából a megyei tervező bizottság az uj Swanson Highlands egyik utcáját Kováts Mihály ezredesről, az amerikai füg­getlenségi háború magyar hősi halottjáról nevezte el. HALÁLOZÁS Özv. Baranyai Károlyné 68 éves korában meghalt no­vember 11-én. Az óhazából 1905-ben jött, 1920-ban ment férjhez, 1938 óta volt özvegy. * Pörögi S. János, az Indiana Cab Co. taxisoff őr je, novem­ber 12-én meghalt 55 éves ko­rában. Farkas István 74 éves ko­rában meghalt a St. Joseph megyei aggrnenházban. Az oivosi tudomány JLISMERI a méhfullánk mérgé­­lek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan .edörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, '.rthritis, viszketegség, csipő és de­­ékfájás, viszértágulás, görcs, hir­es stb. esetekben. Ne szenvedjen, térjen INGYENES bővebb értssi­­ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillo.rest Road, Sputh Bend 17, r'.id. Telefon: Ismeretlen tolvajnj a rendőrségnél PAINESVILLE. — A rend­­rőség elfogott egy nőt, aki az egyik department store étke­ző helyiségének ruhatárából egy női kabátot lopott. A tolvajt a károsult az ut­cán megáillitotta és átadta a rendőrségnek. Eddig a dolog egyszerű. De most jött a nehézség. A rend­őrség nem tudja megállapíta­ni a tolvaj nő nevét. Nem haj­landó megmondani személyi ! adatait. Kijelentette, hogy in­­! kább ül a börtönben bizony­talan időig, de nem mondja meg nevét. Ez az ő személyes ügye — mondja — és ha a rendőrséget nagyon érdekli, akkor derítse ki. A rendőrség megkeresést indított az FBI-hoz is, talán ott az ujjlenyomat alapján megállapítják a személy ne­vét. MAGYAR MŰVÉSZNŐ SIKERE A New York Philharmonic Orchestra hangversenyén, a nemzetközi hírnevű magyar művésznő, Marczy Johanna, nagy tetszés mellett adott szólóhegedühangversenyt, fő­képp Bach és Bartók számok­kal. 5 dollár órabér Már nincsen messze az 5 dollár órabér, jelzi a munka­ügyi minisztérium, az épitési iparban szokásos jelenlegi bérek ismertetésénél. Egyes városokban a boilermakerek a mostani kollektiv szerződés értelmében 4 dollár 46 cent órabért kapnak. Ettől már csak egy macskaugrásra van az 5 dollár órabér. Mit szólna ehhez, ha fel­támadna, Henry Ford, az 5 dollár napi munkabér beveze­tője? És mit szólunk mi? Nem csodálkozunk annyira, mint csodálkozott a világ akkor, amikor Plenry Ford a napi 6 dolláros forradalmat csinál­ta. 18 kommunistát ítéltek el a kairói bíróságon. A vörösök dacosan tüntettek, azt kiáltva, hogy “soká éljen a szovjet és a kommunizmus.” I 5-1K OLDAL A SZT. GYÖRGY SZÖVETSÉG BESZÁMOLÓ NAGYGYŰLÉSE PERTH AMBOY, N. J. — A Szent György Katolikus Szövetség központi vezetősé­ge november 22-én, pénteken este 7 órakor tartja szokásos megbeszélő gyűlését, amelyre ezúttal meghívást kaptak az összes keleti osztályok tiszt­viselői is, hogy a szövetség lendületes elohaladásával fel­merülő kérdésedet és lehető­ségeket megtárgyalják. A gyűlés a Szövetség szék­helyén, Perth Amboyban lesz, x Szent Mihály görög katoli­kus iskola termében s azon r é sz t vés zn ek: B öc k J á n os központi elnök, Szabó Lajos «•'elnök, Mi'halkó P. István pénztárnak, Szilágyi József titkár, Sellyéi F. Laios iog­­tanácsos, Diénes László, Kole­­«zár Bertalanná és Huményi Ferenc számvizsgálók, vala­mint a Perth Amboyi 1-ső, 2- ik és 22-ik osztály, a Fords-i 3-ik, osztály, a Carteret-i 4-ik osztály, a New Brunswick-i 5-ik és 23-ik osztály, a Wood­­bridge-i 8-ik osztály, a Keas­­bey-i 16-ik osztály, a Bridge­port, Conn.-i 19-ik osztály és a New York-i 20-ik osztály tisztviselői. A Szent György Szövetség az elmúlt évben jelentőségtel­jes tagszaporulatot ért el, va­gyona pedig már túlhaladta a félmillió dollárt. A szövetség New Jersey állam Banking and Insurance Departmente felügyelete alatt működik, biztosítási ügyeit és terveit actuary cég dolgozza ki, be­fektetései elsőrendiiek, fize­tési képessége jóval 100 szá­zalékon felül van. Biztosítási rátái vetekszenek akármelyik egyletével vagy biztosító tár­saságéval. Mint országos ma­gyar katolikus egylet, joggal számíthat minden családjáról és szeretteiről gondoskodó magyar testvér pártfogására. MŰVÉSZ SIKER NEW YORK. Schwalb Miklós zongoraművész a Car­negie Hallban koncertet adott Liszt, Schumann, Bach, Hay­dn müveiből adott elő több számot, némelyiket a saját átírásában. A közönség régi kedvencének játékát állandó tetszé3nyivánitáso:kkal kísér­te és ez Schwalb Miklósnak nagy elégtétel egyes bírálók­kal szemben, akik szerint a művész átírásai fölöslegesek voltak. Hallotta már? . . . hogy a stratoszféra, a tenger felszínétől számított hét mérföld magasságban kezdődik. Ánv Brunswick, IV, .1. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető; PAPP ISTVÁN (Biró Pétar irod»halvUé|jóbe«i) Laka« címe: 403 l.awria St. 98 French Street Telefon: CHarter 7-7993 Perth Amhov. N. J, Telefon: V Alley 6-0717 HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ St., North Stelton) meghalt Schretter Ferenc és felesé­ge (31 Brookside Ave) 40-ik házassági évfordulója alkal­mából szépen sikerült partyt otthonában. Temetése Gowen kápolnájából és a Szent Jó­zsef g. k. templomból volt megtartva. rendeztek barátai és hozzá- I tartozói a Mahon Hornéban, Milltownban. ELJEGYZÉSEK Szabó- Istvánéit leányát Máriát, (421 S. 8 Ave. H.P.) eljegyezte Abide L. Sacco (H.P.) Tamás Károly meghalt fiá- I nak Mihálynak otthonában (115 Meriland Ave., H. P.) A St. John’s templomból kí­sérték el utolsó útjára. a * Tóbiás András (42 Bartlett St., New Brnu’swick) meg­halt a St. Peter’s kórházban. * Özv. Lencsés Andrásné (13 Prospect St. New Brunswick) , elhalálozott. A Szent László I templomból kisérték el utolsó | útjára. Karsay Lajos leányát Ma­riskát (13 B. Thomas Blvd., North Brunswick) eljegyez­te 'Robert J. Manganaro. HALÁLOZÁSOK Metro István (Brotherhood PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 “SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVŐNK” Ez a régi kedves nótát jut­tatja eszünkbe a hangulatos­nak ígérkező nagyszabású szüreti mulatság, amelyet a Munkás Dalárda fog rendez­ni november 23-án, szombat este, 1144 N. 4-ik utcai ter­mében. A rendezőség gondoskodni fog finom magyaros ételekről és hűsítőkről. A termet fel­díszítik, hogy igazi óhazai szüretre emlékeztesse a je­lenlevőket. Jelen lesz Göre Gábor bíró uram, a Kátsa cí­­gánny és Durbints sógor is. Sándor Jenő hegedűművész és cigányai fognak muzsikál­ni. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az Árpád Egylet novem­ber 27-én szerdán este ren­dezi hagyományos nagy tánc­mulatságát a Jótékonysági Egylet dísztermében. December 7-én, bazár lesz a refomátus egyháznál. Hirdessen lapunkban Jobb erő vonal Jobb életet aő Villanyos vonalak ál­landó építése és kiter­jesztése a Philadel­phia Electric Com­pany szolgálat egy ré­sze csupán. A társa­ság hatalmas terjesz­­k e d és i programjá­nak, mely hetenként 1 és % millió dollárt tesz ki, töLh mint a fele e fontos munká­ra megy. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ÜZLET VEZETÉS ALATT ÁLLÓ, ADÓT FIZETŐ KÖZSZOLGÁLATI VÁLLALAT KÖZEL 100,000 RÉSZ­VÉNYES TULAJDONÁBAN. í A török-sziriai határon minden csendes _______ A Jő PÁSZTOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents