A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-08 / 45. szám

SZÉPSÉGKIRÁLYNŐK j BÁLJA PITTSBURGH. — A hazel­­woodi Magyar Házban a pittsburghi Nagybjizattság szombaton, november 9-én ■olyan bált rendez, amilyen még nem volt soha. A tánc­mulatságra meghívják az ed­digi összes pittsburghi szép­ségversenyek győzteseit és a szépségkirálynő'k udvarhöl­gyeit. így ez a bál egyben a magyar szépségek panorámá­ja lesz. - . Itt fogják átnyújtani az 1957 évi Miss Magyar Pitts­­barghhak — Pitschman Ilon­kának — a NagybiZottság ne­vében az emlékserleget és az udvarihölgyeknek, Bene Dar­lene és Kovács Bettynek szép ajándékot. Baldwin Jóska zenekara muzsikál. ARANYLAKODALOM EAST ST. LOUIS, Mo. — Zombory József és neje októ­ber 26-án ünnepelték arany­lakodalmukat. Keresztgyer­mekeik: Mr. Mrs. John Mé­száros méglepetési partyt rendeztek részükre. SÚLYOS AUTÓBALESET T. LOUIS — A közel egy éve St. Louisban tartózkodó fiatal magyar szabadsághar­cos menekült Hettig Nándort súlyos baleset érte, amikor kocsija a Riverview Drive-on egy autóval összeütközött, kocsija felborult és ő súlyos agyrázkódást, sérüléseket szenvedett. Eszméletlen álla­potban szállították a városi kórházba és azonnal műtétet hajtottak rajta végre. Hely­zetét súlyosbítja az, hogy nem ez volt az első balesete; sem hajtási igazolvánnyal, sem biztosítással nem rendel­kezett. HALÁLOZÁS W. HOMESTEAD, Pa. — Szűcs OPéterné a kórháziban váratlanul elhalálozott. Gyá­szolják: férje, négy gyerme, ke, négy unokája, az óhazá­ban három testvére. * HOMESTEAR, Pa. — Özv. Gazdag Sándorné meghalt. Gyászolják rokonai Pennsyl­vaniában, New Yorkban, Detroitban és Clevelandiban. * CENTRAL CITY, Pa. — Lőrinc Pál a windberi kór­házban meghalt október 24- én, 82 éves korában. Egyike volt az első magyar úttörők­nek ezen a vidéken. * WINDBER, Pa. — Özv. Spiscck Istvánná Kollár He­len október 21-én meghalt 61 éves korában. 1930 óta volt özvegy. SEGÍTSÉGET KÉRNEK Ujcsanálos íemplénmegyei községből .Szalay György re­formátus lelkipásztor kérés­sel fordul a kanadai és ame­rikai gyülekezetekhez. Term Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 ARANYLAKODALOM A North Ave. református templomban ünnepelték meg házasságuk 50-ik évforduló­ját Molnár Dániel és neje szül. Kardos Julianna, strat­­fordi lakosok. Utána a Little Hungary étteremben megle­petésben részesítették az ün­nepeiteket a rokonok és a ba­rátok, kiknek nevében Kardos Lajos a Molnára é fivére tol­mácsolta a legjobb kivánsá­­gokat. Mohi ár ék Abauj megyéből, Korlát és Felsőláncról jöttek Amerikába 50 évvel ezelőtt, házasságot itt kötöttek, van két gyermekük, 4 unoka és egy dédunoka. EGYHÁZI HÍREK Father Fülöp Ferenc, a Szent István Egyház helyet­tes plébánosa sziv-operáción. esett keresztül a> múlt héten és most édesanyja házánál erősödik. * / Fennállásának 25 éves ezüstjubileuimát ünnepli meg a fainfieldi Szent Imre Egy­házközség vasárnap, novem­ber 17-én jubileumi szentmi­sével a templomban és dísz­­bankettel a Ritz bálteremben. * Erzsébetnapi vacsorát és táncmulatságot rendez a Szt. Erzsébet Oltáregylet vasár­nap, november 17-én este a Szent István iskola diszter­­imében. * ■ A Szentháromság g. k. egy-, házhoz Father Culyássy Emil halála után a pittsburghi püs­pök Father Orosz Lászlót küldötte és most megtörtént végleges kinevezése az egy­ház élére. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Tenay János és neje (606 Trumbull Ave.) katonafia ifj. János 4 évet szolgált a repü­lőknél és a múlt hónapban megkapta elbocsátó levelét. * Vasárnap, október 20-án ünnepelte meg a 73-ik szü­letésnapját Hahn B. János 260 Mt. Grove St.-i lakos, la­punknak hosszú évek óta fá­radhatatlan buzgalommal és eredményesen m u n k á lkodó képviselője Bridgeport váro­sában és Connecticut állam­ban, az amerikai magyar kul­túra érdemes munkása. * Október 27-én volt 30 éve, hogy a most már nyugalomba vonult Mrs. Mary Journey megnyitotta éttermét a Fair­field Avenuen. „ * HALOTTAINK • Danbury, Conii.-ban el­hunyt 75 éves korában Bará­ti József. * Özv. Tóth Jánosné, Father Panik Village-i lakos 78 éves korában elhunyt. A Szent Ist­ván r. k. templomból történt a temetése. * Ugyancsak a Szent István r. k. templomból temették el id. Kralik Józsefet, aki 81 éves korában hunyt el. * Mar.gita Sándor, Migland St. la'kó'S, Newtownban hunyt el, a Szentiháromság g. k. í-pimirtlnimiKnl fpimaffpV pl A JÓ PÁSZTOR 5-IE OLDAL Elvis Presley a teherautó vezetőből lett énekes Las Vegasban gratulál Marge és Gower Championnak. Í0UTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÖHIVATAL« 1736 E*«l Und St.. Cl«>*land 14. Ohio Chicago) Írod* — ▼•xeló)« Frank Jtot«, 8341 Pratrl«. Chicago 18. HL, talafon TRIaaglo 4-1225 NEGYEDSZER SEM SIKERÜLT &UU.U1 ina. — no­b~rt Lee Johnson ellen az a vád, hegv 1949-ben holdup rablás közben megölte David R. Smith taxisofíőrt. John­son tagad és, bár már az es­küdtek bűnösnek mondták ki, a bünper még nem ért vé­get. Háromszor “eldöntetlen” maradt, a vádlott versenyfu­tása az igazságszolgáltatás­sal, vagy azért, mert az első­­biróság ítéletét a főtörvény­szék hatályon kívül helyezte vagy azért, mert hiba történt, a perrendtartás megsértése, így hát most negyedszer is tárgyalásra került a régóta húzódó bűnügy. Alig indult meg a tárgya­lás a Gary városából meghí­vott vendégbiró előtt, amikor megint baleset történt. A la­­portei rádió azt az állítólag hiteles értesülését közölte, hogy a biró, a vád és a véde­lem képviselőivel egyetértés­ben, alkuba bocsátkozott a vádlottal, hogy vallja magát bűnösnek, nem megfontolt gyilkosságban, hanem az eny­hébb büntetés alá eső ember­ölésben, és ez esetben felté­teles büntetést fog kapni. Ez a rádió jelentés súlyos illetéktelen beavatkozás volt a folyamatban levő bünperbe, miértis a biró J. R. LaGrange rádió hírmondót 45 napi el­zárásra és 250 dollár pénzbír­ságra Ítélte, az esküdtszéki tárgyalást pedig felfüggesz­tette, az esküdteket hazaküld­te. Ez a negyedik balsiker St. Joseph megyének 10,754 dol­lárjába kerül, mert ennyit tesznek ki a vendégbiró napi­­dijai, a kirendelt védő 4000 dollár honoráriuma és a többi költségek. Az eddigi összes költségek meghaladják az 50,000 dollárt. Nehéz elbánni egy emberrel, aki olyan könnyen elbánt egy soffőr­­rel. plcrnuk és a lelkészlak a har­cok alatt súlyosan megron­gálódott, a templomot az egy­ház 50 éves jubileumára ugy­­ahogy rendbehozzák, de a papiak újjáépítésére nincsen pénzük. Ezért kérnek segít­séget, mégpedig az IKKA ut­ján; az oda átutalt pénzből lehet építési anyagot vásá­rolni. A cim: Szalay György lelkész, Ujcsanálos, ,Zemplén m., Hungary. Menekült zeneművészek a detroiti zenekarban Würtzler Béla, a budapesti- Opera volt gordon művésze, és fivére Aristid hárfaimü­­vész, akik a szabadságharc­ban resztvettek s múlt no­vemberben Ausztriába mene­kültek, Becsben .ajánlatot kaptak az állami Operától, de mert megkapták az amerikai vízumot, inkább ide jöttek. Most a Detroit Symphonic ■Orchestra szerződtette őket. Menekült tragédia LEAMINGTON, Ont., Ca­nada. — Adam Schmidt a fe­leségével és hatéves kislányá­val Jugoszláviából kiszökött Ausztriába, onnan tovább vándoroltak Ny uga t-Német­­országba, pár hónap múlva az asszony Kanadában élő anyja kihozatta őket Kana­dába. Mindjárt beköltöztek a kanadai anya és anyós házá­ba és Schmidt mindjárt el­kezdett dolgozni a farmon. A harmadik napon behajtot­tak a városba, Schmidt le­tette az anyósát és a -kis­lányt és tovább hajtott. A következő percben egy 70 mérföld sebességgel szágul­dó autó a gyalogjáróra sik­lott, elgázolta az idős asz­­szonyt és a kislányt. Az asz­­szony súlyosan megsérült, a kislány szörnyethalt. Alew Ilrnnswick, IN. .1. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN (Biró Péter irodahelyiségében) Laka» címe: 403 Lawrte Sl 98 French Street Perth Amhov. N. J. Telefon: CHarter 7-7993 Telefon: V Aller 6-0717 HÍREK Nagy a boldogsága Almási Péter Jánosnénak (209 New) St., N. B.), aki csak rövid ideje van Amerikában, mert Biró Péter és Fiai (98 Franclh St., N.B.) irodájának segít­ségével László és György fi­ait sikerült kihozatali Bel­giumból. * Nagy ünnepel tété s-ben volt része Takács J. Józsefnek, aki 16 éven keresztül töltötte be bírói tisztségét New Bruns­­wickon és most városunknak lett az ügyészé. A tiszteletére rendezett banketten a Szent László egyhá^ dísztermében több mint 500 főnyi közönség j el-ent meg. A szónokok: John J. Rafferty volt biró, Borsy György, a Szent László egy­ház plébánosa, State Senator John A. Lynch és Kósa And­rás, a Ma-gy. Ref. Egyház lel­késze méltatták az ünnepelt érdemeit. * HALÁLOZÁS Polán-sz-ky Béla (102 French St., N.B.) az általános tisz­teletnek örvendett üzletem­ber, akinek h-o-s-szu éveken ke­resztül volt kitűnő hentes­üzlete New Brunswiclkon, el­költözött -az élők sorából. Már évek óta volt súlyos beteg s várható volt elhalálozása, mégis az egész város és kör­nyéke magyarságát nagyon lesújtotta a szomorú hír. 'Na­gyon! sokan jelentek meg a temetésén, amely G-owen ká­polnájából és a Szent László r. k. templomiból volt meg­tartva és nagy részvéttel kí­sérték el utolsó útjára a St. Peter temetőbe. h íelekezetközi megértésért NEW YORK. — A sajtó meghívott képviselői jelenlé­tében Mrs. Roger W. Strauss közölte, hogy júliusiban elhalt férje emlékére egy millió dollárt adományoz a keresz­tények és zsidók közötti meg­értés előmozdítását szolgáló National Conference of Chris­tians and Jews céljaira. Az elhunyt az American Smel­ting and Refining Go. elnö­ke volt, aki családi tradíciói révén is jelentékeny részt vett Amerika közéletében. Az apja nagykövet volt Tö­rökországban és később The­odore Roosevelt kabinetjének tagja. Roger W. Strauss 28 évvel ezelőtt egyik alapítója volt a fele’kezetközötti egyet­értést szolgáló egyesületnek. JUHOK TŰZHALÁLA ADELAIDE, Ausztrália — Az ország déli részében bo­­zóttüzek 36 óra hosszat mesz­­sze földeken felperzselték a növényzetet és több mint 10,000 juh elpusztult. NEM BŰNÖS, BETEG SOUTH BEND. Ind. Jelen­tettük azt a szokatlan esetet, hogy egy automobil tolvajt nyolc perccel a rendőri rádió körözés után elfogtak. Ko­vács Tamás volt a szerencsét­­len flótás. Kovácsot biró elé állították és ekkor kiderült, hogy neki fogalma sem mit arról, ami történt, amit ő csinált. Se­­hogysem tudta neki megma­gyarázni Walton biró, hogy autó lopással van vádolva, így hát megvizsgáltatták két elmeorvossal és ezek megál­lapították, hogy Kovács, aki júniusban került ki egy elme­gyógyintézetből, most is el­meorvosi kezelésre szorul. Beutalták a westvillei elme­kórházba. HŰTLEN SÁFÁR án meghalt 9.2-ik évében. Szegedről jött 52 év előtt, on­nan hozta magával feleségét is. ❖ Kuritz Antal, a Studebaker gyár nyugalomba vonult munkása, október 26-án meg­halt 72 éves korában. 42 év előtt jött az óhazából. * Kalmár Györgyné október 26-án meghalt 62 éves korá­ban. Kapuvárról származott, 45 év előtt jött Amerikába. * Lukács János október 28-án meghalt 88 éves korában. A Sopron megyei Páli község­ből 1903-ban jött, sok éven át az Oliver gyárban dolgo­zott. CANNELTON, Ind. — Earl C. Kieser, aki Perry megye pénztárneka volt, 2-21 évi bör­tönbüntetést kapott több sikkasztása miatt. E sikkasz­tások folytán Perry megye a nyáron a tönk szélén állott, Je a sikkasztó zsákmányából sikerült azután 115.000 dol­lárt visszaszerezni. Ennél na­­gyobbarányu hivatali sik­kasztás Indiana államban még sohasem fordult elő. A börtönben Kiesért értesitet­­ték, hogy elitélése napján megszületett harmadik gyer­meke. HALÁLOZÁSOK Czigány József október 26-* Pete Ferenc a St. József megyei aggmenházban meg­halt október 26-án 75 éves ko­rában. 45 év előtt jött South Bendbe, a városnál volt al­kalmazva.. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk niérgé­­íek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan •edörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. —- Fájda­­om nélküli enyhitöleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csipő és de­­ékfá.iás, viszértágulás, görcs, hü- és stb. esetekben. Ne szenvedjen, (érjen INGYENES bővebb értesi­­ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, ind. Telefon: 2-7609. Amerikai tankokat kapott J ordán MEGSZAKADT A SZIVE OAK PARK, 111. — A Lake Theatre moziszinbázfcan a Fe­kete Bárány és a Leselkedő Ismeretlen című filmeket mutatták be. Az első filmben sok izgalmas jelenet volt, típ még izgalmasabb pillanat volt, amikor a második film­ben egy világüri rakétahajó hatalmas robbanással felpuk­kadt és darabjai szerteszéjjel röpködtek a végtelen magas­ságban. Ez az ijesztő jelenet sqk volt Stewart Cohan 9 éves fiúcska szivének, a szive egyik ütőere elszakadt és ő holtan rogyott össze. A szülők 25,000 dollár kártérítésre per­ük a moziszinházat. Veszély és segély A régi latin mondás sze­rint a büszke lovas nyomá­ban vágtat a saját árnyéka. Az uj idők félelmetes táma­dó fegyvereit követik az el­hárítás fegyverei. Brucker hadügyminiszter jelenti, hogy hamarosan elkészül a Nike Zeus — az a rakéta, amely röptében elkapja' és megsemmisíti az ellenség hosszutávu atombombáé ra­kétáját, még mielőtt ez ame­rikai terület fölé érne. PHILADELPHIA PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Co. igazgatósága közli, hogy a common shook részvények tu­lajdonosainak 50 cent oszta­lékot és a $1 osztalékos pre­ference részvények után 25 cent osztalékot fizetnek az 1957 december 31-én végző­dő .negyedévre. Az osztalé­kok kifizetésre, kerülnek de­cember 20-án azok részére, akik november 19-én a rész­vényesek listáján lesznek. A common stock nyereség a szeptember 30-án végző­dött évben 32,099,593 volt, vagyis $2.60 részvényenkint — szemben az előző évi $2.53- al. A két időszak végén nyil­vántartott részvények oszta­léka 1957 szeptember 30-án $2.51 volt az előző évvégi $2.53-al szemben, aminek ma­gyarázata az, hogy 1957 jú­niusában eladásra -került 609,815 uj részvény. Időt kiméi .,. munkát ___pénzt ... önmagát szárítsa ruháit Villannyal! Ruhái kevésbbé rongálódnak meg és önt is megkíméli, ha a ruhaneműt villannyal szárítja. Időt és pénzt i* megtakarít. Válassza ki rövidesen az önnek legjobban, megfelelő villanyos ru­haszárítót villanyos cikkeket áru­sító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY • * INNEN -ONNAN JiKAII ANIIH.iS | A Jó Pásztor utaxó képrinetőj« 234 Wilson Street Johnstown, Pa ' Telefon: 37-8395 Vmikor a gyász szomorú órája üiárkezik, lelkiismeretes körül­­ekintéssel vigyázunk a legki­­ebh részletre is. Köszönjük a nagyarság szive* pártfogását-C0NVERY and HÄNLEY Tametkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents