A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-25 / 43. szám

6-IK'OLDAL A JÓ PÁSZTOR »■WH I Az affidavit nem kötelezi fizetésre a sponsorokat bírói ít élet kimondja, hogy a jótállással a SPONSOR CSAK ERKÖLCSI FELELŐSSEGET VÁLLAL NEW YORK. — A beván­dorlási jog történetében kor­szakalkotó döntést hozott Henry Silverman városi bíró. Kimondta* hogy aki egy be­vándorló részére affidavitot állít ’ki, ezzel nem vállalt kö­telezettséget arra, hogy a sponsorolt bevándorlót szük­ség esetén, munkaképtelen­sége esetében, el fogja tarta­ni. A Bevándorlási Hivatal közli, hogy ez az első birói ítélet, amely kéts-égbevanfja­­az affidavit financiális kö­vetkezményeit. A név? yorki városi ibiró döntése oly nagy jelentőségű, hogy fellebbezés folytán a szövetségi Legfel­sőbb Bíróságig fog menni és a főbiróság fogja az utolsó szót kimondani. A döntés óriási jelentősé­gét elárulja az a tény, hogy 1924 óta csaknem hat millió bevándorló részére állítottak ki affidaviteket és hogy szá­mos affidavit alapján városi, megyei és állami hatóságok az ország minden részében összesen milliókra menő igé­nyeket emeltek sponsorokkal szemben oly esetekben, ami­kor a bevándorló itt elvesz­tette keresetképességét és közsegélyre szorult. Az adott esetben, amelyben Silberman biró döntött, a sponsorolt be­vándorló elmegyógyintézeti kezelésre és ápolásra szorult és a californiai állami elme­gyógyintézet, amelyben a be­vándorló az utóbbi években ápolás alatt állt, 4721 dollár kórházi költség megtéritésé­­re perelte a sponsort. Az eset önmagában is ér­dekes és ezért részletesebben ismertetjük. Sámuel Renel a második világháború előtt Bulgáriából vándorolt be. Szófiában a királyi udvar szabója volt és New Yorkba érkezve, mindjárt saját mes­terségét, illetőleg művészetét folytatta, a Madison Avenun divatszalonja volt. üzleti si­kere folytán nemrég vissza­vonulhatott és most feleségé­vel Cuernavaca msxieoi vá­rosban él. 1948 ban Renel af­fidavitot állított ki a felesé­ge unokaöccse Jeff Jarija ré­szére és a fiatalember ez ala­pon bevándorlási vízumot ka­pott, Amerikába jött. Két és fél évig New Yorkiban dol­gozott, azután elmeháboro­­dottság jelei mutatkoztak ná­la, aminek oka talán az volt, hogy odahaza koncentrációs táborban oly rémségeket élt át, amelyeknek hatása nem múlt el. Egyddeig New York­ban a Bellevue kórházban ápolták, azután Californiá­­ban az állami elmekórházban, amely intézetékben több mint négy évet töltött. Végül 1955- ben gyógyultan elbocsátották és azóta újra dolgozik New Yorkban. A californiai állami kór­ház 4721 dollár ápolási dijat követelt Reneltől, akinek new yorki bankletétjét a bí­róság zár alá helyezte. A perben California állam kiküldött ügyvédje azzal ér veit, hogy az affidavit egy szerződés a sponsor és a U. S kormány között, mégpedig oly szerződés, amely bizonyos esetekben városi vagy állam­­intézmények javára szól és ' ezért bíróság utján -érvénye­­sithető. Ezzel szemben az al­peres Renel ügyvédje hivat­kozott számos nyilatkozatra amelyekben a külügyminisz­térium, bevándorlási hivata­lok és a kongresszushoz in­tézett jelentések hangsúlyoz­ták, hogy az affidavit csak morális kötelezettséget ró a sponsoirra és birói Ítélettel nem kényszerithető ki anya­gi felelősségvállalás. Silverman biró a califor­niai elmegyógyintézet kere­setének elutasítását a követ­kező indokolással kísérte: Az affidavit csak arra szol­gál, hogy kielégítse azt a tör­vényes követelményt, amely szerint csak oly idegenek bo­csáthatók be az országba, akikről nem kell feltételezni, hogy itt a köz terhére fog­nak esni. De — hangsúlyoz­ta a biró — nem létezik olyan törvény, amely affidavit ki­állítását előírná; ilyen tör­vényi előírás hiányában a kormány nem is követelheti a sponsoroktól jogilag köte­lező szerződés aláírását. Ha a kongresszusnak az lett vol­na az akarata, hogy az affi­davit kiállításával a sponsor ilyen biróilag kikényszeríthe­tő kötelezettséget vállajon, ezt kifejezetten fel kellett volna venni a bevándorlási törvénybe, pontosan körülír­va a sponsor kötelezettségé­nek méretét és időtartamát. A new yorki városi biró előtt ebben a perben nem­csak a peres felek működtek közre, hanem menekültsegé­lyező társadalmi intézmények is képviseltették magukat mint “a bíróság barátai.” Ezek: American Federation of International Institutes, American Fund for Czecho­slovak Refugees, Church World Service, Lutheran Re­fugee Service, United Hias Service és Tolstoy Founda­tion. Clevelandi Hirek k£retlen küldemény HELYE - A PAPÍRKOSÁR David Dennison'ohi-oi con­gressman, aki a képviselőház postaügyi bizottságának tag­ja, figyelmezteti az amerikai közönséget, legyen óvatos a posta utján érkező külömibö­­ző jótékonysági célokat em­legető, adakozást kérő Írások­kal szemben. Mindinkább elharapódzik, hogy valamely jelentéktelen értékű tárgyat küldenek a gyanútlan címzetteknek és ellenértékűi csekély összeget kérnek jótékony célra. Ezek között vannak sebesült kato­nák, nyomorék gyermekek, vallási ügyek stib. A levelet küldő társaság­nak vagy magánszemélynek rendszerint semmi köze a va­lóságos jótékonysághoz és a hasznot csakis saját céljaira fordítja. A képviselő szerint már több mint 200 azoknak a száma, akik jótékonysági szervezetek álarcában, de minden jogosultság nélkül szipblyozzák a jószivü embe­reiket. A küldött árucikkek értéke csak töredéke annak, amit érte kérnek, a veterá­nok, árváik és más rászorul­tak pedig egy centet sem lát­nak abból, amit így nekik szánnak a beküldők. Karácsony közeled tével mindinkább számol hatunk ezeknek a kérő leveleknek megszaporodásával, amelyek­nek lagméltébb helye a — pa­­pirkosár. Munkanélküliség van, de nincs A kommunista rendszernek legnagyobb, negy­ven év óta dicsőített előnye a kapitalista gazdasággal szemben az, hogy kommunista országban nincsen és nem is lehet munkanélküliség, mert a mindenható ál­lam mindenkiről gondoskodik, senkitsem hagy mun­ka hijján kereset nélkül tönkremenni, éhenhalni. Ezek szép szavak, ugye, de nézzük a tényeket, amelyeket Hong Kongból jelentenek: A munkanélküliség a kommunista Kina egyik legsúlyosabb problémája lett és egyre sulyosbbodik, szinte nap-nap mellett, mert a lakosság havonta több mint egymillióval növekszik és minden évben négy millió fiú és leány, 16 éven felül, a dolgozó korba lép. A kormány a következő intézkedésekkel próbál­ja leküzdeni a munkanélküliség-okozta általános nyo­morúságot : 1. A vidékről, a falvakból senkinek sem szabad többé a városokba jönni, munkát keresni. 2. Géperő helyett emberi erőt kell használni. í ahol csak lehetséges. 3. A mezőgazdaságokban traktorok és más mun­­kakimélő gépek bevezetését el kell halasztani. 4. A városokban a munkanélkülieket hulladék­gyűjtésre kell felhasználni. 5. A munkabéreket le kell szállítani, hogy mi­nél többen jussanak legalább fél munkabérhez. Cingtaoban a munkanélküli értelmiségiek gyű­lésén arra kérték a kormányt, hogy nyisson meg uj iskolákat és alkalmazza a munkanélküli tanult embe­reket tanitói állásokban, de ha ez nem lenne lehet­séges, juttassanak az intellektueleknek legalább utca­seprési munkát. Egy űj társadalmi osztály van kialakulóban kommunista Kínában: a müveit parasztok osztálya. Müveit parasztoknak nevezik azokat a fiatalokat akiknek számára nincsen hely az egyetemeken és megfelelő állásokat sem találnak és ennélfogva kény­telenek mezei munkára a falvakba menni. Yunnar artományban — a Peoples’s Daily cimü angolnyelvi ’ap jelentése szerint — már több mint 70,000 tanuk fiatalembert toboroztak mezei munkára. Ezek nagy lelkesedéssel vállalták a mezei munkát és büszkék ar­ra, hogy ők a kínai müveit parasztság első generá­ciója. Könnyű elképzelni, milyen nagy volt a 70.00Í liák lelkesedése, mikor kivezényelték őket a mezők-AR0ND0K MEGSZAVAZÁSÁVAL PÉNZT TAKARÍTUNK MEG... Sokan azt hiszik, hogy ha Cleveland és a -külvárosok népe november 5-én -megsza­vazza a városi és megyei bon­­doka-t kölcsönkötvény kibo­csátásokat, ezzel a ház-adó emelésére adják le szavaza­tukat. Tény az, hogy ennek éppen az ellenkezője fog való­­szinüleg bekövetkezni. Ugyan is -ezeknek -a ikölcsönkötvé­­nyekn-ek hozamából fontos közmüvek fognak megépülni és ezeknek n-y-omában u j ipa­ri és üzleti vállalatok fognak megalakulni, amelyek ingat­lan-adót fognak fizetni. Mint­hogy ilyen módon több ingat­lan fog adót fizetni» nem lesz szükség a clevelandi adó­ráta felemelésére. A cleve­landi polgármester és városi tanács hangsúlyozzák ezt: nem kell tartani a bond ki­­bocsátásck miatt a városi adórát-a emelésétől. A várősi kórház és más városi üzemek ezu-tán-i me­gyei igazgatása pedig a cleve­landi adóráta leszállítását te­szi lehetővé, miután a költsé­gek fedezésére a külvárosok lakói is fognak adózni. Ami pedig a nagy autóutak (freeways) kiépítését illeti, ezt valóságos bargain áron kapjuk. Ugyanis, ha novem­ber 5-én az erre vonatkozó bon-dekát megszavazzuk, min­den idbllár kiadásból reánk csak 5 cent kiadás esik, mert az építés költségeinek 95 szá­zalékát a szövetségi kormány vállalta magára. VAN TE], TÖBB MINT ELEG - MERT JÓ ÁRAT KAPNAK A FARMEREK re A Delta Dagge nevű jetrepülőgép rakétát lő ki New Me: ;ico fölött. Cleveland piacait valósá­gos tejáradat öntötte el egyik naipról a másikra. A farme­rok annyi tejet hoznak fel a fiacra, amennyit soha még nem szállították. Az elára^tás következmé­ny eként a tejtermékeket, -szá­rított tejport, sajtot és egyéb tejből készült árult termelő üzemek okób-er első hetében rekordmennyiséget dolgoztak tel. . Elsősorban a farmereknek jutó magasabb tejárban ke­resendő a nagy felhoztál ma­gyarázata, de van más oka is. Miind-enekelőtt az, hogy most kezdődött az a 90 napos idő­szak, amelynek tartama alatt elszállított mennyiség alapján szerzik meg a farmerek a jogot a jövő tavasszal a ga­rantált magasabb áron való eladásra. Ezeken felül azonban a természet is gondoskodott ar­ról, hogy a tej bőségesen áradjon a városi lakosság fe­lé. A rendkívül jó időjárás, a legelők állapota, minőségi és mennyiségi szempontból AZ ADÓSZEDŐ DICSÉRI A DERÉK ADÓALANYOKAT Frank M. Brennan megyei pénztárnok elégtétellel álla­pítja meg, hogy Nagy-Cleve­­ian-d népe az 1956 év második felére 62 és egynegyed -millió dollár házadót fizetett be, ami az egész 1956 éviadó ősz­­szegét 126 millió dollárra emelte. Ez 10 millió dollárral tc-bb, -mint az előző évi adó­bevétel és ez egyben a leg­magasabb adóösszeg Cuya­hoga megy-e adózási történe­tében. Brennan szerint nagyon örvendetes, hogy a megye adóbevétele évről évre nö­vekszik. Az adófizetők sze­rint örvendetesebb lenne, ha évről évre egyre kevesebb adót kellene fizetniük. egyaránt, elősegíti az óriási tej termelést. Normális körülmények kö­zött az ilyen túltermelés az árak lemorzsolódását hozná magával. A farmereknek azon ban sikerült ez év augusztu­sában egy 24 órás tej sztrájk­kal olyan egyezményt kierő­szakolni, hogy a tejárukat december 21-ig 5.32 dollárban rözgithetik a tej-elosztó vál­lalatok -számára. A KÖZKÖNYVTÁR KIBŐVÍTÉSÉRE N SZAVAZZUNK MEG NÉHÁNY CENTET A Cleveland Public Library mostani központi épülete már nem felel -meg, kibővítésre szorul és evégb-ől a váro-s meg akarja venni a Plain Dealer -szomszédos épületét három millió dollárért. November 5- én szavazásra -bocsátják a kérdést, hogy akarjuk-e ilyen összegű -köles ö -nk-ötv snyek, bondek, kibocsátását? Ha he­lyesen akarunk dönteni, két szempontot kell tekintetbe venni: 1. Elsőrangú közérdek, hogy a közkönyvtár meg tudjon felelni hivatásának. É-s ez a mai helyzetben lehetetlenség. A könyv állomány 1925 óta, amióta ez az épület fennáll, háromszorosára -nőtt, hely hiányában a könyveket -szin­te össze kell préselni, úgy hogy megrongálódnak -s hasz­nálatúik nehezebbé válik. Tc-bb mint százezer könyvet más épületekben kell -tárolni, mert a könyvtárépületben nincs-en elegendő hely. Ezen az álla­poton csak úgy -lehet segíte­ni, ha megvásárolják a szom­szédos épületet. 2. A -második szempont: mennyibe ker-ül ez nekünk ? Nem sokba kerül, a ház-adó­hoz csak néhány -centet csap­nak hozzá, 1000-dolIáronkint hát és háromnegyed centet, tehát egy 10,000 dollárra ér­tékelt ház esetében az adó­többlet mindössze 77 centet tenne ki. És van még egy harmadik szempont, ami különösen -minket, idegens-zrmazásuakat 11 éves asszonyság COLUMBUS. — Ohio bíró­ságai nem egységesek abban a fontos kérdésben, hogy egy 11 esztendős leány férjhez­­mehet-e vagy sem. Crawford County megyei -birósága szerint nem. A fel­­lebviteli bíróság szerint igen. így azu-táh most az állami Legfelsőbb birós-ág feladata lesz a kérdés eldöntése. A megyei bíróság elítélte •Carl Ganst és feleségét Ka­­th-erint, mert megengedték 11 éves örökbefogadott leá­nyuknak- a házasságkötést 1955-ben Stanley Thornnal, Morgantown, W.Va.-ban. Ké­sőbb a felle-bbviteli -bíróság a házasságot érvényesnek mon­dotta ki. Most az Obi -Supreme Court felülvizsgálja a fellebviteli bíróság döntését. JÓ HÍR LEBANON, O. — Október 16-án O’Neill kormányzó fog­ja végezni az ünnepélyes ka­pavágást a Lebanon közeiéi ben Warren megyében -épi­­tentő modern, 12 millió dol­láros börtön telkén. A börtön­­épület 1980-ban lesz készen és 1-500 vendég befogadására lesz alkalmas (vagy inkább alkalmatlan.) Ez lesz az első o-hiói reformatory tipusu bör­tön, amelyben egyes cellák is lesznek: továbbá lesznek ott különböző mesterségek tani­­t-ására m ü helyek. Kát. Aggmenház Biz uj tisztikara Okt. 9-én, szerdán -este tar­totta az Isten Megváltó Agg­menház Bizottsága gyűlését, amelyen kor-elnök Petrásh La­jos városi biró, körjegyző Pataky Gusztávné volt. Az 19i57-5l8-as évre a -nagyszám­ban megjelent bizottsági ta­gok egyhangúlag a követke­ző uj tisztikart választották: Petrásh Lajos biró dísz­einek, Fodor Józsefné t. b. el­nök, Andrejkovics Józsefné -elnök, L-ulovlcs Lajosn-á alel­­nök, Pataky Gusztávné jegy­ző, Jakab E-ella -pénztárnok, Szegedy Jánosné p. ü, titkár, Pápay Ferdinándná levelező titkár. Tóth Gyuláné, C-rosz Józsefné, Serbán Jánosné, Uj­­ezó Józsefné, Volna Margit, Havencs-ek Jánosné ellenőrök, Szabó Istvánná és Bálint Jó­­zs-efná vigalmi biz. elnökök. Andrejkovics Józsefné uj elnök kérte tisztviselőtársait, hogy őt munkájában támo­gassák a nemes cél érdeké­ben. Bálint Józsefné köszöne­tét mondott a tisztikar nevé­ben Petrásh Lajos díszein ük­nek önzetlen működéséért. Petrásh Lajos díszeinek be­jelentette, hogy az Aggmen­ház javára rendezendő elite bál jövő február 2-án lesz megtartva a Cleveland Hotel báltermében. Egyben bejelen­tette azt is, hogy a Bizottság legközelebbi gy-ülés-e október 30-án szerda este 8 órakor lesz a Cleveland Hotelben. Kérte a bizottsági tagok tel­jes számú megjelenését. érdelkel: A könyvtárban van­nak 30 idegen nyelven írott könyvek, úgy hogy ott -min­den clevelandi ta.ál könyve­ket, amelyeket anyanyelvén i-rta-k. Újabban nemzetiségi filmeket is beszerzett a könyvtár. Mindez elég ok arra, hogy november 5-én a 14 -számú Bond javaslatra igenlő sza­vazatot adjunk le. AUGUST PRYATEL VÁROSI BÍRÓ November 5-én, kedden August Pryatel a városi bi­rói állásra pályázik, amely­re Lausche kormányzó janu-AUGUST PRYATEL ár 2-án ideiglenesen kinevez­te. Figyelemreméltó karriert futott be ő már eddig is. Négy éves korában gyermek­­bénulás áldozata lett, de fel­gyógyult és testi hibája elle­nére, fokozott Szorgalommal és tetterővel, anyját, majd apjói is elveseivé, két keze munkájával kereste meg a pénzt, ami felső iskoláztatá­sára szükséges volt. 1942-ben ügyvéd lett, rövid ideig ügy­védi gyakorlatot folytatott, majd helyettes rendőrügyész lett és mint esküdtbirósági tárgyaló ügyész vonta magá­ra a figyelmet az alsó és fel­ső bíróságok előtt. Az utóbbi években Ohio állami biztosí­tási felügyelője lett és ebben a fontos állásban sokat tett a kórházbiztositás megjavítása érdekében, egyebek közt kez­deményezett egy állami tör­vényt, amely véget vet annak a visszaélésnek, hogy a biz­tosítótársaság felmondhatja a biztosítást, ha a biztosított személy tartós betegségbe esett. Pryatel érvényt szer­zett annak az elvnek, hogy a betegbiztosítás nem a bizto­si toknak, hanem a betegek­nek javát kell hogy szolgálja. Ezt a védelmet az ohioi tör­vényből azóta átvette több más állam. Mint biró is, Pryatel álta­lános elismerést vívott ki ma­gának. HALLOTTA MÁR! . . . . . . hegy a part közelében gyakoribb a vizbefulás, mint -beljebb a vízben. . . . hegy az Oklahoma szó indián eredetű és vörös em­bereket jelent. ----------------------------:--------- BUCKEYE JEWELERS OPTIKUS SZOLGÁLAT brilliánsok, órak , , ÉKSZEREK. EZÜSTÖK Szemorvosa előírását gondosan és KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER pontosan teljesítjük. Szemüvegeket JAVÍTÁS javítunk, szorosabbra csinálunk. Ildi Dl lÖvrVP nrV Előirt üveget megfelelővel pótolunk. liDll uUbNLI t KU, PRECISION OPTICAL C [ Ten rf omN R A°i - 05341° DISPENSING CO. i----------------------------------------­L. V. PROHASKA ~ Magyarul beszélünk _ “5 E“,,a sr,..sruni °M° L0VASZY IMRE 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 Házi Készítésű Kolbászok 3550 Warrensville Cenier Rd. SK 1-0112 F-l és F-2 Stand-- -............ . I West Sídéi Market House JOBB építészek | választása M0NCRIE! } FOTO é» LÉGSZABALYOZő

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents