A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-18 / 42. szám

A JÓ PÁSZTOR SIR OLDAL PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ .122 W. LOUDON STREET SZKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL ► * * ' • Előzetes jelentéseit: Az 'Árpád Egylet tagsága mo­­. -Vember 27-én szerdán este ’“ rendezi hagyományos nagy y táncmulatságát a Jótékony­­' sági Egylet disztermében.- November 2-án, szombat beste a Nők Baráti Köre nagy " álarcos bált rendez a Frank­lin és Thompson streeti ref. egyház disztermében. Mikula János és nejének dédunokáját a múlt szomba­ton keresztelték meg a görög katolikus egyház szertartása szerint. A keresztelőn jelen voltak a népszerű házaspár nagyszáma barátai és tiszte­lői. Tóth Bálint régi amerikás, jó magyar érzésű és vallásos ember temetése a múlt hét­főn ment végbe nagy részvét mellett. A gyászistentisztele­tet Nt. Wesselényi Miklós re­formátus lelkész végezte. Október 27. vasárnap ká­védélutánt rendez a Lorántf­­fy Zsuzsánna Nő egylet az egyház disztermében. A helybeli magyar róim. kát. templom javára csirke és roast beef ebédet fognak felszolgálni október 20-án, ” vasárnap délelőtt 11 órától kezdve egész nap a Masher és Master St.-i egyház termé­ben. Az ebédet az egyház asz­­szonyai rendezik a két elnök­nő: Mrs. Gyulai és Mrs. Jo­­, han vezetése mellett. Ft. Mi­­halik, az egyház plébánosa, szeretettel kéri a tagokon kí­vül a magyarság jóindulatú támogatását. A Munkás Dalárda női tag­jai november 9-én, szombat ?■; este fogják megtartani ha­gyományos őszirózsa bálju­kat a Dalárda 1144 N. 4-ik ut­cai disztermében. Szeretettel meghívják a philadelphiai és környékbeli régi és újonnan érkezett magyar testvéreket. íSándor Jenő hegedűművész kibővített zenekara fog mu­zsikálni. GYÁSZMISE A SZABAD­­,.L SÁGHARCOSOKÉRT Október 23-án, szerdán, délután <5 óra 30-kor kegyele­­te-s nagymise lesz a Szent -Péter-Pál róm. kát. katedrá­­. lisban (18-ik utca és Park­­. way) az októberi szabadság­­harc hőseinek emlékére. " Részt fog venni John H. JÓ’Hara érsek is, akinek át­adják a Mindszenty kalocsai 1 eíefoö! GL 5=8666 kímélje magsai felesleges lépésektől szántsa ruháit Villamossággá!] Nincs szükség derékhajlásra, emelésre vagy a ruha hordására, ha villany száritó ja van. Helyezze a ruhaneműt a villanyos ruhaszárítóba, állitsa be—ás ruhái automatikusan száradnak meg. Válasszon önműködő villanyos száritógépet villanyos cikkeket árusitó kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphiai Electric üzletben. Zászlót megáldás végett. Ez lesz az egyedüli alkalom, hogy a zászlót megtekinthetjük. Msgr. Thomas J. Riley an­golul és Ft. M-i-halik István magyarul fog prédikálni. A nagymisét Msgr. Szabó Já­nos, a Magyar Katolikus Liga elnöke fogja celebrálni. A VÉRTANUK EMLÉKE A rossz időjárás ellenére igen szép számú közönség előtt folyt le Philadelphia és környéke magyarságának ok­tóber 6-iki emlékünnepélye a ref. egyház dskolatermében, a ref. egyház rendezésében. Szaloky István -uj amerikás magyar saját költeményét szavalta el és elénekelte a “Hazám” cimü dalt. Aurelio Pontani zongoraszáma után következett Nt. Sohajda Bála menekült ref. lelkész nagy­hatású emlékbeszéde, amely­ben párhuzamot vont az 1848- as és az 1956-os forradalom között. Ifj. Szabó József né énekszáma, Simoiján Aurélia zongoraszáma és egy alkalmi kórus éneke emelte az .ün­nepély színvonalát. A zongora-kiséretet özv. Posch Ernőné látta el hozzá­értéssel. Mower Sándor, az A.M.,Sz. helybeli osztály elnö­ke üdvözölte a jelenlevőket. Az ünnepélyt Nt. Wesselényi Miklós az egyház lelkésze szervezte és Nagy István kon­ferálta. “BUDAPESTI KÉPESLAP” Október 20-án, vasárnap délután 6 órai kezdettel fog bemutatkozni a 1435 Ger­mantown Ave.-i Jótékonysá­gi Egylet színháztermében a menekült magyar hivatásos művészek színtársulata. Fel­lépnek: Jósa Margit, Nagy Lajos és Szabó Károly éneke­sek, Yesudian bűvész, Kub­­sky Gábor harmonika és Hor­váth László Iván karmester, a konferáló Mészáros György az “Ideális házaspár” cimü vígjátékot mutatja be. Felcsendülnek a legszebb magyar melódiák a Vig öz­vegy, Marica grófnő, Csár­dáskirálynő, Cigánbáró ope­rettekből. OKTÓBERI ÜNNEPÉLY Az A. M. Sz. helybeli osz­tálya és a Magyar Veteránok közös rendezésében október 26-án, szombat este a város és körny éke népe méltó keret­ben fog adózni az októberi szabadságharc emlékének. Tervbe van véve egy ma­­gasszinvonalu műsor, kiváló amerikai és magyar szónokok szereplése és egy magyar televíziós műsor is. BETHLEHEM, PA. HÍREK Közli Székely Zoltán rniLADLLrniA ELECTRIC COMPANY EGYHÁZI ARANY­JUBILEUM Az Első Magyar Ev. és Ref. Egyház fennállásának 50-ik évfordulój át nagy ünnepség keretében fogja rendezni ok­tóber 27-én, vasárnap délután fel 5 órai kezdettel .istentisz­telet keretében, amelyet esti fél 7 órai kezdettel világi ban­kt fog fcövtni a Windish Hall disztermében. SZEMÉLYI HÍR Bethlehemi régi olvasóink Kovács Antal és neje (836 E. 5th fít.) nemrégen ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik év­fordulóját. Ft. Reseterics Jó­zsef nagymise keretében ál­dotta meg amely vallásos ér­zésű házaspárt. Kovácsék 1906-ban jöttek Amerikába és 44 éven keresztül vezették füs-zerüzle tűket. Kovács An­tal tagja a Magyar Katolikus Egyletnek, az Első Magyar Btg. Egyletnek, a Magyar Dalárdának és a Kapisztrán János róm. kát. magyar egy­háznak. A házaspárnak hat Fent: letartóztatják az uszitókat. Lent: ácsorgók a little rocki Central High School előtt. INNEN-ONNAN JAHT.lt ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő)* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 SÚLYOS BALESET TOLEDO, O. — Varga Jó­zsef 38 éves magyart, Toledo város alkalmazottját és a Szt. István egyházközség egyik gondozóját munka közben sú­lyos baleset érte. Ugyanis, a városi szemeteskocsi, amely mellett dolgozott, oly szeren esetlenül ütötte el, hogy lá­bán az első kerék átgázolt. Törött lábbal a Szent Vince kórházban ápolják. SZÜRETI BÁL JOHNSTOWN, Pa. — A Szent Imre r. k. egyház ter­mében október 20-án nagy szüreti táncmulatság lesz, amelyre elvárják a város és környéke szórakozni vágyó magyarságát. MENEKÜLTEK SÚLYOS AUTOMOBIL BALESETE PASSAIC, N. J. — Szabó Géza 32 éves passaici lakos autója a Washington hídon egy cement hídfőbe ütközött és erősen megrongálódott. Szabó Géza már halott volt, amikor a rendőrség oda érke­zett. Az englewoodi kórház­ba szállították az autó megsé­rült utasait: Anna Antalik, 26 éves leányt, aki nemrég érkezett Jugoszláviából, Kon­dor László, Kondor Zoltán és Kondor Ida, cliftoni lakoso­kat. A kórházi jelentés sze­rint állapotuk nem aggasztó. VILÁG Amnesztiát sürget az osztrák kormány Az Egyesült Nemzetek .ülé­sén Figl osztrák külügymi­niszter felszólította a magyar kommunista kormányt, hogy bocs ásson ki általános am­nesztiát mindazok javára, aki­ket a szabadságharcban való részvételűik pírját letartóz­tattak vagy már el is ítéltek. Ugyanakkor a miniszter az egész szabad világhoz is szólt és kérte, hogy a kormányok tegyék lehetővé a még min­dig Ausztriában levő 25,000 magyar menekültnek megte­lepedését országaikban. A magyar .szovjetkormány nevében Sik Endre szólalt fel. Egy szóval sem felelt Figl külügyminiszter felhívására, ellenben keserű szemrehányá­sokkal illette az Egyesült Nemzeteket azért, mert óri­ási szavazattöbbséggel jóvá­hagyták az ötös bizottság je­lentését és ezzel magukévá tették azt az álláspontot, hogy az októberi forradalom a magyar nép önkéntes fellá­zadása volt a kommunista ter­­rorurallom ellen. Sik Endre ugyan azt mondta, hogy a magyar népet elkeserítette az Egyesült Nemzetek állásfog­lalása, de nem mondta, nem is mondhatta, milyen jogon beszél ő a magyar nép nevé­ben. A magyar nép október 2i3-án mondott véleményt és ítéletet. JÓ TERMÉS BUDAPEST. — Az idei termés Magyarországon ki­tűnő volt, a terméskilátások 5-10 százalékkal jobbak a ta­valyi termésnél. BUFFALO. V. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: J. STOÓF P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. DE 0594 TEMPLOMSZENTELÉS WELLAND, Ont. — A Kér. Sz. János Magyar Göröik Ka­tolikus Egyházközség uj tem­plomát október 20-án, vasár­nap fogja ünnepélyesen fel­szentelni Boreeky Izidor to­rontói püspök fényes, papi se­gédlet mellett. Az ünnepély d.e. 11 órakor kezdődik a püs­pök és kísérete ünnepélyes gyermeke van; Kálmán, An­thony, Katharine, Irén, és Violet. A jubileumi ebéd egyik leányuknál, Mrs. Kel­­leher 459 Vine streeti vendég­­szerető otthonában volt meg­tartva. fogadtatásával az uj Ply­mouth Rd.-i templomnál, majd következik a templom­szentelés szertartása, aztán ünnepélyes nagymise. Mise után a templom basementjé­­ben d-iszebád és utána dél­után istentisztelet. MAGYAR RÁDIÓ BUFFALO, N. Y. — Bálint István magyar rádióórája a WXRA állomásról átmegy a WHLV, Niagara Falls, N. Y. 500 wattos állomásra és ok­tóber 19, szombattól kezdve minden szombaton d.u. 4-től 5-ig fog magyar és angol nyelvű leadást eszközölni. A studio Buffaloban lesz. Londonból a szép és főleg 41 méretű kebléért hires Jayne Mansfield (teljes mé­ret: 41-17-35J-2) filmdiva két szenzációs üzenetet küldött new yorki ismerőseinek, tisz­telőinek és imádóinak: 1. Meghívást kapott Er­zsébet királynőhöz. 2. Január 8-án meg fog esküdni Palos Verdes, Cal.­­ban, Los Angeles egyik kül­városában, az ottani kis tem­plomban a világ első számú férfiszépségével, az orosz­lánere jü, budapesti születési Hargitay Mikivel. * Miért drága az autó? Vic­tor Borge február 19-én fel­lép egy TV-reklám jelenet­ben és kap ezért az egyetlen felléptéért 160,000 dollárt General Motorstól. * Aranymondások . . . Gábor Éva: “Én szeretem a vörös szint mindenben, ki­véve a politikát.” Corin-n-e Calvet, francia énekesnő: “A Zsazsa olyan, mint a Hungarian goulash, minél öregebb, annál jobb.” * 1925 május 16-án a Cad­mus könyvesbolt feladott egy könyvet, amely a családi­­fák kutatási módjait ismer­teti, Mrs. John Atterbury cí­mére. Ezt a könyvet most, 32 évi késéssel, a posta kikézbesi­­tette Miss Josephine Atter­­burynek. De Miss Atterbury nem vette át a könyvet, mert ő 1. nem azonos Mrs. Atterbury­­vel, családfájuk sem közös, és 2. azt a könyvet ő nem ren­delte, nem is rendelhette, mert 1925 május 16-án még meg sem született. így hát a posta elkezdett kutatni a feladó könyvesbolt után, amely -azóta többször változtatta üzleth ely is égé t. Sikerült megtalálni egy Cad­mus Book Shopot a West 60- ik utcában. A könyvárus el­fogadta a könyvet és nem is bánta, hogy az 32 -éven át vándorukra volt, mert régi ára 6 dollár volt, most pedig 18 dollár 50 centet ér. KÉMKEDÉS FENJAN, Észak-Korea — Kung Jun Pa állítólagos ké­met halálra ítélték, több tár­sa börtönbüntetést kapott. Azzal vádolták őket, hogy 1951-ben, a koreai háború ide­jén, ejtőernyővel kémkedés végett leszálltak a kommu­nista front mögött. PEKING — Három nacio­nalista kínait, akik állítólag amerikai kémiskolába jártak a vecsovi (dél-kinai) bíróság halálra Ítélt. PRÁGA — Letartóztattak egy kémtársaságot, amely ál­lítólag az amerikai kémszer­vezet szolgálatában állt. New Brunswick, N, J. és körn yéke Irodavezető: PAPP ISTVÁN 98 French Street New Brunswick, N. J. CH 7-7993 403 Lawrie Sl. Perth Amboy, N. J. VA 6-0717 ARANYLAKODALOM Bodnár Istvánék (232 So­merset St., N.B.) 50-ik há­zassági évfordulójára reme­kül sikerült m-eglepetési pár­­tyt rendeztek Kára Péterné, Sihirokman András és fele­sége és Köpenczey József. Ötszázan voltak jelen és me­legen ünnepelték a népszerű házaspárt, akik hosszú évek óta végeznek buzgó munkát a magyarság körében. ESKÜVŐ Ifj. Bittay József ék leánya Blanche (816 Evergreen Gt. North Burnswick) és Leon B. Anger (Milltown) az Ema­nuel Lutheran templomban tartották esküvőjüket. ^Bridgeport, Gönn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 POLITIKAI PÁLYÁN A novemberi választások alkalmából örömmel jelent­be t j ü k a -magyarságnak, hogy a második generáció egyik kiváló tagja, ifj. Dobey János elhatározta, hogy a po­litikai pályára lép -és pártja jelölte is a City Clerk fontos állására. Dobeyt nem kell be­mutatni a magyarságnak, mert hiszen az utóbbi 25 éven keresztül mindég az ér­dekünkben harcolt városi dol­gokban és jelenleg mint a polgári védelem vezetője buz­­góikodi-k fizetés nélkül. UJAMERIKASOK IIALAJA A Bridgeportban megtele­pedett ujamerikások nevében Magyarfalvi Gyula a követ­kező felhívással -fordul mind­azokhoz, akik Ausztriában meleg fogadtatásban és gon­doskodásban- részesültek és Amerikában megtalálták a boldogulás útját és a szabad­ságot, amelyre otthon annyi­ra áhítoztak: A szabadságharc évfordu­lója alkalmával küldjenek üdvözlő, köszönő táviratokat Ausztria és az Egyesült Ál­­lamcik kormányfőinek. Ebbéli szándékukat jelentsék októ­ber 19-ig Nt. N-agy Emil iro­dájában. HALOTT AINK Ezen a héten hunytál el a következők: Özv. Kulcsár Bálintné, 11 Oak St., So.-Norwalk. Id. Kranyik András, 61 Hunyadi Ave., Fairfield.-Csizmadia József, 38 Pop­lar St., Bridgeport. Özv. Horváth Istvánná, 173 Pine St., Bridgeport. C-zv. Kohn Dávi-dné, 742 Capitol Ave., Bridgeport. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Vetrosky András (Berke­ley Rd.) Fairfield városának dolgozott és 68-ik évében nyugalomba vonult. * Leskó István nyugalomba vonult üzletember (39 Stap­les St.) 81-ik születésnapját ünnepelte meg. * Bányász Ferenc, aki 22 évet szolgált mint a tengerészek zenekarának vezetője ez év­ben nyugalomba vonult és- } most elvállalta a fairfieldi - Community Band drigálását. \mikor a gyász szomorú órája íiárkezik, lelkiismeretes körül­­ekintcssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY ^»tnütkezó'k és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 SOUTH BEND ES VIDÉKEJ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL» ■ 1736 East 22nd St., Cleveland 14. Ohio ■ Chicago) Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Pralrle. ■ Chicago 13, I1L telefon TRIangU 4-1225 1 DUPLA ÉVFORDULÓ MISHAWAKA, Ind. — Al­phonse Heyde gyári munkás válóperében J. E. Peak biró éppen a 28-ik házassági évfor­duló napján -mondta ki az ítéletet, a házasság felbontá­sát és Mrs. Susanna Heyde részére tartás-dijat, mely nem havi részleteikben fizetendő, hanem egyszerre olyképpen, hogy a házat egész berende­zésével az asszony kapja. A jövőben Mr. és Mrs. Heyde dupla évfordulókat ünnepelhetnek: házasságkö­tésük és válásuk évforduló­ját. LASSAN HAJTS, TOVÁBB ÉRSZ SOUTH BEND, Ind. — Ko­vács L. J. attól tartott, hogy kihűl a vacsora, mig hazaér, így hát teljes sebességgel ve­zette autóját hazafelé. De hiába, a vacsora mégis ki­hűlt, mert Kovácsot útköz­ben seb-eshajtás miatt letar­tóztatták. És -ráadásul Ol­­czak biró, a sebeshaj tők ré­me, $19.75 pénzbírságon fe­lül még a hajtási engedélyét is bevonta -60 napra. HONFOGLALÁSI GYYÉMÁNT JUBILEUM South Béni- magyarsága október 19-én szombaton ban­kettel és magas színvonalú művészi műsorral fogja -meg­ünnepelni a magyar úttörők ottani letelepedésének 75-ik évfordulóját a Laurel Club termében. A rendező bizott­ság elnöke Ha-drick Lajos. áz orvosi tudomány 4L,ISMERI a méhfullánk mérgé­­íek hatását reumatikus esetekben, í “MUSCTJLAID” egyedüli olyan >edörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reumg, irthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, visz értágulás, görcs, hü- és stb. esetekben. Ne szenvedjen, térjen INGYENES bővebb értesi­­;ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. FURCSA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents