A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-28 / 26. szám

T 8-IK OLDAL A JŐ PÁSZTOR Clevelandi Hírek TOSCA A MUSICARNIVALBAN Puccini örökszép operája, a “Tosca” junius 24-től junius 30-ig kerül előadásra a Miusi­­carnival színpadán. A jegyek Beverly Sills nagyrésze már elővételben el­kelt és ajánlatos előre meg­venni a jegyeket, mert olyan nagy az érdeklődés az opera­­előadás iránt, hogy valóság­gal szétkapkodják a jegye­ket. A Metropolitan Opera kiváló John Gutman ja az opera időszerű szövegét a mai vasfüggöny-mögötti főváros­ba tette át és a gyönyörű ere­detű muzsika méltó keretet ad az aktuális eseményeknek. Beverly Sills, a New York City Opera Company kiváló énekmüvésznője, aki már több ízben szerepelt a Musi­­carnival előadásain, modern ruhákba, angolul fogja éne­kelni a címszerepet. Különösen bennünket ma­gyarokat érdekel ez az opera­­előadás, amely fényt vet a vasfüggöny mögötti mai hely­zetre. Junius 23-ig a “The Paja­ma Game” marad a Musicar­­nival műsorán. Cleveland város kegyelettel őrzi a magyar szabadságharcosok emlékét McCafferty városi tanács­tag, aki a West oldali magya- : rok-lakta 8-ik wardot képvi­seli a városi tanácsban, sür­gősségi határozati javaslatot terjesztett a tanács elé avég­­ből, hogy Cleveland városa CIGÁNY. SZEDD A SÁTORFÁDAT! A clevelandi rendőrfőnök levélben intézkedett, hogy Frank Miller, az itt és a kör­nyéken élő cigányok “kirá­lya” egész “nemzetségével” együtt hagyja el a várost. A kilakoltatási végzést a házgondnok kapta, ahol Mil­ler lakik, és a határozat in­dokolása szerint a cigányok működése jogellenes, mert a jóslást, amiből élnek, a tör­vény tiltja. Millernek nem lehetett még kézbesíteni a végzést, mert Mexicoban van, ahol szokásos évi anyaggyűjtését bonyolít­ja le. A kilakoltatási határ­idő julius 1. Betty Miller a 22 éves “ci­gányhercegnő” nyilatkozott apja távollétében. — Mi már nem foglalko­zunk jóslással, csak kiolva­sással. A jóslás a jövőt akar­ja megmondani és törvénybe ütközik. Á kiolvasás viszont csak a múltat és a jelent tár­gyalja meg, tehát nem ellen­kezik a törvénnyel. A Miller “nemzetség” 50 éve él Clevelandban. Frank Millert közel 500 cigányszár­­mazásu ember tekinti királyá­nak. West Broad Street, Colum­bus 15, Ohio címre kell kül­deni. Szorgalmas törvényhozás COLUMBUS. — A Tör­vényhozó Testület tagjai be­fejezték a 102. ülésszakukat. Mivel minden törvényjavas­lattal végeztek, ami a munka­renden szerepelt, 1959 janu­árjáig nem is jönnek össze ülésre. Ha azonban ez időpont előtt valamilyen rendkivüli ese­mény mégis szükségessé ten­né tanácskozásukat, O’Neill kormányzó összehívhatja a rendkivüli ülést. méltóképen emeljen emléket az októberi magyar szabad­ságharc hősi halottainak, kik vérüket ontották nemcsak ha­zájuk függetlenségéért, né­pük szabadságáért, hanem az egész világ szabadságáért a brutális szovjet és kommu­nista erőszakuralom ellen folyó harc során. McCafferty javaslata úgy szól, hogy a városi közvagyon igazgatója Cleveland főterén, a Public Square-on, a magyar szabadságharcosok tiszteleté­re és a szabadságharc hősi halottal ak emlékére egy ál­landó virágágyat teremtsen meg és ápoljon, vagy pedig, ugyancsak a város főterén, egy emlckplakettet helyezzen el. rágárgy vagy-pk^katt hirdesse időtlen időkön át, hogy az 1956 október-novem­beri magyar szabadságharc hősei és mártírjai beírták a nevüket a történelem lapjai­ra és ott méltó helyet vívtak ki maguknak a magyar sza­badság legendás hősei: Rákó­czi, Kossuth, Széchényi, Pe­tőfi és a mártír bíboros her­cegprímás Mindszenty József mellett. McCafferty javaslata, ha a városi tanács kétharmad többsége a sürgősséget elis­meri, Celebrezze polgármester aláírása után nyomban ér­vényre lép, máskülönben a törvényben előirt időpontban lép életbe mint városi rende­let. FONTOS FELHÍVÁS Azok a magyar menekül­tek, akik 1925 szeptember 25- én vagy azután születtek és 18-ik évüket már betöltötték, jelentkezzenek a Selective Service Boardnál. Akik a 16, 18 és 29-ik ward ban laknak, azok a 22-ik boardhoz tartoznak, Standard Building, 1370 Ontario Ave. Akik a 28 és 30 wardban laknak, a 23-ik boardhoz tar­toznak ugyanabban az épü­letben. Akik a West Side-on, a 26 és 27-es wardban laknak, a Federal Buildingben levő boardnál tartoznak jelentkez­ni, a Public Squaren, 5-ik emelet 503 sz. szobában. A Parmában, Bereában la­kók, akik a 31-ik wardban laknak, ugyancsak a Stand­ard Buildingben tartoznak je­lentkezni. Senki se mulassza el a je­lentkezést, mert az elmulasz­tás törvényes következmé­nyekkel jár. Minden felvilágosításért forduljunk a Clevelandi Egye­sült Magyar Egyletek városi irodájában (1620 Prospect Ave., telefon: CH 1-6984) Nt. Bendes István igazgató-FONTOS ÉRTESÍTÉS VETERÁNOK ÖZVEGYEI SZÁMÁRA Azoknak a katonai szolgá­latban, vagy azzal kapcsola­tosan elhalt személyeknek öz­vegyei, akik eddig nem jelen­tették be a Veteran Adminis­­trationnál elhunyt férjük után járó özvegyi illetmény fet emelésére vonatkozó igényü­ket, abban a veszélyben fo­rognak, hogy pénzt fognak veszíteni. A Veteran Administration az érdekelt 104,000 özvegyet értesítette, hogy kérvényei­ket julius 1-ig küldjék be és akkor január 1-ig visszamenő­ig megkapják az özvegyi nyugdíj felemelésével előál­lott külömbözetet. Eddig csak 90,000 küldte be kérvényét. Az a 14,000, aki még nem je­­'entkezett, ha julius 1 után küldi be kérvényét, nem kap­ja meg január 1-ig visszame­nőleg az emelést, hanem csak attól a naptól kezdve, amikor kérvénye beérkezett. Az eddig még nem jelent­kezett özvegyek lépjenek érintkezésbe a legközelebbi VA hivatallal. A szép fiatal hölgy bemu­tatja az elektromos dehumid­­ifier készüléket, amely ko­moly célokat szolgál. Kivon­ja a levegőből a felesleges nedvességet és ezáltal a ház nyirkos részeit, a pincét, a recreation roomot, a vizparti cottageket vagy más nedves helyeket, lakhatóvá és szá­razzá varázsolja. A dehumidi­­fier megvédi a rozsdásodó be­rendezéseket a rozsdától, a pe­nésztől és rohadástól. BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 LOVÁSZT IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand W MapLot 14 mien Szappanos Rádió Piknik julius 4-én Szappanos Feri vesárnap délutáni 2 órás magyar rádió­programja, mint a múlt évek­ben, ezúttal is Fourth of July napján rendezi évi nagy pik­nikjét, még pedig ezúttal nem a városban, hanem kint a sza­badban, a Slapnicka farmon, amely a clevelandi s környék­beli magyarságnak kedvenc kirándulóhelye. Két zenekar fog félórán­­kint felváltva játszani. Ki­rály Ernő clevelandi cigány­­zenekara és George Cook, Deeca recording sztár polka­zenekara. Finom magyaros ételeket fognak felszolgálni — töltött káposztát, lacipecsenyét és más izes harapnivalókat, há­zi készítésű süteményeket. A Slapnicka farm árnyas fái alatt kellemes szórakozás­ra lesz mindenkinek alkalmas a gyermekek szép játszótéren kedvükre játszaadozhntnak. Szappanos Feri nagy Fourth of July piknikje minden év­ben a magyar rádió hallgató közönség baráti találkozója, de sokan mennek el erre a piknikre a közeli és távolabbi környékről, sőt messzibb ál­lamokból is. A piknik julius 4-én csütör­tökön délután 1 órakor veszi kezdetét. A Slapnicka farm a Coch­ran Roadon van, Solon, O.­­ban, elérhető autóval a 43-as, vagyis Aurora Roadról. A 43- as ut a 8-as úttól ágazik el Cleveland és Bedford közt. tyomozék gyermekei nyári táborozása Ohio Állam Nyomorék Gyermekeket Támogató Tár­sasága több mint 1,200 gyer­meknek rendez a nyári idény­ben élményekkel teli táboro­zást és vakációt. A táborozást 200-as csopor­tokban bonyolítják le. Az első csoport augusztus 4-én, va­sárnap kezdi meg üdülését a Tiffin közelében lévő Camp Pittengerben. 13 és fél napig tartózkodik egy csoport a tá­borban és igy augusztus 18- án már a második csoport kez­di meg a táborozást. Ezen a táboron kívül, még sok kisebb tábor lát vendégül nagyszámú nyomorék gyer­meket a nyáron. Hét évestől 17 évesig mehetnek a leány és fiúgyermekek 67 dollár 50 centért 13 és fél napra. A kérvényeket az Ohio So­ciety for Crippled Children, 5 Clevelandiak élvezhetik 31 All • Nyáron HÜSIT 9 Télen pádig FOl SUüANffcjftlSrE felszerelést mVRUnlLr egész éven át A William Penn Frateinális Egyesület Farkaskutya A háború utolsó hónapjai­ban és az összeomlás után a javíthatatlan német nácik ‘Farkaskutya” szervezetekbe tömörültek és szokások sze­rint gyilkoltak. 1945 április 28-án éjjel a farkaskutyák a bajorországi Penzbergben ösz­­szefogdostak ismert antináci­­kat és Hans Zöberlein kapi­tány parancsára, ibirói eljárs nélkül, halálra Ítélték s fákra felakasztották őket. A tömeg­mészárlás egyik résztvevőjét, aki túlélte a háborút, Wilhelm Knöllinger farka skutya-ve­­zért már régebben hat évi fegyházbüntetésre ítélték, de most a fellebbezési bíróság a büntetést 10 évi fegyházra felemelte. EMBERSORSOKAT OROLNEK A DEPORTÁLÁS! MALOMBAN A bevándorlási hivatal idegen-ellenőrző osztálya sikeres működésről számol be négy szervezési felügyelő­jének kezdeményezésére 1957 május havában tagszerzési i versenyt rendezett az Egye­sület vezetősége, azzal a cél­lal, hogy egy millió dollár uj biztosítással lepjék meg Char­les Elemér központi szerve­zőt születésnapja alkalmából az ország minden részében működő munkatársai. A leg­nagyobb magyar testvériségi alapon működő biztosítási in­tézménynek és Charles Ele­mér központi szervezőnek a ’ népszerűségét mi sem bizo-1 nyitja jobban, mint az a tény, j hogy üzletszerzői az ő tiszte-1 letére másfélmillió dollárnyi uj biztosítást Írtak egy hónap leforgása alatt, ami azelőtt még sohasem történt meg az Egyesület 71 esztendős fenn­állása óta. A fenti kép azt a jelenetet örökíti meg, amikor a négy szervezési felügyelő junius 6- án, legjobb kívánságait tol­mácsolva, átadja Charles Ele­mérnek a másfél millió dollá­ros uj biztosításokról szóló felvételi iveket. A képen balról jobbra lát­hatók: Wukovits Ferenc, Na­­meth Gábor, Nagy G. Gusz­táv és Torna József szervezé­si felügyelők, az asztalnál ül Charles Elemér központi szervező. EGYRE TÖBB A FARMER BALESET WASHINGTON. — A Me­zőgazdasági Minisztérium kö­zölte az 1950-55 közötti évek­ben történt balesetek kimuta­tását a farmerekkel kapcso­latosan. Ebben az időben évente átlagban 14,000 far­mer halt meg baleset követ­keztében. A jelentés hangulyozza, hogy a halálos balesetek leg­nagyobb részét a biztonsági intézkedések figyelmen kívül hagyása okozta. A balesetek 80 százalékát a gépek, vizbe­­fulladás, lőfegyverek, lezu­hanások, állatok, rovarok és az égési sebesülések okozzák. : Életkor szerint a balesetek megoszlása azt mutatja, hogy 55 és 59 év között a leggyako­ribb a baleset. Legszembeszö­­kőbb a külömbség a férfi és női áldozatok arányában. Ki­lenc férfi baleset történik, mig egy nő áldozatul esik. A halálos balesetek a 15 és 19 év közötti fiatalok közül szedik áldozataikat a legna­gyobb számban. Ugyanebbe a korosztályba tartoznak túl­nyomó többségben a főfegy­verek áldozatai is. A nem halálos balesetek száma 321,600 volt átlagban évente az öt éves szakaszban. A farmerek otthonában — nem munka közben — 3,300 halálos és 548,300 nem halá­los végű baleset történt éven­te. Autóbaleset következtében 6,000 farmer vesztette életét és 210,000 sebesült meg. Nem közlekedési, de farmon kívüli baleset nyomán 1,100 halt meg és 140,000 szrült meg évente a farmer családok tag­jai közül. CLEVELAND, Ohio. — A nyilvánosság csak ritkán értesül a deportálási eljárá­sokról, amelyeket Cleveland­ban a Standard Buildingben levő bevándorlási Hivatal Milton V. Milich vizsgálóbiz­tos vezetése alatt nap nap mellett lefolytat. Ezért meg­lepetést kelt Milich most ki­adott beszámolója, amely sze­rint a múlt év májusától az idei májusig Ohio északi ré­szében, Clevelandban és egye­­gütt, 199 deportálási eljárást folytatott le és 194 esetben az ■fiijárás -a—dgpm-tálás .elrende­­lésével végződött, illetőleg “önkéntes távozással”. Milich jelentéséből, éppen úgy mint az országos hivatal jelentéseiből kiderül, hogy az illegálisan az Egyesült Álla­mokban tartózkodó idegenek legtöbbje külföldi matróz. Az idegen hajók személyzete az amerikai kikötőkben néhány napi kimenőt szokott kapni és gyakori eset, hogy a kimenők nem térnek vissza a hajójuk­ra, hanem eltűnnek az ország végeláthatatlan embertömeg­ben, uj életet kezdenek az uj hazában, a tiltott paradicsom­ban, sokan családot alapíta­nak,1* jómódra tesznek szert, mig aztán egy napon a Beván­dorlási Hivatal bizalmas és névtelen “tippet” kap és az il­legális idegen ellen megindul a deportálási eljárás. Minden egyes eset egy drá­ma, sőt sok eset valóságos tragédia, egy embersors meg­­semmisitése, egy család szét­­szakitása. Legszomorubb eset azamikor egy illegális ide­gent deportálnak és amerikai felesége és született- ameri­kai gyermekei itt maradnak kenyérkereső nélkül. A tör­vény kérlelhetetlen és jó sze­rencse, ha a kongresszus ki­vételesen megbocsát és hatá­lyon kívül helyezi az elrendelt deportálást. Néhány példa: Egy fiatal lebanoni kevés­sel ideérkezése után ipari balesetet szenvedett és ennek következtében tüdővészben megbetegedett. Ez a ragályos betegség egymagában nem lett volna deportálási ok, mert ideérkezésekor a fiatalember egészséges volt. Igen ám, de egyszer üdülésre Kanadába utazott és amikor visszajött, ez az uj beutazása az Egye­sült Államok területére az uj bevándorlási törvény rtel­­mében eredeti beutazásnak számított és a lebanonit, mint ragályos betegséggel beuta­zott idegent, deportálták. Börtönből börtönbe vándo-1 rolt egy amerikai születésű szélhámos, a bíróságok nem tehettek egyebet, újra meg újra börtönbe küldték. Tör­tént aztán, hogy a gazfickó a második világháború ide­jén Kanadába utazott és be­lépett a kanadai hadseregbe, hűséget esküdött az angol király őfelségének. Emiatt el­vesztette amerikai állampol­gárságát és nemrég deportá­lási eljárást indítottak ellene, mint olyan idegen ellen, aki aljas bűncselekményeket kö­vetett el az Egyesült Álla­mokba való beutazása éu5tr.'~ Mr. Milich bizottsága ugyan kimondta a deportálási vég­zést, de a gonosztevőt nem lehetett Kanadába deportál­ni, mert ott szolgált ugyan a katonaságnál, de nem szerez­te meg az állampolgárságot. A megoldhatatlan jogi prob­lémát megoldotta a gazfickó olyképpen, hogy önként el­utazott Kanadába. Egy 32 éves német nő szin­­leges házasságot kötött egy 60 éves amerikaival, aztán, amikor mint amerikai állam­polgár felesége bejutott Ame­rikába, megállapodás szerint elváltak. Deportálták azon a címen, hogy a színlelt házas­sággal megtévesztette a ha­tóságot, csalással szerezte meg az amerikai vízumot. Ilyen eset újabban, 1952 óta, alig fordulhat elő, mert az uj törvény szerint nem elég a házasságlevél felmutatása, hanem bizonyítani kell a tényleges házassági együtt­élést. UJAMERIKASOK POSTÁJA Keresem nagybátyámat Farkas Jakabot és testvéreit. Dr. Farkas Imre, Lager Nan­senheim, Bad-Kreuzen bei Grein, Ausztria. * Gönczi István Steve) nagy­bátyját, volt szikszói lakost, aki azelőtt 114 Luther St., Bridgeport, Conn.-ban lakott, keresi Gönczi János, c/o John Deák, R. 3, Scotland, Ont. Canada. * Balázs Annát, aki 445 East 75 St., New York Cityben la­kott, keresi Bodó Béla, Sana­torium, Glen Gardner, N. J. * Orbán Bélát és nejét Szé­kesfehérvárról. keresi Polo­­nyi Géza 742 N. 6th St., Al­lentown, Penna. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár: AMERIKA EGYETLEN MAGYAR ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Áia keménykötésben csak §6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents