A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-21 / 25. szám

A JÖ PÁSZTOR B-IK OLDAL INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jé Péssíoif uiaxó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, P», Telefon: 37-8395 ELJEGYZÉS Alexandra Sara Tóth LANCASTER, pa. — Nt. Dr. Tóth Béla és neje közük, hogy Alexandra Sara leányu­nkat eljegyezte Maurio Mi­chael Sax, Harvey’s Lake, Pa.-i fiatalember, néhai Mr. és Mrs. George Sax fia. Miss Tóth színművészeti tanfolyamot végzett a Syra­­j cuse Egyetemen, Syracuse, N. Y.-ban, valamint a Shakes­peare szülővárosában, — . Stratford-on, Avonban, és nemrég végezte el — vőlegé­nyével együtt — a State Tea­chers College-t, Mi'llersville, Pa.-ban. A menyasszony ap­ja a harrisburgi (Pa.) ma­gyar ev, és ref. egyhág lelki­­pásztora volt, jelenleg a Franklin and Marshall Col­lege (Lancaster, Pa.) törté­nelmi osztályának vezetője. A vőlegény négy éven át szol­gált az amerikai légierőnél, mielőtt a tanítóképző inté­zetbe beiratkozott. A fiatalok az esküvőt au­gusztusra tervezik és Linden­­hurt, Long Island, N. Y.-ban fognak tanítani. SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADŐHJV ATALi 1738 E«*st 22nd SL< Cleveland 14- Ohio Chicago! Iroda — »«seíőjs Frank Imre, 8341 Pralrl«, Chicago 19. IlL, i«!»frm TRIangl* 4-1299 Indiaimpdis és környéke Olvasóink figyelmébe! Értesítjük az Indianapo­­lisban és. vidékén lakó ma­gyarságot, hogy lapunk kép­viseletével BÍRÓ JENŐ urat bíztuk meg. Biró Jenő fel van hatalmazva előfizeté­sek és hirdetések felvételére és nyugtázására, úgyszintén vele s ziveskedjenek közölni olvasóink közérdekű, családi vagy személyi híreket. Címe: Biró Jenő 915 Union St., Indianapolis, Ind. Bridgeport, t onn, . ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bontwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka*: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 A LELKIISMERETÉRE HALLGAT . . .! Connecticut államban álta­lánosan ismerik Nagy Borbála nevét, aki az egyedüli tánc­tanárnő ebben az államban és évtizedek óta tanítja táncolni a magyar családok gyermeke­it és unokáit. Két évvel ez­előtt baj támadt az agilis ma­gyar leánnyal (a szülei Nagy József és felesége westporti lakosok), szemeit támadta meg egy veszedelmes kór és már úgy volt, hogy teljesen megvakul. Azonban a jó Isten máskép rendelkezett és Bor-Dala isméT"cíc> ígozílÉ'T^'ug'y gondolja, hogy valamit ten­nie kell a vakok érdekében. Az orvosi tudomány ELISMERI a m éhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCTJLAID” egyedüli olyan ledörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitöleg hat. Reuma, irthritjs, viszketegség, csípő és de­­ékfájás, viszértágulás, görcs, hu­es stb. esetekben. Ne szenvedjen, térjen INGYENES bővebb értesi­­ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, rnd. Telefon: 2-7609. MODERN RENDŐR SOUTH BEND, Ind.—Apák Napján a Magyarok Nagyasz­­szonya egyházközség reggeli­jén Orbán F. András rendőr­­kapitány, a városi rendőrség tanítója, előadást tartott a modern rendőrről, a nép ba­rátjáról. Orbán 1939 óta áll a rendőrség szolgálatában, 1949- ben elvégezte az FBI országos akadémiájának tanfolyamát, ez év eleje óta a rendőrkikép­­zés vezetője. HALÁLOZÁS ” Kovács L. Józsefné junius 11-én meghalt 55 éves korá­ban. Budapesten született, há­rom éves korában került South Bendbe a szüleivel. Gyászolják: férje, egy fia, egy unokája és három test­vére. HAPPY END Locsmándy János házának pincéjében betörő járt — a betört ablakon át hatolt be a pincébe és semmitsem vitt el. BUFFALO, A. Y. Elhatározta, hogy szomba­ton, junius 22-én este a Klein Memorial Hallban rendez egy háromfelvonásos ballett elő­adást 60 egynéhány tanítvá­nyával és előadja a “Sleeping Beauty”-t (Csipkerózsika) és a tiszta hasznot átutaltat­ja a Vakok Intézetének, Hart­­fordon. Kéri a magyarokat, hogy vásároljanak jegyeket erre az előadásra, amelyen sok ma­gyar gyermek fog játszani, a ruhák és díszletek készítése Nagy Józsefné, Dicső Gusz­­távné és társaik kezeibe van letéve. Az előadás védnökei a pol­gármesteren kívül Nt. Babos Sándor és neje, Nt. Böször­ményi István és neje, Father Deésy Ipoly, Dohányos Ist­ván művész, Benjamin Gil­man ügyvéd, Dr. Kálmán Je­nő és neje, Dr. Szőllőssy Sán­dor, Nt. ifj. Nagy Emil, Fa­ther Wigh János és Zakos István. WILLIAM PENN A William Penn Egyesület bridgeporti anyaosztályának tisztikarában változások tör­téntek, ami a vasárnapi havi gyűlésen lett nyilvánvaló. A központ kinevezte Bocskoros Andrást ügyvezetőnek Ba­log András mellé és igy most két ügyvezető fog működni. Ellenőrnek Deutsch Lajos lett megválasztva, hig a harmadik számvevői tisztséget Bodnár Imre fogja ellátni. A Pittsburghban székelő központi vezetőség spórolási szempontból elmozdította pénzszedői állásaikból Molnár Jenőt, és Galnóczy Bélát és igy most már csak két pénz­szedő, Royak Albert és Grace Kelemen fog a jövőben pénzt szedni az anyaosztálynál. A DOBEY ELECTRIC CO. ismert magyar üzlet tulajdo-j ifj. Dobey Ján.(>s--W-ítéte­konyhafelszerelés és televí­zió üzletét azért, hogy teljes idejét uj vállalkozásába fek­tesse, és pedig az ingatlanfor­galom üzletbe, amelyet a laká­sán, 444 Davidson St.-en fog folytatni. Mr. Dobey 32 éven keresztül az egyik legsikere­sebb üzletembernek bizonyult a Black Rock negyedben. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Latzko Róbert 27 éves, 882 Reef roadi lakost munkája közben a Sikorsky gyárban ér­te utói a halál, és a Leskó te­metkezési intézetből történt a temetése. Pékár István és neje fair­­fieldi lakosok három éves kis­leánya megsérült a balkezén a mosógép csavarója által. Szülei kórházba vitték, útköz­ben a gépjüket megütötte egy másik gép és Pekárné is sérü­lést szenvedett a nyakán. * Dankó Györgyöt, 976 Wor­­din Ave.-i beteges hajlamú lakost letartóztatta a rendőr­ség és 5,000 dollár bond alatt fogva tartja a tárgyalásig. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: J. STOÓF P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. DE 0594 Amikov a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szive* pártfogasát. CONVERT and HANLEY Tematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 NYUGAT PENNSYLVANIA MAGYAR NAPJA Junius 27-én tartja a Ma­gyar Polgárok Szövetsége a minden évben szokásos Nyu­gat Pennsylvaniai Magyar Napot Pittsburgh és környé­ke magyarságának szokott ta­lálkozóhelyén, a kiesfekvésü Kennywood Parkban. Jegyek kaphatók a testület minden tagjánál elővételben 25 cent­ert. Elsőrendű program és fi­nom magyar ételek, jó szóra­kozás várják a vendégeket. Szeretettel várják az újon­nan érkezett magyarokat is. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy a húsban benne van minden ásványi anyag, amire az emberi szervezet­nek szüksége van. BUCSUS PIKNIK A Welland, Port Colborne, Niagara Falls Szent János gö­rög katolikus hitközség vasár­nap, junius 23-án tartja bu­­csus piknikjét az East Main Streeten levő Szent János Parkban. Délelőtt 11 órakor tábori szentmise, utána diszebéd, majd műsor a vendégek szó­rakoztatására. Este 6 óraóor vacsora és 9 órakor a nyeremény tárgyak kisorsdlasa. Bendasz és Már­ton közkedvelt zenekara ját­szik. Rossz idő esetén az ünne­pély a templom basementjé­­ben lesz megtartva. LEVIZSGÁZTAK BUFFALO, N. Y. — Az ál­lami tanítóképző intézetben letették a záróvizsgát Joyce Donna Kis és Rycz L. László, akik az elemi iskolai tanítói pályára készülnek lépni. MAGYAR ESKÜVŐ NIAGARA FALLS, Ont. — A Lady of Peace templomban anapokban esküdött egymás­nak örök hűséget Simon Fe­renc és felesége leánya Violet Rose és Fülöp (Phillip) And­rás és neje fia Antal András, mindketten ismert és népsze­rű magyar családok gyerme­kei. Esküvő után magyaros lakodalmi vacsora volt a Falls View báltermében. Az uj pár, Mr. és Mrs. Phillip, 1697 Main St.-en rendezték be otthonát. HALOTTAINK TONAWANDA, N. Y. — Lengyel Ferencné május 28- án meghalt 74 éves korában. Gyászolják: férje, három fia és négy unokája. * BUFFALO, N. Y. — Özy. Csizmadia Józsefné 72 éves korában meghalt Imáiul28-gyászolják. Tem^jse a Frá­­zon-Yelenik kápolnából és a Szent Erszébet templomból ment végbe. * TONAWANDA, N. Y. — Id. Molnár (Miller) József 76 éves korában meghalt hosz­­szas betegeskedés után, má­jus 25-én. A Győr megyei Baráti községből több mint 40 év előtt jött Amerikába, sokáig gyárban dolgozott, majd farmot vásárolt és azon gazdálkodott 30 éven át, amig jó egészségben volt. Temetése a Frázon & Ye­­lenik kápolnából és a Szent Erzsébet templomból — ahol a gyászszertartást Msgr. Zá­kány Gyula plébános tartot­ta — nagy részvét melle Á ment végbe május 29-én. Az elhunyt Molnár József több mint három évtized óta az Amerikai Magyar Népsza­va hűséges olvasója volt. FEHÉREK fiS FEKETÉK TOLEDO. •— Beszámol­tunk arról a tömegtiltakozás­ról, amely egy házvásárlásból származott. Ezerfőnyi cso­port tüntetett az ellen, hogy Jessie Lott néger kocsimosó a fehér lakónegyedben házat vásárolt és be akart költözni. Az első panasz az alpolgár­mestertől érkezett Lőtt ellen. Skedlon alpolgármester, aki maga is a környéken lakik, kijelentette, hogy Lottnak jo­ga van ott lakni, ahol akar, A Szappanos Rádió Fourth of July piknikje A Szappanos Ferenc igaz­gatása alatt álló vasárnap dé­lutáni 2-órás magyar rádió, amely sok éven át a julius 4.-i ünnepnapon egy városi kertben rendezett mindenkor jólsikerült pikniket, ezúttal sokak kívánságára a Fourth of July pikniket kint a szabad­ban, a Slapnicka farmon fog­ja rendezni. Két zenekar fog félóránkint felváltva muzsi­kálni: Király Ernő cigányze­nekara és George Cook, Dec­­ca recording sztár polkazene­kara. de házába való beköltözése­kor fegyveresen jelent meg s ezt fenyegetésnek lehet te­kinteni. A környékbeliek annyira felháborodtak, hogy valósággal megostromolták Lőtt házát, beverték ablakait, sőt fel is akarták gyújtani, de a rendőrség kivonult és megakadályozta. A felhábo­rodás okát Robert J. Thomson levélhordó, a környék lakói­nak szószólója igy magyaráz­ta : — Mi .nem vagyunk véi­­rengzők, mi csak otthonain­kat akarjuk megoltalmazni. A közös akciónak azonban nem lett eredménye, mert a városi tanács úgy döntött,, hogy Lőtt beköltözöhet házá­ba és megfelelő rendőri védel­met is kap. A rendőrfőnök kijelentette, hogy az első za­var jeleire közbelépnek és ha kell, megtöltik a börtönt a rendzavarokkal. BOX MECCS TELEVÍZIÓN New Brunswick, N, J. és környéke Irodavezető: PAPP ISTVÁN FLI>* *t, Mich. — Edward T Ragsdale, General Motors al­­elnöke és a Buick osztály ve­zérigazgatója közli, hogy Buick sponsorol egy érdekes sportbemutatót a televízión: Floyd Patterson nehézsúlyú bajnok és Tommy Hurricane Jackson mérkőzését, julius 29-én. A mérkőzés New Yorkban a Polo Grounds pályán lesz és este 9-kor kerül bemutatásra a televízión. De a newyorki TV állomások nem fogják közvetíteni. Sportkörökben azt hiszik, hogy ennek a mérkőzésnek lesz a legnagyobb TV közön­sége, amióta box meccsek te­levízión láthatók, úgyszintén a pályán több mint egymillió dollár jegybevételt remélnek. Buick tudvalevőleg úttörő volt a bajnoki versenyek és más nagy sportesemények rá­dió közvetítésében a harmin­cas évek óta. $1.05 A múlt héten Kanadában 1 dollár 5 centért váltották be az amerikai dollárt. Ilyen ma­gas felárat még sohasem kel­lett a kanadai dollárért fizet­ni. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE 98 French Street New Brunswick, N. J. CH 7-7993 MAGYAR FESTŐK Perec és Kukac, menekült magyarok Pápán tanulták meg a festés és papirozás mesterségét. Azért mernek vállalni telj es garanciával külső vagy belső munkát. Rö­vid ittlétük alatt szép bizony­ságot tettek munkájukról, 403 Lawrie St. Perth Amboy, N. J. VA 8-0717 legutóbb a High Streeti bap­tista templom festésével. A new-brunswicki magyar foot­ball csapatban mint kitűnő já­tékosok nagy népszerűségnek örvendenek. Címük: 199 French Street, New Bruns­wick, N. J., telefonjuk: KI 5- 1654. Készséggel házhoz men­nek, árajánlatot adnak. PORT-AU-PRINCE, Haiti. — Haiti néger szi­getköztársaságban a katonaság elkergette az ideig­lenes elnököt. Fignole elnök New Yorkba menekült. Mégis, hívei közt elterjedt a hamis hir, hogy a tiszti kormány kivégeztette, mire a nagyobbára Írástudat­lan nép hagyományos gyász-tüntetést rendezett. A tüntetőiket katonaság verte szél, több mint 50 halott­ja volt ennek a rend csinálási akciónak. A W. S. Market parkolóhelyet kap Egy éven belül a clevelandi west-side auto forgalmában nagy könnyítés lesz. A Mar­ket mellett 30,000 dollár költ­séggel megépítenek egy 125 autó számára elegendő parko­lóhelyet. A West 24 utcában a Market House mögé kerül ez a parkolótér, amelynek hiva­tása elsősorban a Lorain Ave. torlódásainak levezetése lesz. Ezen a területen máris folynak a régi épületek le­bontási munkálatai. Úgy ter­vezték meg a férőhelyeket, hogy a kocsiból ki és beszállók az ajtókat bőven nyithassák, anélkül, hogy a szomszédos autóhoz hozzáütődjenek aj­tójuk. Arra is elegendő helyet hagynak, hogy a hátulsó cso­magtartókat akadálytalanul lehessen nyitogatni a vásárolt áruk elhelyezésére-SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET FÉNYESEN SIKERÜLT A RÁDIÓ DÉLUTÁN A Magyar Rádió Baráti Köre rendezésében szépen si­került műsoros délután volt a magyar rádió javára junius 9-én a Munkás Dalárda ter­mében, amelyet zsúfolásig megtöltöttek a rádió támoga­tói és barátai, akik nagysze­rűen szórakoztak és élvezték a kitünően összeállított mű­sort. A magasszivonalu műsor keretében felléptek: Kondor Mariska és Kulcsár Endre, a magyarság kedvenc, gyönyö­rű hangú énekművészei, ifj. Szabó Józsefné, Nagy György Aurelio Pontoni, Badhmann Tibor művészek, Sándor Jenő, Balogh Béla, Winkler Rózsi­­ka és Katóka televíziós stárok Molnár Glória és Nancy, Ro­­haly Terry, Keller Annuska, Horváth Tériké és Papp Ban­di. A müsorszámokat Nagy István konferálta be szelle­mesen és elszavalta saját ver­seit nagy tetszés mellett. A közönség megválasztotta Molnár Lajosnét Mrs. Ma­gyar Rádiónak és Winkler Rózsikat Miss Magyar Rádió­nak. A keréknagyságu finom tortát, amit Mlolnár Lajos­­né ajándékozott, Mrs. Zingo­­ra nyerte meg, a valódi szege­di papucsot Jakab Jolán nyerte meg. A sorsolási tár­gyak első diját, a nagy utazó­táskát Mrs. Steffan (329 Le­­vington Ave., Manayunk) a második diját, narancs csa­varót pedig Mrs. Bertrand nyerte meg. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik dolgoztak, pénzbeli vagy természetbeni adományaikkal hozzá járul­tak a sikerhez, s a jelenlevők­nek, továbbá a szereplőknek: Mrs. Eberlynek, id. Papp Mi-! A Villanyos HŰTŐSZEKRÉNY saz «HeliimiiiiL FAGYASZTOTT áilíipotbaii taríja ZÉRÓ hőmérsékletit rekeszben! A modern villanyos hűtőszek­rények ZÉRÓ hőfokú fagyasz­tó rekesze a fagyasztott étel­­neműt a megfelelő hőfok alatt tartja, hogy Ízletes, étvágy r gerjesztő és biztonságos le­gyen. Vegyen minél előbb egy mo­dern, villanyos refrigerator­­fagyasztót villanyos cikkeket árusitó kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban, sok faita REF­­REEZERATOR kapható. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY arab omzm Irák kormánya egy év óta tisztogat, egy és óta folytat fegyelmi vizsgálatokat kor­rupt tisztviselők ellen, akik­nek fő keresetük nem a fize­tés, hanem a megvesztegetési dij. A legújabb beszámoló sze­rint az utóbbi hetekben 106 kórmányhivatalnokot bocsá­tottak el. Eddig 500 korrupt hivatalnokot menesztettek. • UJAMEIII KASOK POSTÁJA Soltész Zoltánt keresi Nagy Balázs, budapesti lakos, cí­me: 2800 East 117 St., Cleve-, land, O. * Schneider Jánost, Bäcsma­­darasról, keresi Riesz Mihály­­né, 1869 W. 22 St., Cleveland, Ohio. * Rudies Istvánt, Mersevát, Vas megyéből keresi Pethő Dezső, 3154 W. 88 St., Cleve­land, Ohio. Miller Ferenczné sz. Seres Erzsébetet (Fehérgyarmat), aki állítólag Peekskill, N. Y.­­ban él, keresi unokaöccse Se­res Lajos menekült, 111 Ga­­ley Ave. Toronto, Ont. Cana­da. FO 9-6205 hálynénak, Fischer Andorné­­nak, özv. Nagy Sándornénak, Lengyel Istvánnak, Benes Gézánénak, és Mrs. Örményi­nek, továbbá mindazoknak, akik más elfoglaltságuk miatt nem vehettek részt az össze­jövetelen, de lélekben ott vol­tak velünk és elküldték ado­mányaikat a rádió javára. Székely Zoltán. A cBTranrwn* immu t ■ mnEmsri »títcttoh Pl/^AiliirilTrC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA,NYION UARISNYaH H WAIfilfltll 11# szövet vászo N,r ipő. radio, kerek par m § M f IGAREUA ÉV Cr.YCRR CIKKEKNEK A BUDAPEST! RAKTÁRRÁ VUÓ I TV7ÁI11TÄ Pl M sára rn veszünk És 24 órán belül továbbítunk muírendu Csewt m y ßmirnm 4 GYÓGYSZEREK 4/y á [Pr AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI CiYOGYSZLRUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Ld ÍAz IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szerettei segítésének! ÍS1 ** yfA/éGV/ÍAé 7 TUDH/MLOKOT fiM/V/TTfíó fit'LOOMí Lj U. V RELIEF PARCEL SERVICE int I * PUPNC* LEMGH 5-3535 3/5 fAST 79ST. NEW YORK2!, AK Q % FjBTT ? Ma Y al ÜÁfrai ;J 4 ■ I ^ -M tit ^ > J aj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents