A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-24 / 21. szám

A JŐ PÁSZTOR 5-IE OLDÄL 1 Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bo.twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SO-NORWALKI HÍREK Szilli Ferenc és felesége (4 Soundview Ave.) 6 hónapot töltöttek el Lake Worth Flo­ridában és már hazaérkeztek az otthonukba. * Szabó András, Cliff St.-i la­kos 72 éves korában megér­demelt nyugalomba vonult. 52 évig dolgozott két gyár­ban, az egyikben 39 évig, a másikban pedig 13 évet. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI hírek Május 2-án ünnepelte meg születésének 75-ik évforduló­ját egyike a legrégibb olva­sónknak, a Spruce St.-en lakó Kántor Péter. * f Házassági évfordulókat ün­nepeltek meg e héten: Pálin­kás János és neje (Fairfield) az 53-at — Antal István és neje (High St.) a 26-at — és Antal Ferenc és neje (Green­field St.) az 51-et. * Nt. Böszörményi István és nejének István fia Mass, ál­lam Tufts University hallga­tója eljegyezte a Milton, Mass, állami Sue Carol Gerke hajadont. * Rivnyák János, 149 Alfred St-i lakos megünnepelte szü­letésének 60-ik évfordulóját, a leánya Betty, férj. ifj. Ma­­ráczi Béláné 9 éves házassá­gi évfordulót ünnepeltek, Im­­tre fia meg leszolgálta két évét a hadseregben Németor­szágban és most még egy évet fog szolgálni a tartalék­ban itt Fairfielden. * Fényes esküvő színhelye I Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül' tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Tematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 volt a Norwiehi University kápolnája, ahol az első kato­nai esküvőt tartották meg. Keresi János és neje N. Ben­son Road, Fairfield lakosok hadnagy fia, Emil vezette az oltár elé szive választottját, Merle Webster odavaló haja­dont. * Kenhart Tivadar és neje, 260 Mt. Grove St.-i lakósok Carol leányát szombaton ve­zette az oltár elé a Szent Pé­ter templomban Rudolph Costello, fairfieldi városi rendőr. * Kondor Ferenc és neje az L-Bar volt tulajdonosai au­tomobillal érkeztek vissza californiai üdülésükről. * Marko ja Ede két hetet töl­tött itthon Long Beach, Ca­­liforniából, a szüleit látogat­ta meg Marko ja Istvánt és nejét Andover St.-i lakosokat. * Buczko István és neje P’air­­fieldi lakosok Donald fia Ko­reában teljesít katonai szol­gálatokat. HALOTTAINK Ifj. Korcsmáros Józsefné 99 Denver Ave.-i lakost nagy részvét mellett temették el a Szent Péter templomból. * Zsetényi Imre, 59 Mill Hill Ave. lakos a Bridgeport kór­házban hunyt el és a temeté­se a Szent István r. k. tem­plomból történt. * Brookfield, Conn. — Stromp C. Árpád 76 éves korában költözött el az élők sorából. * DANBURY, Conn. — Ko­vács József több heti beteg­ség után elhunyt a Danbury-i kórházban. * Sandy Hook, Conn. — Nagy részvét mellett temették el a St. Rose templomból Ste­­fanko Jánosné honfitársnőn­ket, aki a Danbury-i kórház­ban hunyt el egy heti beteg­ség után. I INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 KLUB ÁTALAKÍTÁS McKeesport, pa. — a magyar önképzőkör klubját átalakítják. Ugyanakkor ze­nekart alkalmaznak szombat és vasárnap estéken, hogy táncmuzsikával szolgáljanak. Szombaton Ted Gida, vasár­nap este Jimmy Lee zeneka­rai játszanak. A klub 36-ik •évfordulója alkalmából nagy­szabású banketet rendeznek. HALÁLOZÁS ASHTABULA, 0. — Sú­lyos csapás érte Monda (Nyisák) Sándort és család­ját. A kisdobokai származású Monda felesége, született Radvánszky Borbála 66 éves korában jobblétre szenderült. 45 évi házasság után ragad­ta el a halál. Temetése május 4-én volt a magyar gör. kát. templomból, Ft. Fecak József fairporti g. kát. lelkész szer­tartásával és Ka-trincsák Já­nos, Munhall, Pá., valamint Vera Kramcsák és Molnár Já­nos rokon kántorok közremű­ködésével. Szerető férjén kí­vül gyászolják három férje­zett leánya. Helen, férj. Ma­­•nyo Péterné, Róza, férj. Len­gyel Jánosné, és két fiú uno­ka. Margit férj. Bammer I György, valamint nászai és kiterjedt rokonsága. JOHNSTOWN, Pa. — Má­jus 6-án meghalt 63 éves ko­rában Mrs. Dubinszky Mária, 178 Butler avenuei lakos. Fér­je János, valamint gyerme­kei: József, Mary, Anna, He­ten Erzsébeti, Catherine és Teréza gyászolják, valamint 14 unokája. WINDBER, Pa. — 67 éves korában ragadta el a halál Toki András, 25 Veil roadi la­kost, aki 1889-ben született Magyarországon. Özvegye Anna és gyermekei: József, János, András, Pál, István Ágnes, Mary, Erzsébet, Mar­git, valamint 18 unokája gyá­szolják. Father Mészáros György végezte a szertartást a temetésen. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan • edörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, • rthritis, viszketegség, csípő és de­­ékfájás, viszértágulás, göícs, hti- és stb. esetekben. Ne szenvedjen (érjen INGYENES bővebb értest ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Silierest Road, South Bend 17, kid. Telefon: 2-7609. KANADAI HÍREK VANCOUVER, B. C. — Rev. N. J. Southcott anglikán lelkész kijelentette, hogy több száz élelmiszercsomag áll temploma pincéjében az Ausztriában levő magyarok részére, miután a kanadai Vöröskereszt nem gondosko­dik elszállításukról. !> A lelkész szerint a mene­kült magyarok részére gyűj­tött első repülőgép-szállit­­mány novemberben indult el Vancouverből Ausztriába, de a további szállítmányokat a Red Cross megakadályozta. Col. C. C. Scott, a British Columbia Red Cross vezetője erélyesen cáfolta, hogy a szervezet m e g a k adályozta volna a gyűjtött élelmiszer­csomagok elszállítását, sőt oda nyilatkozott, hogy sajná­latos, hogy a Vöröskeresztet nem értesítették erről. Ugyanakkor az angolszász újságok a legnagyobb elis­meréssel nyilatkoznak az ön­kéntes munkásokról, akiknek részben az illetékes kormány­szervek és a Red Cross nem nyújt elég segítséget. Ez fő­leg vonatkozik az abbotsfordi táborban levő magyar mene­kültek ellátására. A kanadai lapok oldalas cikkekben foglalkoznak a he­­tenkint érkező magyarokkal, akikről azt Írják, hogy szor­galmas, müveit férfiak és nők igazi “nyereségei Kanadá­nak.” Európából Móntrealba érkeznek előbb repülőgépen, innen viszik aztán tovább el őket a különféle kanadai vá­rosokba. Többszáz fiatal egyetemi hallgatónak ösztön­dijat adtak, hogy tanulmá­nyaikat folytathassák. New Brunswick, N, J. és környéke ELJEGYZÉSEK Jelinek írónkét, Jelinek Fe­renc és feleségének, az is­mert üzletembereknek leá­nyát (169 French St., N. B.) eljegyezte John A. Smith ügyvéd, Mr. & Mrs. John J. Smith fia 231 Hamilton St., N. B.) Az esküvőt szeptem­ber 1-én fogják megtartani. egymásnak örök hűséget. * Petrás Ursula Frances, Petrás Mihályék leánya (28 Codrigton St., Rositan) és Robert J. Mishak a St. Joseph templomban tartották eskü­vőjüket. Nászutjukról vissza­térve a 64 Richardson St.-en fognak lakni New Bruns­­wickon. * Simkó N. János, a Rutgers egyetem növendéke, Simkó Sándor és feleségének fia 93 Franklin Ave., N. B.) elje­gyezte Doreen Carol Rein­hardt (312 S. Main St., Mill­­town) . HÁZASSÁGOK Filkóházi V. Károly, Filkó­­házi Andrásék fia (467 So­merset St., N. B.) és Carole Eileen Hull (1213 Central Ave., Highland Prk), a St. Paul’s templomban esküdtek HAZAÉRKEZET Buskó József, lapunk hűsé­ges olvasója, három hónapi floridai vakációjáról megér­kezett otthonába (R. D. 9. Box 26, New Brunswick). HALÁLOZÁS Özv. Németh Károlyné Voorhees Ave., Franklin Township) meghalt a Middle­sex General kórházban. A Szent László templomból ki­sérték el utolsó útjára, a St. Peter’s temetőbe. Amerikában mindenkiből lehet milliomos! Akinek a legcsekélyebb kételye lenne, olvasson el egy párat a Hora­tio Alger ifjúsági regényéből. És olvassa ezt: Az Amerikai Iskolák és Fő­iskolák Szövetsége a Waldorf Astoria hotelben tartott gyű­lésen ünnepélyesen átnyúj­totta a Horatio Alger bronz emlékplaketteket tizen egy amerikainak, akik semmiből sokra vitték és ez'zel beigazol­ták Horatio Alger hitvallásá­nak érvé n yességét, hogy Amerikában mindenki boldo­gulhat és sikert érhet el az életben, ha becsületes igyek­­véssel, kemény munkával ha­lad az érvényesülés utján. Tizenegy év óta osztják ki ezeket a Horatio Alger dija­kat és ezúttal tizenegy Hora­­tiót tüntettek ki. A 11 közül 1 orvosiskolai elnök, a többi 10 az üzleti és ipari világban emelkedett zéró fokról 100 fok felé. Amiből régi, uj és legújabb amerikások arra kö­vetkezhetnek, hogy az ipar­ban és az üzletben rejlik a leg­több pénz és siker. Itt a tizenegy Horatio lis­tája : John Ware, 69 éves, a Northeastern Water Co., Phi­ladelphia, igazgatióságánalk elnöke. Iskolásfiu korában üzlettel próbálkozott, 100 dol­lár profitot csinált, aztán . . . több mint fél évszázad alatt kiérdemelte a most kapott el-TRIP-TIPS Sokkal kedélyesebb lesz a mulatság, ha az egész banda együtt lesz! Pártik, piknikek, ki­rándulások, konvenciók—sokkal biztonságosabb, gvorsabb, kellemesebb—és sokkal olcsóbb, mint hinné! CSOPORT KIRÁNDULÁSI FELVILÁGOSÍTÁSÉRT PHONi MAin 1-9500 CLEVELAND TRANSIT SYSTEM ismerét. Vagyont persze már előtt szerzett. * Charles C. Bales, 47 éves, egy atlantai biztositó társa­ság elnöke, amely társaság évente 650 millió dollár üzle­tet csinál. Kezdte 12 éves ko­rában egy falusi boltban, 1 dollár 50 cent heti fizetéssel. * John Bentia, 39 éves, 16 éves korába mint stock boy kezdett dolgozni az Alliance (O.) Manufacturing Co.-nál, melynek most elnöke. Ö a Leg­fiatalabb azok közül, akik 11 év óta az ifjúsági regények szerzőjéről elnevezett Hora­tio Alger kitüntetést kapta. * Thomas Carvel, 48 éves, a yonkersi Carvel Co. elnöke. Ő találta fel a fagylalt-automa­tát, amely most ezer országúti standén a fiatalok öröme. Alwin F. Franz, 48 éves, a Colorado Fuel & Iron Corp. elnöke. Mint ujsághordó fiú kezdte. * Joyce C. Hall, 65 éves, a Hallmark Greeting Card Co. elnöke. Óriásivá nőtt üzletét 148 dolláros kölcsönnel alapí­totta meg. * A tizenegy Horatio lista folytatása: Gwilym A. Price, 62 éves, a Westinghouse Electric Corp. elnöke. Apját 16 éves korában elvesztette, munká­ba állt, éjszakáin jogot tanult, ügyvéd lett. * Dr. John J. She min, 57 éves, a Chicago Medical School elnöke, egy kopek nél­kül jött Oroszországból. * Harry Sugar, 47 éves, az akroni Alsco Inc. elnöke. 1945 ben kölcsönvett 300 dollárt, vállalata ma a világ legna­gyobb aluminium ablak és ajtó gyára. * Adam Young, 43 éves, a Young Television Corp. elnö­ke, a depresszió idején kény­telen volt abbahagyni iskolai tanulmányait, mint page boy beállt egy rádió állomásra, ma rádió és televízió álomásai vannak Észak és Dél-Ameri­­kában és Európában. * Louis Zahn, a chicagói Zahn Grug Co. elnöke, fiata­lon chewing gummal házalt, 25 évve lezelőtt felvett egy nagy kölcsönt, 200 dollárt, és dollárjai azóta megsokasod­tak, mint a tenger fövénye. * És aki a Horatio Alger dija­kat kiosztotta, David Sarnoff a Radio Corporation of Ame­rica igazgatóságának elnöke, maga is egy Horatio Alger ti­­pusu legendás siker-ember. Gyermek volt, amikor Orosz­országból ide került, 15 éves korában mint kifutófiu kezd­te' karrierjét, ma az ameri­kai iparbárók elitjéhez tar­tozik. Golyot kapott a rendőrtől James Canada 54 éves fér­fi láthatólag italos állapotban revolverrel hadonászott és kétszer a levegőbe lőtt az F&R Beverage Store üzlet­ben, amelynek tulajdonosa értesítette a rendőrséget. Ca­nada még a rendőrség megér­kezése előtt távozott az üzlet-! bői, azonban John Benning rendőr véletlenül arra járt és őt figyelmeztették ,hogy az embernél fegyver van. A 31 éves rendőr utána sietett és utolérte. Canada kezében még mindig ott volt a revol­ver. A rendőr felszólította, hogy dobja el a fegyvert, de 1811 N. FRANKLIN STREET “TELE VAN A VÁROS AKÁCFA VIRÁGGAL” Frater Lóránd, a “Nóta Ki­rály” életéből merített 3 fel­vonásom gyönyörű operettet mutatja be a népszerű Sáros­­sy művészgárdája május 24- én, péntek este a 1233 N. Franklin Streeti református Egyház színháztermében a legjobb szereplőkkel. A tár­sulat ki van bővítve 3 tehet­séges menekült szinmüvész­­szel. Jegyek elővételben ked­vezményes áron kaphatók: Székely Zoltán 1811 N. Frank lin St., Mrs. Pappnál a Mun­kás Dalárdában és Nt. Wes­selényi Miklós lelkész urnái. SZEZONZÁRÓ MULATSÁG Hangulatosnak Ígérkező szezonzáró táncmulatság lesz a Munkás Dalárda 1144 N. 4.­­ik uccai barátságos termében május 25-én, szombat este. A zenét Sándor Jenő hegedűmű­vész és népszerű magyar zene­kara fogja szolgáltatni, amely egymaga elég garancia arra, hogy mindenki jól fog mulat­ni jó magyar társaságban. KÁVÉDÉLUTÁN A Lorántffy Zsuzsanna Női Jótékonysági Egylet lelkes tagjai társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendeznek május 26-án, vasárnap délu­tán az egyház modernül átala­kított és díszített termében, amelyre a vezetőség szeretet­tel meghívja az egyház tagja­it és támogatóit. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A születésnapjuk alkalmá­val szívélyesen üdvözöljük; Mrs. Lakyt (92 éves). Bolla Rudolfot, Mrs. Feteroffott és házassági évfordulójuk alkal­mával Szabó Andrást és nejét és a phoenixville-i id. Céczy Lajost és nejét.- * A Református Egyház nagy -szabású pikniké junius 16-án, vasárnap lesz a Hatfield, Pa.-i Trailer Park kies fekvésű te­rületén. * Az óhazában szenvedő test­véreinken legjobban segíthet­tünk ha használt ruhákat kül­dünk a számukra. Egy jóté­konysági intézménynél hasz­nált de jó állapotban levő fér­­ri, és női és gyermeknuhákat lehet vásárolni igen jutányos áron. Hívja telefonon: MA 7- 0914. * Memorial Day-re újból ki­nyílik a magyarság közked­velt nyári üdülője az Atlantic City, 206 Pacific Ave. alatti Mrs. Mészáros magyar nyara­ló, ahol mindig a legudvaria­sabb kiszolgálásba részesítik a honfitársaikat, tiszta, levegős szobák a tengerhez közel, iga­zi, Ízletes és magyarosan ké­szített ételek, Szobák bérelhe­ő nem engedelmeskedett, ha­nem megfordult és a rendőr­re szegezte fegyverét. Ben­ning azonnal használta fegy­verét és megsebesítette Ca­­nadát, akit a St. Luké kórház ba vittek, de átszállítják a vá­rosi rabkórházba, ahol ki fog­ják hallgatni. PO 9-6205 tők koszt nélkül is, napi, heti vagy szezonra. Kedvezményes árak a Memorial Day-i hét­végre. AZ AMSZ. HÍREI A philadelphiai magyarság kegyelettel adózik a Magyar Hősi halottak emlékének, jú­lius 2-án, vasárnap délután 4 órakor a Broad és Berks street levő Chapel of four Chaplin temlomban, amelyen az összmagyarság megjelené sét kéri a vezetőség. Julius 21-én, vasárnap egész napos kirándulást rendeznek a Hatfield, Pa. Trailer Parkr ban. MAGYAR MŰVÉSZEK PHILADELPHIÁBAN Magyar-Amerika két igen tehetséges művésze, a ma­gyarság régi kedvencei; a gyönyörű hangú és megjele­nésű Kondor Mariska és a kellemes hangú rádió énekes, Kulcsár Endre lesznek a ma­gas színvonalú műsor fény­pontjai a junius 9-én, pün­kösdvasárnap megtartandó mulatságon a magyar rádió fenntartása javára a 1144 N. 4j-ik uccai Munkás Dalárda barátságos termében. A ta­valy sikeresen szerepelt gyer­mek szereplők is fellépnek a rádió javára. Sándor Jenő he­gedűművész népszerű ma­gyar zenekara fog játszani. Ez évben is megválasztjuk Miss Magyar és Mrs. Magyar Rádiót. A költségek mindig alacsonyabbak! M egélíhetési (költségek folytonosan növeked­nek. De van egy kel­lemes kivétel — vil­lanyosság. Sokkal ke­­vesekbe kerül, mint valaha. P é 1 d á u 1 : 1936'ban egy kilowatt éra átlag ára ebben a körzetben 4.4 cent volt. 1941-ben 3.4 volt. 1951 ben 2.96 és ma 2.66 centre esett! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY PHILADELPHIA ES KORNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents