A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-17 / 20. szám

ti-IK OLDAL A JÖ PÁSZTOR Clevelandi Hírek A QUEEN'S BAL RENDEZŐBIZOTTSÁGA A május 19-én, vasárnap rendezendő Görög Katolikus Queen’s Bál, amely a Mária- Pócsi Kegy hely javált szol­gálja, a Tudor Arms Hotel (Carnegie Ave. és E. 107) elegáns báltermében fog megtartani. A ‘Grand March’ vezetői Petrásh Lajos városi biró és neje lesznek. A rendezőbizottság tagjai a következők: Erdei Mary fő­rendező, Fetzkó Jenőné és Si­mon Ernőné társrendezők, Benson József né titkár, Fetz­kó Jenő pénztárnok, Meyers Ferenc és neje jegyrendezők, Szabó Lajosné büféréndező, Kerekes Klára konyharende­ző, Szabó Istvánná és Kraj­­nyák András védnöki könyv­rendező, Cherosky Róbertné vendégfogadó rendezői, Oko­­nek Józsefné diszitő rendező. A hostessek a következők: Eleanor Popovich, Holy Ghost G. C. Church, Irene Kovall St. Mary’s G. C. Church, Mary Ann Rizsák, St. John G. C. Church (Seovil) Mrs. Helen Fekete St. Michael G. C. Church, Mrs. Anna Barbena St. Joseph G. C. Church, Mrs. Agnes Talch, St. Eugene G.C. Church, Mrs. Sally Kasper, St. Margarets Church, Jakab Belle, a Kát. Aggmenházbi­­zottság pénztárnoka, Gebe Benjáminná, az Első M. Ev. Egyháztól, Kovács Róbertné, az Első M. Presb. Egyháztól, Volosin Lenke az Első M. Ref. Egyháztól, Chader Stanleyné a Nat. Sérv. Centerből, Szabó Istvánná, Cherosky Róbertné, Krajnyák Andrásné, Palasics­­né Majoros Ilonka, Dorothy Wade, a Szt. János G. K. Egy­háztól. A Bizottság vezetői kérik a magyar asszonyokat, akik sü­teményeikkel óhajtanak a si­kerhez (hozzájárulni, hívják telefonon a következőket: Fetzkó Jenőné SW 5-2337, Benson Józsefné LO 1-2799, Erdey Mary RA 1-4990, Mrs. Mary Meyers RA 1-9167. földgázban nincsen HIÁNY -JELENTI AZ EAST OHIO GAS CO. A mult évben Amerikában 1 sok uj földgáz forrást fedez­tek fel és sokkal több gázt hoztak felszínre, mint valaha, jelenti az East Ohio Gas Company. Az ország földgáz tartaléka oly mennyiséggel emelkedett, amely meghalad­ta a korábbi évi rekordot. Le-­­Írjuk a viszonylagos számo­kat, ámbár tudjuk, hogy egyetlen olvasónak sincsen halvány fogalma e számok nagyságáról. 14.1 trillió köb­láb volt az 1956 évi tartalék többlet, mig a régebbi, 1946 évi rekord 12.8 trillió volt. Mjennyi egy trillió? 100,000,000,000. Ezek a trilliós számok az ismert, feltárható tartaléko­kot jelzik. Ami a tényleges kitermelést illeti, a múlt év­ben ez is trilliós mennyiségű volt, mégpedig nem egészen 11 trillió. Most, . leszállva a trilliók magaslatairól a billiók völgyé­be, az East Ohio Gas Compa­ny a gáz elraktározásáról kö­zöl érdekes adatokat. Min­denekelőtt azonban tudnunk kell, hogy miről van szó. Ta­pasztalatból tudjuk, hogy a gáz vagy. elég vagy elillan a konyhában és bárhol másutt, ahol tartályából kiszabadul. Hogyan lehet tehát ilyen illa­­nékony gázt gyűjteni és tá­rolni? Egyszerűen úgy, hogy mélyen a föld felszine alatt homokba fújtatták a gázt és az ott megreked. A gáznak ilyen tárolása azért szüksé­ges, mert a gáztársaságnak mindenkor több gáz mennyi­sége van, mint amennyire pillanatnyilag szüksége van, és különösen sokkal több tar­talék van nyáron, amikor a lakásokat nem fütik az em­berek. Hogy aztán télen ele­gendő gáz álljon rendelkezés­re, a nyári felesleget homok­ba teszik, ugy(, ahogyan a prémes gyapjú ruhákat nyá­ron naftáimba tesszük. A múlt évben East Ohio több földgázt tárolt a föld alatt, mint kettő kivételével bármely más állam gáztársa­ságai. A számok? Mondani se kell, billiós számok. SOCIETY NATIONAL BANK UJ ELNÖKE Május elsején foglalta el uj hivatalát William Harvey Kyle, a Society National Bank újonnan megválasztott elnöke és a Society for Sav­ings trusteeje (jobboldalt), akit a bankban Mervon B. France, a Bank lelépő elnö­ke, a Savings elnöke (balol­dalt) köszöntött hivatalbalé­­pésekor. Kyle több mint tizenegy éven át a Bankers Trust Com­pany, New York alelnöke volt. France, aki a Society Nati­onal 'Banknak megalapitása óta, 1956 januárja óta elnöke volt, megmarad másik vezető állásában, mint a Society for Savings elnöke és trusteeje, úgyszintén a Society Natio­nal Bank igazgatója. Az ő vezetése alatt a Bank összes aktívái több mint 72 száza­lékkal növekedtek és jelen­leg 56 millió dollárt tesznek ki. BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 Három legújabb magyar hosszan játszó hanglemez kapható ÄZ EGYESÜLT EGYLETEK SEGÉLY­­BIZOTTSÁG HÍREI A Clevelandi Egyesült Ma­gyar Egyletek Segálybizottsá­­ga felszólítja azokat a magya­rokat, akik a legújabb törvé­nyes rendelkezések alapján nemcsak Ausztriából, hanem más országokból is legköze­lebbi családtagjaik kihozata­lára jogosultak, Írjanak hoz­zátartozóiknak, hogy lépjenek haladéktalanul érintkezésbe a hitfelekezetük szerinti szerve­zettel — a Church World Ser­vice, a National Catholic Wel­fare Conference, a Lutheran Resettlement Cervice, stb. — és a szervezeteken keresztül az amerikai követséggel. Felkéri továbbá a Segélybi­­ozttság a családtagokat, hogy affidavitjüket a Segélybizott­ságnál, 1620 Prospect Ave., nyújtsák be, hogy annak mi­előbbi elintézését és a család­tag kihozatalát a Bizottság ki­sürgethesse. A magyar népi nóta és ze­ne három kitűnőségének já­tékát egy-egy 12 incses long playing lemezre felvette Szap­panos Ferenc stúdiója. Magyari Imre, világszerte ismert és nagyrabecsült ci­gányprímás és kitűnő zene­karának,. mesteri , zeneszámai vannak az egyik lemezen, Ki­rály, Ernő clevelandi prímás zenekarának remek , csárdá­sai vannak a másikon, és a harmadik lemezről a magyar nóta felülmúlhatatlan műve­lőjének, Cselényi Józsefnek édesUus melódiái hangzanak fel.' Minden magyar család 1 emez gy ü j t e m é n y é n ek ék e s­ségei lesznek ezek a lemezek, amelyeknek külön érdekessé­ge az,: hogy a borítékon a mü-OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket iavitunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave.. Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House A GYERMEK LÁTTA Harvey Williams 31 éves Bay Viltage-i férfire rálőtt 28 éves Joclyne nevű felesé- I ge. Két lövést adott le az asz­­szony haragjában, mert fér­je nem akar visszatérni ko­rábbi otthonukba, Mount Oli­vet, Ky-ba. A veszekedésnek és lövöldözésnek szemtanúja volt a házaspár 6 éves kisfia, mig a másik két gyermekük nem volt odahaza. Williams, aki az American Steel and Wire Corp. munká­sa, csak könnyebben sérült meg a jobb combján, mert a második golyó már irányt té­vesztett. A Bay Village kór- i házban ápolják. «SOitll építészek választása M0NCRIE1 FOTO é» LÉGSZABALYQ7* Macska-egér harc FREMONT, O.-ban a macs­ka egeret üldözött és ennek a harcnak áldozata a 10 éves Philip Keiser, aki a kertben a fűben heverészett és az ül­dözött egérke tü-éles fogai­val alaposan beleharapott az egyik ujjába. Hogy a cicának sikerült-e elfogni az egeret, arról nincs hir. vészek és zenekaruk élethü fényképe látható. Ugyancsak itt olvasható a hires prímás és énekes élettörténete. Szappanos kiadásaiban jelent meg Ziggy Béla hires detroiti prímás 12 incses long playing lemeze, tele szebbnél-szebb cigányunuzsikával, továbbá Madách Imre remekműve. Az Ember Tragédiája, három long playing lemezen! ■ Nem érti a tréfát OSLO, Norvégia. Az egyik középiskola negyedik­­osztályos diákjai Nasser egy­iptomi diktátornak levelet Ír­tak, megköszönték neki, hogy a Szuez csatorna elkobzásával legalább időlegesen megsza­badította őket a kötelező hét­végi zuhanyozástól, , amit az iskola igazgatósága az olaj­hiány folytán felfüggesztett. A diktátor, aki nyilván nem ismer humort és! nem értette meg a diákok levelének gú­nyos hangját, levélben meg­köszönte a diákok rokonszen­ves álláspontját az ő igaz ügyével szemben, és leveléhez még sajátkezű aláírásával el­látott fényképet is küldött a csufolkodó fiuknak. Előválasztások Ohioban Stephen A. Zóna, aki már harmadizben polgármester Parma ohioi városban, kibu­kott a demokrata előválasz­táson és Joseph W. Kader üz­letember nagy többséggel győzött. A választás eredmé­nye a következő volt: Kader 2.717, Lime 2.279 és Zona 1.979. Zona eszerint még Auditor Joseph S. Lima pá­lyázóval szemben is lemaradt háromszáz szavazattal. Zóna bukása valószínűi eg abban keresendő, hogy a leg­utóbbi rendőrségi ticket bot­rány miatt elvesztette nép­szerűségét. * James A. Dunson ügyvéd a demokrata előválasztáson megbuktatta Kari A. Bőiként aki 14 év óta polgármestere Fairview Parknak. A válasz­tás eredménye a következő: Dunson 1.828, Bohlken 998. A novemberi választáson Dunson ellenfél nélkül szalad és automatikusan jut be, mert az összes szavazatok többségét kapta. * John C. Jaworski, volt acél munkás, Lorain 65 éves pol­gármestere, negyedízben is polgármester lehet a novem­beri választáson. Az elővá­lasztáson 3680 szavazattal le­győzte John A. Repkót, aki csak 2202 szavazatot kapott. * Elyriában J. Grant Keys demokrata polgármester el­lenfél nélkül szalad. Sem neki, sem Alfred P. J. O’Donnell ji., republikánus jelöltnek nincs ellenfele. * Youngstownban Frank Z. Kryzan polgármester három jelölttel szemben könnyen győzött, úgyszintén G. Stan­ley Kreiler republikánus je­löltnek is könnyű sikere volt. ' * Barbertonban C ai t h erine Dobbs, a város első polgár­mesternője legyőzte három ellenfelét. , 1779 szavazatot nyert. A republikánus jelölt Ray Reimenschneider. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KOTETREN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A IÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Ujamerikások Híradója FENYEGETÉS? A budapesti lapok azt jelen­tik most, hogy a szabadság­­harc idején ösehimindszent községben, Mindszenty Jó­zsef bíboros hercegprímás szülőfalujában a helyi forra­dalmi bizottságban szerepet játszott a hercegprímás két unokaöccse és hogy egyálta­lán a lázadás a katolikus'tem­plomból indult ki. Ez a csehimindszenti hely­zetjelentés azt a gyanút kelti, hogy a hercegprímás családja üldözés előtt áll. IGYUNK COCA-COLÁT ÜVEGRŐL A fenti kép szemléltetően bemutatja a teljesen önmű­ködő gépezetet, amely a Coca- Colát üvegekbe tölti és az üvegeket légmentesen elzár­ja. Ez a folyamat a leghigé­nikusabb módon történik lég­­szabályzott helyiségben. A Cleveland Coca-Cola Bottling Company, 3705 Car­negie avenuei üzeme a legmo­dernebb módon van felszerel­ve és teljes berendezése a vi­lág legkorszerűbb követelmé­nyeinek felel meg. Amikor e kellemes izü, egészséges és üdítő italt isszuk, tudatában vagyunk annak, hogy az nem­csak jó, hanem szakszerűen is van kezelve. ÉHSÉGSZTRÁJK SIEZENHEIMBAN Ausztriában, a Salzburg melletti Siezenheim gyüjtőtá­borban 2000 magyar mene­kült elégületlensége zavar­gássá fajult, rendőrség vonult ki a rend és nyugalom helyre­állítására. De csak a rend és nyugalom állt helyre, az elé­­gületlenség a menekülteket éhségsztrájkba kergette. Ve­zetőik kijelentették, hogy ad­dig fognak éhezni, amíg az amerikai kormány nem vál­toztat mostani álláspontján s újra megkezdi a bebocsátáso­kat Amerikába. A menekültek elkeseredé­süknek azzal is kifejezést ad­tak, hogy felhívásban fordul­tak az egész világhoz, eszkö­zöljék ki Amerikába való be­utazásukat. ITT LEHET BOLDOGULNI WELLESLEY, Mass. — Zsofska Mátyás és felesége nem panaúzkodhatnalk, nem is panaszkodnak, hogy nehéz Amerikában munkát találni. Alig pár hete van itt a család és már mindnyájan dolgoz­nak és keresnek. A családfő nappal építési munkával fog­lalkozik, éjjel egy garázs­ban dolgozik mint mechani­kus ; ugyanabban a garázsban dolgozik a két fiú, és a leány is keres valamit egy olyan foglalkozással, aminek oda­haza hirét sem hallotta: baby­sitter. Volt már egy hetük, amikor 220 dollárt vittek haza. AHOL OTT KELL LENNI NEW YORK. — Russell Jones, az United Press mun­katársa, most vette át a Pu­litzer dijat, amelyet a ma­gyar forradalmi események igen nagy bátorságot követelő sajtó tudósításaival érdemelt ki. Russell, aki megkapta a Polk Memorial dijat, is az egyetlen külföldi ujságiró volt aki kezdettől fogva Magyar­­országon volt és ottmaradt december ll-ig. Kijelentette, szerényen, hogy azért sietett oda Bécsből, mert úgy látta, hogy egy újságírónak ott a helye és habár akkor kezdet­ben még nem volt áttekintése a dolgokról, mindjárt látta, hogy milyen rendkívüli világ­­esemény történik Budapes­ten. Később már teljesen át­értette, hogy a magyar nép azt tette, amit kellett tegyen. A forradalom, habár leverték minden bizonnyal el fogja ér­ni a célját, talán hamarosan. Elmondta, hogy nem volt kü­lönös életveszélyben, mert az oroszok nem a nyugatiakra vadásztak, hanem a magya­rokat akarták tömegesen le­gyilkolni és eleinte még nem is cenzúrázták a tudósításait és igy azokat szabadon küld­hette a világ összes nagyobb centrumaiba, hogy minde­nütt hamar felmérhessék az ott történtek nagy jelentősé­gét. Jones ismét Bécsbe megy, hogy az UP megbízásából kö­zelebbről figyelhesse a kelet­európai eseményeket. DICSÉRET A VÖRÖS KERESZTNEK NEW YORK. — Dag Ham­­merskjold, UN főtitkára, az egész világon megtartandó Vörös Kereszt Nap alkalmá­ból üdvözölte a Nemzetköli Vörös Keresztet és nagy elis­meréssel emlékezett meg at­­ról, hogy a Vörös Kereszt és a UN együttes működése mily eredményes volt a magyar menekültek és a magyaror­szági nélkülözők támogatásá­ban. Különösen a Vörös Ke­reszt Egyesületek Szövetsé­gének volt köszönhető, itta a főtitkár, hogy a magyar nél­külözök számára a UN kereté­ben 58 nemzet által adomá­nyozott 30 millió dollár szét­osztható volt az otthoni és külföldi magyarok között, mindenféle állami beavatko­zás nélkül. MENEKÜLTEK SAN DOMINGOBAN San Domingo köztársaság (Dominican Republic) fővá­rosában, Ciudad Trujilloban ünnepélyes keretek között fo­gadtak 582 magyar menekül­tet, akik nem csak szives fo­gadtatást kaptak, hanem az igen termékeny szigeten 6000 aker öntözhető földet is, mely az ottani kiima mellett kellő gazdálkodással évente több termést is hozhat. Még arról is gondoskodott a kormány, hogy egy régebbi magyar menekült fogadja őket, Ko­vács Sándor, aki a St. domin­­goi hadsereg műszaki osztá­lyának a vezetője tábornoki rangban. Üdvözlő beszédében rámutatott arra, hogy a köz­társaság ugyanilyen készség­gel fogadta annak idején a nácik elől menekülteket is. Remélik, hogy 20,000 ma­gyarnak adhatnak jó otthont. A menekültek javarésze gaz­dálkodó, kb. százan ipari szakmában vannak. Preisach Zakariást vagy a gyermekeit keresik unokái. Cím: Katalin Szörényi, 548 Whitlock St., San Bernardino Calif. Bizonfi Szótár;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents