A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)
1956-12-07 / 49. szám
SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL» 1736 East 22nd St.. Clsvsiand 14 Ohio Chicago! Irods — raieiój* Frank Imr*, 8341 Pralrlo Chicago IS. I1L »•»•too TRlaagla 4-1223 IENNEBNEE IGAZA VAN Jenner ndianai szenátorról, aki George C. Marshall tábornokot árulónak ócsárolta, e lap hasábjain még soha egy szót nem irtunk. Most azt mondjuk: Igaza van, Jenner! Jenner megbotránkoztatónak tartja az Eisenhower kormány magatartását a magyar szabadságharc ügyében. Míg élesen elitéli az angolok, franciák és izraeliek akcióját az egyiptomi kis Hitler visszaéléseinek lefékezésére, ugyanakkor védtelen magyar férfiak, nők, gyermekek brutális lemészárlására Eisenhower elnök, csak jámbor szavakkal reagál. Széles mosollyal fogadott a Fehér Házban egy pár magyar menekültet, aztán sietve repülőgépbe tilt és Mamiéval Georgiába repült egy heti, vagy ha jól esik neki, tiz napi üdülésre. Azt mondja Jenner szenátor; A szovjet magyarországi brutális terrorja ellen erélyesen kellene fellépnünk, máskülönben gyalázatot hozunk az Egyesült Államokra. Jenner helyesli Knowland szenátor javaslatát, hogy szakitsu-k meg a diplomáciai kapcsolatot a szovjettel, alkalmazzunk gazdasági bojkottot, fegyverezzük fel a szovjet elnyomás elől menekült férfiakat, szervezzük be őket egy nemzetközi önkéntes haderőbe. Ezeket a megtorló lépéseket addig kell folytatni, amíg egyetlen magyar szabadságharcos sem sínylődik ' többé orosz kényszermunkatáborokban. HÓLAPÁTOLÁS ÉS SZIVHALÁL __ JTH BEND, Ind. — Mohacsek Istvánná 61 éves aszszony havat lapátolt a ’ háza előtt, szivattakot kapott és a kórházban, ahová azonnal bevitték, meghalt november 22- én- Az elhunyt, akinek három nővére és három fivére Magyarországban él, hét év előtt • jött az óhazából South Bendh be férjével, akivel 1922-ben * ‘Budapesten esküdött meg. TOLVAJ A PLÉBÁNIÁN SOUTH BEND, Ind. — A Szent István magyar rám. kát. egyház plébániájába besurrant egy nyitott ajtón át egy tolvaj és kiürítette a missziós adományokat — $27.39-t — tartalmazó kannát. HALÁLBÜNTETÉS INDIANAPOLIS, Ind. — Craig kormányzó hivatali ideje január 15-én lejár és az Indiana állami alkotmány előírása szerint novemberben nem pályázhatott uj raválasztásra. Most egy súlyos dilemma előtt áll: helybenhagyja-e Mrs. Opel Collins halálbüntetését? Ha nem él kegyelmezési jogával, ő lesz Indiana állam történetének 150 évében az első kormányzó, akinek kezéhez egy nő vére tapad — mondja Craig. Minthogy a halálra Ítélt gyilkos nő mellett semmi enyhítő körülmény nem szól, Craig kormányzó úgy próbálja saját kétségeit eloszlatni, hogy általában a halálbüntetés eltörlését javasolja, különösen nőkkel szemben. Ha a kormányzó nem él a kegy elmezés jogával, Mrs. Collins február 15-én a villanyos székben végzi be életét. Már ez maga is — hosszú várakozási idő a siralomházban — kegyetlen, mondja joggal a kormányzó. Ugyanez vonatkozik a másik két kivégzésre váró gyilkosra: az egyik Elmer J. Flowers, Terre Hantéból, aki elvált feleségét ölte meg, és Leslie Irvin, Evansvilleből, aki hat ember gyilkolt meg. Az elsőnek kivégzését már háromszor, a másodiknak kétszer elhalasztották. Rosszkor emlékeztet Craig kormányzó a halálbüntetés kegyetlenségére, mert épen most kivégzés előtt áll egy ember, akinek kezén hat embertársának vére tapad. Az orvosi tudomány E!.,ISMERI a méhfullánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhfullánkrnérget tartalmaz. — Fájdalom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hü;és stib. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesiést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. INNEN - ONNAN JAKAB AADBAS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Házassági évforduló JOHNSTOWN, Pa. — Id. Derenák J. József és felesége szül. Daru Anna, akiket 1916 november 21-én Johnstowrv ban adott össze Father Szabados, Thanksgiving napján ünnepelték meg 40-ik házassági jubileumukat, a Szent Imre templomban tartott istentisztelet, majd családi ünnepi vacsora keretében. Id. Derenák a Bethlehem Steel Gautier osztályának alkalmazottja. A házaspárnak hat gyermeke és nyolc unokája van. HALÁLOZÁS WINDBER, Pa. — Benkő András 86 éves korában megaalt november 25-én, György fia otthonában. EBENSBURG, Pa. — Hugya József 84 éves korában meghalt november 17-én. A Holy Name r. k. templomból temették el. Gyászolják: három gyermeke, 22 unoka és 35 dédunoka. SZEMÉLYI HÍR UNIONTOWN, Pa. — Mrs. Julia Ádám üzletasszony, aki Kassa városából 59 évvel ezelőtt jött Amerikába, november 14-én ünnepelte meg 73-ik születésnapját meghitt családi körben. HŰSÉGES OLVASÓNK BELLE VERNON, Pa. — A 80 éves Derda Sándor írja: “Jaj de elsuhant az idő a fejem felett, 80 éves lettem, már alig látok, de újra előfizetek, mert ha csak megsimogatom is az én kedves lapomat, jól esik.” MICHIGAN ÍI.I.AM és TOLEDO! HÍREK Osztok István UAPKÄPV ISKLO 1053 Goddaxd. Wymndott«. Mich. AV 2-3878 Öntök Istvta Iroda: 835 S. Weit End, Detroit 17, Mid Irídtft’porí. Conn. iS KÖRNYÉKE HAHN B. JANOS Intel 578 B«»t»riek Athm (Horváth Magyar Fanba) UkUl Cmn Stw»» — Telrtni ED 3-4838 A 3Ö0-IK COLUMBUS, 0. — Sámuel Woodrow Tannyhill, aki a múlt év májusában agyonvert egy asszonyt, a villanyos székben végezte életét hétfő este. 27 évet élt, éveket töltött börtönben, ő volt a 300-ik halálraítélt, akit a columbusi börtönben végeztek ki. NEM SIKERÜLT A MÓKA TOLEDO, O. — Bálint Lajos acélipari munkanélküli Töledoba jött, pénzt keresni. Pénzre szüksége volt neki magának is, de Los Angelesben élő feleségének és két gyermekének is. De hogyan keressen pénzt, ha munkát nem talál? A 22 éves fiatalember kapott valakitől — egy keménykötésű legénytől, mondja ő — egy jó tippet és mindjárt cselekedett : Elment a Commodore Perry Hotel egyik termébe, ahol a bakfisok legújabb kedvence, Elvis Presley demonstrálja müvészietlen rángatózási műveleteit, odaállt a lányos képű fiú elé és rákiáltott: “Majd adok én neked, te huncut fickó, a feleségem az én képem helyett a te képedet tartja a kézitáskájában! Gyere ki az utcára!” Csődület támadt az elegáns lokálban s az utójáték a bíróságnál játszódott le, ahol a biró 'botrányokozás címén 10 dollár pénzbírságra és 9 dollár 60 cent perköltség megtérítésére ítélte Bálintot. És mert ő nem tudta megfizetni a bíróságot, dutyiba zárták. Most kéfdi az olvasó: Hol a pénz? Nos, Bálint azt mondja, az a bizonyos keménykötésü fickó 200 dollár jutalmat Ígért neki, ha nyilvános helyen botrányt csinál avval a rángatózóval, akiről 'köztudomású, hogy .rángatozásaival ebben az évben már több mint egymillió dollárt keresett. Bálint azt is mondja, ő azt hitte, hogy az a keménykötésü fickó a rángatózó bajnok embere és a megrendelt botránytól jó reklámot remél Elvis részére. Vájjon megkapta-e Bálint Lajos a botrány tiszteletdiját, a 200 dollárt ? Dehogyis! “Még ki sem váltott engem a dutyiból!” — mondja Bálint. A papám küldött pénzt Los Angelesből hogy kiengedjenek a dutyiból”. Mit szól ehhez a kényes afférhez Mrs. Bálint Los Ange% sben? Egyelőre csak Mr. Bálint nyilatkozott: “A feleségem biztosan nem fogja a dolgot félreérteni, hiszen ő utálja a rángatózó lányokkedvencét”. BUDAPESTI ORVA FELKELÉS MEGSZÜLETÉSÉRŐL DETROIT. — Az első magyar menekült, aki Budapestről Becsen és Newfoundland- és a Kilmer Campon keresztül ide eljutott, Dr. Szappanyos György 31 éves budapesti szülész, Szappanyos Sándor és neje itteni lakosok unokaöccse. Budai kórházban dolgozott, operált az utolsó percig. Utolsó páciense egy 12 éves leányka volt, aki tizenkét sebet kapott a kommunisták elleni harcban, menthetetlen volt, meghalt, mielőtt operálni lehetett volna. A forradalom megszületéséről ő is úgy nyilatkozott, mint sokan mások a most érkezettek közül: az szinte magától robbant ki, amikor Gero Ernő, akinek lemondását követelte a munkásság és a diákság, fasisztáknak és reakciósoknak ócsárolta őket. Valami volt a levegőben, mindenki érezte, hogy valami készülőben van, olyan nagy volt már az elégedetlenség, de szervezett akcióról az emberek nem tudtak. Dr. Szappanyos csak kis orvosi táskáját hozta magával, azonkívül sötét emlékeket.! FORRADALMI VEZÉR BRIDGEPORTRA JÖN Kiss Ferenc épitész-márnök budapesti lakos, aki modern iskolákat, templomokat és nagy gyárakat építtetett Magyarország nagyobb városaiban, Bridgeporton fog letelepedni. ő volt az október 23-án megalakult forradalmi tanács elnöke és november 4- én Becsbe menekült feleségével és fiával, mielőtt az oroszok Szibériába deportáltatták volna. Ugyancsak Becsbe szöktek Kiss Ferenc nővére, Dr. Győrffy Andrásné a férjével ás 10 éves Kató leányával. Mindketten a gyermekei Hahn B. János irodavezetőnk Budapesten 1945-ben elhunyt nővérének, Dr. Kiss Ferencnének. Hahn B. János sürgönyileg küldte át a szükséges iratokat, hogy elnökünk 5000 kvótás programja alapján átjöhessen mindkét család Amerikába, uj életet kezdeni. Győrffyné irodavezetőnknek, Becsből küldött levelet, amely 2 napig jött ide a tengerentúlról és megirta, hogy csak anyjuk van, amit hordanak a testükön, de ha szegénye kis, tele vannak munkakedvvel és nem félnek a jövőtől, csak távol legyenek a muszkáktól örökre. Mindkét család egyelőre' Bridgeporton fog letelepedni. SEGÍTŐ AKCIÓ A helybeli gyorssegély akció működése befejeződött és a jelentések szerint több mint 40,000 dollár gyűlt össze. A bizottság még elfogad adományokat és remélik, ogy sikerülni fog 5C,00*3 dollárt összehozni.. * Egyidejűig megindult a gyűjtés az international Rescue Commitee égisze alatt is, amelynek )elyi elnöke Mir. Cavanaugh, pénztárosa pedig Vasas Béla, a West Side Bank helyettes-péiztárnoka. Nmikor a ftlász szomorú órája slirkezik, lekiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletis is. Köszönjük a magyarság zives pártfogását CONVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel. í>n: 3-1411 Nevelőapját, .aki a magyar honvédség főorvosa volt, 1950 ben a kommunisták felakasz tolták, őt nagát kétszer is lebörtönöztél; először 1946- ban, amikor több egyetemi diáktársával együtt lerombolt egy orosz emlékművet másodszor az oroszok a nevelőapjával egydőben vetették börtönbe. HALÁLOS AUTÓBALESET DETROIT. — Dudás János, a Ford Moto? Company 46 éves munkást szörnyethalt, amikor autója összeütközött egy szembenjövő kocsival. Dudás húsz éwel ezelőtt költözött Portagf, Pa.-ból Detroitba. Özvegy és két gyermeke gyászolják, akik közül az egyik a marine katonaságnál szolgál San Diego, Cal.ban. SZEMÉLYI HR MUSKEGON HEIGHTS, Mich. — JaviiBzky Miklós 73 éves öregameri'kás három éven át a tüdőbeteg-szanatórium gondozásában volt és most egészségesen hazament családja nagy örömére. Javinszky a Zemplén megyei Vitány községből 1900-ban jött Amerikába, feleségét 1947- ben vesztette el. Öt gyermeke ran. Stamfordon segély bizottság alakult meg, amelynék tagjai Körösi György, Nánay Sándor, Kolb János és Szaniszló' János, kik egy pár nap alatt több mint 700 dollárt kollektáltak a stamfordi magyaroktól. KATONAI TEMETÉS 40 éves korában hunyt el e St. Vincent kórházban Kara fa S. Imre kiszolgált katona 124 Orland St.-i lakos. Kató nai temetése a Leskó temetkező intézetből ős a Szent István r. k. templomból tör tént. A TOKAY ÉTTEREMBEN Meglepetési estélyt rendez tek Bogdányi István és neje 107 Wilson St.-i lakosoknak házasságuk 40-i'k évfordulója alkalmából. A család, a rokonok és barátok, vagy 60-ar jelentek meg és elárasztották a jubilánsokat virágokkal és ajándékokkal. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Orosz János Hancock Ave.-i borbélymester operáción esett keresztül a St. Vincent kórházban. Ezen a héten múlt 45-ik éve hogy Horváth Miklós gyógyszerész becsületesen szolgálja a magyarságot a Bostwick Ave. és Pine St. sarkán levő patikájában. A Danbury-i St. Joseph templomban esküdtek örök hűséget Kundrat György és neje ottani lakósok Georgette Lujza leánya és Jerry La* sorsa bridgeporti lakos. Bodnár Erzsébet, 29 éves 36 Durando Place-i lakos megsérült a térdén, amikor a Grasmere Ave.-n a gépjébe beleütközött Deer István Harris St.-i lakos ajtójába. A rendőrség letartóztatta Deert vigyázatlak hajtás miatt. :Jí Fábry János és nje (Osborne St.) leányát Patricia Annát az oltár elé vezette Camoo József. * PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ ISII N. FRANKLIN STREET FR 7-S205 PHILADELPHIA. — Richardson Dilworth polgármester rányomja a pecsétet i Magyar Segély Nap proklamációra — a 8 éves Horváth Teréz és 5 éves húga Anna, a Horváth és Kakas családok unokáinak asszisztálásával. SEGÉLYAKCIÓ A philadelphiai Egyesült Egyházak és Egyletekkel működő Segélyakció december 16-án, vasárnap délután 4 árai kezdettel nyilvános gyü’ést tart a ref. egyház termében. A vezetőség be fo°számolni az eddigi munkáról és anyagi eredményről, a jövő teendőkről. A vezetőség ezíton kéri a magyar testvéreket, hogy mogy minden külön meghívás nélkül szíveskedjenek megjelenni a gyűlésen. Az Amerikai Vörös Kereszt helybeli irodája is megkezdte kampányát a Magyar Segélyakció javára. A Magyar-Német Elgyesülét által rendezett mulatság 600 dollár tiszta haszonnal járt, amelynek egyik felét a Segélyakciónak és másik felét a Katolikus Ligának adták át. KÁVÉDÉLUTÁNOK A Szent Szív Női Oltár Egylet kávédélutánt rendez december 4 én, vasárnap a templom alatti teremben, az egyház javára. A rendezőség kéri a tagjaikat, hogy ajándékozanák süteményeket. ❖ Az Árpád Egylet kávédélutánt rendez a Segélyakció javára január utolsó vasárnapján a Jótékonysági Egylet- 1 ben. Pittsburgh és Környéke DÍJNYERTES MAGYAR MŰVÉSZ Pittsburgh népe 1958-ben es 1959-ben ünnepli meg a város alapításának kétszázadik évfordulóját. Erre az al kálómra a város pályázatot hirdetett olyan művészi rajzra is, amely méltán tüntesse fel a város szellemét. A benyújtott nagyszámú pályázat cözül Csákváry Zoltán ujamerikás magyar munkájának Ítélték oda a 250 dolláros első dijat. Csákváry Zoltán képe díszítette a Kovács ezredes emlékére rendezett ünnepélyen a Katonák és Tengerészek Emlékpalotáj árnak nagytermét. 0 tervezte a júniusban rendezett Népünnepély sátrait, magyar vonatkozású diszitésekkel. Művészi munkáján kívül mint költő is hamarosan ismertté tette nevét Pittsburgbban, verseit művészi rajzokkal látva el. ARANYLAKODALOM A pestmegyei Hatvan városban született Tóth József pittsburghi lakos és Szatmármegye Kántorjánosi községben született felesége Gáli Borbála esküvőjük ötvenedik évfordulóját ünnepelték a Szt. Anna templomban, majd családi körben október 27-én. Tóth József 1905-ben jött Amerikába, öt gyermeke és kilenc unokája gyűlt egybe az aranylakodalmi ünneplésre. TÁRSASKÖR A Hazelwoodi Magyar Társaskör november 25-én megtartott gyűlésén, Szilvássi János korelnök és Kovács György körjegyző vezetésével megválasztották az 1957 évre a következő tisztikart: Elnök Szilvássi János, alelnök ifj. Kovács Sándor, üzletvezető Hanka János, angol titkár Hogya János, magyar jegyző Tóth Gyula, pénztáros ifj. Petro István, ellenőr Szilassi János, a fegyelmi bizottság tagjai Smith Lajos, Kovács György, Tóth J. János, Mészáros György, Szalkay Sándor, Csurilla József, számvizsgálók Lepedő József, Székely István, Szalkay Sándor UMCA delegátusok ifj. Kovács István, ifj. Kovács Sándor, Smith Lajos, Szalkay Sándor, Csurilla József, Nagybizottsági kiküldöttek Tóth J. János, Szalkay Sándor és Szilvássi János, jogtanácsos Kiss János. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Egy jó magyar emberrel lett szegényebb a helyi magyar élet egyre gyerülő sora. Szalóczy Simon István életének 68-ik és háziasságának 88-ik évében hirtelen elhalálozott. őszinte részvét mellett helyetzék örök nyugalomra a Washington Memorial Parkban. Gyászolják: özvegye, szül. Rothen Anna, leánya Berta, férjezett MeeKnzie Clarkné, fia László, menye és veje, továbbá 5 unoka. * Valamikor philadelphiai és az utóbbi években Seaside Park, N. J.-i lakos volt Szántay Lajosné, aki életének 76- ik.és házasságának 56-ik évében szívrohamban, hirtelen jobblétre szenderült.. Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra a Toms River, N. J.-i temetőben. Gyászolják: férje, leánya írónké és férje Hajós Ernő (Philadelphia) és fia Árpád, menye Mildred. * Id. Palencsár Elemér és neje házasságuk évfordulóját együtt ünnepelték meg Elemér fiukkal és szép amerikai menyükkel. Ez; alkalomból a Philadelphiai Trade Exchange klub örökös tiszteletbeli tagsággal és elnöki tisztséggel tüntette ki id. Palencsár Elemért. A köztiszteletben álló házaspárokat szép ajándékkal és jókivánságokkal halmozták el barátaik. Születésnapj uk alkalmaval szivélyesen üdvözöljük: Légrády József né szül. Kovács Adélt, Molnár Glóriát, Szarka Lajosnét, Santa Balázst, Hegyi Györgynét. ;l{ Fényesen sikerült a Münkás Dalárda szombat esti mulatsága a Segélyakció javára. * Legszebb karácsonyi ajándék: Az Ember Tragédiája három L. P. lemezen. Megrendelhető a 1811 N. Franklin streeti-i irodámban. * Papp Kálmán műtéten ment keresztül és a javulás utján van. Nyugdíjas bányász-ember, saját otthonnal, idősebb magyar aszszonyt keres házvezetőnőnek. Jó otthon, fizetés megegyezés izerint. ANDY CHASZÁR P. O. Box 206. Hooversville. Pa. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy George Washington az angol hadsereg ezredese volt és 1755-ben harcolt a franciák és az indiánok ellen. Y illan sj os AJÁNDÉKOK vanak a KARÁCSONYI AJÁNDÉKOK listájának elején Lepje meg családját olyan ajándékokkal, melyeknek egész éven át örülnek ... ^ villanyos ajándék- f tárggyal. , f Válogassa ki villanyossági ajándéktárgyait kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban. ÉUEN JOBBAN Y Hiányossá ififali PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A TŐ PÁSSTOft ~ ~ «-IK ÜTDÄL ’